Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 85 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Alpheas calmó su tembloroso corazón y extendió la mano. Al ver a Shirone abrir los ojos, ni siquiera él, un mago certificado de 4.ª clase, pudo ocultar su sorpresa.
Shirone había estado bajo un hechizo mágico lento. Probablemente había pasado toda la noche intentando levantar los párpados. La única forma de saber si estaba realmente vivo era romper el hechizo.
Al colocar una mano sobre el pecho de Shirone, Alpheas comenzó a retroceder en el tiempo. Pero incluso entonces, Shirone no se movió. Nadie podría haber predicho lo que sucedería después.
Ahora sólo puedo dejarlo en manos del destino, pensó Alpheas.
De repente, Shirone jadeó y se incorporó bruscamente. La tensión de quienes la observaban se transformó en alivio. Pero Shirone parecía aterrorizada, como alguien que acababa de regresar de las profundidades del infierno.
"¿Qué...? ¿Qué pasó?", murmuró, confundido y desorientado.
La repentina ráfaga de aire lo abrumó. El mundo que había visto bajo la magia lenta era como una pintura abstracta: cambiante y llena de colores. Pero ahora, al volver la realidad, por fin podía ver los rostros a su alrededor. Detrás de Alpheas, Amy y los demás lloraban.
Desde el punto de vista de Shirone, apenas había transcurrido tiempo. Había entrado en la Función Inmortal, conocido a una mujer misteriosa y escapado por un agujero negro. Pero en el mundo real, habían transcurrido diez días enteros.
Shirone dio una sonrisa tímida y levantó la mano en señal de saludo.
"Je... ¿hola?"
"¿Eso es todo lo que tienes? ¡Idiota!"
El puño de Amy le impactó en la cara; no lo suficientemente fuerte como para herirlo, pero sí lo suficiente como para tirarlo de vuelta a la cama. Aturdido, Shirone levantó la vista con lágrimas en los ojos.
"¡Ay! ¿Por qué fue eso?"
Las lágrimas rodaron por las mejillas de Amy como grandes gotas de lluvia.
"Idiota... ¡Me tenías tan preocupado...!"
Shirone se quedó paralizado por un instante, abrumado por el torbellino de emociones. Pero luego, al ver las lágrimas de Amy, se ablandó. Le contaron todo.
"...Lo siento. No quise..."
¡Shirone ha vuelto!
Neid e Iruki irrumpieron, empujando a Amy hacia adelante mientras se amontonaban en la cama, sepultando a Shirone en un abrazo grupal accidental. Amy, repentinamente presionada contra él, se sonrojó furiosamente y se retorció.
"¡Kyaa! ¡Oye, suéltame!"
¡Uf! ¡Duele, duele! —chilló Shirone, más nervioso que dolorido. Avergonzado, se giró para liberarse, y todos cayeron al suelo.
Sentada de nuevo en la cama, con el pelo revuelto y la ropa despeinada, Shirone parecía una superviviente de guerra. Amy gimió mientras se frotaba la espalda, mirando fijamente a Neid e Iruki.
"¿Qué clase de bienvenida caótica es ésta?"
Shirone se puso serio al instante al notar que Alpheas observaba en silencio desde un rincón. Su sola presencia les recordó a todos la gravedad de la situación.
Shirone se volvió hacia Neid.
¿Qué pasó mientras no estaba? ¿Qué pasó con Arcane? ¿Los demás? ¿Qué está pasando?
Mientras seguía discutiendo con Amy, Neid se volvió hacia él con incredulidad.
¡Olvídate de eso por un segundo! ¡Estuviste muerto durante diez días!
"¿Qué? ¡¿Diez días?! ¡¿Muerto?!"
—¡Bueno, técnicamente! ¡No tenías latido! ¡Pensábamos que te habías ido para siempre! ¡Ahora explícanos qué pasó!
Shirone se quedó atónito. Quería explicarlo, pero no sabía ni por dónde empezar.
En ese momento, la puerta de la enfermería se abrió y entraron los profesores. Siana se quedó paralizada al ver a Shirone incorporarse. Había rezado todos los días por su recuperación, pero incluso ella se quedó atónita al verlo consciente de nuevo.
Aunque ella no había experimentado la Función Inmortal, podía comprender vagamente lo aterrador y doloroso que debe haber sido regresar de un estado mental tan fragmentado.
—Aun así... regresó. Gracias a Dios.
Siana sonrió con dulzura y luego miró a Ethela. Durante los últimos diez días, Ethela se había sentido abrumada por la culpa. Se le llenaron los ojos de lágrimas mientras corría hacia adelante.
"Shirone..."
"Lo siento, señora. La he vuelto a preocupar..."
Antes de que pudiera decir más, Ethela lo envolvió en un fuerte abrazo.
Soy yo quien debería disculparse. Fue mi culpa. Si hubiera prestado más atención... Te prometo que no dejaré que vuelva a suceder.
Para los demás, fue un reencuentro conmovedor entre profesor y alumno. Pero desde la perspectiva de Shirone, fue asfixiante, literalmente. Ethela lo abrazó tan fuerte que no pudo respirar.
"Eh... señora..."
"¿Hmm?"
"Lo siento, pero... no puedo respirar."
"¡Oh Dios mío!"
Ethela se apartó rápidamente, nerviosa.
—¡Ah, lo siento! Me sentí tan aliviada...
Shirone jadeó en busca de aire, pero luego sonrió levemente.
"Ahora realmente siento que he vuelto."
Sus amigos lo miraron sorprendidos y, al darse cuenta de cómo debió haber sonado eso, agitó las manos frenéticamente.
—¡No! ¡No lo dije en serio! Solo quise decir...
"¡Pequeño pervertido! ¿¡En qué estás pensando?!"
Amy se acercó furiosa y le tiró de la mejilla.
"¿Qué? ¿No soy lo suficientemente real para ti?"
"¡Ay! ¡Eso no es lo que quise decir!"
Neid e Iruki estallaron en carcajadas. Alpheas, observando desde un lado, sonrió ante la escena y luego salió silenciosamente de la enfermería.
"Principal."
Alpheas se giró. Shirone lo había seguido sin hacer ruido.
—Deberías estar descansando —dijo Alpheas—. Tranquilo. Tus amigos te informarán. De todas formas, la escuela estará cerrada un rato.
"Te lo agradezco. Pero... necesito preguntarte algo."
"¿Ah, sí? ¿Qué pasa?"
Shirone le explicó todo: cómo entró en el reino del infinito, conoció a una mujer extraña y escapó a través de un agujero negro.
Al principio, Alpheas escuchó con curiosidad. Pero cuanto más hablaba Shirone, más se ensombrecía su expresión. Cuando Shirone describió los poderes de la mujer, Alpheas cerró los ojos y suspiró profundamente.
"Ella dijo que lo conocía, señor."
"¿Lo hizo?"
Sí. Me pidió que la saludara de su parte. El recuerdo es vago, pero estoy bastante seguro de que fue eso lo que dijo.
Shirone se preocupó de que pudiera haber dicho algo incorrecto, al ver lo sombrío que parecía Alpheas.
"Creo que sé quién es ella."
"¿Tú haces?"
Shirone estaba atónito. Había asumido que esa mujer existía más allá de la vida misma. ¿Cómo podía Alpheas conocerla?
Pero para Alpheas, no era casualidad. Shirone la había encontrado en cuanto entró en la Función Inmortal; era inevitable.
Esa mujer es Adrias Miro. En su época, era conocida como el Laberinto del Tiempo y el Espacio. Era mi discípula... una maestra de la Magia de Escamas.
Shirone se quedó mirando fijamente, atónito. La mujer que había creído divina era en realidad una maga, y nada menos que discípula de Alpheas.
"¿Magia de Escala? ¿Qué es eso?"
Alpheas se detuvo por un momento, buscando las palabras adecuadas.
"Shirone, en el mundo de la magia, aquellos que alcanzan la Función Inmortal son conocidos como 'Desbloqueadores'."
"Sí... he oído hablar de ellos."
Entonces debería ser sencillo. El laberinto en sí también es un Desbloqueador. Desde niño, he tenido una profunda curiosidad; excavaba sin cesar en todo. Hay un mundo más grande que el universo y un mundo más pequeño que una simple partícula. La Magia de Escala es un tipo de magia que solo pueden usar quienes han llegado a comprender la naturaleza infinita del tiempo y el espacio.
Shirone recordó el día que conoció a Miro. Su habilidad distintiva, la canica de cristal, demostraba claramente la relatividad del tiempo y el espacio.
—Miro dijo que me había estado observando todo este tiempo. ¿Es eso posible?
"No hay de qué preocuparse", respondió Alpheas. "Miro existe en una dimensión distinta a la nuestra. Pero cuando la Función Inmortal se active, podría permitirle entrar brevemente en nuestra dimensión. Debió de estar esperando ese momento preciso".
"¿Pero por qué yo? Los desbloqueadores son raros, claro, pero por lo que he oído de Arcane, no son precisamente insólitos. Debe haber otros más cualificados que yo."
Alpheas se acarició la barba, haciendo una pausa antes de volver a hablar.
Lo que voy a contarles es alto secreto, solo lo saben los profesores que llevan aquí más de veinte años. Miro fue el primer presidente de la Sociedad de Investigación Psíquica Sobrenatural.
Shirone se quedó atónito. No esperaba que la misteriosa Miro fuera la fundadora de la misma sociedad de investigación de la que ahora formaba parte. Aún más sorprendente era lo joven que aún parecía, a pesar de haber pasado casi veinte años.
Miro nunca se obsesionó solo con los fenómenos físicos. Comprendió que existen innumerables cosas que escapan a la explicación del conocimiento. Junto con sus compañeros de clase, fundó la sociedad aquí en Istas. Mikea Gaold, quien ahora preside la Asociación Mágica de Tormia, fue uno de los miembros fundadores.
Shirone intentó imaginar cómo habría sido ese grupo original. Según Neid, la llave maestra del almacén mágico de Istas fue creada por el mismo Sirviente que creó a Iruki. Eso descartaba a Maze y Gaold. Aun así, era evidente lo poderosos y talentosos que debían ser los primeros miembros.
Mientras Shirone estaba sumido en sus pensamientos, Alpheas se encontró reflexionando sobre eventos de hace 18 años.
Era un buen chico. Si ese día no hubiera ocurrido...
De repente, se dio cuenta de algo y se volvió hacia Shirone.
"Shirone, ¿sabes cuántos estudiantes hay aquí en total?"
Sin esperar una respuesta, Alpheas continuó.
Por supuesto, la cantidad cambia constantemente: los estudiantes se gradúan, se toman licencias o enfrentan medidas disciplinarias. Pero pase lo que pase, a esta escuela siempre le ha faltado un alumno.
Alpheas volvió su mirada hacia la ventana.
"Miro nunca se graduó. Ella todavía está aquí en esta escuela."
Shirone tragó saliva. Parecía una historia de fantasmas que se contaba entre estudiantes. ¿Pero qué quería decir con "aún aquí"? ¿No había dicho que vivía en otra dimensión?
En ese momento, la idea de la Magia de Escala regresó a él.
"Espera... ¿podría ser...?"
Alpheas asintió.
"Así es. El laberinto existe en Istas. Pero forma parte de una dimensión superior creada mediante Magia de Escala. Quienes lo conocen lo llaman el 'Nivel Superior'."
Colocó una mano suavemente sobre el hombro de Shirone.
—Shirone, prométemelo. Nunca debes hablar de lo que aprendiste hoy. El Nivel Superior no es algo con lo que debas involucrarte. Nunca, nunca, te acerques. Podría sumir al mundo entero en el caos.
Shirone no respondió de inmediato. El mundo de lo desconocido. Desbloqueadores. Magia de Escamas. Su mente daba vueltas por el torrente de información. No quería involucrarse en algo tan peligroso, pero decir que nunca lo haría le parecía deshonesto.
Alpheas suspiró, percibiendo su vacilación.
Si de verdad sientes curiosidad por el laberinto, al menos te permitiré investigar las Ruinas de Kergo. No te lo ofrezco solo para tranquilizarte; es realmente peligroso entrar al Nivel Superior sin preparación. Así que, por favor, tómatelo con calma.
Shirone asintió. Alpheas debía de tener una razón para ser tan firme. Y en el fondo, él también sentía lo mismo: quería abordarlo paso a paso.
Entendido. Pero sigue siendo un poco inquietante pensar que Miro podría seguir en Istas. ¿Cómo voy a dormir durante las reuniones de nuestro grupo de estudio? ¿Y si simplemente... aparece?
—No te preocupes —dijo Alpheas—. Miro nunca abandonará el espacio que ella creó.
Shirone ladeó la cabeza. Alpheas parecía tan seguro... Debía de tener alguna forma de saberlo.
"Pero parece una persona tan amable. ¿Por qué no regresa?"
Alpheas miraba por la ventana, con expresión de tristeza. No habló durante un rato, pero cuando finalmente lo hizo, lo hizo con serena certeza.
"Porque... para Miro, este mundo no trae nada más que dolor."
Más tarde...
Alpheas, junto con Canis y Arin, partieron hacia Bashka, la capital, para someterse a una investigación de la Asociación de Magia. La escuela fue clausurada temporalmente hasta que la asociación emitiera su decisión.
Mientras tanto, Shirone recibía tratamiento en la enfermería. Tras diez días sin latidos, el personal médico quería supervisar de cerca su recuperación. Shirone no tenía prisa; se conformaba con descansar y pasar tiempo con sus amigos.
—Shirone, lo siento —dijo Seriel con una sonrisa entre lágrimas—. Me sentí fatal.
Lo que más lamentó después de recuperar la memoria fue la dureza con la que lo trató el día que él le compró café.
—Está bien. Fue culpa de la magia. No hiciste nada malo, Seriel-sunbae.
"Aún así... ¿cómo pude olvidarte?"
"De verdad, no te preocupes. Estoy bien."
Los ojos de Seriel se suavizaron, se volvieron gentiles y como los de un ciervo.
"Eres muy amable, Shirone. ¿Y ahora qué? ¿Vas a reclamar mi cuerpo?"
"¿Eh?" Shirone parpadeó, aturdida.

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 86
Mago Infinito (Novela) Capítulo 85
Estás leyendo el capítulo 85 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.