arrow_back

Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 49 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Fueron unas vacaciones tranquilas. Normalmente, Shirone habría pasado el día absorto en los libros de la biblioteca. Pero hoy, estaba sentado en una banca de Central Park, tomando una copa y contemplando distraídamente el paisaje. Iruki y Neid se sentaron a su lado, igualmente desmotivados. "¿Qué hora es?" preguntó Neid. —Ni idea. Aunque todavía es de día —respondió Iruki. "Oh... han pasado mil años", añadió Neid dramáticamente. Siguió un silencio incómodo. Shirone suspiró, y los otros dos la siguieron con sus propios suspiros, como un eco. Finalmente, Shirone no aguantó más. Se levantó y gritó: "¡Vamos! ¿Qué hacemos con el grupo de estudio? ¿No deberíamos estar pensando en un tema para presentar?". Iruki se estiró. "Muy bien, muy bien. Hagamos una lluvia de ideas. ¿Qué tipo de proyecto de investigación aprobaría la escuela?" Neid negó con la cabeza. "Dudo que alguno de los nuestros lo haya hecho jamás. Hemos hecho un montón de experimentos raros y peculiares, pero nada que la escuela consideraría investigación oficial". Fue difícil elevar su tipo de ciencia paranormal marginal al nivel académico. Si fuera tan fácil, ya habría sido aceptada en la ciencia convencional. Se quedaron en silencio de nuevo, con la mente divagando. Las miradas seguían a las estudiantes que pasaban, pero los pensamientos estaban casi en blanco. De repente, Neid señaló: «Oye, mira allá». Caminando hacia la puerta de la escuela, una mujer deslumbrante a la que ninguno de ellos había visto antes. Llevaba una elegante gabardina y tacones, y su larga melena morada con permanente le caía por la espalda. "¡Whoosh! ¡Qué diseño genético tan avanzado! ¿Quién es ella?", preguntó Neid. "¿Quizás un estudiante de último año? Nadie de nuestra edad se viste así", dijo Iruki. Mientras los demás lo adivinaban, Shirone entrecerró los ojos. Algo en ella le resultaba... familiar. "Espera... ¿es esa la señorita Siana?" "¿Qué? ¡¿Esa es la señorita Siana?!" Iruki y Neid se quedaron mirando. No llevaba gafas y llevaba el pelo suelto, pero sí, definitivamente era su profesora, la Sra. Siana. "¡Whoosh! La gente realmente cambia con el maquillaje". —En serio. Pero Shirone, ¿cómo la reconociste? ¿Tiene un talento oculto para detectar mujeres disfrazadas? Shirone soltó una risita vaga. La reconoció porque una vez la había visto con el pelo suelto, aunque no tenía intención de mencionar que lo había visitado a altas horas de la noche. "Jaja, supongo que tengo ojos agudos". —Pero en serio, ¿adónde va? Así vestida... debe ser una reunión importante. Iruki se dio un golpecito en la cabeza, pensativo. "Según el horario mensual de profesores de la Asociación de Investigación del Cuerpo Humano Femenino, hoy es su día libre. Sin eventos escolares, sin clases externas... solo queda una cosa por hacer." "¿Una cita?", preguntó Neid, sorprendido. "Ni hablar. No parece propio de ella." Iruki se encogió de hombros. "Aun así, tiene veintiséis años. La presión familiar puede ser muy fuerte a esa edad. Y no es que la familia Olipher haya decaído en prestigio." "Mmm... tienes razón", dijo Neid, acariciándose la barbilla. Sus ojos se iluminaron de repente. "Oye... ¿la seguimos?" "¿Seguirla? ¿En serio?" Shirone levantó una ceja. —Vamos, no tenemos nada mejor que hacer. No me digas que no tienes curiosidad. Son vacaciones. Volveremos antes del anochecer. Iruki se mantuvo cauteloso. "¿Sabes que es una maga certificada de sexto grado, verdad? Aunque no esté usando activamente su Zona Espiritual, su consciencia está a otro nivel. Nos atraparán." Por eso haremos esto con inteligencia. Iruki, tú síguela a distancia. Shirone, quédate en el medio como relevo. Yo pasaré por el laboratorio a buscar... ya sabes. Shirone entrecerró los ojos. "¿La capa de invisibilidad?" —Exactamente. Con eso, ni la señorita Siana nos verá. ¿Qué te parece? Iruki sonrió con suficiencia. "Seguir a un mago de sexto grado... eso sí que es un reto. Me apunto. Voy adelante. Shirone, Neid y yo nos vemos a mitad de camino". Mientras Iruki se dirigía a la puerta de la escuela, Shirone suspiró. Estos dos siempre reaccionaban con tanta rapidez en este tipo de situaciones. Neid le hizo un gesto de aprobación a Shirone. "Tienes la tarea más importante, amigo. Solo determina el punto medio y mantennos sincronizados". Shirone asintió a regañadientes. A su pesar, ya había calculado mentalmente la estructura cuadriculada de la ciudad. —Está bien, pero date prisa. No quiero quedarme mucho tiempo aquí. "¡Usted es el mejor!" Después de que Neid se fuera a buscar el equipo, Shirone siguió a Iruki durante siete minutos y luego dio la vuelta para encontrarse con Neid en la puerta. Juntos, siguieron la ruta memorizada y se reagruparon con Iruki cinco minutos después. Neid preguntó: "¿A dónde fue?" Giró a la derecha en la panadería. Parece que se dirige al distrito civil. Aún podemos alcanzarla. "¿El distrito civil?" Neid arqueó una ceja. "Qué raro. La mayoría de las citas son en el distrito noble. ¿Se encontrará con un plebeyo?" "No estoy seguro", respondió Iruki. "Pero estaba muy alerta, observando atentamente su entorno. Si no hubiera estado siguiendo el movimiento de sus ojos, me habrían descubierto". "Esto mejora a cada segundo", dijo Neid. "¿Crees que está traficando con contrabando a escondidas como nosotros?" Shirone puso los ojos en blanco. "Es maestra, Neid". Oye, nunca se sabe. Nos vendría bien algo jugoso para proteger la reputación de nuestro grupo de investigación. Iruki señaló. "Ahí está." Los tres, ahora bajo las capas de invisibilidad, siguieron en silencio a Siana por las calles abarrotadas. El bullicio matutino del mercado facilitaba mimetizarse. Finalmente, Siana se detuvo en una modesta casa de dos pisos. El trío echó un vistazo por debajo de sus capas y observó atentamente. Siana examinó el área y luego llamó. Sus corazones latían con fuerza. ¿Por qué es tan cautelosa? Esta parece una casa normal... Entonces se abrió la puerta y salió un hombre rubio. Abrazó a Siana con torpeza y la condujo adentro. La puerta se cerró detrás de ellos. "Se encontrará con un hombre...", susurró Neid. "Definitivamente era un hombre, ¿verdad?" —Sí —asintió Iruki—. Pero parecía... tensa. Como si no quisiera que nadie la viera. "Quizás sea un plebeyo", dijo Neid. "Con su ascendencia noble, sería un escándalo". Shirone no estaba convencida. "No creo que estén saliendo. Algo se sentía... raro. Demasiado incómodo." Neid sonrió con picardía. "Vamos a echarle un vistazo". "¿Qué? ¡No podemos entrar en la casa de alguien sin más!" "¿Por qué no? Estamos camuflados, y técnicamente la Sra. Siana ya está dentro, así que no es precisamente la casa de un desconocido". "Esa lógica es... impresionantemente defectuosa", murmuró Shirone. "Aun así, necesitamos respuestas", insistió Neid. "Soy el presidente del grupo de estudio; asumiré la responsabilidad". Se arrastraron hasta la parte trasera, donde Neid localizó una puerta de almacenamiento subterránea. Sacó un dispositivo extraño. "¿Qué es eso?" preguntó Shirone. Iruki explicó: «La llave universal de Neid. Se ajusta a los mecanismos internos de la cerradura con una precisión increíble. A menos que la cerradura la haya hecho un maestro artesano, puede romperla». Antes de que pudiera terminar, hizo clic y el candado se abrió. Un fuerte olor vegetal los golpeó cuando la puerta se abrió. "Es un almacén de alimentos. Vamos", dijo Neid. Shirone la siguió a regañadientes. "De acuerdo, pero voy contigo. Alguien tiene que asegurarse de que no nos pillen". Una vez dentro, subieron desde el sótano hasta la casa principal. La sala de estar y la cocina eran de concepto abierto, con una chimenea en el centro. Subieron de puntillas las escaleras. Se oyó una voz desde la habitación del fondo. Siana. ¿Qué haces? ¡Date prisa! Shirone y Neid se quedaron paralizados, frunciendo el ceño. Iruki rápidamente pidió silencio. Se oyó una voz de hombre: «Espera un momento. Aún no estoy listo. Quítate la ropa primero». Siana respondió: "¿Cuándo regresará tu esposa?" Fue al mercado. Hoy es un día importante, así que no volverá hasta dentro de dos horas. El trío se miró fijamente, atónito. "Espera... ¿qué? ¡¿Ese tipo está casado?!", susurró Neid, horrorizado. Los pensamientos de Shirone daban vueltas. Sra. Siana... ¿conocerá a un hombre casado? Algo no cuadraba. Esto no puede ser real. De ninguna manera... ¿Señorita Siana? ¿El modelo de integridad e inocencia? Cuanto más creía Neid en su personaje, más traicionado se sentía. Aún así, intentó mantenerse optimista. Quizás no sea tan malo. Si usamos lo que vimos hoy como palanca, quizá podamos salvar a nuestro grupo de investigación... Pero entonces, escuchó la voz de Siana desde el interior del edificio. "¿No llevas nada hoy?" "Si puedes sentirlo, levanta las caderas un poco más arriba". "¿Como esto?" —Sí. Y mueve las piernas un poco hacia un lado. Eso es todo. Shirone y sus amigos inmediatamente se pusieron rojos. Eran jóvenes, sí, pero no tan ingenuos. Sabían lo que hacían los adultos a puerta cerrada... pero esto parecía una aventura. No. Esto es malo. Neid apretó los dientes y miró hacia atrás. Sus amigos asintieron, asintiendo en silencio. "Está bien, voy a entrar." En cuanto la voz de un hombre resonó desde el interior de la habitación, Neid se emocionó. Casi le saltaron chispas de los ojos cuando agarró el pomo de la puerta y entró. "¡Señorita Siana! ¡Estoy muy decepcionada de usted!" Justo detrás de él, Shirone e Iruki corrieron, guiñándose el ojo como si fuera una misión encubierta. Un pesado silencio llenó la habitación. Shirone miró lentamente a su alrededor y sus ojos se abrieron. "¿Eh?" Allí estaba Siana, sentada tranquilamente en la cama. Frente a ella había un gran lienzo. "¿Eh? ¿Qué...?" Shirone y los demás se quedaron allí, con la boca abierta como peces fuera del agua. En ese momento todos tuvieron el mismo pensamiento descorazonador. Estamos muy jodidos. Siana parecía igualmente sorprendida. "¿Qué? ¿Qué hacen todos aquí...?" Ella no había hecho nada malo, pero ser sorprendida en un momento privado como este por sus estudiantes fue... incómodo, por decir lo menos. Pero la incomodidad no duró mucho. Su expresión se volvió fría al darse cuenta de lo que estaba pasando. -Me estabas siguiendo ¿no? "¿Eh? No, no exactamente. Estábamos pasando el rato en el parque, y entonces pasaste por allí, y nosotros... eh..." "¡Así que me estabas siguiendo!" "¡Eek! ¡Me equivoqué!" Shirone y su grupo cerraron los ojos con fuerza. Conociendo la personalidad de Siana, pensaron que no terminaría solo con un regaño. Pero para su sorpresa, no hubo regaños. Ni furia. Solo silencio. Con cuidado, Shirone abrió un ojo. Siana estaba allí, sumida en sus pensamientos. «¿ Cómo me encontraron?», se preguntó. Siana había sido cuidadosa; se había asegurado de que nadie la viera. Ni siquiera había entrado en la zona espiritual. ¿Que alguien como ella fuera seguida por un simple estudiante? No tenía sentido. Estaba segura de que había algo más. "¿Qué escondes? Entrégalo." Neid tragó saliva y negó con la cabeza frenéticamente. Pero cuando los ojos de Siana brillaron con una intención asesina, entró en pánico y le entregó la capa que sostenía, asegurándose de darle la vuelta antes de soltarla. "¿Qué es esto?" Ella frunció el ceño al ver el desorden de tela hasta que le dio la vuelta. En el momento en que lo hizo, el brazo que sostenía la capa comenzó a desaparecer. Luego lo colocó como una falda sobre su mitad inferior y sus piernas también desaparecieron. "¿Una capa de invisibilidad?" Se dio cuenta. Entrecerró los ojos. "Neid... ¿Esta es una de tus creaciones patentadas?" "S-sí." "¿Tu hiciste esto?" —¡No lo vendí en el mercado negro, lo juro! ¡Aún tengo moral! Siana suspiró profundamente. Todo el grupo se estremeció. Pero ella no los regañó. No más. Como maga certificada de sexta clase, sabía que no debía culpar solo a sus alumnos. Que la siguieran significaba que también había bajado la guardia. —¿Y por qué te colaste en esta habitación? —preguntó—. Sabías que te atraparían. ¿Qué es eso de estar decepcionado? Shirone dio un paso adelante con voz temblorosa. Empezó como una broma. Solo te seguíamos. Pero entonces... te vimos abrazando a un tipo, y nos pareció sospechoso, así que te seguimos. Escuchamos tu conversación afuera de la puerta y, bueno... pensé que tal vez era... una aventura o algo así... "¿Q-Qué? ¿Una aventura?" La cara de Siana se puso roja intensamente. Era la primera vez que la veían tan nerviosa. "¡¿Cómo te atreves a sugerir algo así?!" —¡Pero es verdad! —interrumpió Neid—. ¡Deberías haber oído la conversación! ¡Cualquiera lo habría malinterpretado! ¿Quién es ese tipo? Señaló hacia el hombre que todavía estaba escondido detrás de la lona. "¿Te refieres a mí?" La voz suave y cálida fue seguida por el crujido de una silla. Un momento después, un hombre salió de detrás de la lona. El grupo se quedó en silencio. Parecía tener veintitantos años, con una larga melena rubia que le llegaba hasta la cintura. Sus rasgos eran atractivos, pero lo que llamó la atención fueron los trapos andrajosos que le cubrían los ojos. Él es ciego... Y aún así era pintor. Esa sensación escalofriante que Shirone había experimentado antes regresó con toda su fuerza. ' No...' Se le puso la piel de gallina y sintió frío en los huesos. Se agarró la muñeca, intentando calmar el temblor. Neid, percibiendo su inquietud, le dio una palmadita en la espalda. "No te preocupes. Estoy seguro de que el profesor no nos matará. Yo me haré responsable." "¿Eh? No, no es eso..." El extraño frío se desvaneció rápidamente y Shirone se encontró relajándose nuevamente. "Siana, lo siento", dijo. "No sé mucho de ese hombre, pero como es tu amigo, pensamos que estaría bien..." "Eso no lo justifica", espetó. "Acoso, colarse en la habitación de otra persona... Está claro que has aprendido todas las lecciones equivocadas". Pero el hombre simplemente sonrió suavemente. Son tus alumnos, ¿verdad? Probablemente pensaron que estaba bien que estuvieras aquí. "¡Exactamente!", dijo Neid, entrando de un salto. "Por eso vinimos. Si fuera la casa de cualquier otro, jamás habríamos entrado. ¡No somos ladrones, lo juro!" Shirone asintió en señal de acuerdo. "Está diciendo la verdad. Neid incluso lo dijo antes de que entráramos". Siana presionó sus dedos contra su sien. Sus ojos sinceros hacían que fuera difícil permanecer enojado. " Llevan una capa de invisibilidad para espiarme... Son unos mocosos muy inteligentes, eso lo reconozco". A pesar de todo, el hombre volvió a reírse entre dientes. "Me llamo Armin", dijo. "Siana y yo somos como hermanos. Estudiamos juntos en la escuela Olipher". Neid rápidamente le estrechó la mano. —¡Ah, ya veo! Perdón por el malentendido y por la intromisión. —¿Invadir? Eso fue invadir —repitió Siana con irritación. "Jeje, por eso pedí disculpas. Pero, sinceramente, me alivia que no haya sido una extraña cita secreta". Siana puso sus manos en sus caderas y resopló. Siguió un silencio incómodo. Entonces Armin sonrió. "Sentémonos y hablemos. Traeré un poco de té". Sin dudarlo, salió, con pasos seguros, a pesar del paño que le cubría los ojos. El grupo se quedó sin palabras. "Maestro... ¿quién es realmente?", preguntó Shirone. "¿Estás seguro de que es como un hermano?" Siana dio una sonrisa suave. Armin era mi compañero de clase. En Olipher, era considerado el estudiante más talentoso de la historia de nuestra escuela. Mucho más dotado que yo. Ahora es pintor, pero su potencial mágico era increíble. "Es increíble... Pero... ¿puedo preguntar? ¿Por qué perdió la vista?" La sonrisa de Siana vaciló por un segundo, pero pronto respondió. "Perdió sus ojos... salvándome." "¿Qué? ¿Por tu culpa?" "Sí." Ella hizo una pausa para recomponerse. Tenía nueve años. Estaba estudiando la teoría de la absorción de energía... y tuve una revelación, una que no podía explicar. Fue entonces cuando ocurrió. Una oleada. Un desbordamiento. Ella sonrió amargamente al recordarlo. Armin me salvó. Siempre me decía que no huyera del miedo. Que el mundo no cambia solo porque cierras los ojos. Solo tenía once años en ese momento. Incluso cuando era niño, Armin había sido extraordinario. "¿Así que superaste el desbordamiento gracias a él?" No... no era tan fuerte. Solo era una niña mimada que recibió un trato especial por haber nacido en la familia Olipher. En aquel entonces, Armin no me gustaba. Siempre predicaba sobre enfrentar el miedo. Lo odiaba. No quería enfrentar nada. Quería esconderme. A Shirone le resultó difícil imaginarse a Siana, la poderosa maga que todos admiraban, llorando de miedo. "Seguía huyendo de él... hacia los campos, los bosques, las montañas. Pero siempre me encontraba. Un día, en medio de nuestro pequeño juego de la mancha... algo pasó." Ella respiró profundamente. Era temporada de monzones. Llovía a cántaros durante días. Ese día, caminaba junto al río cuando una presa río arriba se rompió. El agua entró a raudales. Una inundación repentina arrasó con la mitad del pueblo. Su voz se hizo más suave. No pude gritar. Me sumergí en un instante. El río no se parecía en nada al que conocía. Madera rota, ganado, techos... todo se lo llevó la corriente. Iba a morir. La voz de Siana tembló al recordarlo. ' Por favor, que alguien... me salve...' La corriente la arrastró hacia abajo y el mundo se volvió negro. Entonces- "¡Siana!" Ella levantó la mirada, jadeando. Armin estaba sentado en una rama baja de un árbol, tratando de alcanzarla. "¡Abuelo! ¡Abuelo!" "¡Dame la mano!" Ella extendió la mano, pero una repentina oleada la atrajo hacia abajo nuevamente. "¡Siana!" Armin se lanzó de cabeza a la inundación. Pasaron unos segundos. Entonces él emergió, abrazándola. "¡Pphaa! ¡Tos—!" ¡Siana! ¡Tienes que mantenerte despierta! ¡Tenemos que salir de aquí! "Sálvame... por favor... sálvame..." La atrajo hacia sí y luchó contra la corriente, pero a su alrededor la inundación continuaba rugiendo.
Mago Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Mago Infinito (Novela)

Capítulo 50

Siguiente Capítulo ›

Mago Infinito (Novela) Capítulo 49

Estás leyendo el capítulo 49 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.