arrow_back

Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 591 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Frente a Gavid se encontraban las puertas que conducían al nonagésimo primer piso de Babel, la entrada al palacio personal del Rey Demonio . Aunque parecía que estas puertas jamás podrían abrirse a menos que fuera por voluntad del Rey Demonio , Gavid no sintió resistencia al intentar abrirlas. Aún así, ésta sería la primera vez que intentaría esto. de Gavid estaba llena de pensamientos variados mientras abría las puertas de par en par. Durante los últimos siglos, Gavid nunca había abierto estas puertas por voluntad propia. Siempre se había quedado en su oficina del piso noventa. Aunque era poco frecuente, el Rey Demonio del Encarcelamiento enviaba ocasionalmente mensajes a Gavid. Estos mensajes abordaban principalmente asuntos políticos de Helmuth y nunca incluían correspondencia personal. Lo mismo aplicaba a Gavid. Como Archiduque de Helmuth, tenía jurisdicción sobre todo lo que ocurría en este gran imperio, actuaba como árbitro final en todas las decisiones importantes y luego enviaba los informes al Rey Demonio del Encarcelamiento. Todo esto se hizo sin contacto físico. Incluso para Gavid, como Archiduque y Espada de la Encarcelación, esta sería la primera vez que entraba al palacio real sin permiso. No, para empezar, Gavid nunca había llamado a las puertas del palacio real sin una citación del Rey Demonio. Las únicas veces que había entrado al palacio real fueron durante eventos como la reciente ceremonia de nombramiento del nuevo Bastón de la Encarcelación. " Y eso fue una excepción entre las excepciones " , pensó Gavid. Esa fue la primera vez que el palacio real se abrió para celebrar el nombramiento de un nuevo Bastón de Encarcelamiento. Para empezar, el enfoque de ese evento atípico ni siquiera había sido la ceremonia de nombramiento. El verdadero propósito del Rey Demonio había sido reunir a los cien demonios de mayor rango y proceder a eliminar a los indignos. " Fue una sensación increíble " , dijo Gavid riendo a carcajadas al recordar aquellos momentos. Gavid al menos podía estar seguro de esto. Tras el fin de la guerra, el Reino de los Demonios se convirtió en un imperio, y el Castillo del Rey Demonio fue remodelado en este rascacielos. Esta sería la primera vez que Gavid ascendería al palacio real por voluntad propia. ¿Pero por qué? ¿Por qué no había intentado entrar al palacio antes? No había ninguna razón especial para ello. Gavid simplemente no tenía ningún deseo particular de subir a esos pisos superiores. Después de todo, no quería molestar innecesariamente al Rey Demonio del Encarcelamiento. Todo Helmuth, todo este gigantesco imperio, ni siquiera podría haberse establecido sin el Rey Demonio del Encarcelamiento en su núcleo. Helmuth se había desarrollado a una velocidad incomparablemente mayor que cualquier otro país del continente gracias a las Torres Negras erigidas por toda la nación. Estas Torres Negras, consideradas uno de los muchos puntos de referencia de Helmuth , recibían el poder oscuro que les transmitía Pandemonium y lo amplificaban. Este poder oscuro se extendía entonces por todo el territorio mediante cables enterrados a gran profundidad. Era como si todo el imperio fuera un parásito que se alimentaba del poder oscuro del Rey Demonio del Encarcelamiento. El Rey Demonio prácticamente mantenía todo el imperio en funcionamiento él solo. Gavid, en particular, era más consciente de ello que nadie. —Por favor, perdona mi rudeza —dijo Gavid haciendo una reverencia. Después de todo, durante los últimos cientos de años, Gavid había podido observar toda la capital desde su oficina en el piso nonagésimo de Babel. El Rey Demonio del Encarcelamiento fue quien convirtió este Reino Diabólico en un Imperio y también fue el responsable de erigir las Torres Negras y enterrar los cables bajo tierra. La mayoría de las tecnologías que se extendían por Helmuth habían sido donadas a los demonios por el propio Rey Demonio, quien así logró un avance en la tecnología mágica incomparablemente superior a cualquier logro que Aroth, que se jactaba de ser el Reino de la Magia, hubiera logrado jamás. Entonces, ¿por qué... por qué un Gran Rey Demonio detuvo la guerra cuando estaba a punto de lograr la victoria? ¿Por qué no conquistó por completo todo el continente? ¿Por qué construyó un imperio aparentemente diseñado para hacer la vida de los humanos más cómoda que la de los demonios? Gavid no sabía las razones de todo esto. Había sentido curiosidad, pero nunca había preguntado. Desde que terminó la guerra hace trescientos años, Gavid mantuvo la cabeza gacha mientras seguía en silencio la voluntad del Rey Demonio del Encarcelamiento . Todo lo que había hecho era por el bien del Rey Demonio. Como la Espada del Encarcelamiento, custodiaba la entrada al palacio real; como líder de la Niebla Negra, había entrenado a la Guardia Real; y como Archiduque, se había dedicado a trabajar por los intereses de Helmuth . Pero por eso, más aún... Gavid sintió que no tenía otra opción que hacerlo. Así que, aunque no lo habían convocado , abrió las puertas del palacio real por iniciativa propia y entró en la sala del trono sin siquiera pedir permiso. Puede que se disculpara por su grosería, pero no iba a ceder. —Su Majestad —dijo Gavid mientras levantaba la cabeza y miraba hacia arriba desde el suelo. Toda la habitación estaba sumida en una oscuridad total que se extendía hasta los imponentes techos. No, más que un techo, el tejado parecía las infinitas profundidades del cielo nocturno. Y en el centro de ese cielo nocturno flotaba un trono encadenado. El Rey Demonio del Encarcelamiento estaba sentado en ese trono, apoyando su barbilla en una mano mientras miraba en silencio a Gavid. En el momento en que vio el rostro del Rey Demonio del Encarcelamiento , Gavid inconscientemente dejó escapar una risa. Gavid no había pedido permiso para entrar; ni siquiera había llamado y simplemente irrumpió sin previo aviso. Aun así, no había ninguna señal de disgusto en el rostro del Rey Demonio. Tampoco había irritación ni enojo. El Rey Demonio ni siquiera mostraba su habitual aburrimiento. En cambio, el Rey Demonio sonreía con expresión divertida. Sus ojos y labios estaban ligeramente curvados. Gavid soltó una risa hueca mientras negaba con la cabeza: "¿ Podría ser que no consideres que mi comportamiento sea grosero en absoluto? " expresión del Rey Demonio no mostró sorpresa ante su repentina entrada. Más bien, parecía como si hubiera estado esperando con ansias la llegada de Gavid . Y tal vez, se dio cuenta Gavid, ese podría efectivamente ser el caso. “¿ Hay alguna razón para que considere tu comportamiento grosero? ”, dijo el Rey Demonio del Encarcelamiento con una risa. “ No entrarás al palacio real... No recuerdo haber dado jamás una orden así. ¿Pero quizás mi memoria falla? ” —... No, no lo es —Gavid negó rápidamente con la cabeza—. Nunca me ha dado una orden así, Su Majestad . “ Eso significa que siempre fuiste libre de venir aquí cuando quisieras ” , afirmó el Rey Demonio con firmeza. Haga clic en el enlace. Las cadenas que rodeaban su trono emitieron un ruido metálico. —Y aunque no te diera permiso para entrar y salir a tu antojo, Gavid Lindman, si abrieras esas puertas y entraras aquí por tu propia voluntad, no lo habría considerado un acto de grosería —añadió el Rey Demonio. —Pero ¿por qué no lo harías, mi señor? —preguntó Gavid frunciendo el ceño. —¿No es el vínculo que se ha construido entre nosotros lo suficientemente fuerte como para perdonar un comportamiento tan atrevido? —dijo el Rey Demonio con una sonrisa. Ante estas palabras, Gavid sintió un tremendo shock, como si le acabaran de golpear en la cabeza con un martillo. ¿El vínculo? ¿El vínculo entre ellos? ¿De verdad había admitido el Rey Demonio del Encarcelamiento tener un vínculo con él? —¿Cómo ... ? —empezó Gavid, y luego tragó saliva—. ¿ Cómo me atrevo a aceptar que Su Majestad pueda sentir semejante vínculo con alguien como yo ? El Rey Demonio respondió con calma: “ Me has servido durante mucho tiempo ” . Haga clic en el enlace. Las cadenas volvieron a hacer ruido. El Rey Demonio del Encarcelamiento inclinó ligeramente su cuerpo hacia adelante mientras miraba a Gavid y continuó hablando: « Hay tantos demonios viviendo bajo mi mando que incluso contarlos a todos es una tarea difícil y pesada. Todos los demonios que viven en este imperio son mis súbditos, y todos los inmigrantes que viven actualmente en el imperio se transformarán completamente en mis súbditos cuando sus cuerpos físicos mueran » . El Rey Demonio del Encarcelamiento aún sonreía, pero Gavid percibía el aburrimiento extremo que se escondía tras su expresión y voz. El aburrimiento era la única emoción que el Rey Demonio del Encarcelamiento mostraba día tras día, tanto que Gavid no pudo evitar pensar que el aburrimiento era la emoción fundamental que lo habitaba. Sin embargo, estas palabras casuales que el Rey Demonio acababa de murmurar, aparentemente aburrido, tenían un peso enorme. Como había dicho el Rey Demonio del Encarcelamiento, incontables seres se arrodillaban bajo su trono. Además, el Rey Demonio del Encarcelamiento podía someter a su dominio a todos los habitantes del continente cuando quisiera. “ De todos esos innumerables seres, tú eres el que me ha servido durante más tiempo ” , reveló el Rey Demonio. Estas palabras fueron extremadamente pesadas para Gavid. Sus hombros comenzaron a temblar, sintiendo como si fueran a ser aplastados por el peso en cualquier momento. Estas palabras también eran innegablemente correctas. Entre los innumerables demonios que sirvieron al Rey Demonio del Encarcelamiento, el que más tiempo llevaba sirviendo era, sin duda, Gavid. “ … ” , Gavid se quedó en silencio ante esta revelación. Ahora que lo pensaba, ya debería haberse dado cuenta de lo que significaba para el Rey Demonio en primer lugar. En la actualidad, era difícil siquiera contar cuánto tiempo había pasado desde que Gavid se convirtió por primera vez en la Espada de la Prisión. Así de remoto se extendía su historia. Aunque parezca obvio, Gavid no nació como la Espada de la Encarcelación desde el principio de su vida. Gavid Lindman, de hecho, nació como un Demonio, una de las razas demoníacas más comunes. La Espada, el Bastón y el Escudo de Encarcelamiento. Estos eran los sirvientes más cercanos al Rey Demonio. En aquella época, todo demonio que confiaba en sus habilidades aspiraba a ascender a esas posiciones, y Gavid no era la excepción. El tiempo pasó y sucedieron muchas cosas. Gavid ascendió lentamente en la jerarquía, paso a paso. En aquel entonces, no poseía el Ojo Demoniaco de la Gloria Divina ni su Espada Demoniaca, la Gloria. Sin embargo, Gavid había sido fuerte. No se dejó vencer en lo más mínimo, ni siquiera al enfrentarse a demonios cientos de años mayores que él. —Como dijo Su Majestad, de hecho le he servido más tiempo que a cualquier otro demonio —coincidió Gavid. Tal como siempre lo había deseado, Gavid se alzó para convertirse en la Espada de la Encarcelación. Incluso antes de los actos iniciales de la guerra, Gavid ya había estado al lado del Rey Demonio como la Espada de la Encarcelación. Y tal como Gavid lo había hecho desde joven, innumerables demonios también aspiraban a convertirse en la próxima Espada de la Encarcelación. Desde el final de la guerra, Gavid no había recibido ninguna oposición para su puesto, pero cientos de años antes de la guerra, Helmuth había sido mucho más bárbaro y un reflejo de la verdadera naturaleza de un demonio que ahora. Sin embargo, a Gavid nunca le habían quitado el asiento. El Bastón de Encarcelamiento había cambiado de manos varias veces. El Escudo de Encarcelamiento también había sufrido varios reemplazos. Sin embargo, desde que Gavid había reclamado el título, la Espada de Encarcelamiento nunca había cambiado de lugar. Gracias a eso, la Espada de Encarcelamiento incluso se había convertido en su título único. —Aun así, yo... —vaciló Gavid . Hace trescientos años, durante la era de la guerra, un escuadrón de la muerte liderado por el Héroe Vermut Lionheart invadió Babel. Mataron a Urogos, quien había sido el Escudo de la Encarcelación en aquel entonces. También aniquilaron al Bastón de la Encarcelación de aquella época, Belial. Sin embargo, no lograron romper la Espada de la Encarcelación. A pesar de haber sido derrotado, Gavid apenas sobrevivió. Para Gavid, esto seguía siendo una desgracia. Tras ser derrotado, pensó que habría sido mejor morir en el acto. Sin embargo, Gavid se salvó porque el Rey Demonio del Encarcelamiento le ordenó retirarse. “ Aunque he servido a Su Majestad durante tanto tiempo en los años transcurridos desde entonces, todavía no entiendo las intenciones de Su Majestad al dar tal orden ” , confesó Gavid. ¿Por qué le ordenó a Gavid retirarse en ese momento? ¿Por qué no le permitió morir como merecía tras sufrir semejante derrota? ¿Por qué permitió que Gavid siguiera reclamando el título de la Espada de la Encarcelación incluso después de su derrota? ¿Por qué el Rey Demonio hizo semejante Juramento con Vermouth si no era necesario ? ¿Por qué no conquistó simplemente todo el continente? ¿Y por qué mostró tanta aceptación hacia los humanos tras establecer el Imperio de Helmuth? ¿Y qué diablos había en ese juramento? —¿Por qué no has matado a Hamel? —Gavid finalmente expresó su duda más urgente. Entre las muchas preguntas que tenía embotelladas en su interior, la que más deseaba desesperadamente era una respuesta era ésta. “ Su Majestad debe haber sabido ya desde hace tiempo que Eugene Lionheart es la reencarnación de Hamel del Exterminio ” , acusó Gavid. “¿ Cuándo crees que lo supe por primera vez? ”, preguntó el Rey Demonio del Encarcelamiento con una sonrisa. “ Que sea yo no significa que sepa todo lo que ocurre en el mundo. En cuanto a la reencarnación de Hamel Dynas... es algo que sabía de antemano, pero desconocía la fecha exacta. Si no fuera por la Ceremonia de Continuación del Linaje, que desató tantos rumores, me habría llevado más tiempo descubrir la verdadera identidad de Eugene Lionheart ” . El Rey Demonio del Encarcelamiento levantó lentamente la cabeza para mirar hacia arriba. Lo único que se veía en la dirección de su mirada era la misma oscuridad omnipresente. Este era el último piso de Babel, el Castillo del Rey Demonio y su palacio personal. Así que, aunque el techo de este piso fuera el más cercano al cielo, en realidad no estaba abierto al cielo. " No fue casualidad que estuviera destinado a reencarnarse. Desde el principio, todo estaba predestinado " , reveló el Rey Demonio. Gavid escuchó en silencio. El Rey Demonio continuó su explicación: « Vermouth no fue realmente el héroe elegido por esta era. Porque Vermouth carecía de la capacidad necesaria para serlo » . Al oír estas palabras, las mejillas de Gavid temblaron de asombro. Recordó a los diversos héroes de todo el continente que había conocido hacía menos de una hora. ¿Acaso el propio Gavid no lo había pensado? Si los héroes de la era actual hubieran estado allí hace trescientos años, habría habido muchos más héroes, aparte de Vermouth y sus camaradas, capaces de derrotar a un Rey Demonio. “ Si Vermouth no fue el héroe elegido, entonces... ¿estás diciendo que esta era ha estado esperando la reencarnación de Hamel? ” , preguntó Gavid con incredulidad. “ Supongo que todo podría atribuirse al destino ” , respondió el Rey Demonio del Encarcelamiento con una leve sonrisa. Entonces, ¿quién diablos estaba detrás de... este destino? El nombre de cierto dios naturalmente flotó en la superficie de la mente de Gavid: ' ¿ La Luz? ' Si era un destino que ni siquiera este Gran Rey Demonio podía controlar, ¿había alguien aparte de un dios que pudiera estar detrás de todo esto, especialmente tratándose de algo como la reencarnación? Y el dios más poderoso de este mundo, con el mayor número de creyentes, era el Dios de la Luz. " El vermut debe haber propiciado la reencarnación... " , pensó Gavid con sospecha. Vermouth había sido el héroe elegido por el Dios de la Luz. Al mismo tiempo, también había sido el amo de esa malvada y siniestra Espada de la Destrucción... Una persona de tal dualidad , que había sido considerada la fuente de desesperación por los demonios y la fuente de esperanza por los humanos , ¿qué exactamente esperaba con la reencarnación de Hamel ? —Pero esa es una razón más por la que no puedo entenderlo —espetó Gavid con voz temblorosa. Ahora comprendía a un nivel más profundo que era precisamente esta era la que había depositado todas sus esperanzas en la reencarnación de Hamel . Esta era era más poderosa que cualquier otra que Gavid hubiera vivido. Era incluso lo suficientemente fuerte como para amenazar a Helmuth... este gigantesco imperio creado por el Rey Demonio del Encarcelamiento al reunir la impresionante fuerza de todos los demonios y que Gavid había estado pastoreando en nombre del Rey Demonio . “ Él, él es seguramente el enemigo más peligroso de Helmuth ” , acusó Gavid. —Es cierto —asintió de inmediato el Rey Demonio. —Pero Su Majestad... —dijo Gavid con un tono de protesta—. Le prometiste a Eugene Lionheart que no intentarías matarlo hasta que lograra subir al último piso de Babel . " Así es " , asintió el Rey Demonio una vez más. —Entonces , antes de que empiece a escalar Babel —Gavid hizo una pausa, sabiendo que estaba a punto de hacer una pregunta impertinente—. ¿ Puedo ir a buscarlo para quitarle la vida ? A pesar de su reticencia a ofender al Rey Demonio, Gavid no soportaba no hacer su pregunta. ¿Por qué debían permitir que Eugene, el Héroe, ascendiera a Babel sin oposición? Alguien que claramente se había convertido en su enemigo más fuerte, alguien que se volvía cada vez más letal con el tiempo que le daban. ¿Por qué esperar en lugar de simplemente aplastarlo mientras estaba débil? El Rey Demonio del Encarcelamiento se quedó mirando a Gavid sin responder. Gavid le devolvió la mirada, negándose a esquivar su mirada. Después de unos momentos de silencio, el Rey Demonio del Encarcelamiento preguntó: “¿ Y si no te di permiso para hacerlo? ” “ Por supuesto, retiraré mi solicitud sin más preguntas ” , prometió solemnemente Gavid. " ¿ Aún estarías dispuesto a servir como la Espada de Encarcelamiento incluso después de eso? " preguntó el Rey Demonio. “ Su Majestad es quien me otorgó ese título, así como mi Espada Demoniaca y mi Ojo Demoniaco. Sin lugar a dudas, mi espada es y siempre ha sido suya, mi señor ”, declaró Gavid con lealtad. El Rey Demonio sonrió: " ¿Qué hay de tu posición como Archiduque de Helmuth? " Gavid dijo con gravedad: “ Me concentraré en prepararme para llevarnos a la victoria cuando finalmente estalle la guerra ” . " ¿ Y qué hay de tu posición como Gavid Lindman? " La sonrisa del Rey Demonio se profundizó cuando hizo esta pregunta. Esta vez, la repentina pregunta dejó a Gavid sin palabras. El Rey Demonio arqueó una ceja. « Ya sea abrir la puerta de mi palacio y entrar por tu cuenta o interrogarme, ¿no fue todo por voluntad de Gavid Lindman? No de la Espada de la Prisión ni del Archiduque de Helmuth » . Gavid se mordió la lengua. Como espadachín, basta con seguir la voluntad de tu amo . Como Archiduque de Helmuth, basta con seguir la voluntad de tu Emperador y servir fielmente al imperio. Ninguno de estos dos roles requiere que inviertas en ellos tus propios deseos o voluntad . Gavid continuó guardando silencio. ¿ Pero qué hay de ti como individuo? ¿Es la Espada la que busca respuestas del Rey Demonio del Encarcelamiento? ¿O es el Archiduque? ¿O podrías ser tú mismo ? Al preguntar esto, el Rey Demonio del Encarcelamiento no transmitía el persistente aburrimiento que antes emanaba de él. Sus ojos entrecerrados y sonrientes reflejaban una rara emoción de diversión, e incluso su voz grave denotaba un entusiasmo sorprendente. “ ...Yo... ” , Gavid se preparó lentamente para hablar de nuevo. “ Creo que debería ser asesinado incluso antes de que llegue a Babel y comience su ascenso ” . “¿ Es por mí? ” preguntó el Rey Demonio. —Si yo fuera solo tu Espada, eso es lo que diría —admitió Gavid. —¿Es por el bien de Helmuth? —preguntó el Rey Demonio una vez más. Gavid bajó la cabeza: “ Si yo fuera vuestro archiduque, eso es lo que podría decir ” . La sonrisa del Rey Demonio se profundizó: " En ese caso, ¿qué hay de por tu propio bien? " —Sí —dijo finalmente Gavid , revelando el deseo que albergaba en lo más profundo de su corazón—. Quiero matar a Hamel . Para satisfacer la intención asesina causada por su humillación a manos de los héroes hace trescientos años. “ Quiero pelear con Eugene Lionheart ” , declaró Gavid. Por lo que había visto en la batalla de hoy. “ Quiero enfrentarme personalmente a un héroe tan poderoso ” . Su voz era resuelta. Gavid dejó de lado todas las preguntas que ansiaba hacer al entrar al palacio real. Ya no le interesaba exigirle respuestas al Rey Demonio del Encarcelamiento. ¿El motivo de la reencarnación de Hamel ? ¿La razón por la que el Rey Demonio no lo mató? ¿La razón para poner en peligro el bienestar del Imperio Helmuth? Gavid ignoró todo eso, así como todas las otras innumerables preguntas que tenía para el Rey Demonio. En cambio, Gavid reveló imprudentemente el ansia de batalla y el espíritu de lucha característicos de la mayoría de los demonios al decir: « No quiero encontrarlo en el campo de batalla. Quiero enfrentarlo en un duelo, uno contra uno » .
Maldito Renacer (Novela)

Continúa leyendo

Maldito Renacer (Novela)

Capítulo 592

Siguiente Capítulo ›

Maldito Renacer (Novela) Capítulo 591

Estás leyendo el capítulo 591 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.