Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 78 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shirone se había expandido, volviéndose vasto, y luego se desvaneció. Lo impregnaba todo, perdiendo incluso el más mínimo apego al mundo. De repente, una fuerza poderosa lo atrajo de vuelta, como si algo más allá de la vida misma se hubiera apoderado de su alma.
"¡Dios mío! ¡Dios mío!"
Mientras la mente de Shirone comenzaba a recomponerse, sus recuerdos de antes de intentar la Función Inmortal regresaron. Temblando de miedo a la muerte, exhaló un suspiro tembloroso y examinó su cuerpo. Parecía estar bien, excepto por una cosa: no llevaba ropa.
"¿Dónde estoy?"
Estaba en un espacio blanco. El paisaje monocromático se extendía infinitamente, y no percibía la distancia. Al intentar moverse, sentía como si no se moviera.
" Esto es tan extraño. Es como si todos mis sentidos estuvieran paralizados".
De repente, una idea cruzó por la mente de Shirone. Para probarla, dobló lentamente las rodillas y se impulsó hacia arriba, como si subiera por una escalera invisible. Para su sorpresa, su cuerpo flotó.
"¿Qué?"
Shirone siguió subiendo por las escaleras invisibles. Tras un momento, se detuvo y miró a su alrededor, sin palabras.
"... ... ."
No percibía ninguna sensación de ascenso. Dondequiera que se moviera, el paisaje a su alrededor permanecía inalterado.
"No hay distancia."
El espacio no puede existir si no se puede medir. Para confirmar su hipótesis, Shirone descendió de nuevo. Su predicción fue correcta: dondequiera que se moviera, sentía como si no se hubiera movido en absoluto.
Cuando se dio cuenta de que no tenía sentido intentar moverse, escuchó la voz de una mujer.
Impresionante. ¿Entiendes ahora el significado del espacio? De verdad perteneces aquí.
Shirone no se giró para mirar. Después de todo, no había ningún sentido de dirección en este lugar.
"¿Quién eres? ¿Estoy muerto?"
Una hermosa mujer apareció de un hueco en el espacio blanco. En cuanto Shirone percibió la distancia, el paisaje cambió al instante. Un templo enorme, diferente a todo lo que había visto antes, se alzaba sobre él, como si estuviera a punto de aplastarlo.
"Guau..."
Era inimaginable. Ni siquiera los templos antiguos podían compararse con su escala. Cientos de pilares, cada uno de unos dos kilómetros de altura, sostenían el enorme techo.
"¿Dónde está esto?"
"Encantado de conocerte, Shirone. Te estaba esperando."
La mujer, de cabello azul claro hasta los tobillos, era la persona más hermosa que Shirone había visto jamás. No era solo su apariencia, sino el valor absoluto de su presencia allí. Para Shirone, era tan valiosa como la persona que alguien más amaría en el mundo.
"¡Ups!"
Shirone instintivamente se cubrió la cara, repentinamente consciente de su desnudez, pero la mujer simplemente agitó su mano.
No te preocupes. No tienes por qué avergonzarte. Este no es tu mundo. Tu cuerpo aún reside en el mundo original.
En un instante, Shirone se vistió. Contempló su figura, ahora vestida, aún con incredulidad.
"Solo tengo una pregunta en mente", dijo Shirone. "¿Es este el inframundo?"
—No. Esto no es el inframundo. Es solo un lugar diferente de donde vienes.
Shirone ladeó la cabeza, confundido. Un punto, explicó, es un espacio unidimensional sin distancia medible. Un punto se convierte en una línea, una línea en un plano y un plano en un espacio tridimensional.
"De ninguna manera..." Shirone recordó el interminable espacio blanco.
—Así es. Ese es el punto. No es que el espacio no exista, es que está comprimido hasta el infinito.
La explicación de la mujer tenía sentido. No podía sentir la distancia porque todo estaba comprimido en una sola dimensión, pero su cuerpo seguía existiendo en tres dimensiones. Si pudiera medir el espacio entre sus brazos derecho e izquierdo, ¿no existiría el espacio?
"Ah, ¿entonces significa que hay una tercera dimensión dentro de la primera dimensión?"
"Exactamente", confirmó. "Lo estás captando bien. Esa es la esencia del espacio-tiempo. Por muy vasto que parezca un mundo, desde una perspectiva lejana, es solo un punto. Sin embargo, si te sumerges, incluso el punto más pequeño puede convertirse en un mundo infinito".
Shirone comenzaba a calmarse. En este lugar, donde era posible una conversación lógica, no tenía motivos para temer, ni siquiera estando en el más allá.
-Entonces, ¿quién eres tú? -preguntó.
La mujer sonrió, su risa era casi espeluznante, pero aún así hipnotizante.
"Soy un dios."
De vuelta en la Escuela de Magia
La escuela de magia era un completo caos. Se necesitaron ocho horas completas solo para recuperar el cuerpo de Arcane y devolver a los estudiantes a sus dormitorios.
Los estudiantes yacían inconscientes en sus habitaciones, con la memoria bloqueada. Si el profesorado recuperaba la memoria, todo podría seguir adelante, pero la idea del caos que se desataría cuando todos despertaran los llenaba de ansiedad.
Para colmo, Canis y Arin, los principales sospechosos, habían desaparecido. Así que Neid, Iruki y Amy eran los únicos que quedaban para cuidar de Shirone, quien había sido trasladada a la enfermería.
En realidad, "cuidar" no era el término adecuado. Shirone no respiraba y su corazón se había parado. Pero nadie se atrevía a pronunciar la palabra "muerte".
"Amy..."
Amy aferró la mano de Shirone, con los ojos hinchados de tanto llorar. Los profesores estaban desesperados y nadie había venido a ver cómo estaban. Quizás ya habían aceptado la muerte de Shirone.
Pero Amy negó con la cabeza, negándose a creerlo. No podía aceptar que Shirone se hubiera ido; había demasiadas incertidumbres, demasiadas razones para aferrarse a la esperanza.
Neid intentó consolarla.
"No te preocupes, Mayor. Shirone volverá."
"Así es", intervino otra voz. "Esto no tiene sentido. ¿Cómo pudo morir? Si el hechizo de Teletransporte Masivo iba a matarlo, no debería haberse activado. Algo extraño le debió pasar a Shirone".
Iruki frunció el ceño, con desaprobación. Había estado a su lado toda la noche, pero no había cometido la estupidez de confundir a los muertos con los vivos.
Si vas a argumentar así, Arcane también debería haber sobrevivido. Tan solo lanzar esa magia me habría matado.
"¡La situación es diferente con Arcane!", argumentó alguien. "Shirone desbloqueó la función inmortal; ¡no se trata de una ralentización de la función cerebral!"
En fin, es como sobrecargar la capacidad. Los humanos pueden morir por diversas razones. Lo que realmente importa es si está vivo o muerto, y es irrazonable cuestionar por qué murió.
Neid frunció el ceño, pero antes de que pudiera responder, Amy volvió su fría mirada hacia Iruki.
"Tienes tan mala suerte como siempre", dijo.
Iruki apoyó la barbilla en la mesa y miró a Amy. Sus ojos estaban de un rojo intenso.
« Es la familia Karmis. Esos ojos rojos son inmunes a la magia espiritual», pensó Iruki. Los ojos rojos eran una característica bien conocida de su familia: una defensa contra la magia que invade la mente. Tenía sentido por qué habían logrado escapar de Abyss Nova. Pero Iruki apartó la mirada rápidamente, indiferente.
"Es un mal hábito culpar a los demás cuando te sientes mal", comentó Iruki.
—No —replicó Amy—. Estás echando leña al fuego. ¿Qué te pasa? ¿De verdad eres amigo de Shirone? ¿Cómo puedes decir que está muerto?
"No dije que creía que estaba muerto. Dijeron que sí."
—¡Eso es aún peor! Y tú, ¿cómo puedes hablar tan a la ligera de la Clase Cinco?
"Si estás molesto, díselo al consejo estudiantil. Me castigarán si es necesario".
Amy no pudo soportarlo más. Agarró a Iruki por el cuello y lo levantó del suelo con su poder de esquema, con la ira a flor de piel.
"Dilo otra vez. Pero esta vez, sé honesto."
"Oh, tienes miedo."
Los ojos de Iruki eran fríos e inexpresivos mientras la observaba. Era el tipo de persona que no dudaría en actuar si Amy perdía el control.
"Lo diré otra vez: Shirone está muerta", dijo con calma.
Los ojos carmesí de Amy brillaron de furia. Concentró toda su fuerza en su puñetazo, apuntando a los dientes de Iruki. Pero al acercarse su puño, la expresión de Iruki permaneció inalterada. Amy dudó justo antes de que el puñetazo impactara.
Como era de esperar, se detuvo en el aire. La voz de Iruki rompió el tenso silencio.
"Ah, me alegro."
—¡No seas ridículo! —espetó Amy, aún con el puño en alto—. ¡Qué mala suerte tiene mi sirviente! La gente como tú ni siquiera entiende por qué me detuve.
Amy no podía golpear a Iruki; no importaba cuánto lo odiara, él seguía siendo amigo de Shirone.
"Significa que me detuve para no malgastar energías", dijo con destellos de ira en los ojos. "¿Entonces dices que Shirone también está muerta? La gente como tú no merece tener amigos".
"Tal vez. ¿Pero tú lo haces?"
¿Qué quieres decir con eso? ¡Esto es real!
Amy volvió a tirar de él por el cuello y levantó el puño, pero Iruki finalmente reaccionó, sacudiéndose la mano.
"¡Ah, señor!"
Amy retrocedió, aturdida por el repentino movimiento. Iruki se acercó a la cama de Shirone y señaló su figura inmóvil.
Tú eres quien debería sentir lástima. ¿Te parece que está vivo? ¡No respira, se le ha parado el corazón! Y aun así, todos dicen tonterías, como si algo raro estuviera pasando. ¿Qué clase de amigos son?
—Entonces, ¿qué debo hacer? Shirone está en estas condiciones. ¿Qué quieres que haga?
"¡Entonces piénsalo!"
Iruki gritó con una excitación que no era típica en él.
Si crees que estás vivo, ¿de verdad crees que los muertos pueden revivir? Si vas a decir esas tonterías, ¡al menos descubre cómo resucitar a los muertos!
Amy se mordió el labio, buscando las palabras adecuadas, y finalmente bajó la cabeza, con aspecto derrotado. Iruki tenía razón. Shirone estaba oficialmente muerta.
Neid, con expresión triste, habló.
—Entiendo lo que quieres decir. Pero, Iruki, ¿cómo podemos devolverle la vida a alguien? No hay forma de hacerlo.
"Mmm, ese es tu límite", respondió Iruki, cerrando la puerta de golpe al salir. La enfermería quedó en silencio. Neid suspiró aliviado mientras Amy se sentaba en una silla, escondiendo la cara entre las manos.
—Mayores, por favor no me odien demasiado. Iruki solo está frustrado, eso es todo.
"Está bien. No quiero lidiar con alguien como él ahora mismo. ¿Pensar en resucitar a los muertos? Debería saber que eso solo causa más dolor."
Neid no podía discutirlo. Aunque el comportamiento de Iruki era duro, era evidente que incluso él debía sentir lástima por su amigo.
Al salir de la enfermería, Iruki frunció el ceño. Las dos personas a las que más deseaba ver lo esperaban en el pasillo. Canis se apoyaba en la pared, y Arin parecía incómoda, sin saber adónde dirigir la mirada.
Como responsable de esta situación, Iruki necesitaba vigilarlos de cerca, pero la situación actual era demasiado tensa como para que se concentrara en eso.
Por supuesto, Iruki tampoco tenía la compostura para enfrentarse a ellos. Si de verdad hubiera decidido huir, ya lo habría hecho. Pero escapar de la atenta mirada de la Asociación Mágica no era tan sencillo.
"¿Viniste aquí a insultarme o planeas disculparte?" dijo Iruki con voz aguda.
Canis se apartó de la pared y se puso de pie.
Son ambas cosas. Vine a insultarte y a disculparme. Está bien morir en combate, pero es vergonzoso que Shirone se sacrificara por algo sin sentido. Pero creo que te equivocaste de momento.
Iruki, molesto, se rascó la cabeza. Sabía que Canis debía haber oído la pelea con Amy afuera.
Buena idea. Si entras ahora, no te gustará lo que encuentres. La chica de la enfermería probablemente te rompa la pierna primero. Pero haz lo que puedas. Me voy.
Canis siguió la mirada de Iruki mientras pasaba.
"No importa. Si no es el momento adecuado, se pierde la oportunidad. ¿Cómo puedo disculparme con alguien que ya está muerto?"
Iruki se detuvo y se giró para mirar a Canis en estado de shock.
"¿Qué dijiste?"
Estoy de acuerdo contigo. Muerto es muerto. Pero verte preocuparte tanto por un cadáver me dio ganas de disculparme.
Iruki se quedó allí por un momento y luego se echó a reír.
Tienes mucho que decir sobre la vida y la muerte. ¿A quién se le ocurrió esa idea? ¿A ti o a tu sombra?
"¿Quieres pelear aquí mismo?", replicó Canis.
"Shirone es, desde mi perspectiva, una amiga bastante molesta".
El repentino comentario de Iruki hizo que Canis frunciera el ceño.
Honestamente, soy una persona extraña y mala. Por eso decidí limitarme. En cierto modo, Shirone era mi candado.
"Ja. Qué excusa más floja."
"¿En serio? Bueno, sin Shirone, no sé si habría pensado así. Pero ahora que Shirone ya no está, necesito que tengas cuidado con tus palabras."
Arin, sintiendo la tensión, dio un paso atrás.

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 79
Mago Infinito (Novela) Capítulo 78
Estás leyendo el capítulo 78 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.