arrow_back

Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 50 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Esto es malo. En aquel entonces, Armin solo tenía once años. Solo podía expandir su Zona Espiritual para esquivar los obstáculos del agua. "¡Siana! ¡Abre los ojos! ¡No te desmayes!" ¡Hermano! ¡Ayúdame, por favor! Siana estaba presa del pánico. No estaba en condiciones de recomponerse. Pero con la corriente del río tan fuerte, era imposible que dos niños pudieran cruzar solo con sus fuerzas. Armin se dio cuenta de que tenía que arreglárselas solo. Solo necesitamos llegar a la zona de Delphons. Allí el agua se vuelve menos profunda y se convierte en un delta. Si seguimos a este ritmo, llegaremos en unos 20 minutos. Veinte minutos parecieron una eternidad. ¿Podrían sobrevivir tanto tiempo en rápidos tan violentos, especialmente con Siana perdiendo el control? Esto es una locura. Pero no había otra opción. El río serpenteaba como una serpiente y bajo la superficie acechaban innumerables peligros. Armin retorció su cuerpo con todas sus fuerzas. Incluso cuando el agua turbia le picaba en los ojos, cuando rocas afiladas le golpeaban los costados o cuando ramas rotas le desgarraban la piel, nunca apartaba la vista del camino que tenía delante. Ya casi estamos allí. Sintió la pequeña mano de Siana agarrando fuertemente su cintura. Fue desgarrador saber que una vida frágil dependía completamente de él. Pero ese dolor despertó algo más profundo: un propósito. Finalmente divisó su destino río abajo. Pero no había un camino claro. Los árboles caídos bloqueaban el paso a través del río. —Siana, escúchame. Tienes que ir debajo de ese árbol. Te empujaré hacia abajo, así que aguanta la respiración y nada hacia adelante lo más lejos que puedas, ¿de acuerdo? "¡Oppa! ¡Tengo miedo! ¡No puedo hacerlo!" ¡Tienes que hacerlo! ¡Puedes hacerlo! Dos corrientes arremolinadas chocaron más adelante y la velocidad del agua se duplicó de repente. Armin apretó los dientes con frustración. Sobre la superficie, vio los escombros de la inundación avanzando como un monstruo. Sus extremidades estaban pesadas por la fatiga. Empezó a tener calambres en las piernas. Escombros afilados le desgarraron el cuerpo. Sangraba, sentía cada vez más frío y estaba al borde de perder el conocimiento. Finalmente llegaron al árbol que bloqueaba su camino. De cerca, era obvio: solo había una opción: sumergirse. "¡Siana! ¡Es la hora!" Armin calculó rápidamente la distancia y el tiempo. Justo antes del impacto, empujó el hombro de Siana. "¡Vete ahora!" Su grito de terror fue ahogado por el rugiente río. Armin alzó la vista y, en un abrir y cerrar de ojos, vio pasar rápidamente la corteza dentada del tronco anegado. Pero toda su atención estaba en la mano que sujetaba a Siana. Sólo cuando sintió que ella se deslizaba lo suficientemente bajo el árbol, la soltó. Lo lograste, Siana. Una leve sonrisa cruzó el rostro de Armin, justo antes de que le siguiera una mirada de sorpresa. Incluso en ese momento final, mientras todo se desvanecía, él nunca cerró los ojos. "¡Oppaaaaaa!" La voz de Siana resonó desde más abajo. "...Y eso fue lo que pasó." Cuando Siana terminó de contar la historia, Shirone y los demás permanecieron en silencio. Floté hasta el delta del río Delphons y unos aldeanos me rescataron. No había más obstáculos más allá del bosque, y mi hermano fue encontrado inconsciente río abajo. La escuela envió personal de inmediato y lo trató... pero el diagnóstico fue daño ocular permanente. Mi hermano perdió la vista. "...Veo." Él fue quien me enseñó a superar el miedo. Gracias a él, escapé de la inundación. Pero él... él perdió su luz. Era el estudiante más talentoso en la historia de nuestra escuela. Y así terminó todo. Shirone sintió una punzada en el pecho. Perder la visión, especialmente para un mago, era como perderlo todo. Ya no leía. Aprendizaje limitado. La frustración y la tristeza que Armin debió sentir eran fáciles de imaginar. Escuché algo hace poco... Mi hermano vino aquí hace tres años. Dijo que estaba trabajando en un estilo de pintura que captura la luz. Por eso me ofrecí como modelo. "...No lo sabíamos. Lo siento." Ahora incluso malinterpretar su relación parecía un insulto. Justo cuando el ambiente se estaba poniendo pesado, Armin volvió a entrar en la habitación trayendo refrigerios. ¿Interrumpí algo? Es raro que Siana mencione el pasado. "...Hermano." Primero, tómate un té. No tiene nada de especial, pero está hecho con la receta secreta de mi esposa. Creo que te gustará. "Oh, gracias." Shirone y los demás aceptaron sus tazas cortésmente. Aunque Armin había abandonado la magia y se había convertido en pintor, hacía veinte años había sido un mago genio. Tal vez sintieran lástima por cómo resultó su vida, pero no podían menospreciar a Armin como mago. Armin regresó a su lienzo e hizo un gesto hacia el fondo de la sala. Bien, empezaré a pintar. Por favor, pónganse cómodos mientras esperan. "Sí, claro." El grupo se movió torpemente hacia sus asientos, sosteniendo sus tazas de té. Cuando Siana se sentó nuevamente en la cama, Neid dudó y luego preguntó un poco incómodo. "Eh... cuando dijiste antes: 'Hoy no llevas nada puesto'... ¿te referías a que iba a ser un retrato desnudo? Eso significaría..." ¡Jaja! Que sea ciego no significa que le pediría a mi hermanita que hiciera algo así. Aunque sé cómo debió sonar. Fácil de malinterpretar. Siana, ¿puedes sacarlo? Siana sacó un abrigo plateado del armario. La luz del sol se reflejaba tan intensamente en la tela que era difícil mirarlo directamente. "Eso es cegador." No se puede ver con claridad usando solo la Zona Espiritual. Pero si se aplica una sustancia luminosa a una persona u objeto, se puede sentir la luz que emite. Ese manto plateado es perfecto para eso. "Ya veo. Entonces pintas sintiendo la luz." "Cierto. A cambio de perder la vista, he adquirido una forma de ver que me permite dibujar cosas que otros artistas no pueden. Pero hoy es la última vez que pintaré a Siana. Me ofreció un buen patrocinador y me mudo en unos días. Quería capturar su verdadera esencia una última vez. Siento que el abrigo opaca su belleza natural." Siana se sonrojó. "Hermano, estás diciendo cosas vergonzosas otra vez..." ¡Jaja! ¿Qué? En mi memoria, todavía eres una niña de nueve años. —Entonces date prisa y dibuja. Cuando Keira regrese, no tendremos tiempo. Shirone y los demás se inquietaron levemente en la tensión silenciosa y cosquilleante de la habitación. Podían notar que ambos tenían un vínculo fraternal, pero eso no significaba que fueran parientes de sangre. También explicaba por qué Siana reaccionó con tanta vehemencia a los rumores de una aventura. Quizás aún sentía algo por Armin. Bien, empiezo. Como dibujo por intuición, terminaré más rápido de lo habitual. Siana adoptó una pose algo tímida y Armin tomó un trozo de carbón y comenzó a esbozar el contorno. A medida que los rasgos de Siana iban tomando forma en el lienzo, Shirone y su grupo observaban con asombro. "Vaya... es tan rápido." "Shhh." Iruki les advirtió que permanecieran en silencio. Perder la vista debería haber sido una gran desventaja para un artista. Así que tendría que concentrarse aún más. Eso era lógico, pero Shirone todavía sentía que algo estaba... mal. -Esto es extraño. Algo no está bien. Incluso sin ver la luz, Armin estaba capturando cada pequeño detalle de los rasgos de Siana con asombrosa precisión. ¿ Cómo es posible? ¿Es la Zona Espiritual realmente tan precisa? ¿Aunque sea... con tantos detalles? Aumentar la densidad de la Zona Espiritual permite una retroalimentación sensorial increíblemente precisa, incluso sinestésica. Pero ni siquiera eso explicaba cómo captaba emociones a través de las expresiones faciales. El boceto se volvió más refinado y en el lienzo, Siana lucía una sonrisa suave y hermosa, una que Shirone nunca la había visto usar en la escuela. Y luego, utilizando un trozo de pan como borrador, Armin perfeccionó la curva de su sonrisa. Shirone estaba casi segura. -No ... eso no es posible. Una de las partes más difíciles de lograr en un retrato son las comisuras de la boca. Un pequeño cambio puede cambiar por completo la emoción expresada. "Oye, Armin..." "...¿Sí?" Armin, todavía sonriendo, giró ligeramente la cabeza. Shirone dudó. ¿Estaba bien siquiera preguntar eso? Si estuviera equivocado, podría ser un gran insulto. "...Por casualidad, señor Armin..." Pero la única forma de averiguarlo era preguntar. Shirone respiró hondo y habló con claridad. "...¿Puedes realmente ver?" "...." La mano de Armin se congeló a mitad del movimiento. Dejó el carbón y se giró hacia Shirone. "...Sí. Puedo ver." Shirone se quedó mirando en estado de shock. ¿Podía verlo? ¿Pero por qué Siana no lo sabía? "Seguro que tienes muchas preguntas. Déjame mostrarte." Armin se enfrentó a Shirone y le quitó la tela que le cubría los ojos. Había innumerables cicatrices alrededor de sus párpados cerrados. —No puede ser... se ve claramente herido. Y aun así... Entonces Armin abrió lentamente los ojos. A Shirone se le cortó la respiración. No tenía pupilas. En cambio, sus cuencas vacías estaban llenas de una luz radiante. "...Neid, ¿puedes ver eso?" Shirone le dio una palmada urgente en la pierna a Neid. Pero la sensación era extraña, dura, como golpear metal. Se volvió hacia sus amigos y abrió mucho los ojos. "Eso... ¡Eso es imposible!" Neid estaba completamente congelado, sin siquiera parpadear. Iruki seguía con la barbilla apoyada en la mano. Siana seguía sentada en la cama, sonriendo. Pero ninguno se movió. Eran como figuras de cera. Armin se acercó lentamente a Shirone desde atrás, quien se quedó congelada por la sorpresa. "...Ha pasado mucho tiempo desde que tuve un invitado en mi habitación." "Esto... ¿qué es esto?" "Es mágico. Se llama Stop." Shirone se dio la vuelta, aturdida. Alto, una magia legendaria. Solo quienes dominan la velocidad de la luz pueden realizarla. En toda la historia, solo unos pocos han alcanzado este nivel. Estaba presenciando una forma suprema de magia del tiempo. Siéntate. Hablemos. Tenemos todo el tiempo del mundo. "...Ja..." Shirone dejó escapar un suspiro y sonrió torpemente. Si el tiempo se congeló... entonces sí, hubo tiempo infinito. "La verdad es que he estado un poco nervioso. No sabía cuándo lo descubrirías." "¿Cómo sabías que lo haría?" Armin señaló la luz en las cuencas de sus ojos. El ojo capta la luz y la convierte en imágenes. Pero yo, sin ojos, soy la luz. No solo la recibo, sino que percibo el mundo directamente a través de ella. Es aterrador. Mi forma de ver el mundo es completamente diferente a la de la gente normal. "...Eso es casi filosófico." ¿Quién puede decir que nuestros sentidos nos dicen la verdad? Quizás los ladrillos sean blandos como la gelatina. Quizás el fuego sea frío. Quizás el beso de un amante duela. Permítanme presentarme como es debido. Soy Armin de Gwang-an. Entre quienes me conocen, me llaman El Reflector Eterno. El Reflector Eterno. En el momento en que Shirone escuchó ese título, entendió lo que Armin había querido decir cuando la llamó "su habitación". "...¿Cuánto tiempo llevas aquí?" El tiempo no pasa aquí. Así que no puedo decirlo con exactitud. Pero en términos de tiempo mental —el tiempo que he pasado pensando— serían unos 120 años. Shirone ni siquiera podía imaginarlo. ¿Qué pasaría si un mago genio pasara 120 años pensando ininterrumpidamente? "Pero Armin... cuando eras joven, estudiaste magia en la Escuela Olipher..." Sí. Pero hubo un accidente. Dejé la escuela... y vagué en la oscuridad durante 15 años. Un mundo sin un rayo de luz.
Mago Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Mago Infinito (Novela)

Capítulo 51

Siguiente Capítulo ›

Mago Infinito (Novela) Capítulo 50

Estás leyendo el capítulo 50 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.