Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 422 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Dar un paso atrás con gracia podría haber sido una decisión. Los sentimientos de Ciel pertenecían a los primeros que nacieron de una niña de 13 años. Además, había un dicho: «El primer amor a menudo queda insatisfecho».
Así que podría haberse consolado, diciendo que era inevitable, y seguir adelante. Ciel sabía que ya no era la niña que una vez fue.
Hubo una transición de la infancia a la adultez, un proceso llamado envejecimiento. Implicaba aprender a través de diversas experiencias, el tiempo vivido y los años que quedaban por delante.
En el futuro, podría darse cuenta de lo insignificantes que eran las emociones que albergaba de niña. Podría haber buscado consuelo en la idea de la inevitabilidad. Si consideraba que no estaba destinado a ser, a pesar de ser su primer amor, entonces, aunque atesorara esos sentimientos ... Si la otra persona desarrollaba afecto con alguien que no era ella, entonces tal vez ...
Ella no quería etiquetar esas cosas como victorias o derrotas.
¿Pero qué pasaría si se viera obligada a reconocerlo como una derrota?
Ella aún era joven, y el mundo era inmenso. Quizás algún día …
Quizás, sólo quizás. …
"Qué … ?"
Pero Ciel Lionheart no deseaba tal consuelo. ¿Los primeros amores a menudo quedan insatisfechos? ¿De qué tonterías estaban hablando? Claro, algunos podrían murmurar con amargura estas palabras triviales y cliché .
Pero Ciel no pensaba así.
¿Quién decía que los sentimientos de una niña de 13 años eran triviales? ¿Por qué el tiempo futuro importaba más que el pasado? ¿Importaba más porque aún le quedaba tiempo por delante? ¡Tonterías!
En todo caso, la larga vida que le quedaba le impidió renunciar a sus sentimientos actuales. Gracias a sus experiencias y a una mejor comprensión del mundo, encontró convicción en sus sentimientos. Con la edad, sus emociones solo se habían profundizado. De adulta, atesoraba profundamente los sentimientos que había albergado desde la infancia.
Por lo tanto, no podía conformarse con el mero consuelo. Las emociones que había generado desde su primer encuentro hicieron que Ciel creyera en su conexión predestinada.
¿Primer amor? ¿Que él no correspondía a sus sentimientos ni la amaba? ¿Eligiendo a otra persona en lugar de a ella?
¿Fracaso?
Las lágrimas corrían por sus mejillas mientras Ciel apretaba los dientes. ¿Victoria o derrota? Sobre todo, Ciel no podía aceptar tal idea.
Desde el principio, Ciel Lionheart nunca había luchado de verdad, ni una sola vez. De hecho, nunca se había enfrentado a Eugene. Ciel era joven y el mundo era vasto. Pero de algo estaba segura.
En un reino donde el tiempo parecía inmenso, sabía que en las muchas décadas o siglos que pudiera vivir, nunca volvería a albergar emociones tan puras y desesperadas como las que sintió cuando era una niña de 13 años, al borde de la adolescencia. Por muy vasto que fuera el mundo, la posibilidad de encontrar a alguien superior a su primer amor parecía insondable.
Fingir altivez, hacer travesuras juguetonas o esbozar una sonrisa pícara no servía de nada en momentos como este. Si los sentimientos eran puros y desesperados, la demostración debía ser igual de ferviente.
Por favor mirame, por favor no me abandones.
Aunque fuera lastimoso y miserable, ella tenía que aferrarse.
Qué lastimoso y miserable. ¿De verdad lo fue?
En lo más mínimo.
Ciel no sintió ni una pizca de vergüenza en las lágrimas que derramó ni en los gritos desesperados que dejó escapar. No tenía intención de conservar ningún atisbo de dignidad, ni quería quedarse de brazos cruzados mientras ofrecía una sonrisa dócil. Había decidido luchar, agitarse y gemir en el lodo de sus emociones.
Y eso es exactamente lo que hizo.
"¿Qué pasa con eso?", preguntó ella.
¿Qué acaba de decir?
"¿Reencarnación?"
No pasó mucho tiempo después de que Eugene pronunciara esa palabra que Ciel respondió. Apenas unos segundos, aunque a todos les pareció una eternidad.
Kristina, Anise y Sienna estaban completamente desconcertadas. Las dos Santas quizá no lo supieran todo sobre Ciel, pero eran muy conscientes del orgullo de la Señorita Lionheart, su actitud altiva y su carácter travieso.
Verla llorar y lamentarse fue suficiente para dejarlos desconcertados... pero ¿hablar de la reencarnación, no con nadie más, sino con Ciel? ¿Con alguien a quien conocía desde la infancia?
—¿O quizás es … ? —Sienna tragó saliva con dificultad mientras miraba a Eugene. Aunque sabía poco sobre Ciel, sugerir la reencarnación en este momento parecía una decisión acertada. Los desgarradores gritos de la joven eran demasiado dolorosos para soportarlos .
Pero si descubriera que el objeto de su afecto no era su compañero de toda la vida, sino la reencarnación de un héroe de trescientos años atrás, tal vez aceptaría el cliché de "es inevitable". Después de todo, no era mentira y no podía evitarlo .
"¿Eres la reencarnación de Hamel?" preguntó Ciel.
De todos los presentes, Ciel parecía sentir el peso del tiempo sobre todos. La reencarnación de Hamel, dijo. En cuanto escuchó esas palabras, una cascada de recuerdos de cuando tenía trece años inundó su mente. Fue una revelación casi increíble. Sin embargo, curiosamente, Ciel no lo dudó. La sola idea de la reencarnación despejó muchas de sus dudas sobre Eugene.
—Entonces... ¿qué pasa? —espetó Ciel mientras se agarraba el pecho.
No albergaba ningún escepticismo. Eugene Lionheart, a quien conocía desde hacía ocho años, desde que tenía trece, era la reencarnación de un héroe de trescientos años atrás : Hamel.
"¿Solo porque seas esa persona, significa que no eres el Eugene Lionheart que conozco?" Su pregunta, entre lágrimas, dejó a Eugene visiblemente atónito. Ciel continuó, jadeando, forcejeando con Eugene para soltar su muñeca. Declaró con firmeza: "No importa si has renacido. Eres Eugene Lionheart. Como Eugene Lionheart llegaste a mi vida".
Dudó: "Pero … "
Pero Ciel lo interrumpió: "Una vez dijiste que no fui yo quien te amó primero. No, no lo veo así. Porque para mí, tú no eres Hamel sino Eugene".
Podría haber sido un argumento débil. Pero a Ciel no le importó. Desde sus primeros recuerdos, era de las que conseguían lo que deseaban por cualquier medio. Y en ese preciso momento, o mejor dicho, durante toda la existencia de Ciel Lionheart , el hombre que tenía ante ella era lo que más deseaba.
" Entonces … . "
Extendió la mano y volvió a sujetar los hombros de Eugene. Las lágrimas le nublaban la vista, y las sentidas palabras que había pronunciado antes le entrecortaban la respiración. Le dolía el corazón, como si lo hubieran consumido por completo las llamas. Solo quedaba un montón de cenizas.
" Entonces. …"
Ella dudó un momento mientras buscaba las palabras adecuadas.
¿Humillación?
“ Mírame ” , suplicó mientras bajaba la cabeza.
Definitivamente no lo fue .
Eugene se quedó sin palabras. No veía a Ciel simplemente como una hermana. Si tuviera que expresarlo con palabras, era solo una niña, una niña a la que conocía desde pequeña. ¿Y esa niña ahora le suplicaba que ya no la viera así?
“ Yo … ” Eugene no sabía qué decir.
Desde la perspectiva de Ciel , Eugene siempre había estado observando algo a lo lejos. Pero la distancia que sentía no se limitaba solo a su mirada, sino a él como persona. El propio Eugene se sentía distante de Ciel. Ahora, por fin entendía por qué las había tratado a ella y a su gemela como simples niñas.
Ella continuó: "Estoy aquí".
Eugene Lionheart se perdió en recuerdos de trescientos años atrás. Priorizaba un vínculo forjado en un pasado lejano.
Ella forzó una voz entrecortada: "Estoy aquí contigo también." Su voz no era nada elegante; el llanto la había tensado, volviéndola áspera.
"Cobarde", murmuró Ciel, con los ojos rojos e hinchados. Forzó una sonrisa. "Deja de huir del presente, Eugene Lionheart. Aunque fueras Hamel en tu vida pasada, ahora ... Ahora, eres Eugene".
Él permaneció en silencio, absorbiendo sus palabras.
"Todo lo que has dicho me parece cruel y cobarde. Después de todo, nunca respondiste realmente a mis sentimientos", suplicó Ciel desesperadamente.
Eugene cerró los ojos, y un torbellino de emociones surgió en un suspiro. Las emociones que no escaparon le pesaron en la lengua. Comprendió que no decir nada en ese momento y evitar su mirada era, sin duda, un acto de cobardía.
—Yo … —Eugene abrió lentamente los ojos. Su voz tembló, obstaculizada por sus ojos inyectados en sangre y llenos de lágrimas .
Aunque las palabras de Ciel variaban en tono, las emociones cargadas en cada frase siempre pesaban mucho, incluso eran penetrantes, sintiéndose como si lo destrozaran.
"Nunca te había mirado de esa manera antes", dijo Eugene.
de Ciel vacilaron.
—Puede que haya notado que me miras así, pero nunca he sentido lo mismo. Diciéndome que no huya del presente ... Ciel, esas palabras me parecen crueles —susurró Eugene.
Los hombros de Ciel temblaron, temblando con emoción reprimida.
Eugene continuó: «Porque en mi vida pasada, fui un tonto. Morí como tal... y por si fuera poco, renací. Ni siquiera sé por qué me concedieron otra vida. Pero cuando supe cómo había cambiado el mundo después de mi reencarnación, ¿sabes qué pensé al principio?».
Eugene forzó una sonrisa amarga y meneó la cabeza.
"Me sentí fatal", admitió, haciendo una pausa para respirar. "Cuando morí como Hamel, pensé que había superado todos mis arrepentimientos, pero no era cierto. Fui un cobarde, huyendo de desafíos que se volvieron insuperables. Ahora, con otra vida, ¿cómo puedo ... alejarme de mi pasado?"
Ciel se secó las lágrimas furiosamente.
—Quizás mi respuesta te parezca cobarde. Pero así soy yo. Como dijiste, ahora soy Eugene, pero también soy Hamel. Por eso no puedo compartir tus sentimientos —respondió Eugene con firmeza.
"No ... no me importa", susurró Ciel, con lágrimas rodando por sus mejillas. "Aunque así haya sido todo este tiempo, desde hoy, o mañana, o incluso a partir de ahora..."
No pudo terminar la frase. Se tapó la boca con la mano, intentando desesperadamente ahogar los sollozos. Sentía el corazón destrozado, vacío de toda emoción. Sus gritos se desbordaron, por mucho que lo intentara, pues sus manos eran demasiado pequeñas para contenerlos.
“ Ah … Uwahh …”
¿Por qué?
¿Por qué llegó a esto? ¿Por qué no pudo conseguir lo que más deseaba? ¿Por qué no pudo escuchar las respuestas que buscaba?
Los sollozos desgarradores de Ciel resonaron en la silenciosa habitación. Al observarla, los ojos de Sienna también comenzaron a brillar con lágrimas. Intentando controlar sus emociones, echó la cabeza hacia atrás e intentó distraerse. Sin embargo, ni siquiera el legendario Archimago pudo detener el torrente de lágrimas que amenazaba con derramarse.
Pero Sienna no era la única que lloraba, pues un mar de lágrimas se había formado desde hacía tiempo dentro de la capa de Eugene.
Raimira se frotaba los ojos sin parar mientras derramaba torrentes de lágrimas, mientras Mer mordía con fuerza el dobladillo de su vestido. Las lágrimas le corrían por el rostro, pero logró contener los sollozos.
—No ... importa —susurró Ciel de nuevo. No pudo hacer más que repetir sus palabras—. Aunque nunca me hayas mirado así, aunque no compartas mis sentimientos, a mí ... me da igual.
Se había preparado para este momento hacía mucho tiempo, pensando que podría soportarlo todo.
—Pero por favor... por favor, no... me desprecies ... —La voz de Ciel se quebró y no pudo terminar su súplica.
¿Despreciar? La sola mención de la palabra fue tan inesperada que Eugene abrió los ojos de par en par, sorprendido.
"Espera, Ciel, ¿qué demonios ...? " Eugene ni siquiera pudo terminar su frase.
¡Crash!
Se escuchó un ruido estruendoso que hizo que todos se sobresaltaran y levantaran la vista.
"¿San Rogeris?"
Bajo los pies de Kristina, el liso suelo de mármol se había agrietado.
¡Pum, pum, pum!
Mientras Kristina caminaba, los fragmentos de piedra pegados a las suelas de sus zapatos se desprendían. Dejaban huellas profundas y claras mientras Kristina se acercaba a Ciel a grandes zancadas.
—¿Qué ... ? —Ciel también fue interrumpido.
¡Bofetada!
Una bofetada brutal le giró la cara. Todos los presentes quedaron atónitos, boquiabiertos. Eugene, en particular, estaba tan alarmado que agarró a Kristina.
"¡¿Por qué golpearías a un niño?!" gritó.
"¿Qué acabas de decir?" replicó Kristina.
"¿Qué?" Eugene estaba desconcertado.
—Señor Eugene, repita sus palabras —dijo Kristina con una voz peligrosamente baja.
—No, ¿por qué le pegas a un niño ... ? —Sintiendo el peligro, Eugene no terminó la frase. La atmósfera tensa hizo que su cuerpo reaccionara instintivamente.
¡Zas!
Una fuerte bofetada pasó muy cerca de alcanzar el rostro de Eugene.
"¿Lo esquivaste?" preguntó Kristina con severidad.
—Espera ... Pero Eugene fue interrumpido antes de que pudiera decir mucho.
"No lo evites."
No estaba claro si era Kristina o Anise. En realidad, no importaba quién fuera. Si se esquivaba, la represalia solo sería peor.
¡Swoosh!
Otra bofetada hizo que la cabeza de Eugene girara hacia un lado.
"Lady Ciel no es una niña", declaró Kristina con un brillo inquietante en sus ojos.
[Oh, Dios de arriba … ] Anise, que había estado llorando en silencio, instintivamente buscó los cielos al presenciar el acto inesperado de Kristina.
"Y Lady Ciel", la cabeza de Kristina giró bruscamente.
Ciel miraba fijamente a Kristina mientras le apretaba la mejilla. No entendía por qué la habían abofeteado.
—No, Ciel —dijo Kristina con voz suave pero autoritaria, y luego dio largos pasos hacia ella antes de preguntarle—: ¿Qué estás haciendo ahora?
"¿Qué ... ? ¿Qué quieres decir ... ?", preguntó Ciel aturdido.
"Me has insultado " , declaró Kristina.
¿Insulto? Ciel forcejeó para encontrar una respuesta; sus labios apenas temblaban. No se le ocurrió ninguna defensa ni contraataque.
Kristina la fulminó con la mirada y continuó: «Es una arrogancia flagrante y un insulto. También me ignoraste. Actuaste como si tu amor por Eugene ahora, y no por el Hamel del pasado, fuera lo único que importara».
"Pero … " intentó discutir Ciel, pero fue inmediatamente derribado.
"Si esto no es un insulto o una negligencia hacia mí, ¿qué es?", preguntó Kristina.
"¿Dije algo malo? San Rogeris, ¿no estás mirando también al Héroe, no a Eugene? Además, crees que Eugene ha renacido ... " Una vez más, Ciel no pudo terminar. Una fuerte bofetada le impactó en la mejilla.
Te equivocas. Aunque no vale la pena discutir, Ciel, tu llanto parece haberte nublado la mente. Porque Eugene me veía como una persona, no como el Santo. Yo también lo veo no como un héroe, sino como Eugene. ¿Reencarnación? No me preocupo por esos asuntos. Yo, Kristina Rogeris, amo al actual Eugene Lionheart.
"¿Por qué ... ? ¿Qué hice mal para que me golpearas?", gritó Ciel mientras agarraba el cuello de Kristina . Ella ya estaba devastada, pero el Santo la había abofeteado dos veces para colmo de males. "Sí, puede que te haya insultado e ignorado. ¡Pero...! ¡No hay razón para que me golpees...! Yo... Conocí a Eugene antes que a ti. ¡Fui el primero...!"
"Fuiste tú quien acaba de ver", dijo Kristina con una sonrisa burlona. "Sí, has visto a Eugene Lionheart desde que era niño. Pero eso es todo, ¿ no ? Pides que no te traten como a un niño, pero ahora mismo estás llorando y haciendo un berrinche como tal. ¡Qué tontería!"
"¡San Rogeris...!" Advirtió Ciel.
—Claro, como Santa compasiva, no desobedeceré tu deseo. Como siempre has querido, no te trataré como a una niña. —Los labios de Kristina se curvaron en una sonrisa—. Así que me burlo de ti como a una igual. ¿Qué hacías mientras Lady Sienna estaba sellada? ¿Qué hacías antes de conocer a Eugene? Quizás siempre reprimiste tus sentimientos, pensando en algún día, más tarde. Ah, ya veo, Ciel. Tenías miedo, ¿verdad? Miedo de confesar, por si el vínculo fraternal desaparecía.
El rostro de Ciel palideció.
Mirando a los ojos llenos de lágrimas de Ciel , Kristina susurró: "¿Qué te faltó? Te faltó coraje. Por eso estás aquí ahora, llorando y aferrándote. Tu arrogancia y miedo te hicieron perder a Eugene".
Ante estas palabras, Ciel perdió la razón. En un ataque de emoción, abofeteó a Kristina. Aunque Kristian pudo haberlo evitado, no lo hizo. No hacía falta. Desde el momento en que la mano de Ciel le tocó el rostro, Kristina se vio envuelta en una luz protectora.
"¿Qué ... ? ¡Qué...!" A Ciel le faltaron las palabras.
"¿Qué pasa ? ¿Estás enojada?", preguntó Kristina con una sonrisa.
¿Enojada? Claro que sí. Estaba furiosa hasta la locura. Lo que avivó aún más la furia de Ciel fue que las palabras de Kristina eran ciertas. Las lágrimas corrían por los ojos de Ciel mientras respiraba entrecortadamente.
"Entonces, ¿te rendirás?" preguntó Kristina.
—¡Cállate ! —susurró Ciel.
—Así que no quieres rendirte, ¿no? —La sonrisa burlona de Kristina se desvaneció. Una calidez inundó su voz, antes gélida. De todos los presentes, ella era la que más había resonado con las palabras de Ciel— . No quieres perderte ante un pasado lejano que apenas conoces, ¿verdad?
Ciel miró a Kristina mientras ella expresaba los pensamientos internos de Ciel.
"Anhelas que él te vea aquí y ahora, ¿no?" preguntó Kristina mientras los ojos de Ciel se agrandaban al escuchar esas palabras.
"Independientemente de quién esté a su lado, deseas quedarte con él, ¿no?", continuó Kristina con otra pregunta.
Ciel ya no podía mantener la mano en el cuello de Kristina. Se tambaleó hacia atrás y se desplomó en un sofá, murmurando finalmente: «Es natural … ».
"Si de verdad te sientes así, no basta con pedir que no te desagraden." Kristina se acercó a Ciel. Pensando en las fuertes bofetadas que había recibido antes, Ciel instintivamente se puso a la defensiva. Pero esta vez no hubo bofetada.
—Debes hacer que te ame. —Kristina apretó el puño frente a Ciel con orgullo—. No solo suplicar para que no te desagrade. Debes esforzarte por que te ame.
"¿San Rogeris...?" Ciel quedó perplejo ante esta repentina declaración.
—Te equivocas. —Kristina negó con la cabeza con firmeza—. Llámame hermanita.
"¿Qué...?" Ciel pensó que debía haber escuchado mal.
—Llámame hermana, Ciel. —Kristina abrió el puño y lo usó para levantar a Ciel—. Vamos a mi habitación.
"¿Por qué?" preguntó Ciel, todavía sorprendido.
"Tenemos mucho que discutir", dijo Kristina simplemente.
Sin esperar la respuesta de Ciel, Kristina la arrastró con fuerza. La resistencia de Ciel fue inútil ante su agarre inusualmente firme. Sienna, que había estado empatizando con las emociones de Ciel y llorando desconsoladamente, se sobresaltó de repente al oír una bofetada y el consiguiente reproche.
Recuperándose, intentó seguir a Kristina y Ciel.
—No vengas, Lady Sienna —espetó Kristina.
"¿Eh...? ¿Por qué?", preguntó Sienna desconcertada.
—Conoces a Sir Eugene desde su vida pasada, ¿verdad? —preguntó Kristina con sarcasmo.
Sienna se encontró con una mirada penetrante. ¿Y qué hay de Anís? Sienna quiso soltarlo, pero la mirada severa del Santo actual obligó al legendario Archimago, que había vivido trescientos años, a permanecer sentado en silencio.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 424
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 422
Estás leyendo el capítulo 422 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 15 de abril de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.