Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 302 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Eugene y Kristina estaban sentados en un salón de la Catedral de Alcarte, esperando la llegada del vicario. ¿Llevaban ya diez minutos esperando?
Toc-toc.
Oyeron un suave golpeteo.
Kristina se levantó y abrió la puerta. Eugene también decidió levantarse de su asiento por un momento.
La vicaria, Eileen Flora, entró en el salón. Como le habían dicho a Eugene, vestía una túnica blanca pura, la misma que solían usar los sacerdotes de la Luz, y también tenía la máscara blanca pura que le cubría el rostro, mencionada en su descripción.
Con una leve sonrisa, Kristina inclinó la cabeza hacia Eileeen.
“ Ha pasado bastante tiempo, obispo Eileen ” , dijo Kristina a modo de saludo.
—¿Estás bien, Santa Cristina? —preguntó Eileen.
Después de intercambiar saludos casuales, se sentaron, con Eileen frente a Eugene.
Eugene ladeó la cabeza con curiosidad mientras observaba la máscara blanca bajo la capucha. Eileen llevaba lentes negros insertados en las cuencas de los ojos, así que no solo su rostro, sino también sus ojos estaban cubiertos.
" Ajá " , pensó Eugene mientras se daba cuenta de algo.
Se preguntaba por qué estaba tan obsesionada con ocultarse. Al descubrir la verdadera identidad de Eileen , Eugene sonrió con suficiencia.
Eileen observó en silencio cómo reflexionaba. Luego hizo una reverencia y dijo: « Es un honor conocer al maestro de la Espada Sagrada, Sir Eugene Lionheart. Soy Eileen Flora, vicaria de Alcarte » .
" Mucho gusto " , dijo Eugene cortésmente, mientras también le devolvía la reverencia en señal de aceptación. Inmediatamente después de saludarse, Eugene preguntó: "¿ Eres un vampiro? ".
Eugene era muy consciente de que era una pregunta grosera, pero sintió que era necesario confirmar sus sospechas.
" Sí " , admitió Eileen sin intentar ocultar su identidad.
Sin embargo, incluso después de revelar su verdadera naturaleza, no se quitó la máscara. Eugene tampoco sintió la necesidad de obligarla a hacerlo.
Vestía una túnica larga con una capucha que le cubría completamente la cabeza, y una máscara que le cubría el rostro e incluso los ojos. Eugene no sabía si los semivampiros tenían el mismo problema, pero el sol había sido durante mucho tiempo el enemigo natural de todos los vampiros. Claramente, el traje de Eileen estaba diseñado para proteger su cuerpo de la luz solar.
« Quizás también sería para ocultar su « encanto »» , supuso Eugene.
Los vampiros chupaban la sangre clavando sus colmillos en el cuello de sus presas . Por ello, habían evolucionado con los años para hacer este estilo de caza más práctico y efectivo. Si bien no era tan poderoso como un Ojo de Demonio, la capacidad de seducir y cautivar a un oponente usando sus ojos era una de las habilidades básicas de todos los vampiros.
« O quizás sea solo para disimular su tez pálida. O quizás … sean cicatrices o una quemadura » , reflexionó Eugene en silencio.
Para que un mitad vampiro se convirtiera en obispo, tenía que haber una historia de vida realmente sombría detrás, pero a Eugene realmente no le importaba saber más sobre eso.
Eugene tosió. « Ejem ... ¿Oí que necesitamos una visa si queremos entrar a Helmuth? Y que necesitamos que nos la expidan ... » .
“ Sí, así es ” , confirmó Eileen.
Eugene continuó torpemente: “ También escuché que usted podrá ayudarnos a obtener las visas, Vicario Eileen … ”
“ Para ser más preciso, puedo concertar una reunión con el jefe de la Oficina de Inmigración de Alcarte para usted ” , aclaró Eileen.
—Así es —asintió Eugene— . El jefe de inmigración … ¿ es humano ?
Eileen negó con la cabeza. « Es un demonio » .
“ ...Entonces, ¿necesitamos reunirnos con esa gente demonio, tener algún tipo de conversación y podremos obtener nuestras visas? ”, preguntó Eugene con cautela.
—Así es —asintió Eileen— . Solo soy el obispo de Alcarte, así que no tengo autoridad para emitir visas .
Su respuesta a su pregunta hizo que Eugene frunciera el ceño. Aunque aún no comprendía del todo el concepto de visa, se imaginaba que sería algo similar a un pase de entrada. También creía que podrían cruzar las puertas de Alcarte inmediatamente después de que Eileen les diera sus dos pases allí mismo.
Pero ¿por qué había organizado una reunión con el demonio que trabajaba como jefe de la oficina de inmigración? ¿Significaba que pretendía que se saludaran, charlaran y luego solicitaran personalmente que los demonio les emitieran visas a él y a Kristina solo porque las necesitaban?
… Bueno, si era necesario, lo haría. Obviamente, Eugene se sentía incómodo, como si algo le pesara en el pecho.
“¿ Cuándo podrán emitir las visas? ” preguntó Eugene.
Tras decir estas palabras, la expresión de Eugene cambió . La intensa hostilidad que desplegó se extendió por el aire del salón. Intentó levantarse de inmediato, pero Kristina, sentada a su lado, lo agarró rápidamente de la manga.
“ ...Ufff ” , se escuchó una voz desde el interior de una pared.
Un hombre vestido con un elegante traje asomó la cabeza a través de dicha pared.
Bueno, la palabra « hombre » solo le correspondía en un sentido muy amplio : no tenía la apariencia de un humano normal. Era un demonio con cuatro ojos, cuatro brazos y una cola afilada como una cuchilla.
" Como era de esperar de un Lionheart ... no, ¿debería ser " como era de esperar de un héroe " ? ¡Pensar que la hostilidad que despertaste en un instante sería tan intensa! " , dijo el demonio con un escalofrío al terminar de atravesar la pared.
Cada uno de sus cuatro ojos miraba en una dirección diferente. Uno estaba enfocado en Eileen, otro fijo en el rostro de Eugene , otro en el rostro de Kristina y el último apuntaba a la mano de Eugene , que había buscado un arma en su capa.
Disculpen la intrusión repentina. Me llamo Drunbos Freed. Como vizconde de Helmuth, estoy a cargo de la Oficina de Inmigración a las puertas de Acarte .
Aunque tenía una apariencia extraña, el demonio inclinó la cabeza con una sonrisa amable y se presentó cortésmente.
Tan pronto como escuchó el nombre " Drunnos Freed " , Eugene comenzó a buscar en su memoria.
Recordó el pasado de trescientos años atrás y a todos los demonios que había conocido entonces , al menos aquellos a los que no había podido matar. Así, repasó la lista de los que planeaba matar.
Pero ¿dónde estaba Drunnos Freed? Su nombre no figuraba en la lista. Incluyendo a los que Hamel había matado, ¿había alguien con el apellido Freed? No, no había ninguno . Eso significaba que este demonio no había sido lo suficientemente importante como para que Hamel recordara su nombre trescientos años atrás. O quizás ni siquiera había nacido en esa época.
“ ...¿Qué quieres? ” preguntó Eugene con cautela.
“ Bueno, es por quiénes son ustedes dos que realmente quería conocerlos personalmente. Dicho esto, invitarlos a visitar mi mansión o mi lugar de trabajo causaría un gran revuelo, ¿no creen ? Así que pensé: ¿ no sería mejor que viniera a conocerlos aquí, en persona? ”, dijo Drunus mientras levantaba la cabeza para mirar a Eileen. “ Pero me temo que podría haberle causado problemas a Madame. Por favor, comprendan mi postura. Si bien puedo omitir varios de los trámites necesarios para la emisión de visas, la entrevista final es algo que, en última instancia, debo realizar en persona ” .
Drunnos se rió y señaló un asiento vacío.
" Si le parece bien, ¿puedo tomar asiento? ", preguntó Drunns cortésmente.
—Está bien —respondió Eugene con hostilidad apenas contenida.
Desde el momento en que decidió regresar al Reino Diabólico de Helmuth, Eugene se preparó para enfrentarse a muchos demonios en el futuro, le gustara o no. No podía seguir reprimiendo su deseo de descontrolarse y matarlos a todos, a la vez que soportaba una sensación incómoda y desagradable cada vez que ocurría. Eso significaba que tendría que acostumbrarse a ellos. Después de trescientos años, el mundo había cambiado tanto que parecía haberse vuelto loco. Eugene ya había experimentado esta sensación varias veces.
Con ese pensamiento en mente, después de tomar un par de respiraciones, se calmó.
—Y sobre las visas. He oído que se requiere un esfuerzo especial para que se emitan rápidamente, así que ¿cuánto nos costará? —preguntó Eugene, ladeando la cabeza y tomando un tono más agudo.
Sin embargo, su tono fue lo único cortante que usó. Incluso sacó la mano que buscaba dentro de su capa y juntó los dedos.
Parece que ha convertido su hostilidad en mera irritación. ¿ Será un rasgo ancestral ... del clan Lionheart? ¿Quizás sea porque ambos sienten tal odio por los demonios que fueron reconocidos por la Espada Sagrada?, pensó Drunnos, sintiendo un gran interés por Eugene.
Sin embargo, en voz alta, sus palabras fueron: " No necesito dinero. Solo quiero tener una breve conversación contigo " .
—¿Eso significa que si te doy dinero no necesitamos hablar? —contraofreció Eugene.
Drunnos se rió. « Jaja. Me temo que no puedo aceptarlo, así que creo que mejor hablamos » .
Este interés por Eugene no era exclusivo de Drunnos. En general, la gente demonio sentía un gran interés por Eugene. Eugene no solo se había enfrentado a Gavid Lindman, el gran duque de Helmuth, sino que también fue quien logró que el Rey Demonio del Encarcelamiento, quien casi nunca salía de su palacio en Babel, se dirigiera a las tierras del lejano norte.
—Señor Eugene y Señora Kristina, ¿están ustedes dos buscando entrar al país para asesinar al Rey Demonio del Encarcelamiento? —preguntó Drunnos sin rodeos.
Esta fue una pregunta muy directa. Los labios de Kristina se movieron silenciosamente en estado de shock, mientras que las cejas de Eugene se crisparon.
¿Qué clase de respuesta esperaba este tipo? Tras considerar la pregunta por un momento, Eugene abrió la boca para responder, solo para que Drunnos riera entre dientes y agitara la mano con desdén.
“ Ejem … no hay necesidad de estar tan nervioso por responder la pregunta. Sea cual sea su respuesta, no tengo ningún interés en obstruirlo, Sir Eugene. Al contrario, mi esperanza personal es que realmente esté aquí para asesinar al Rey Demonio ” , dijo Drunnos con una sonrisa tranquila.
Incapaz de comprender lo que Drunnos quería decir con esas palabras, Eugene parpadeó confundido y preguntó: "¿ Por qué? "
—Bueno , ¿no es eso lo que el mismísimo Rey Demonio de la Encarcelación espera? Respeto profundamente sus deseos —proclamó Drunnos mientras sacaba un gran sello de uno de sus bolsillos—. También es porque estoy seguro de que, por mucho que Sir Eugene y la Dama Santa se esfuercen, no podrán matar a nuestro Rey Demonio . Aunque quizás … ¿ sus esfuerzos acaben registrados en la historia como lo más emocionante que le ha sucedido a Helmuth en trescientos años? Al menos, esa es mi opinión .
Después de una breve pausa, Drunnos de repente se rió y agregó: “ Ah, por favor saquen sus identificaciones ” .
Mientras miraba a Drunnos con una expresión solemne, Eugene sacó su documento de identidad de uno de sus bolsillos.
Drunnos continuó parloteando: « En mi opinión, parece que no has venido ya a preparar tu asesinato ... ¿ así que de verdad estás aquí de turismo? Aunque, ahora que lo pienso, podría ser de reconocimiento. Jaja, creo que sería muy gracioso si ustedes dos cayeran rendidos al encanto de Helmuth durante su reconocimiento y decidieran establecerse en Helmuth ...».
¡Buum!
La mesa donde habían dejado sus identificaciones se hizo añicos de repente. Sentada frente a ellos, Eileen se encogió de hombros, sorprendida. Kristina, mientras tanto, no mostró ninguna reacción. Sentía la misma molestia que Eugene.
Toca. Toca.
—Oye —dijo Eugene en voz baja mientras se quitaba los fragmentos de mesa pegados a su tarjeta de identificación—. Si te mato aquí mismo y sello nuestras identificaciones yo mismo, ¿ crees que podré pasar por las puertas de Alcarte ?
de Eugene se transformó en una intensa intención asesina. Sin saber cómo responder, Drunnos lo miró fijamente a la cara . Por un momento, intentó calcular la diferencia de nivel entre él y Eugene.
Luego, se levantó de su asiento con un movimiento decidido, retrocedió unos pasos e inclinó la cabeza: « Le he faltado mucho al respeto. Le pido disculpas » .
Eugene chasqueó la lengua y luego los dedos. Con este gesto, los fragmentos de la mesa destrozada se recompusieron formando una mesa tosca. Eugene volvió a colocar su identificación sobre ella y se cruzó de brazos.
Los sellos se colocaron en el reverso de sus documentos de identidad. El sello era invisible a simple vista porque estaba grabado en la magia del propio documento.
—Ya hemos terminado . No sé cuánto tiempo planean quedarse en Helmuth, pero sus visas son válidas por los próximos cinco años —les informó Drunnos.
No necesitarían cinco años. Eugene tomó su identificación y la guardó en su bolsillo.
“ Además, esta … esta es la guía de viaje obligatoria de Helmuth que se proporciona a todo aquel que entra al país. Dado que Helmuth es diferente del resto del continente en muchos aspectos, te será útil leerla ” , sugirió Drunnos con una reverencia mientras le entregaba un grueso folleto. “ Bueno, entonces, disfruta de tu viaje ” .
Drunnos se había interesado por Eugene y quería descubrir sus intenciones , así que decidió presionarlo un poco, pero la reacción que recibió fue mucho más intensa de lo esperado. Su instinto asesino era tan intenso que no habría sido extraño que su cabeza saliera volando en cualquier momento.
« Una intención asesina que podría hacer que incluso un demonio de clase media se sintiera como un gusano a punto de ser pisoteado ... Si esto hubiera sido una batalla real, se habría sentido aún más fuerte » , pensó Drunnos con miedo.
Drunnos ya no tenía ningún deseo de provocar a Eugene.
" Mis disculpas. "
Tan pronto como Drunnos salió de la habitación, Eileen, que había estado moviéndose inquietamente, se puso de pie e inclinó la cabeza repetidamente.
“ No tenía idea de que el vizconde Drunnos se comportaría de manera tan grosera ” , confesó Eileen.
—Está bien. No es la primera ni la segunda vez que intentan molestarme en su primer encuentro ... Ah, pero ni siquiera es una persona, ¿verdad ? Es un demonio —dijo Eugene con un encogimiento de hombros desdeñoso mientras abría el folleto de viaje.
… La primera página del libro contenía una imagen de Babel, el Castillo del Rey Demonio .
Eugene pensó para sí mismo: ' Pensar que este edificio delgado y alto es Babel, el Castillo del Rey Demonio del Encarcelamiento ... '
Aunque había oído hablar de esto mientras buscaba información sobre Helmuth, Eugene seguía igual de estupefacto por muchas veces que lo viera. El Castillo del Rey Demonio del Encarcelamiento, donde Hamel murió trescientos años atrás, aún conservaba la apariencia propia de su nombre de « castillo » , pero el actual Babel era simplemente un « rascacielos » [1]. En todo el continente, Helmuth era el único país que utilizaba el estilo de construcción conocido como rascacielos.
La cultura allí era tan diferente que ni siquiera se podía pensar que fueran de la misma época. Los Reyes Demonio y los demonios de Helmuth habían revolucionado la ingeniería mágica por sí solos durante los últimos trescientos años, y la capital de Pandemonium se construyó con una infraestructura de vanguardia que el resto del continente no tenía ninguna esperanza de igualar.
Lo que hizo esto posible fue la existencia de Babel, que se erguía como el centro del Pandemonium, y el ser conocido como el Rey Demonio, que vigilaba toda la ciudad desde lo alto del rascacielos.
El Rey Demonio del Encarcelamiento no era una simple presencia. Su mera existencia proporcionaba un poder demoníaco ilimitado a toda la ciudad, y Babel procesó dicho poder para usarlo como la energía que alimentaba a toda la ciudad.
En otras palabras, fue por la gracia de Su Majestad, el Gran Rey Demonio, que la ciudad capital de Pandemonium se había convertido en la ciudad más desarrollada con los estándares de vida más altos no solo en Helmuth, sino también en todo el continente … .
… O al menos eso era lo que estaba escrito en la guía.
" La única ciudad que han desarrollado de una manera tan singular es Pandemonium ... He oído que la mayoría de los otros demonios de alto rango también viven en la capital " , recordó Eugene.
Aunque la guía no había llegado al extremo de registrar los nombres de estos aristócratas, Eugene ya los había investigado con antelación. El duque Gavid Lindman no había aceptado un feudo propio y simplemente vivía en Babel. Además de él, entre los demonios que Eugene aún recordaba , había bastantes que vivían tranquilamente en Pandemonium .
" Aunque también hay muchos chicos que han perdido la vida después de intentar ascender de rango " , señaló Eugene.
Habían pasado trescientos años y el mundo había cambiado mucho. Sin embargo, la razón por la que Eugene aún sentía que la naturaleza de los demonios, al menos, no había cambiado tanto era porque aún existía un sistema de clasificación entre ellos.
Los rangos entre los demonios se decidían por título o reputación. Un orden inferior podía desafiar a uno superior, y este no podía rechazar el desafío.
Así comenzaría una batalla.
Normalmente, el perdedor era asesinado. Sin importar la diferencia de rango entre ellos, el ganador se llevaba todo lo que tenía el perdedor. A mayor ganancia, mayor riesgo, por supuesto, así que los desafíos de clasificación no eran tan frecuentes.
En cuanto a los humanos de Helmuth, quienes habían jurado servir como trabajadores post mortem podían disfrutar de una vida lujosa gracias a que el contrato firmado los patrocinaba un demonio de alto rango. Naturalmente, la jerarquía de los humanos se decidía según el demonio que los respaldara.
Como el rango era tan importante para los demonios, esta información también estaba escrita en la guía de viaje.
También hay un servicio de emparejamiento de demonios disponible para todos los viajeros. ¿Te preocupa verte envuelto en un conflicto repentino durante tu viaje o en una pelea entre delincuentes? No te preocupes. Si visitas el Centro Turístico de Helmuth, ubicado en cada ciudad, y solicitas nuestro servicio de emparejamiento, ¡podemos gestionar un contrato breve con un demonio de nivel al menos intermedio!
Se garantiza que el contrato anterior es un contrato que solo cobra la cantidad estándar acordada y el alma del contratista nunca se toma como garantía.
Sin embargo, podrías encontrarte con situaciones en las que el rango del demonio que te corresponde no sea lo suficientemente alto. Si surge alguna situación inevitable, presenta tu identificación antes de que se produzca cualquier acto violento o revela el nombre del demonio que te corresponde.
“ Éstos deben ser los últimos tiempos ” , murmuró Eugene.
Negó con la cabeza y pasó a la página siguiente.
[Giabella Celebrity Entertainment, Giabella Construction Company, Giabella Fashion Group, etc. Dirigidas por Duke Noir Giabella, una empresaria invencible y hermosa que ha cosechado éxitos en todos los negocios en los que ha invertido su nombre durante los últimos trescientos años. No sería exagerado decir que lidera todas las últimas tendencias de Helmuth . Duke Noir … ]
de Eugene se arrugó en una mueca.
[...Con tres veces la escala de Demonic World, trascendiendo todos los parques temáticos para convertirse en una ciudad temática, GiabellaCity finalmente abrirá sus puertas el próximo mes ... ]
Al ver cuántas "s" se habían añadido, la influencia de Noir Giabella se respiraba en cada palabra de esta guía.
[Tour de los Reyes Demonio para turistas.]
Podrás retroceder a través de la historia de Helmuth y vivir la era de hace trescientos años. Empezando por el Castillo del Rey Demonio de la Carnicería , también recorreremos las ruinas de los castillos que pertenecieron al Rey Demonio de la Crueldad y al Rey Demonio de la Furia.
“ Ja …” suspiró Eugene.
La gira de los Reyes Demonios.
Su solo nombre hizo que Eugene se sintiera extremadamente perturbado.
“ El mundo realmente se ha vuelto loco ” , dijo Eugene mientras sacudía la cabeza y cerraba la guía.
1. El término original utiliza la palabra inglesa " building " . En Corea, " building " se utiliza como término para los edificios de gran altura.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 303
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 302
Estás leyendo el capítulo 302 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.