arrow_back

Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 524 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
de Eugene se contrajo al oír la palabra «ring». ¿Por qué lo mencionaría de repente? Eugene estaba a punto de soltar una maldición, pero un pensamiento repentino que cruzó por su mente lo hizo estremecer. ¿Podría ser que los recuerdos de su vida pasada, que no habían sido borrados completamente y en cambio habían sido enterrados en algún lugar profundo, de repente le hubieran punzado el corazón? " ¿ Un anillo? ", pensó Eugene. Recordó los últimos momentos de la Bruja del Crepúsculo. Agaroth le había dado su anillo, su reliquia sagrada, y le había ordenado huir. Sin embargo, la Bruja del Crepúsculo había rechazado su mandato divino. En lugar de aceptar el anillo, lo había devuelto, le había pedido un beso y le había expresado su último deseo: morir a sus manos. Tras romperle el cuello con sus propias manos, Agaroth colocó su anillo en el pecho de la Bruja del Crepúsculo . Luego, le dio la espalda a su cadáver y se dirigió a enfrentarse al Rey Demonio de la Destrucción. ¿Qué le habría pasado al anillo después de eso? El mundo había sido destruido. Una niebla, seguida de una ola gigante, lo había envuelto todo, dejando solo cadáveres a su paso. Después de eso, pasó muchísimo tiempo. Aunque no se conocían todos los detalles , el mundo renació una vez más. Quizás el anillo había quedado enterrado en las profundidades del mar, o tal vez fue arrastrado por las corrientes oceánicas... Finalmente, el anillo cayó en manos de un dragón antes de ser devuelto a Eugene. “¿ Por qué un anillo? ” , preguntó finalmente Eugene. Era imposible que Noir Giabella conservara recuerdos de su vida como la Bruja del Crepúsculo. A pesar de ser un ser con un poder absurdo, era imposible que aún conservara recuerdos de su vida pasada, que terminó con su muerte. “¿ Quién sabe? ” , dijo Noir encogiéndose de hombros. Fue tal como Eugene lo había imaginado. Noir realmente no tenía recuerdos de su vida pasada. no recordaba el nombre de Agaroth , ni la Bruja del Crepúsculo, ni nada en absoluto. Sin embargo, tras ver cómo la divinidad de Eugene se había fortalecido y distinguido... su alma pareció reaccionar por sí sola. Aun así, su alma no había despertado recuerdos claros, ni siquiera fragmentos de un recuerdo. Fue sólo una sensación. Una sensación muy vaga y fugaz. Noir sintió un deseo inexplicable de poseer un anillo. Simplemente no entendía por qué experimentaba esa sensación tan inusual. “¿ Para qué un anillo, entre todas las cosas? ” , repitió Noir. “ Me pregunto por qué... Antes, de repente, pensé que quería uno. ” Cuando lo pensó, la mayoría de las emociones que la invadieron hoy fueron repentinas e impulsivas. Sin embargo... a Noir no le pareció extraño. Porque ella siempre había sido así. Era la Reina de los Demonios de la Noche. Ya llevaba siglos siendo impulsiva, lujuriosa y emocional. —Así es , ahora que lo pienso, Hamel —Noir se giró para mirar a Eugene, dándose cuenta de algo de repente—. ¿ No llevabas también un anillo ? Noir también pudo recordar claramente qué tipo de anillo era. Eugene llevaba ese anillo en el dedo anular de la mano izquierda. No era un anillo cualquiera. Noir desconocía su identidad exacta, pero supuso que probablemente se trataba de un artefacto auténtico. Tampoco era un objeto encantado con magia, sino una reliquia sagrada relacionada con un dios antiguo. “¿ Un anillo? ” Eugene fingió ignorancia. ¿ De verdad finges haberlo olvidado? Me refiero al anillo que se destruyó en tu batalla contra Iris. Tenía la capacidad de curar heridas —le recordó Noir con una sonrisa. Noir podía recordar claramente haberlo visto en ese momento mientras observaba a Eugene e Iris pelear. En lugar de responder, Eugene simplemente miró directamente a Noir a la cara. En ese momento, Eugene experimentaba una profunda confusión interna. Esto se debía al deseo de Noir de poseer un anillo y también a que no podía comprender del todo su intención de preguntar por el Anillo de Agaroth . No había manera; ni siquiera lo creía posible, pero... ¿podría ser que Noir realmente hubiera recordado su vida pasada? ¿Sus acciones actuales estaban motivadas por esos recuerdos? " De ninguna manera, de ninguna manera " , intentó convencerse Eugene una y otra vez. En primer lugar, si Noir realmente hubiera logrado recordar, lo habría abordado de frente en lugar de investigar de manera indirecta de esta manera. Eugene calmó su agitación interior y comenzó a hablar: « No finjo haberlo olvidado. Es solo que empezaste a preguntar por mi anillo sin previo aviso » . “¿ De verdad? ” , dijo Noir con duda. “ Mmm, se me ocurrió de repente. Como decidí comprarme un anillo, pensé que sería genial conseguir uno parecido al tuyo. Ah, es cierto . De hecho, esto es lo mejor. ¿Qué te parece? ¿Deberíamos comprarnos un par de anillos idénticos? ” Aunque la idea se le había ocurrido a ella misma, Noir no pudo evitar imaginar la hermosa y maravillosa imagen que crearía. Noir se giró para mirar a Eugene, con los ojos brillantes, mientras el rostro de Eugene se contraía instintivamente en una mueca de disgusto. —Yo … —empezó Eugene . Solo para que Noir lo interrumpiera: "¿ Vas a decir que estoy loco , verdad? ¡ Fufu, Hamel! Ya puedo predecir todo lo que vas a decir. Claro que no quieres usar el mismo anillo que yo". Noir pasó junto a Eugene, moviendo las caderas como si estuviera bailando. Mientras miraba las manos completamente desnudas de Eugene , se rió y dijo: « Yo también creo que sería divertido intentar ponerlo en tu dedo. No pongas esa cara, Hamel. No voy a intentar ponértelo a la fuerza ahora, ¿sabes? Lo guardo para después, eh, sí , para después. Cuando finalmente mueras en mis brazos » . “ ..., ” Eugene se mordió la lengua ante la creciente irritación. Noir sonrió radiante: « En ese momento... te pondré el anillo mientras mueres en la agonía de tu propia desesperación. Al ponértelo, te susurraré al oído: ' Te amo '». " Perra loca " , maldijo Eugene. Pero creo que sería un gesto muy bonito y romántico, ¿no? Claro que no querrás aceptar ese anillo, pero... ¡vaya!, en un momento así, ni siquiera tendrás fuerzas para rechazarlo. ¿Qué te parece, Hamel? Si, y de verdad quiero decir si, cuando nos reunamos para intentar matarnos, si al final eres tú quien sale victorioso... —Noir ladeó la cabeza mientras miraba a Eugene. Bajo sus largas y espesas pestañas, los ojos púrpuras de Noir , que eran tan hermosos como joyas, brillaban con intensa anticipación. “ Tú y yo, en el momento en que nuestra larga, larga relación llega a su fin... ¿hay algo que quieras darme como último regalo? ” , preguntó Noir. " No hay nada " , negó Eugenio rotundamente. “¿ Aunque lo diga como mi último deseo? ” Noir hizo pucheros. —No me importa cuáles sean tus últimos deseos —respondió Eugene con expresión hosca. Noir resopló: " Hmph, bueno, también predije esa respuesta " . Eugene no percibía ninguna decepción real en ella. Aunque Eugene no fuera a preparar un regalo para conmemorar sus últimos momentos, ¿no podría Noir prepararle uno? Como ya había decidido comprar un anillo, Noir decidió comprar un par al mismo tiempo. Luego, cuando un día mató a Hamel... —Me pondré el anillo en la mano. Luego te pondré el otro anillo en la mano mientras agonizas. Además... después de que mueras, te recordaré por toda la eternidad cada vez que mire el anillo en mi dedo —dijo Noir con aire soñador. “ ..., ” Eugene frunció el ceño en silencio. " Si ganas, espero que hagas lo mismo que yo " , dijo Noir, mirando a Eugene con una brillante sonrisa. Eugene se sintió incapaz de afrontar esa sonrisa directamente. Tampoco sentía deseos de seguir mirándola. No creía que hubiera otras intenciones ocultas tras las palabras que Noir acababa de pronunciar, pero aun así... mientras Eugene la escuchaba, sintió como si algo pesado y afilado le golpeara el corazón. —Dejad de decir tonterías y vámonos ya —dijo Eugene bruscamente después de una breve pausa. “ Tardamos tanto porque vamos andando ”, explicó Noir. “ Si hubiéramos tomado el tren o un taxi, ya habríamos llegado hace mucho tiempo ” . Aunque dijo esto, Noir no tenía intención de tomar ningún transporte. En cambio, aminoró el paso y quedó hombro con hombro con Eugene. La calle que tenían enfrente brillaba de luz. En ese momento, todas las farolas de Ciudad Giabella habían sido ajustadas a sus colores más hermosos, de modo que estas hermosas luces rodeaban a Eugene y Noir. Naturalmente, esto no fue solo una coincidencia. Todo se debió a las Caras de Giabella en el cielo que estaban conectadas con Noir. Gracias al sistema que controlaba toda la ciudad, Noir podía manipular su entorno a su antojo. Además de eso, como todas las personas que habían sido influenciadas por la sugerencia de Noir mantenían su distancia, la ciudad entera parecía haberse convertido en un mundo solo para Noir y Eugene. “¿ Quieres que… nos tomemos del brazo? ” preguntó Noir tímidamente, sus mejillas sonrojándose en un obvio espectáculo mientras extendía una mano hacia Eugene. Naturalmente, Eugene respondió con una expresión sombría: " Piérdete " . * * * El Santo del Dios de la Guerra. La bruja del crepúsculo. Puede que tuviera un nombre real, pero Eugene no tenía forma de averiguarlo. Esto pudo deberse a que todos los recuerdos de Agaroth que habían resurgido en su mente mientras estaba en el Ragurayan eran muy fragmentados y vagos, pero Eugene también intuía que podría haber otras razones. En los recuerdos que Eugene evocaba en ese momento, Agaroth no era el único personaje presente. Había muchas otras personas además de él. Sin embargo, el único con nombre real era el propio Agaroth. Incluso el Gran Guerrero, el amigo más antiguo de Agaroth , era conocido únicamente como el « Gran Guerrero » ; y la Santa, que había sido alguien especial para Agaroth, también era recordada únicamente como la « Santa » y la « Bruja del Crepúsculo » . No eran solo los humanos. Los demás dioses que Agaroth había respetado y en los que había confiado hasta cierto punto también eran recordados por sus títulos como el « Sabio » y el « Dios de los Gigantes » . Tal vez Agaroth era solo una persona con un trastorno mental que ni siquiera podía recordar los nombres de nadie más que él mismo, pero... Eugene pensó que había pocas posibilidades de que ese fuera realmente el caso. Eugene pensó para sí mismo: " Parece como si mi subconsciente hubiera rechazado recordar sus nombres " . Por ahora, esa era la única suposición que se le ocurría. Eugene no quería aceptar las influencias emocionales que traían consigo los recuerdos de Agaroth . Quería mantener su yo de la era actual distinto de quien podría haber sido en la era antigua. Eugene sentía que ese deseo podría haber influido en los recuerdos que había reavivado. No había funcionado del todo. Si de verdad quería mantener su identidad distintiva... entonces todas las emociones de Agaroth deberían haber sido despojadas de esos recuerdos. Claro que, si eso hubiera sucedido, habría sido difícil heredar esos recuerdos por completo. Aunque olvidaron sus nombres, Eugene podía recordar todo lo demás con gran detalle. La Santa del Dios de la Guerra, la Bruja del Crepúsculo, había sido una mujer hermosa. Se había dejado crecer su hermoso cabello naranja, cuyo color recordaba a un vibrante atardecer, y tenía ojos azul cielo que no pertenecían ni al día ni a la noche, sino a un tono más oscuro. Su rostro... no se parecía en nada al de Noir . Si examinaba su personalidad en detalle, había muchas diferencias entre ambos. Sin embargo, había similitudes en la forma en que coqueteaban abiertamente con él, buscaban a menudo el contacto físico y le gustaba susurrarle al oído. " Incluso si reencarnas , ¿tu verdadera naturaleza sigue siendo la misma? " Eugene frunció el ceño mientras pensaba en esto. Noir y Eugene se encontraban en unos grandes almacenes ubicados en el límite entre Fantasy Square y Gamble Square. Estaban en una planta VIP que vendía exclusivamente artículos caros y de lujo, a los que solo se podía acceder a pesar de poseer una fortuna considerable. Aunque era una planta VIP, había bastante gente divirtiéndose comprando al llegar. Había nobles de todo el continente, algunos miembros de la familia real de países más pequeños e incluso un par de demonios de Helmuth. “ De ninguna manera... ¿eso es realmente...? ” “¿ Eugene Lionheart? ” A pesar de que estaban causando todo un espectáculo y atrayendo las miradas de todos los presentes, ¿realmente Noir podría tener la intención de que siguieran comprando allí de todos modos? Molesto, Eugene desvió la mirada hacia un objetivo. Aunque muchos pares de ojos lo observaban descaradamente y susurraban, el que realmente lo molestaba era el de un demonio. Dicho demonio era un barón. No era un título de gran rango, pero se decía que poseía un feudo bastante próspero según los estándares de Helmuth . Para quienes poseían semejante territorio, la mayoría probablemente lo habría perdido en una batalla territorial con otros demonios. Aun así, en el caso de este Barón, logró mantener la propiedad de su territorio al lograr que otros demonios de alto rango le extendieran lazos de lealtad a cambio de apoyo material. Mientras Eugene desataba silenciosamente su intención asesina hacia el hombre, la sangre comenzó a drenar del rostro rojo brillante del Barón mientras se ponía ligeramente pálido. Eugene giró los hombros, miró fijamente al barón que se retiraba y habló en voz alta para que todos pudieran oírlo: " ¿No es la mera presencia de un bastardo que luce tan feo una obstrucción al negocio? " La apariencia del Barón era realmente espantosa. Su piel era roja, tenía tres ojos y patas de cabra en lugar de la parte inferior del cuerpo. Aunque Eugene le lanzaba insultos abiertamente, el barón no respondió y simplemente se alejó del lugar. El Barón no fue el único asustado por la irritación de Eugene . Los demás invitados de la planta VIP dejaron de susurrar y mantuvieron la boca cerrada, como si no hubieran estado cotilleando antes. Aun así, el ánimo de Eugene no mejoró. “ Mientras puedan pagar, todos los clientes son iguales ” , dijo Noir con un murmullo pensativo mientras estiraba los diez dedos. “ Claro, también debo admitir que el Barón Horst tiene un aspecto horrible. Sin embargo, incluso esa fealdad puede convertirse en una estética única si tiene suficiente dinero ” . Eugene se quejó: " ¿Por qué no has cubierto esta área en tu sugerencia? " Noir sonrió: “ Es todo por tu bien, Eugene ” . Como había oídos escuchando por todas partes, Noir no llamó a Eugene por su otro nombre, Hamel. Esto también fue una suerte para todos los clientes de la tienda departamental. Si Noir hubiera cometido un desliz y hubiera dicho el nombre " Hamel " , Eugene habría tenido que capturar o matar a todos los que estaban a su alrededor para evitar que el rumor se extendiera. Como la persona amable que soy, permítame informarle directamente. El barón Horst ha donado dinero a varios otros demonios, y entre ellos se encuentran algunos que se han adentrado en el desierto —Noir apartó la mirada de sus dedos para observar el rostro de Eugene . Con una sonrisa, continuó—: El barón Horst se asegurará de explicar su situación con mucha naturalidad . “ En mi situación, ¿te refieres a cómo yo, el Héroe, y tú, Noir Giabella, vinimos aquí, solo nosotros dos, a comprar anillos? ” siseó Eugene mientras trataba de evitar que su interior hirviera de rabia. Ante estas palabras, Noir soltó una carcajada y asintió: "¡ Así es ! " —Y si estos... hechos... se conocieran, ¿cómo exactamente ayudaría eso a mi posición? —gruñó Eugene. ¿ Quién sabe? Pase lo que pase, algo cambiará, ¿verdad? —Noir tosió con torpeza— . Ejem, antes que nada, déjame aclarar esto. ¿Sabías que a Amelia Merwin no le gusto mucho? Y a mí tampoco me gusta mucho Amelia Merwin. De hecho, nos odiamos. ¡Y tú, Eugene, también la odias ! “ … ” , Eugene permaneció en silencio. —Bueno ... has oído la frase: «El enemigo de mi enemigo es mi amigo», ¿ verdad? Estoy segura de que Amelia Merwin no tendrá más remedio que enfadarse cuando se entere de que somos tan cercanos como para comprar anillos juntos —intentó convencer Noir a Eugene. Eugene la miró con sospecha: "¿ Estás hablando en serio ahora? " —Oye , claro que no hablo en serio. Solo hablo por hablar —dijo Noir, sacando la lengua con una sonrisa juguetona. Eugene reprimió la idea de acercarse a ella en ese mismo momento y patearla en la barbilla, cortándole así la lengua. " Si ya terminaste de mirar alrededor, ¿podemos irnos ya? ", preguntó Eugene con impaciencia. ¿ Por qué tienes tanta prisa? Después de todo, la noche aún es larga. Además, Eugene, si nos vamos ahora, no tenemos nada más que hacer, ¿verdad? —señaló Noir, moviendo los dedos mientras miraba a Eugene. Tal vez al darse cuenta de lo que significaba que una mirada se sintiera como si estuviera ' ardiente ' , [1] Eugene estaba tan perturbado que comenzó a sentir escalofríos. —Claro ... —dijo Noir lentamente—. Podría hacer que esta larga noche pareciera un instante y una eternidad. Eugene, por muy arrogante que te muestres, cuando te metas en mi cama, yo ... " Grrrr " , gruñó Eugene desde lo más profundo de su garganta. Noir resopló: " Hm, podría haberme asegurado de que no te arrepintieras. Bien, bien, no diré nada más sobre llevarte a mi cama, pero en vez de eso, ven aquí y quédate a mi lado " . “ Puedo verlo todo claramente desde aquí ” , insistió Eugene. “ Aunque así sea , sería mejor verlo de cerca, ¿no? Al fin y al cabo, esto tiene que ver con los últimos momentos de nuestras vidas, así que no quiero tomar la decisión yo solo ” , dijo Noir con convicción. " De todos modos, simplemente harás lo que quieras " , dijo Eugene, sin moverse de su lugar. Los diez dedos de Noir lucían anillos, y ya había dedicado bastante tiempo a elegirlos. Además, estos diez eran los que quedaban después de que Noir hubiera repasado a fondo su selección. Incluso retrocediendo solo unas pocas decenas de minutos, Noir había estado considerando docenas de anillos diferentes. Estos diez anillos eran lo que quedaba después de un largo y prolongado proceso de filtrado. Todos tenían formas similares. Ninguno tenía joyas grandes incrustadas, pero eso no significaba que no pudieran incluir algunas joyas más pequeñas en su diseño. La mayoría de los anillos tenían diseños sencillos, sin muchos adornos. Honestamente, todos eran anillos de apariencia común y corriente, difíciles de distinguir a simple vista. “ Te parecen demasiado simples ” , finalmente Eugene dio su opinión. —¿Verdad ? Yo también lo creo —coincidió Noir. “ Entonces deberías elegir algo diferente ” , sugirió Eugene. “ Sin embargo, por alguna razón, siento que me atraen anillos como estos ” , murmuró Noir, inclinando la cabeza hacia un lado en señal de confusión. Tras pensarlo así un rato, Noir se decidió y eligió uno de los anillos. Era un anillo de oro que desprendía un suave brillo. Asintió con satisfacción. Noir se volvió hacia él: « Eugene, deberías probar uno también. Tiene que caber en tu dedo » . Eugene frunció el ceño: " Ve ..." —Vas a decir " lárgate", ¿verdad? —Noir habló por encima de él—. Bien , lo entiendo. Lo decidiré yo mismo. Incluso sin que lo lleves puesto, puedo saber aproximadamente cuál es tu talla de anillo con solo mirarte los dedos, ¿ sabes? De hecho, ni siquiera hace falta medirlo. No es que sea un anillo barato, así que se ajustará a la circunferencia de tu dedo, independientemente de en qué dedo lo lleves . Noir aplaudió y uno de los camareros dio un paso adelante. —No hace falta envolver los anillos. Los retiraremos así —instruyó Noir. “ Si lo desea, también podemos grabar los anillos, Alteza ” , ofreció el personal. “¿ Grabar? Un grabado, eh... ” , Noir consideró la posibilidad unos instantes antes de sonreír y negar con la cabeza. “ Lo haré yo misma ” . Noir podría haber hecho que la tienda grabara el nombre de Eugene en su anillo, pero en lugar de ese nombre, quiso grabar el nombre " Hamel " . Los anillos flotaban sobre su palma, envueltos en capas de su poder oscuro. No tardó mucho en grabar su nombre en el interior de uno de ellos. “ Este es mío ” , dijo Noir con una sonrisa brillante mientras sostenía su anillo hacia Eugene. El nombre ' Hamel Dynas ' estaba escrito en el interior del pequeño anillo, cuyo tamaño se ajustaba al dedo anular de Noir . —Y éste es tuyo —dijo Noir, levantando el otro anillo. Este tenía el nombre " Noir Giabella " grabado en el interior. Mientras observaba cómo la expresión de Eugene se distorsionaba, Noir rió y se colocó el anillo en el dedo anular de la mano izquierda. —Me quedaré con tu anillo —le informó Noir—. Porque si te lo doy, seguro que lo tirarás . Sus largos dedos estirados arrancaron un mechón de su propio cabello. El mechón roto fue pasado por el anillo de Hamel y convertido en un collar negro. De hecho, Noir quería que Eugene le colgara este collar, pero sabía que no habría forma de que el hombre estuviera dispuesto a hacerlo. Así que se lo colgó con sus propias manos mientras caminaba hacia Eugene. " Vamos " , dijo Noir . “¿ Adónde? ” preguntó Eugene. Noir sonrió: " Ya que fuimos a los grandes almacenes, ¿no sería una pena terminar nuestras compras y regresar solo con unos anillos? ¿No hay nada que quieras que te compre? " " No hay nada " , negó Eugenio rotundamente. " Siento que esos dos niños tienen muchas cosas que podrían desear " , bromeó Noir. " Yo también soy muy rico " , dijo Eugene a la defensiva. " Pero hay algunas cosas que ni siquiera el dinero puede comprar ", dijo Noir mientras pasaba junto a Eugene. Aunque no tenía ningún deseo de seguirla —en la situación actual— Eugene no tuvo más opción que hacerlo . Finalmente, Eugene dejó escapar un suspiro y siguió a Noir fuera de la tienda. 1. El texto original usa " sticky " en lugar de "burning", pero como eso no es algo que se use en inglés, pensé que era mejor cambiarlo a esto.
Maldito Renacer (Novela)

Continúa leyendo

Maldito Renacer (Novela)

Capítulo 525

Siguiente Capítulo ›

Maldito Renacer (Novela) Capítulo 524

Estás leyendo el capítulo 524 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.