Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 617 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
"En realidad funciona mejor de esta manera".
Tras una larga reflexión, Eugene asintió para sí mismo. Un enfrentamiento con Gavid era inevitable. Siempre lo había imaginado en la cima de Babel, en la sala del trono del Rey Demonio del Encarcelamiento .
" Habría habido demasiadas preocupaciones si hubiéramos luchado allí " , se dio cuenta Eugene.
Usar Ignición sería impensable ante el inminente enfrentamiento final con el Rey Demonio del Encarcelamiento. Además, el número de veces que podría blandir su Espada Divina allí también era incierto...
" Si hay un límite para usar la Espada Divina incluso cuando llegue a Babel, entonces no podría usarla contra Gavid. "
Necesitaba reservar hasta el último truco para el Rey Demonio del Encarcelamiento. Sin eso, no habría posibilidad de victoria contra semejante enemigo. No, de hecho, si le preocupaba cuántos golpes de la Espada Divina podría usar en esa pelea ...
—Entonces no hay manera de que pueda ganar —se burló Eugene ligeramente.
Incluso Agaroth era potencialmente más débil que el Rey Demonio del Encarcelamiento, y había sido capaz de blandir la Espada Divina sin límites. Además, existía la posibilidad de que el Rey Demonio del Encarcelamiento se hubiera fortalecido desde la Era de los Mitos.
" Los demonios generalmente se vuelven más fuertes a medida que envejecen... "
El Rey Demonio del Encarcelamiento tampoco estaría limitado por la cantidad total de poder oscuro disponible para él.
Eugene no podía comprender cuánto tiempo había vivido el Rey Demonio del Encarcelamiento desde la Era del Mito, pero estaba seguro de que el Rey Demonio no había desperdiciado todo ese tiempo en vano.
Así que la conclusión era simple. Para matar al Rey Demonio del Encarcelamiento, Eugene debía ser indiscutiblemente más fuerte que Agaroth. De lo contrario, una batalla contra él no sería viable.
Ascender a Babel no sería pan comido. Necesitaría conservar la mayor cantidad de energía posible solo para llegar a la sala del trono. Y, francamente, Gavid Lindman fue un factor que complicó ese viaje. Idealmente, evitaría a cualquier adversario fuerte en Babel.
"Enemigos formidables " , murmuró Eugene mientras se cruzaba de brazos. "Gavid Lindman. Y... Noir Giabella".
A menos que algunos demonios extremadamente poderosos y desconocidos bajo el mando del Rey Demonio de la Encarcelación —como los Reyes Celestiales de la Encarcelación o algo similarmente absurdo— aparecieran de la nada, los únicos enemigos formidables para Eugene en Helmuth, excluyendo al Rey Demonio de la Encarcelación, eran esos dos. Y no se encontraría con Noir Giabella en Babel. Sin duda, ella lo enfrentaría en Ciudad Giabella.
Eso dejó a Gavid como el principal obstáculo.
" No es algo para ser optimista", declaró Anise desde el otro lado. Su tono era sombrío.
En apenas medio día desde que Gavid lanzó su desafío, los santos, que habían regresado a Yuras para erigir la estatua de Eugenio y modificar las escrituras, se apresuraron a regresar a la residencia de los Lionheart. La repentina proclamación había convertido las importantes revisiones arquitectónicas y doctrinales en asuntos triviales debido a sus implicaciones.
—Un duelo implica una pelea entre tú y Gavid, sólo ustedes dos, ¿no es así ? —preguntó Anise.
—Bueno, es un duelo —respondió Eugene como si dijera algo obvio.
Anise sintió una opresión en el pecho ante su respuesta, como si un largo suspiro fuera inminente, pero tragó saliva y miró fijamente a Eugene.
“ Recházalo ” , dijo ella sin rodeos.
Eugene parpadeó rápidamente en respuesta. No pudo evitar sentirse desconcertado. Miró a Anise un momento, luego, teatralmente, sacó el meñique y se limpió la oreja con fuerza. Desconcertada por las travesuras de Eugene, Anise parpadeó, igual de confundida. No sabía qué estaba pensando.
Después de un momento, Eugene sopló su meñique y dijo: "¿Qué fue eso? No entendí bien lo que dijiste".
Anise se dio cuenta entonces de que Eugene se burlaba descaradamente de ella. Se levantó bruscamente y se acercó a él. Normalmente, Eugene se habría encogido o al menos habría desviado la mirada al ver a Anise avanzar con esa expresión. Sin embargo, esta vez reaccionó de forma diferente. La miró directamente a los ojos, por una simple razón: Eugene no quería rechazar el duelo con Gavid.
—Hamel —dijo Anise, mirándolo fijamente. Podía percibir la tenaz determinación en sus ojos. Conocía demasiado bien a Hamel y a Eugene; ninguno de los dos era de los que rehuían un duelo.
"Si se trata de un duelo en el que no se puede interferir, entonces hay que rechazarlo", insistió.
Anise no podía cuestionar por qué Gavid había iniciado el duelo.
—Hamel, sé que eres fuerte. Pero un duelo es peligroso —le advirtió Anise. Se acercó a Eugene y lo agarró por los hombros.
" Es cierto " , asintió Eugene con ella.
Eugene entendió perfectamente su implicación.
A lo largo de incontables batallas, el desarrollo de cada combate se había establecido siglos atrás. Sus adversarios eran demonios y Reyes Demonio, seres inherentemente superiores a los humanos. Era inevitable que Eugene, Hamel y los humanos pensaran así.
Los demonios vivían cientos de años por naturaleza, mientras que los humanos no podían superar el siglo sin entrenar exhaustivamente sus cuerpos y maná para superar la esperanza de vida natural. Además, por mucho que entrenaran, no podían alcanzar la inmortalidad, incluso si no morían de viejos.
Por el contrario, los demonios superiores no sólo no envejecían, sino que también se regeneraban : existía la posibilidad de que ni siquiera la decapitación o ser quemados hasta las cenizas los matara.
Por eso la presencia de un sacerdote, el Santo, era crucial. El Santo le permitía concentrarse exclusivamente en el combate. Si lo decapitaban o moría instantáneamente, sería imposible incluso para el Santo resucitarlo, pero otras heridas mortales podían curarse con sus poderes milagrosos.
—En un duelo no puedo ayudarte —le recordó Anís.
El papel de Anise como santa había sido el mismo desde hacía trescientos años, y se mantuvo inalterado en esta era. Desde que se unió a Eugene, le había permitido luchar con más valentía, cuando antes siempre debía ser cauteloso para evitar lesiones.
—No soy la única. Aunque aún no ha regresado, Sienna tampoco puede ayudarte —replicó Anise .
Trescientos años atrás, libraron una guerra. No se enfrentaron solos a demonios superiores y Reyes Demonio ; eso habría sido una locura. Lucharon en sincronía. Molon tomó la vanguardia y aguantó los golpes. Hamel y Vermouth habían sido atacantes que aprovechaban las oportunidades, Anise había obrado milagros en la retaguardia para sanar y levantar la moral, y Sienna había reunido poder para realizar devastadores ataques mágicos.
de Anise quedó en el aire, cargada de implicaciones. Si Eugene continuaba con el duelo, lo haría sin la protección que le brindaba su equipo coordinado.
“ Incluso cuando luché contra el espectro, fue esencialmente una batalla que libré solo ” , dijo Eugene.
Durante la batalla contra Iris, Sienna y los Santos lo habían ayudado junto con los demás. Sin embargo, la lucha contra el espectro había sido diferente. El ejército de liberación había colaborado para forjar un camino, pero Eugene se había enfrentado al espectro en combate singular.
—¡El oponente es diferente esta vez...! —La voz de Anise se intensificó al sujetar con más fuerza el hombro de Eugene . Se inclinó más cerca. Su mirada era intensa mientras lo escrutaba.
“ El espectro con el que luchaste en Hauria... Hamel, no te vencieron en esa batalla. Sinceramente, creo que dominaste al espectro durante todo el encuentro ” , dijo Anise.
—No fue exactamente así. Él era fuerte. Estaba casi a mi altura —respondió Eugene.
“ Por lo que vi, no fue así , pero sí, Hamel, si tú lo dices, lo diré de otra manera ” , dijo Anise. Arqueó las cejas. “ Lograste la lucha contra el espectro con ventaja porque sabías cómo lucharía. Tenía que ser así. El espectro usó tus técnicas, Hamel. Y también usó las técnicas de Sir Vermouth , que conoces muy bien ” .
Eugene no lo negó. ¿Cómo podría negarlo si su afirmación era correcta? Eugene había anticipado cada movimiento del espectro, momento a momento. Sus predicciones, fruto de la experiencia, se convirtieron en certeza mediante la divinidad y la intuición, lo que le permitió responder eficazmente a cada movimiento del espectro .
“ No fueron solo las técnicas. Por lo que pude ver, también eras más fuerte en cuanto a potencia de fuego ” , continuó Anise.
“ Se estaba muriendo, después de todo ” , respondió Eugene.
“ Sí, el poder oscuro de la Destrucción es demasiado destructivo. El espectro no pudo resistirlo ni siquiera después de transformarse en la Encarnación de la Destrucción. Pero tú, durante esa batalla, dominaste la Espada de Luz Lunar y rompiste lo que parecía un sello en la Espada Sagrada ” , comentó Anise.
Hizo una breve pausa para tomar aire.
" Él es diferente del espectro " , dijo.
Un largo suspiro siguió.
El oponente es la Espada de la Prisión, Gavid Lindman. Hamel, tú mismo lo viste entonces. Cuando Gavid Lindman usó el Ojo Demoniaco de la Gloria Divina y desenvainó la Espada Demoniaca de la Gloria para atacarte, nadie allí pudo detenerlo. ¿Estábamos cansados? ¿Complacientes? No. En ese momento, el ataque de Gavid Lindman fue simplemente imparable. Fue abrumador —continuó Anise.
Eugene recordaba bien ese golpe : un golpe único y devastador que descendió desde los confines del cielo.
Anise declaró solemnemente: « Todos sobrevivimos porque Gavid Lindman solo te tenía en la mira. Sí, quizás esa fue su forma de mostrar consideración en su emboscada. Hamel, no moriste entonces porque …»
—Es porque ese bastardo envainó su espada —interrumpió Eugene con una sonrisa burlona—. Sé lo que te preocupa , Anise. Y Kristina probablemente comparte las mismas preocupaciones. En un duelo, no puedes usar milagros para curar mis heridas. Sienna no podrá ayudarme a forzar la mano de Gavid . Tendré que luchar contra él solo .
—Es injusto —soltó Anise— . Es un duelo donde uno de ustedes debe morir. Pero Hamel, debes matar a Gavid Lindman una y otra vez para poder matarlo. Por otro lado ...
—¿Qué hay de nuevo en eso? —la interrumpió Eugene una vez más.
Eugene levantó la mano y agarró la muñeca de Anise .
“ Todo este tiempo, hemos estado luchando contra enemigos así. Enemigos que no mueren fácilmente. Aquellos que se regeneran y siguen atacando incluso si les cortan las extremidades ” , continuó.
Anís simplemente lo miró en silencio.
—Tienes razón , Anise. Es increíblemente injusto e irrazonable que un humano luche contra un demonio. Pero yo no soy un humano cualquiera —dijo Eugene.
Esto no iba a funcionar.
Anís finalmente llegó a esa conclusión. Persuadir a Hamel era imposible; ya había decidido aceptar el duelo.
“ ... Consideremos los beneficios de aceptar el duelo ” .
Así que Anise cambió su enfoque. Suspiró profundamente y regresó a su silla.
Gavid Lindman de Babel para luchar. Sí, es una perspectiva atractiva. Si hubieras luchado en Babel, habrías tenido que conservar tus fuerzas para la batalla posterior —dijo— .
“ Eso es exactamente ” , respondió Eugene con entusiasmo.
—Hamel , francamente, no creo que luchar en Babel sea particularmente desventajoso para nosotros. Aunque no puedas usar todo tu poder, tendremos a Sienna con nosotros, ¿verdad ? —preguntó Anise .
" No sabemos con certeza si Sienna será más fuerte que antes cuando regrese del Árbol del Mundo " , respondió Eugene.
“ Probablemente no se habría debilitado ” , replicó Anise.
—Bueno ... probablemente sea cierto —coincidió Eugene .
Eugene frunció los labios con fastidio. Una expresión de mal humor se dibujó en su rostro. Anise frunció el ceño una vez más.
—Gavid Lindman ya ha declarado el duelo. Si te negaras, no todos lo dirían, pero... muchos te tildarían de cobarde —gritó Anise.
"¿ Qué quieres decir con eso de que podría? Seguro que se burlarían de mí y me llamarían cobarde " , respondió Eugene.
—Eh ... sí, es probable. Para alguien como tú, que ha derrocado a dos Reyes Demonio y ahora mismo crea leyendas y mitos, ser catalogado de cobarde sería... bastante inapropiado e indeseado —coincidió Anise.
No es solo indecoroso. La fe y la reverencia se basan en la admiración y el asombro. ¿ Quién adoraría a un cobarde que huye de un duelo? —preguntó Eugene.
No se trataba solo de terquedad por su parte. Aunque Gavid no lo pretendiera, Eugene no podía negarse ahora que el duelo estaba declarado. No debía negarse.
Lo sentí claramente cuando conocí al Sabio. No importa cuán poderoso se vuelva un humano, sigue siendo solo un humano. Contra otro Rey Demonio, un humano podría tener una oportunidad, pero los oponentes esta vez son el Rey Demonio del Encarcelamiento y el Rey Demonio de la Destrucción. Ellos... están más allá del alcance humano —afirmó Eugene.
Necesitaba alcanzar niveles aún más elevados de divinidad. Debía ser capaz de blandir la Espada Divina, que actualmente estaba limitada a cinco golpes, con naturalidad y sin esfuerzo. Además, necesitaba dominar otros aspectos del poder divino además de blandir la Espada Divina.
“ Si aceptas el duelo, y si ganas... Hamel, definitivamente podrás obtener la adoración y reverencia que mencionaste ” , afirmó Anise.
Eugene Lionheart había abatido a dos Reyes Demonio hasta entonces. Pero derrotar a la Espada de la Encarcelación resonaría aún más profundamente. En particular, el nombre de la Espada de la Encarcelación era tremendamente significativo para los demonios de Helmuth.
¿ Y si fingimos un duelo pero lanzamos un ataque conjunto? No sé si será posible con Sienna, pero podría ayudarte en secreto. Podría curar tus heridas y fortalecerte con Luz —sugirió Anise .
—Eso sería demasiado cobarde —dijo Eugene.
“ Ganar es lo importante . ¿Qué importa si es cobarde ? ”, preguntó Anís.
“ No puedo creer que un santo esté diciendo esto… ” se quejó Eugene mientras sacudía la cabeza.
Anise continuó como si no hubiera oído su queja. « Siendo realistas, luchar frente a un público como gladiadores en un coliseo sería imposible. Todos los presentes quedarían atrapados en la tormenta de ataques y perecerían » .
“ Eso tiene sentido ” , asintió Eugene.
No importa cuántas barreras mágicas y sagradas pongan, las barreras se desintegrarían instantáneamente si Eugene y Gavid chocaran en pleno.
—Si no hay espectadores, sería más fácil. Sienna podría emboscar a Gavid, y yo te apoyaría —dijo Anise.
—Pero eso es demasiado cobarde, ¿ no ? —preguntó Eugene .
"¿ Qué tiene de cobarde? Si Gavid muere, nadie lo sabrá " , dijo Anise.
—No —dijo Eugene frunciendo el ceño.
Anís sintió una frustración hirviente y cerró los ojos momentáneamente mientras respiraba profundamente.
—Hamel . Entonces, ¿de verdad quieres batirte a duelo con Gavid tú solo, no ? —preguntó Anise .
—Por supuesto. Si no quisiera , lo habría dicho desde el principio... —respondió Eugene.
—¿Por qué estás discutiendo esto conmigo si ya has tomado una decisión? —preguntó Anís.
"¿ Crees que quería hablar de esto? Empezaste esta conversación tan abruptamente... " , refunfuñó Eugene.
Anís ya no quería escucharlo. Sacó un mayal escondido en su túnica. Con un golpe sordo, la mesa entre Eugene y Anís se derrumbó bajo el peso de la bola de hierro.
"Lo siento", comenzó Eugene con una disculpa.
"¿Por qué te disculpas?" preguntó Anís.
—Por ser terca cuando sólo te preocupas por mí —respondió .
de Eugene sorprendió a Anise, aunque no dejó que su expresión mostrara sus sentimientos.
"¿Por qué insistes tanto en batirte en duelo con Gavid? No uses la fe como excusa " , dijo Anise.
"Quiero luchar con todas mis fuerzas..." empezó.
—Ya lo había oído. Debe haber otra razón —interrumpió ella.
"En Hauria, ese bastardo tuvo la oportunidad de matarme, pero no lo hizo " , dijo Eugene, lamiéndose los labios al recordar el encuentro. "¿Por qué envainó su espada en ese momento? ¿Por qué se opuso a la voluntad del Rey Demonio del Encarcelamiento para emboscarme? ¿Y por qué me retó a un duelo ... ?"
¿Cómo podría explicar este sentimiento?
"Me siento como una mierda", declaró Eugene.
Esa fue su manera de decirlo por ahora.
Gavid Lindman. No creo que ese bastardo me estuviera mostrando piedad. Envainó su espada por su propio sentido del honor y su deseo de competir... Este duelo es igual. Gavid Lindman ha desafiado la voluntad del Rey Demonio del Encarcelamiento.
“…A mí también me pareció muy curioso ” , admitió Anís.
"Tiene tantas ganas de batirse en duelo conmigo que va en contra de su vida de servicio y lealtad al Rey Demonio del Encarcelamiento en un lugar que no sea Babel . Quiere batirse en duelo en un lugar donde ambos podamos luchar sin reservas. Gavid Lindman quiere un duelo uno contra uno sin interferencias " , continuó Eugene.
"Por eso no quiero negarme ", afirmó.
Mientras hablaba, Eugene se dio cuenta de algo.
El duelo. Justificarlo con diversos cálculos e ideales o dar diferentes razones era solo excusas para aceptarlo. En realidad, Eugene no necesitaba esas excusas. Instintivamente lo deseaba. Solo quería un duelo contra él. Quería luchar contra Gavid Lindman.
—Deberías haberlo dicho desde el principio —Anise chasqueó la lengua y guardó el mayal dentro de su bata—. ¿Cuándo planeas hacerlo?
Afortunadamente, Gavid le había dado a Eugene bastante margen de maniobra.
"Dijo que para finales del año que viene. ¿Seguro que no piensas apresurarte?", preguntó Anise.
"Por supuesto que no " , dijo Eugene.
Si Gavid hubiera fijado la fecha límite para este año, Eugene habría tenido un dolor de cabeza al decidir si pelear prematuramente, retrasar el duelo por orgullo o ignorarlo por completo. Eugene había decidido aceptar el duelo solo porque Gavid le había dado tiempo de sobra para prepararse.
" Si hubiera sido hace trescientos años, probablemente habría entrado de lleno " .
Pero ahora, eso ya no era una opción. Eugene sabía que su existencia actual era extraordinariamente significativa, y que su muerte podría significar el fin del mundo. Habiendo muerto ya una vez por actos impulsivos hacía trescientos años, no tenía intención de repetir el mismo error.
" Aprovecharé el plazo lo máximo que pueda " , dijo.
"...¿Tienes algún lugar en mente para el duelo?" preguntó Anise.
"Ya que yo fijé la hora, tal vez deberíamos decidir el lugar juntos " , respondió Eugene.
de Anise se abrieron de par en par. Miró a Eugene un momento y luego ladeó la cabeza.
"¿Juntos? ¿Los dos?", preguntó.
"Sí " , respondió Eugene.
Se levantó de su silla.
"Te pediré que nos veamos. ¿Por qué no?"

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 618
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 617
Estás leyendo el capítulo 617 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.