arrow_back

Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 525 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Eugene deambulaba por los grandes almacenes, arrastrado por donde Noir quería ir. Siendo sincero, intentaba mantener la distancia para que no lo consideraran parte del mismo grupo que ella, pero Noir no le permitió hacerle esa jugarreta. Con una sonrisa traviesa, llamaba en voz alta el nombre de Eugene , se acercaba a él y tiraba de sus brazos mientras se aferraba a él. Tras repetirse esto varias veces, Eugene finalmente se dio por vencido. Mientras mantenía la mitad de su atención en seguir a Noir, cargando su equipaje, Eugene daba vueltas a algunas ideas. Estaba pensando en las dos preguntas que le quedaban. ¿Qué tipo de preguntas serían las más significativas? Como tenía previsto, ¿debería preguntar sobre el ejército privado que ella podría estar albergando? no tenía mucho sentido hacerlo. Siendo sincero, a Eugene no le sorprendería que algo así surgiera al regresar a esta ciudad, pero sin importar cuántas tropas estuvieran estacionadas aquí, al final, el mayor desafío era la propia Noir Giabella. " También siento que sería una buena idea dirigir la investigación hacia el Rey Demonio del Encarcelamiento o Gavid Lindman " , consideró Eugene. Por ejemplo, podría preguntarle por el punto débil del Rey Demonio del Encarcelamiento ... Eugene se rió inconscientemente cuando este pensamiento apareció en su cabeza. El punto débil del Rey Demonio ? ¿Acaso podría existir tal cosa? Incluso si existiera, Eugene no creía que fuera probable que Noir lo supiera. —¿Qué clase de pensamiento te tiene tan distraído? —preguntó Noir con curiosidad. —Estoy pensando qué preguntarte —respondió Eugene con tono brusco. A Eugene le molestaba la música que fluía en sus oídos. En lugar de escuchar esa música, Eugene incluso pensó que habría sido mejor simplemente pasear por los grandes almacenes mientras compraba. Al menos allí, había podido seguir moviéndose. Sin embargo, ahora, Eugene se veía obligado a quedarse quieto. Después de terminar de comprar, Noir y Eugene llegaron a un bar con un ambiente agradable, con la suave música de fondo y el crujido de las cocteleras. Eugene y Noir estaban sentados en un rincón, uno frente al otro. " No es necesario que les preguntes a todos hoy; está bien si me preguntas la próxima vez " , dijo Noir riendo mientras agitaba su bebida. También había una bebida delante de Eugene, pero aún no la había cogido. Para entonces, la noche ya había empezado a dar paso al amanecer, y el sol saldría en pocas horas. Eugene la rechazó duramente: “ No tengo intención de volver a salir contigo nunca más ” . " Eres una persona muy constante. De hecho, me gusta eso de ti, pero como cita, no eres nada divertida " , se quejó Noir. “¿ Una cita? ” repitió Eugene. Noir sonrió burlonamente: " Si lo que tú y yo estamos haciendo ahora no es una cita, ¿qué otra cosa podría ser? " No le quedaban fuerzas para intentar refutarla. Eugene dejó escapar un profundo suspiro mientras golpeaba distraídamente su bebida con las yemas de los dedos. “ No te entiendo ” , confesó Eugene. —Oh , estoy tan feliz, Hamel —dijo Noir alegremente—. Parece que por fin estás dispuesto a conversar conmigo . Eugene no reaccionó ante el arrebato de Noir . Simplemente levantó la cabeza y la miró fijamente. Vio una sonrisa en el rostro de Noir , iluminado por los cálidos colores de las luces del cielo. En lugar de decir nada, simplemente esperó a que Eugene hablara. —¿Conversar ? ¿Una conversación, eh...? Quizás, pero me apetece más airear mis quejas —murmuró Eugene mientras tomaba su vaso. Noir se sintió conmovida por esta acción y sus labios se estiraron en una amplia sonrisa mientras preguntaba: “ Hamel, ¿de verdad estás dispuesto a beber conmigo? ” Eugene lo negó: “ Sólo quiero un trago porque me siento como una mierda ” . —¡Así es ! Entendido. Hamel, puedes seguir bebiendo solo así, y yo también seguiré bebiendo aquí sola. Aunque estemos sentados uno frente al otro, en realidad no estamos bebiendo juntos —dijo Noi con una risita mientras levantaba su copa. Su bebida se acercó casualmente a la de él para intentar chocar sus vasos, pero Eugene ignoró su acercamiento y simplemente vertió su bebida directamente en su boca. Noir volvió al tema: “ Entonces, Hamel, ¿qué es lo que no entiendes de mí? ” “ Todo ” , respondió Eugene. Cuando Eugene bajó su vaso vacío, Noir tomó rápidamente una botella y la rellenó como si hubiera estado esperando la oportunidad. Mientras un licor fuerte y tostado llenaba su vaso hasta la mitad, Eugene no intentó detenerla. " Me pregunto por qué sigues jodiéndome " , especificó Eugene. “ Eso es porque te amo ” , afirmó Noir. Eugene agregó: “ Tampoco entiendo todo el esfuerzo que han puesto en esta ciudad ” . Jejeje , ¿no lo entiendes? Soy yo quien no entiende lo que quieres decir con esas palabras, Hamel. ¿No te he dicho ya para qué sirve esta ciudad? En ese caso, ¿no es natural que me esfuerce al máximo por desarrollarla? —preguntó Noir mientras se inclinaba hacia él. El vestido nuevo que se había puesto tenía un escote pronunciado, así que al inclinarse así, su escote era claramente visible. Sin embargo, en lugar de su escote, la mirada de Eugene se fijó en el collar que ondeaba sobre él y en el anillo que lo adornaba. “ He visto tu ciudad ” , dijo Eugene, “ y rebosa de un narcisismo incomprensible. Tanto es así que la mayoría de las cosas en esta ciudad llevan tu nombre ” . La ciudad se llamaba Ciudad Giabella. Su parque temático se llamaba Parque Giabella. Las cabezas voladoras se llamaban Caras de Giabella, e incluso el castillo se llamaba Castillo de Giabella. La única excepción eran los trenes, llamados Trenes de los Sueños, pero... aparte de esos, innumerables cosas más llevaban el nombre de Giabella. “ Se dice que es el mayor destino turístico de todo el continente, y de hecho está repleto de gente. También vi a muchos niños pequeños ” , observó Eugene. —Ah —los ojos de Noir se abrieron de par en par , como si hubiera comprendido lo que Eugene intentaba decir—. ¿ Vas a preguntarme si acaso me siento culpable ? " No quiero necesariamente centrarme sólo en esa emoción " , dijo Eugene vagamente. “¿ Tristeza entonces? ” , dijo Noir con una risita. “¿ O quizás arrepentimiento? ¿Algo así? ” Sin responder, Eugene simplemente miró fijamente a Noir. Eugene conocía bien a los demonios. O al menos, eso creía. Sin embargo , tras ver a Helmuth en la era actual , a veces dudaba de sí mismo y se preguntaba si realmente los conocía tan bien. Durante la era de la guerra, los demonios eran el enemigo. No había otra forma de definirlos. En esa época, para los humanos, los demonios eran enemigos que debían combatirse a toda costa. Para lograr la paz, era necesario aniquilar a los Reyes Demonio y repeler a los demonios. Sin embargo, ¿eran todos los demonios realmente solo enemigos? En ese sentido, ni Eugene ni Hamel podían estar completamente seguros de ello. Al final, los demonios eran solo otra raza, así que entre los innumerables demonios... tal vez había unos pocos demonios que no querían dañar a los humanos y eran amigables con ellos. No había necesidad de darle vueltas a esa idea en ese momento. Estaban en medio de una guerra. En lugar de intentar distinguir entre demonios buenos y malos, Hamel pensó que sería mejor considerar a todos los demonios como enemigos y matar a todos los que encontrara. La época actual era diferente. Era una época de paz. Habían pasado trescientos años desde la guerra. ¿Deberían todos los demonios nacidos en esta era de paz seguir siendo considerados enemigos? ¿Acaso los demonios nacidos en el Imperio Helmuth de esta era , que se llevaban bien con los humanos inmigrantes como si fuera natural y que mostraban buena voluntad hacia ellos, eran realmente enemigos? Algún día estallaría la guerra. Eugene no creía que tuviera que esperar mucho más. De hecho, podía iniciar la guerra en ese preciso instante. Si atacara Babel ahora mismo sin pensar en las consecuencias, el Rey Demonio del Encarcelamiento sin duda ordenaría el fin de la paz que el Juramento había asegurado durante los últimos trescientos años. —¿Estás pensando en la brecha entre tus recuerdos de hace trescientos años y la era actual? —preguntó Noir mientras una luz brillaba en sus ojos morados. No podía leer la mente de Eugene . Noir ni siquiera podía penetrar en su consciencia y escudriñar sus pensamientos. Sin embargo, Noir podía adivinar lo que Eugene pensaba y trataba de decir. “ Piensas que el mundo ha cambiado desde que lo conocías hace trescientos años… ” , dijo Noir mientras se recostaba en el sofá, hundiendo el cuerpo en los cojines al llevarse la bebida a los labios. “ Ahora que nos han rehabilitado, te preguntas si… realmente necesitamos ser enemigos. Eso es lo que piensas , ¿verdad? ” —Algo así —admitió Eugene . Este no era un problema que Eugene pudiera ignorar por completo. Una vez que el Juramento llegara a su fin y el Rey Demonio del Encarcelamiento declarara la guerra, un número significativo de demonios estaría dispuesto a ir a la guerra de inmediato. En particular, los demonios de alto rango que habían sobrevivido desde la época de la guerra seguramente estarían encantados y se lanzarían de cabeza a la guerra. Incluso ahora, muchos de esos demonios que ansiaban la llegada de la guerra ya se habían adentrado en el desierto. Sin embargo, ¿estarían todos los demonios de acuerdo en unirse a la guerra? ¿ No habría algunos demonios que se hubieran visto afectados por la paz que había perdurado durante los últimos trescientos años? Quizás los demonios nacidos en una era donde la paz se daba por sentada no desearían la guerra. Como amo de esta ciudad, había un flujo incesante de turistas que cantaban el nombre de Noir en adoración todos los días. De todos los demonios considerados los más cercanos y cercanos a los humanos, Noir era el más poderoso incluso entre ellos. Así que Eugene quería averiguar qué era exactamente lo que ella quería. Eugene preparó su segunda pregunta: “ Aparte de lo que tiene que ver conmigo, ¿cómo ves el —” “ Jajaja ” , Noir se echó a reír incluso antes de que Eugene terminara de hablar. Tomó un sorbo de su bebida antes de bajarla para mirar a Eugene. « A partir de ahora, mi respuesta contará como quemar una de las dos preguntas que te quedan » , le advirtió Noir. Eugene esperó en silencio. “ A cambio, eso significa que me aseguraré de responderte con seriedad, sin una sola mentira ” , prometió Noir. Eugene asintió sin protestar. No tenía nada en particular que preguntar en ese momento, así que pensó que si podía escuchar algunos de los verdaderos sentimientos de Noir Giabella , podría ser un intercambio que valiera la pena. —Permíteme decirte esto, Hamel —la sonrisa desapareció lentamente del rostro de Noir al comenzar a hablar—. Ya sea culpa, tristeza o arrepentimiento, siempre he querido poder experimentar ese tipo de emociones . Eugene frunció los labios. “ Cada uno de los visitantes que llegan a esta ciudad tiene un deseo en su corazón. Ya sea hombre , mujer, niño o anciano, todos son iguales. Vienen a esta ciudad para cumplir sus deseos, para satisfacer sus sueños y para crear nuevos sueños que perseguir ” , los labios de Noir se curvaron en una pequeña sonrisa. “ Eso es todo. Eso es todo lo que quieren de mí, y a cambio, eso es todo lo que yo quiero de ellos. Ahora mismo, puedo interactuar con ellos porque tienen algo que quiero, pero si no tienen nada... ¿Hamel, probablemente deberías estar contento con esta respuesta, verdad? ” de Noir se hizo más suave: “ Si todos los que vienen a esta ciudad murieran odiándome, eso me haría más feliz ” . Noir tenía razón. Esa era la respuesta que Eugene esperaba de ella. Esperaba que la Reina de los Demonios Nocturnos no hubiera cambiado mucho en los últimos trescientos años. Esperaba que esta era de paz no la hubiera marcado. Noir negó con la cabeza. "¿ Una guerra? Jajaja... así es , probablemente estalle una guerra. Aunque la cuestión es si la guerra vendrá primero, o si, entre tú y yo, uno de nosotros muere primero... Mmm, esto parece un asunto en el que tendré que reflexionar. Si te matara, ¿el Rey Demonio del Encarcelamiento declararía la guerra? " —Quién sabe —dijo Eugene encogiéndose de hombros. Noir sonrió: « En ese caso, supongamos algo . ¿Qué pasaría... si el Rey Demonio del Encarcelamiento declarara la guerra mientras tú y yo aún estamos vivos? Probablemente habrá bastantes demonios que no estarán de acuerdo con la guerra. Eso también ocurrió hace trescientos años. Sin embargo, ¿es necesario siquiera tenerlos en cuenta? Los demonios que no quieren la guerra simplemente se retirarán por su cuenta. En cuanto a mí... jaja, claro, estaré en primera línea » . A Noir le gustaba bastante esta faceta de Hamel. El hombre que tenía delante parecía egocéntrico y emocional, pero sorprendentemente, no lo era . Sus acciones, que parecían emocionales, siempre tenían su propia lógica y razonamiento. Cada una de sus acciones y decisiones requería al menos alguna justificación. Conociendo este aspecto de su carácter, Noir intentó cumplir las expectativas de Eugene . Pase lo que pase, Eugene sentía que... temía que el enemigo al que debería odiar hubiera cambiado de alguna manera. Como amo de esta ciudad, Noir era adorado por innumerables personas. Eugene parecía preocupado de que Noir se hubiera manchado con ese amor y hubiera llegado a amar a los humanos de la misma manera que ellos la amaban a ella. Era una preocupación inútil. Era un error fundamental. Noir no amaba a los humanos. Pero tampoco a los demonios. Lo único que amaba era a sí misma, como Noir Giabella, y a Hamel. —Hamel , solo soy yo. La Noir Giabella que siempre has conocido. Aunque quizás no me conozcas tan bien. Aun así, no es que haya ningún problema con eso, ¿verdad? Te lo aseguro: yo... soy el enemigo que debes matar. Si piensas lo contrario o tienes alguna duda, estoy dispuesto a demostrarte que sigo siendo tu enemigo —le advirtió Noir. Noir pensó que Hamel parecía un poco extraño tras su llegada a Ciudad Giabella. Hasta ahora, nunca lo había visto dudar... pero tras llegar a esta ciudad, había visto a Hamel dudar de sí mismo varias veces. ¿Se debía a lagunas en su memoria? ¿Podría ser eso realmente todo? Noir no estaba segura de la respuesta exacta, pero... En realidad, ella encontró su vacilación bastante adorable. No sabía qué faceta de ella había visto él ni qué tipo de ilusión se había formado que le hacía dudar tanto. Sin embargo, el hecho de que tuviera más cargas que le agobiaran el corazón al pelear con ella solo añadiría más dulzura a su ya de por sí bellamente embellecido final. "¿ No hay otra manera aparte de convertirnos en enemigos? " Preguntó Eugene con calma, sus emociones habiéndose calmado. No estaba sumido en la agonía ni en el autoengaño. Sabía que estaba mirando a Noir Giabella, no a la Bruja del Crepúsculo. —No , no hay otra opción —respondió Noir con una sonrisa radiante—. Te amo y quiero acostarme contigo. Pero dicho esto, Hamel, lo que siento por ti no es una mezcla de amor y odio. No te odio en absoluto. Sin embargo, el amor que siento por ti no puede existir sin que uno de nosotros muera . de Noir de morir estaba motivado por el amor puro, sin ningún odio que lo coloreara. Eugene no entendía bien de qué hablaba Noir, pero no necesitaba pensarlo demasiado. Simplemente renunció a intentar comprenderla. Eugene se sintió relajado una vez que lo hizo, " Ja " . No tenía sentido arrepentirse. Eugene se sintió aliviado al saber que no había nada malo en sus pensamientos ni en la decisión que había tomado. “ Jaja, jajaja… ” Eugene estalló en risas mientras la fuerte presión alrededor de su corazón desaparecía. Pensó que era una suerte haber decidido tener esta conversación con Noir. Cuando Eugene comenzó a reír sin restricciones, Noir también dejó escapar una risa elegante mientras se cubría la boca con una mano. Noir suspiró de placer. « Ah, aun así... Estoy muy agradecido por nuestra paz actual, pues gracias a ella ha llegado un día como este. ¡Y pensar que algún día podría reírme contigo mientras tomábamos algo! » . Esta situación era algo que Noir jamás habría podido imaginar por sí sola, al igual que su propia muerte. Hamel, quien tanto odiaba a los demonios, se sentaría así frente a ella y compartiría una copa con ella. No era simplemente inimaginable, sino imposible, al menos hasta ahora. “ Parece un sueño ” , dijo Noir mientras apoyaba la barbilla en su mano y miraba a Eugene. Ella era la Reina de los Demonios Nocturnos. Sabía mejor que nadie que no existían los sueños eternos. Podía dar la ilusión de eternidad a aquellos humanos que la anhelaban, pero en realidad, las restricciones de su realidad la limitaban. No quedaba mucho tiempo. En tan solo unas horas, este sueño romántico terminaría. Sintió que había comprendido ligeramente por qué el corazón humano podía ser tan codicioso. De hecho, ¿ no era porque odiaban ese sentimiento de decepción que querían que sus sueños duraran para siempre? Mientras disfrutaba de esta sensación de decepción, Noir le susurró a Eugene: « Aún queda tiempo. ¿Te gustaría subir a mi habitación? ». —Piérdete —gruñó Eugene . A Noir no le inmutó su rechazo: " Entonces hablemos de los viejos tiempos. Así es , ¿qué te parece esto? Cuando te conocí en tus sueños ..." ¡Crack! El vaso en la mano de Eugene se hizo añicos. * * * de Noir hicieron que el tiempo pasara volando. Pero las historias de antaño que Noir quería contar eran todas de la época de la guerra, lo que solo sirvió para avivar las intenciones asesinas de Eugene , así que al final, no encajaban con el tema de la nostalgia. Sin embargo, terminaron compartiendo muchas otras historias. Aunque, para ser más precisos, Noir era el único que hablaba, mientras que Eugene se limitaba a escuchar en silencio. Noir compartió algunas historias sobre el amanecer de la nueva era. La historia de cómo Helmuth se convirtió en un imperio tras el fin de la guerra. De cómo Noir ascendió al trono de duque y expandió su influencia. También reveló cuántos enemigos devoró en pos de sus ambiciones y deseos. Sobre Raizakia, ese idiota era mi mayor objetivo. Después de que ese bastardo se comiera a sus propios hijos y se hiciera más fuerte. Justo cuando su arrogancia habría alcanzado su punto máximo, fue cuando planeé acabar con él —dijo Noir con un suspiro. Debido a la intensa iluminación de la calle, era difícil distinguir el color del cielo. Sin embargo, tanto Eugene como Noir presentían que el amanecer se acercaba. “ Podría haberte comido a ti en lugar de a él ” , señaló Eugene. ¿ Comerme? Jaja, qué absurdo. Hamel, tú también peleaste con Raizakia, ¿ verdad ? Ese dragón estúpido y arrogante, aparte de ser un dragón, no tenía ningún otro talento —dijo Noir con una carcajada mientras caminaba junto a Eugene. Cada vez que ella daba un paso adelante, las luces de los edificios circundantes se apagaban. Noir hizo una pausa pensativa. « Si no hubiera podido cazar a Raizakia... mmm, y si no te hubieras reencarnado , probablemente me habría convertido en un Rey Demonio y habría desafiado al Rey Demonio del Encarcelamiento. No lo sabías, ¿verdad? La razón por la que no me convertí en un Rey Demonio eres solo tú » . Eugene hizo una mueca. " Lo dices como si pudieras convertirte en un Rey Demonio cuando quisieras " . Noir echó la cabeza hacia atrás y rió: "¡ Jajaja! Esa inútil de Iris también logró convertirse en Rey Demonio, así que ¿qué me falta para que yo también lo sea? Además, ya sé cómo convertirme en Rey Demonio. Simplemente no quiero hacerlo " . Hipotéticamente, después de cumplir su deseo de matar a Hamel, entonces, en ese momento … Noir sonrió y giró la cabeza hacia él para confesar: “ Hamel, yo... odio el amanecer ” . Odiaba cómo la mañana despertaba a la gente de sus sueños. “ Siempre lo he odiado en el pasado, pero siento que lo odiaré aún más de ahora en adelante ” , dijo Noir. En algún momento, todas las luces de la ciudad que se centraban en Noir y Eugene se apagaron. Sin embargo, ninguna de las personas que caminaban a lo lejos pareció cuestionar este extraño fenómeno. Mientras el amanecer iluminaba las calles, Noir sintió un fuerte latido al ver a Eugene tocado por su tenue luz. Otras emociones la invadieron y se combinaron con las ya presentes. Sintiendo una inexplicable sensación de déjà vu, Noir susurró: " Desearía que fuera el crepúsculo ahora mismo " . Si fuera el crepúsculo, el momento en que el sol se pone y comienza la noche... Sentía la garganta ardiendo de anhelo. Curiosamente, sentía frío en los ojos y las lágrimas comenzaron a correr por sus mejillas. “ Ejem ” , resopló Noir, al pensar que realmente terminaría llorando. Noir no pudo evitar malinterpretar la razón de las lágrimas que fluían por sus mejillas. ¿Era posible que el final de un sueño fuera tan decepcionante? Noir rió entre dientes mientras sostenía su mano izquierda con la derecha. Se acarició el anillo en el dedo anular. Noir echó una última mirada a Eugene, que estaba allí de pie con una expresión de sorpresa, antes de darse la vuelta con una sonrisa: " Bueno, entonces, adiós, Hamel " .
Maldito Renacer (Novela)

Continúa leyendo

Maldito Renacer (Novela)

Capítulo 526

Siguiente Capítulo ›

Maldito Renacer (Novela) Capítulo 525

Estás leyendo el capítulo 525 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.