arrow_back

Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 592 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
La espada del encarcelamiento. Gavid sabía lo honorable que era ese título. Él mismo se sentía orgulloso de llevarlo. Sin embargo, en cierto modo, también sentía repulsión por ese título. Para ser más precisos, no se sentía digno de ostentarlo. Tras el fin de la guerra, el Escudo de Encarcelamiento nunca se había reinstaurado. Esto se debía a que cualquier escudo que ya hubiera sido penetrado por un enemigo había perdido todo su significado. Sin embargo, el Bastón de Encarcelamiento había sido reemplazado. No fue por Blood Mary, sino porque su función había cambiado. Se convirtió en una posición a la que solo podían ascender los mejores magos negros humanos, lo que le otorgó una gran importancia política. Esto demostró a todos que, en el nuevo Imperio Helmuth, incluso los magos negros humanos podían alcanzar posiciones más altas. A diferencia de los demás Reyes Demonio o demonios, el Rey Demonio del Encarcelamiento no menospreciaba a los magos negros. La guerra acababa de terminar. La paz nació gracias al Juramento, pero el odio hacia los Reyes Demonio, los demonios y los magos negros seguía desenfrenado por todo el continente en aquel entonces. Al mismo tiempo, muchos reinos luchaban por lidiar con la devastación causada por la guerra, e innumerables personas se quedaron sin medios para asegurar su sustento. Esa fue la cuna del imperio. El Rey Demonio del Encarcelamiento había garantizado que magos negros excepcionales pudieran ser sus confidentes más cercanos, y tras aceptar a un gran número de inmigrantes humanos sin restricciones, les brindó un nivel de bienestar que les hizo no querer regresar jamás al continente. En cuanto a la Espada de la Encarcelación, esa posición todavía estaba en manos de Gavid Lindman. El Escudo había sido roto y desechado. El Bastón había sido reutilizado con fines políticos. Sin embargo, el papel de la Espada no experimentó tal cambio. Al contrario, adquirió un significado aún mayor que antes. La Espada de la Encarcelación recibió además el rango de Archiduque. Esto significaba que, aparte del Rey Demonio de la Encarcelación, nadie en todo este inmenso imperio podía ostentar una posición superior a la de Gavid. La Espada de la Encarcelación también llegó a ser considerada el símbolo de la caballería en Helmuth. Incluso cuando el Escudo se rompió y el Bastón cayó, la Espada no se quebró y continuó protegiendo a su amo. Este leal caballero había luchado por su señor sin importarle su propia vida. En los trescientos años que siguieron al final de la guerra, el hecho de que la Espada de la Encarcelación no hubiera cambiado de posición ni una sola vez añadió un halo aún mayor al nombre de Gavid Lindman. Ostentaba el récord de la carrera más larga como caballero en toda la historia del Imperio. Ostentaba el título de Espada de la Encarcelación durante más tiempo, y también era el único confidente cercano del Rey Demonio que había servido durante tantos años. - No. Gavid no podía aceptar tan altos elogios. No se había roto? ¿No se había caído ? Todo eso eran tonterías. La Espada de la Encarcelación se había roto hacía trescientos años. La única razón por la que no murió como el Escudo y el Bastón fue que el Rey Demonio de la Encarcelación no le permitió morir. Y, a pesar de este fracaso, continuó ostentando el título de Espada de la Encarcelación, ya que el Rey Demonio de la Encarcelación rechazó su intento de recuperarlo. “ Un duelo, dices ” , tarareó pensativamente el Rey Demonio. La petición que Gavid acababa de hacer iba directamente en contra de la voluntad del Rey Demonio. El Rey Demonio del Encarcelamiento ya había declarado sus intenciones hacía mucho tiempo a todo el continente, así como a todos los demonios de su imperio : que esperaría en Babel a que el Héroe subiera y se enfrentara a él. Si se tratara de cualquier otro demonio, habría estado bien que hiciera tal petición. Ya fuera por sus sentimientos personales, codicia material, ansia de fama u odio hacia el Héroe, incluso si solo fuera para vengar un viejo rencor por algo ocurrido hace trescientos años, habría sido aceptable. Ni siquiera importaba si había otras intenciones ocultas que motivaran su deseo de desafiar al Héroe. Porque, en primer lugar, el Rey Demonio del Encarcelamiento había hablado como individuo, no como Emperador, al hacer su declaración. No pretendía imponer su decisión a todos los demonios de Helmuth. Por lo tanto, si algún otro demonio actuara por su cuenta y lograra matar al Héroe antes de que Eugene pudiera llegar al Castillo del Rey Demonio , el Rey Demonio ni siquiera mostraría el más mínimo rastro de arrepentimiento. Lo que el Rey Demonio del Encarcelamiento estaba esperando pacientemente aquí en el Castillo de Babel del Rey Demonio era la llegada del verdadero Héroe. Esperaba al Héroe que realmente desafiaría al Rey Demonio. Esperaba a un Héroe que realmente pudiera amenazarlo. Si Eugene fuera asesinado por algún demonio común y corriente, significaría que siempre había sido solo una persona insignificante que no merecía ser llamado Héroe. Sin embargo, la Espada de la Encarcelación era la única a la que no se le permitía hacer tal cosa. Tal como había dicho el Rey Demonio de la Encarcelación, una espada simplemente debe obedecer la voluntad de su portador. —¿No es suficiente con matarlo? —preguntó el Rey Demonio con la misma sonrisa. Aunque la petición de Gavid contradecía directamente la voluntad de su señor, el Rey Demonio de la Prisión no parecía sentir la más mínima incomodidad. Al contrario, sentía tanta diversión que no pudo evitar que se reflejara en su expresión. Fue igual que aquella vez con el espectro. Al Rey Demonio del Encarcelamiento le encantaban las irregularidades. Se emocionaba cada vez que veía algo que no había visto antes en todos los ciclos que había experimentado en el pasado. Esto se debía a que todas estas irregularidades le hacían sentir que esta versión del mundo era algo especial y alimentaban sus expectativas de que realmente podría ser algo único. “ Gavid Lindman, te vi intentar matar a Eugene Lionheart ” , reveló el Rey Demonio. Al decir esto, los pensamientos del Rey Demonio se dirigieron hacia el espectro. Sintió cierta tristeza por el fin de una existencia tan singular. Nacido sin ningún valor inherente, el espectro había encontrado el significado de su propia existencia al afrontar sus últimos momentos. Hasta el final, el espectro no tuvo nombre. Ni lo quiso. Aun así, el Rey Demonio siempre lo recordaría. Aunque el espectro hubiera muerto sin nombre, el Rey Demonio recordaría por siempre al Caballero de la Muerte nacido del cadáver de Hamel , quien se negó a adoptar un nombre y, en cambio, se autodenominó espectro. Es decir, estos recuerdos durarían para siempre mientras el Rey Demonio del Encarcelamiento realmente continuara viviendo para siempre. —No criticaré ningún pensamiento que hayas podido tener o lo que te llevó a actuar como lo hiciste en ese momento —dijo el Rey Demonio distraídamente. Tras descubrir parte de la verdad, el espectro la reflexionó por su cuenta y llegó a su propia conclusión. Así que decidió poner a prueba a Eugene. De esa manera, si descubría que no estaba cualificado , podría matarlo personalmente. De esta manera, aseguraría que la oportunidad de salvación se prolongara en la siguiente era. ¿Pero fue lo correcto? En ese momento, sí fue la decisión correcta, al menos para el espectro. Y eso fue suficiente para el Rey Demonio del Encarcelamiento. “ ...¿Por qué has decidido no criticarme? ” preguntó finalmente Gavid. “ Porque elegiste hacer lo que hiciste por tu propia voluntad ” , explicó alegremente el Rey Demonio. Así como el Rey Demonio del Encarcelamiento solo hacía lo que consideraba correcto para sí mismo, creía que los demás también debían tener derecho a hacer lo mismo. El Rey Demonio del Encarcelamiento también creía en un estilo de gestión transparente y respetuoso con sus subordinados. El Rey Demonio continuó: “ Y estoy seguro de que también te habrías encargado de lidiar con las consecuencias ” . Sin embargo, a cambio de la transparencia y el respeto que brindaba a sus subordinados, también les exigía que asumieran la responsabilidad de sus acciones. “ Después de matar a Eugene Lionheart y ejecutar a todos los demás que estaban allí, seguramente te habrías quitado la vida ” , dijo el Rey Demonio sin la menor duda. Sin mostrar ninguna sorpresa, Gavid Lindman devolvió con calma la mirada del Rey Demonio mientras escuchaba esta predicción. Pronto, una sonrisa irónica apareció en su rostro mientras asentía: " Sí, mi señor " . —Sin embargo, desenvainaste tu espada justo antes de poder asestar el golpe. Cambiaste de opinión —acusó el Rey Demonio. Una acción tan decisiva era digna de Gavid como la Espada del Encarcelamiento. Si hubiera decidido matar a Eugene desde su perspectiva como Archiduque de Helmuth, el Rey Demonio del Encarcelamiento también habría respetado la decisión de Gavid . Sin embargo, no pensó que se sentiría tan divertido como ahora. “ Gavid Lindman, mi más leal caballero ” , comenzó el Rey Demonio con cariño. “ Aunque me has servido durante tanto tiempo, jamás has intentado indagar en las verdaderas intenciones tras mis órdenes. Si alguna vez has tenido dudas sin respuesta , siempre las abandonabas en ese momento. Esta es la primera vez que has forzado esas puertas cerradas, entrado en el palacio sin pedirme permiso y me has pedido una respuesta ” . “ Sí, eso es cierto ” , admitió Gavid. “ Ahora mismo, pareces estar verdaderamente desesperado y ansioso. Me has servido como la Espada de la Prisión durante cientos de años, pero nunca te había visto tan absorto en tus propios deseos, ¿verdad? ”, preguntó el Rey Demonio. —Nunca —Gavid negó con la cabeza. “ Entonces, ¿eso es lo que cuesta...? ” El Rey Demonio del Encarcelamiento se levantó de su trono a media frase. Las innumerables cadenas entrelazadas que flotaban tras su espalda se alzaron con él. “ ...¿Deseas pelear con Eugene Lionheart? ” —Sí , mi señor —confirmó Gavid una vez más. —Dijiste que querías luchar contra él con toda tu fuerza. Si es así, no hay necesidad de un duelo, ¿verdad? Ese hombre seguro que llegará a Babel tarde o temprano —argumentó el Rey Demonio. —Su Majestad —Gavid bajó lentamente la cabeza—. Si esperara a Eugene Lionheart aquí en Babel, él... no podría darlo todo en una lucha contra mí . " Hoh " , se rió a carcajadas el Rey Demonio ante la negación de Gavid , y su sonrisa se hizo aún más amplia. Con la cabeza aún gacha, Gavid continuó hablando lentamente: « Sin duda intentará conservar sus fuerzas durante nuestra pelea. Y puede que ni siquiera decida pelear conmigo solo. Si llega el momento, no estoy seguro de si priorizará su pelea conmigo sobre asegurar su futura victoria » . La Espada de la Encarcelación siempre debe montar guardia frente al palacio real. Así era también hace trescientos años. Tras retirarse de las Llanuras Rojas, frente al castillo, Gavid preparó las defensas y se apostó frente al palacio. Después de cruzar con éxito las llanuras, aún quedaban muchas pruebas por delante para el Héroe y sus compañeros al invadir Babel. Todos los demonios del castillo podían considerarse verdaderas élites, cuidadosamente seleccionados entre la población demoníaca; eran auténticos guerreros con una fuerza que no correspondía a su apariencia ni a su rango. Habían adquirido tal fuerza mediante medidas que ignoraban su salud e incluso rompían varios tabúes, lo que les había dejado una vida extremadamente corta. Aparte de estos guardias, también existía una serie de trampas letales y persistentes, con el Escudo y el Bastón sirviendo como la penúltima línea de defensa. Solo superando todas estas tribulaciones podrían finalmente llegar al palacio real. Trescientos años atrás, Hamel murió mientras intentaban superar todos estos obstáculos. Ni siquiera los milagros de un Santo podían ser todopoderosos ni infinitos. El uso continuo de tales milagros dejaría incluso a un Santo exhausto. Del mismo modo, el maná de un Archimago tampoco era infinito, y la resistencia de cualquier guerrero también tenía sus límites. Hace trescientos años, entre el grupo de humanos que llegó al palacio real, todos, excepto Vermouth, estaban llegando a su límite. Todo esto formaba parte del plan. Con la victoria como meta, independientemente del proceso, no había razón para que Gavid los enfrentara desde el principio. Para obtener la victoria, lo correcto era agotar al enemigo al máximo. Aunque Gavid fue derrotado al final, esa era no era una época en la que uno podía quejarse de que su oponente era un cobarde por hacer lo que tenía que hacer para ganar. Lo mismo se aplica a los humanos y al héroe también. Como quería ganar, Vermouth no podía luchar solo. Vermouth siempre contaba con sus camaradas. Luchando juntos, los cinco lograron derrotar a tres Reyes Demonio antes de llegar a Bable. “ Así parece ” , asintió el Rey Demonio con una sonrisa. “ Tras entrar en el Castillo del Rey Demonio , el Héroe debe matarlo a toda costa. Una vez que haya entrado en el castillo, no podemos simplemente permitirle que se vaya ni que descanse. ” Cuando Eugenio finalmente intentó escalar Babel, necesitaría superar muchas pruebas sólo para llegar a la entrada del palacio. Eugene Lionheart ya ha superado la fuerza que Vermouth poseía hace trescientos años. Él solo podría haber derrotado a Carnage, Cruelty y Fury, e incluso si la fuerza de Vermouth, Sienna, Anise, Molon y Hamel se hubiera combinado, habría sido aún más fuerte que ellos —dijo el Rey Demonio con tono divertido. No había ni una pizca de exageración en esas afirmaciones. Gavid también aceptó la evaluación del Rey Demonio sin mostrar sorpresa. “ Permítanme asegurarles que Eugene Lionheart es el héroe más fuerte que he visto. Además, aún no ha terminado de crecer. Cuando finalmente intente escalar Babel, seguramente podrá llegar a la entrada de mi palacio sin sufrir heridas graves ” , predijo el Rey Demonio. El Rey Demonio del Encarcelamiento descendió lentamente al suelo. Las cadenas que lo ataban a su trono flotaban tras él como una capa. “ En ese momento, me pregunto cómo resultará la batalla entre ustedes dos ” , reflexionó el Rey Demonio con curiosidad. “ Seguramente se abstendrá de usar Ignición ” , respondió Gavid con seguridad. “ También es capaz de extraer una misteriosa... espada de luz de su pecho. No estoy seguro de qué es exactamente, pero lo que está claro es que es algo que solo puede usar unas pocas veces seguidas. Así que creo que también se abstendrá de usar esa espada ” . Si Eugene lograba derrotar a Gavid, tendría que entrar inmediatamente a la sala del trono. Por lo tanto, sería absurdo que usara Ignición en su lucha contra Gavid, ya que la técnica requería unos días de descanso después de cada uso. Tampoco podría esperar a que su poder divino se recuperara tras consumir todos los usos de la Espada Divina. El Rey Demonio del Encarcelamiento solo les mostraría su misericordia mientras estuvieran fuera de su castillo. No había forma de que les concediera un indulto una vez que lo hubieran invadido. —Eso significa que no podrá luchar contra mí con todas sus fuerzas. Seguramente recibirá ayuda de Sienna, y también podría aceptar la del Santo. Incluso podría traer a otros compañeros —supuso Gavid . Gavid pensaba en Molon del Terror, quien custodiaba Lehainjar. Ese monstruoso humano también había logrado sobrevivir durante estos trescientos años tras la era de la guerra, y se había vuelto mucho más fuerte. Molon no era el único que podría aparecer como camarada de Eugene . Gavid recordó a los muchos héroes nacidos durante la era actual que había visto en el desierto. Si todos acompañaban a Eugene juntos, entonces... " No quiero que mi pelea con él sea en estas circunstancias " , dijo Gavid, sacudiendo la cabeza. Quería una pelea con Eugene como la que había tenido el espectro. Como Eugene había rechazado la ayuda de sus compañeros, Gavid quería enfrentarse a Eugene como caballero, guerrero y demonio contra otro caballero, guerrero y humano. Sin pensar en las consecuencias, quería poder luchar contra Eugene con la única idea inmediata de ganar la pelea. Gavid quería poder obligar a Eugene a usar Ignición. También quería que Eugene blandiera esa misteriosa espada contra él sin restricciones. Ese tipo de pelea no podría tener lugar aquí en Babel, el Castillo del Rey Demonio . —¿Y qué pasa si matas a Eugene Lionheart? —preguntó el Rey Demonio a Gavid. Gavid juró: “ Si es así, pagaré el precio por desobedecer su voluntad, Su Majestad ” . “¿ Aunque eso requiera que pagues con tu vida por tu error? ”, preguntó el Rey Demonio al aterrizar frente a Gavid. “ Si Eugene Lionheart los derrota, sin duda serán asesinados. Quienquiera que muera, su puesto frente a mi palacio quedará vacío. El Imperio perderá repentinamente a su Archiduque, y la Niebla Negra también a su comandante. ¿Han pensado en lo que sucedería en esa situación? ” Gavid Lindman desempeñó un papel crucial en el funcionamiento del Imperio Helmuth. Si Gavid muriera, todo el sistema administrativo de Pandemonium quedaría paralizado. “ Comenzaré a planificar eso ahora ” , prometió Gavid. Esas palabras podrían parecer irresponsables, pero Gavid las pronunció sin dudarlo. Pensar que acabaría escuchando palabras tan egoístas de alguien como Gavid Lindman ... esa respuesta solo hizo que el Rey Demonio del Encarcelamiento sintiera aún más diversión. “ Primero, tendré que nombrar y entrenar a mi sucesor ” , murmuró Gavid para sí mismo. La primera persona que me vino a la mente fue el vicecomandante de Gavid en la Niebla Negra. No solo era excelente en su puesto, sino que también poseía habilidades de combate excepcionales, por lo que debería poder ocupar el puesto de Gavid , aunque fuera temporalmente. —No —dijo el Rey Demonio del Encarcelamiento , negando con la cabeza—. No tienes por qué preocuparte por tu sucesor . Gavid dudó: “ Pero …” " Tampoco es necesario que me devuelvas el Ojo Demonio de la Gloria Divina ni la Gloria de la Espada Demonio " , habló el Rey Demonio ante el intento de protesta de Gavid . de Gavid se crisparon mientras contenía sus palabras. Un duelo con Eugene era algo motivado únicamente por los deseos egoístas de Gavid . Como la Espada de la Encarcelación, o como el Archiduque de Helmuth, no era algo que debiera aspirar. Así que, ganara o perdiera, Gavid estaba dispuesto a dar su vida por ello. Por ello, Gavid tenía la intención de renunciar al título de Espada de la Encarcelación antes de cometer semejante locura. También planeaba devolver la Gloria de la Espada Demoniaca y el Ojo Demoniaco de la Gloria Divina. —¿No estás siendo un poco arrogante? —preguntó el Rey Demonio con un bufido, levantando una mano vacía en el aire. La empuñadura de una espada apareció en su mano vacía. Era la empuñadura de la Espada Demoníaca Gloria, que Gavid había dejado en su oficina. " Sin tu Ojo Demonio o Gloria, ¿de verdad crees que podrías batirte a duelo con un Héroe solo con tu cuerpo? " preguntó el Rey Demonio con escepticismo. Gavid no pudo responder. " Tú eres la Espada del Encarcelamiento " , le recordó el Rey Demonio mientras bajaba lentamente a Glory hasta que la espada tocó el hombro de Gavid . Gavid inclinó la cabeza profundamente: “ Entiendo, Su Majestad ” . El Rey Demonio asintió en señal de aprobación antes de decir: " Necesitarás tomarte un tiempo y ajustar tu estado " . " Sí, después de todo, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que participé en un duelo " , asintió Gavid de inmediato. —Permíteme darte algo de ayuda —ofreció el Rey Demonio. Haga clic en el enlace. Una de las cadenas que colgaban tras él levantó la cabeza. El Rey Demonio del Encarcelamiento la arrancó de raíz. La cadena se sacudió violentamente frente a Gavid y luego se enroscó hasta que un pesado manojo de cadenas quedó flotando frente a él. “ Usa esto una vez que regreses a tu mansión ” , ordenó el Rey Demonio. —Sí , mi señor. —Gavid aceptó cortésmente el regalo con ambas manos, sin hacer preguntas sobre el verdadero propósito de la cadena. Sin decir nada más, el Rey Demonio del Encarcelamiento simplemente soltó a Glory. Al hacerlo, Glory reapareció en la cintura de Gavid como si hubiera estado colgando allí desde el principio. —¿Espera que gane, Su Majestad? —Gavid levantó de repente la cabeza y preguntó. Observó cómo el Rey Demonio del Encarcelamiento flotaba de regreso al cielo nocturno, casi pareciendo como si estuviera siendo arrastrado hacia arriba por sus cadenas mientras regresaba a su trono. —No —respondió con sinceridad el Rey Demonio del Encarcelamiento—. Espero que seas derrotado y asesinado. Solo entonces el Héroe podrá intentar escalar Babel . Gavid no se sintió disgustado ni decepcionado por esa respuesta. Al contrario, sonrió radiante, aliviado. —Entendido , mi señor. —En cuanto Gavid terminó su respuesta, la oscuridad a su alrededor se disipó de repente. Gavid acababa de estar frente al palacio real, pero ahora se encontraba en un lugar completamente diferente. Tampoco estaba en su despacho habitual. Estaba de pie ante la puerta de una mansión, lo que le produjo una sensación desconocida. En realidad, era la mansión personal de Gavid , que rara vez usaba. Gavid resopló y giró la cabeza. No muy lejos, pudo ver a Babel elevándose en el aire, como si sostuviera todo el cielo nocturno. " No tuve la oportunidad de preguntarle sobre sus verdaderas intenciones " , murmuró Gavid. Pero así era el Rey Demonio. Con una risita, Gavid abrió la puerta principal y entró.
Maldito Renacer (Novela)

Continúa leyendo

Maldito Renacer (Novela)

Capítulo 593

Siguiente Capítulo ›

Maldito Renacer (Novela) Capítulo 592

Estás leyendo el capítulo 592 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.