Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 35 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mientras tanto, los profesores analizaban desde lejos la situación del grupo dirigente.
Ethela habló.
"Hoh... Shirone realmente tiene un talento extraordinario."
Dada su habitual reticencia a expresar opiniones, sus palabras tenían un peso extra.
Los demás profesores asintieron en señal de acuerdo.
Mark es impresionante para su categoría, pero aún es inmaduro. Su ritmo es inestable. Visualmente, sus saltos oscilan entre 9,5 y 11 metros, con un margen de error de 1,5 metros.
Fue una fluctuación nacida de la tensión mental.
Mientras tanto, el ritmo de Shirone es perfectamente consistente. Sus velocidades están igualadas, pero Shirone tiene la ventaja en esta batalla.
Mientras los profesores lo colmaban de elogios, sólo Sade tenía una expresión ilegible.
' Talento, ¿eh...?'
Miró a Alpheas, pero el rostro del hombre no delataba nada.
En ese momento, un estudiante de séptimo grado que no había participado en el examen le preguntó a Sade:
—Maestro, ¿cómo puede alguien mantener un ritmo tan constante como el de Shirone? Nunca había visto nada igual.
Una cadena de teletransportación con desviación cero no parecía humanamente posible.
Esta vez incluso Sade tuvo que ceder.
"Eso es..."
Amy interrumpió.
"Está usando la obsesión".
Seriel asintió en señal de acuerdo.
Específicamente, la compulsión a la repetición. Objetivarse estabiliza la mente y crea una inercia única. Inducirla artificialmente a este grado es impresionante, sobre todo porque en la Séptima Clase no se enseñan técnicas avanzadas de la Zona Espiritual.
La obsesión era un estado mental peligroso.
Debió haberlo aprendido antes de venir a la academia. Le ayuda a soportar el dolor. A veces, hay que convertirse en una máquina.
Para apoderarse de lo que deseas.
Tragándose el resto de sus palabras, Amy fijó su mirada en Shirone, corriendo al frente.
Casi parecía como si estuviera volando directamente hacia ella.
' Apresúrate.'
No te esperaré.
Mientras tanto, la irritación de Mark crecía mientras Shirone mantenía obstinadamente el liderazgo.
'¡ Maldita sea! ¿Por qué no puedo adelantarlo?'
Al darse cuenta de que no funcionaba, fulminó con la mirada a su equipo de estrategia. Una chica se estremeció.
'¿ Me está diciendo que lo haga ahora?'
Había una manera.
Si abandonaba la carrera y encadenaba un hechizo, podría superar brevemente a Shirone.
' Entonces fuerza una deserción simultánea.'
El problema era que parecería obvio, pero era mejor que no hacer nada y perder.
" Mi futuro también está en juego."
Con una explosión de explosiones sónicas, se teletransportó en rápida sucesión, cortando a Shirone.
"¡Tch!"
En el momento en que Shirone frenó a fondo, otro compañero de equipo apareció desde un costado.
" Lo siento. Moriremos juntos."
Shirone comprendió instantáneamente la situación.
' Un ataque con proyectil humano.'
En esa fracción de segundo, vio al chico que se acercaba a él y apretaba los ojos con fuerza.
' ¡ ¿En serio?!'
"¡AAAAAHHH!"
Justo cuando el niño gritaba, preparándose para el impacto...
—¡Guh—! ...¿Eh?
La colisión esperada nunca se produjo.
Cuando abrió los ojos, Shirone estaba exactamente a 10 metros de distancia, habiendo detenido su impulso.
'¡ ¿Lo esquivó?!'
Shirone había roto su inercia hacia adelante y giró bruscamente hacia la derecha.
Fue mejor que una deserción mutua, pero su ritmo se rompió y su camino se vio comprometido.
"Je je."
El miembro del equipo de estrategia, exhausto, sonrió al caer. Mark recuperó el liderato.
"Maldita sea...!"
Shirone inmediatamente lo persiguió, pero la ruptura de su compulsión lo dejó completamente agotado.
Los espectadores de los cursos superiores murmuraron sorprendidos.
"¿Esos tipos se movieron de manera extraña?"
Yo también lo pensé. ¿Quizás fallaron en la coordinación? ¿De verdad intentaron chocar contra él?
El único niño que estaba sentado en el suelo intervino.
"Lo hicieron absolutamente a propósito".
Su voz era tenue, como metal raspado. Los estudiantes de quinto grado se giraron para mirar.
Era un niño de aspecto extraño.
Demacrado, con ojos desiguales, dientes afilados y nariz aguileña.
Merkodain Iruki—el mismo chico que había aconsejado a Shirone durante la clase conjunta cuando los demás se burlaron de él.
Sus compañeros de clase fruncieron el ceño.
¿Cómo puedes estar tan seguro? Entiendo que sospeches, pero a menos que estés involucrado, no puedes saberlo.
Iruki abrió la palma de su mano y golpeó con el puño.
Uno bloquea el camino, el otro ataca por un lado. Es una trampa perfecta: usa el movimiento instantáneo y el salto espacial de la teletransportación contra él. Si Shirone no se hubiera desviado de su camino original, lo habrían eliminado. Aunque yo habría usado ecuaciones de movimiento para escapar.
Sus compañeros de clase se dieron la vuelta sin decir otra palabra.
' Presumido.'
Shirone se impacientó.
La distancia era una cosa, pero el número de vueltas ya lo ponía en desventaja frente a Mark.
Sólo quedaban 350 metros.
La mitad de la carrera había terminado y todos, excepto Shirone y Mark, habían sido eliminados.
Con el liderato asegurado, Mark sintió electricidad corriendo por sus venas.
' Primer lugar.'
Incluso después de casi 40 teletransportaciones, no sentía fatiga.
« Hoy soy diferente. Si sigo así, pasaré. ¡Seré yo!»
Ascendería a la clase cinco.
Las caras envidiosas de sus compañeros, las miradas amargas de los estudiantes de último año de sexto grado, la imagen de sí mismo elogiado como un genio: todo pasó por su mente como un panorama.
"¡Jajaja! ¡Soy el mejor!"
Mientras Mark aceleraba, Shirone empujaba con más fuerza, pero la brecha no se cerraba.
Mark está en perfectas condiciones. Terminará así. A este ritmo no puedo adelantarlo.
Sólo quedaba una opción.
' Aceleración.'
Aumentar la distancia de su salto era arriesgado: destruiría su ritmo.
En lugar de eso, tuvo que acelerar su cadena de teletransportación, manteniéndose medio tiempo por delante de Mark.
"¡Hrrgh!"
Apretando los dientes, aceleró el ritmo. El aire vibró como un tambor y la emoción de los espectadores llegó a su punto máximo.
"¡Shirone nos alcanza! ¡Este es el clímax!"
"¡Mark! ¡Más rápido! ¡MÁS, MÁS, MÁS!"
Como si fuera el sprint final de una carrera a pie, la distancia se acortaba y la adrenalina recorría todo el cuerpo de todos.
Entonces-
Las vigas de acero del puente comenzaron a retorcerse como bandas elásticas.
Mark frunció el ceño.
Al principio pensó que era una ilusión óptica, pero el metal negro se movía indudablemente como un ser vivo.
"¿Qué—?"
El Puente Infranqueable estaba hecho de un material tratado alquímicamente: una sustancia especial que reaccionaba a las fuerzas electromagnéticas, lo que le permitía cambiar de forma a voluntad.
'¿ El nivel 1 no se supone que tenga obstáculos...?'
Contrariamente a las expectativas de Mark, la barra de hierro negra se dobló como goma, retorciéndose hasta formar un nudo corredizo mientras se elevaba.
Parecía como si alguien hubiera doblado un alambre formando un círculo perfecto.
Mark: "¡Agh! ¿Qué...?!"
Al mismo tiempo que retrocedió en estado de shock, el cuerpo de Mark ya estaba atravesando el aro gigante, apenas escapando de su agarre.
Aunque la situación no era inmediatamente mortal, la barra de hierro transformada ahora tenía la dureza del acero templado.
Shirone (pensamientos): '¿Por qué está pasando esto?'
Entonces, la voz mecánica de una mujer resonó en el aire.
Advertencia. Advertencia. Activando la trampa del Puente Infranqueable. Nivel 10. Nivel 10.
Mark: "...¿Qué?"
No solo fue desconcertante la repentina activación de las trampas, sino que el nivel 10 era la dificultad más alta que el Puente Infranqueable podía implementar.
Barras de hierro negro salieron disparadas una tras otra, doblándose y retorciéndose hasta convertirse en obstáculos grotescos.
Estudiante observador: "¡¿Q-qué es eso?!"
Dado que la dificultad del entrenamiento de la Clase Cuatro solo llegaba hasta el Nivel 6, el terror de los espectadores era comprensible.
Profesor (en pánico): "¿Qué pasa? ¡¿Por qué se activaron las trampas de repente?!"
Los instructores quedaron sumidos en el caos.
Los obstáculos diseñados para los estudiantes graduados no sólo tenían formas complejas sino que también eran lanzados a velocidades vertiginosas, lo que aumentaba drásticamente el riesgo de lesiones.
Sade (apretando los dientes): "¡Maldita sea!"
Sade fue el primero en reaccionar, teletransportándose directamente a la sala de control. Los demás profesores le gritaron.
Profesor (urgente): "Director, ¿qué hacemos? ¡El examen de ascenso!"
Sólo Shirone y Mark permanecieron en el juicio.
Detener el examen ahora, en medio de una batalla muy reñida e impredecible, sin duda provocaría controversia.
Sobre todo porque se trataba de un examen de ascenso. No se trataba solo de los estudiantes; las familias poderosas tendrían voz y voto.
Alpheas (pensamientos): «Esto no es un ascenso cualquiera. Es un salto a la quinta clase. Incluso los estudiantes eliminados exigirán justicia».
Las preocupaciones de los profesores eran válidas, pero Alpheas explotó de ira.
Alpheas (rugiendo): "¡¿Eso es lo que te preocupa ahora mismo?! ¡Cancela el examen inmediatamente y envía la señal para que se detenga!"
Al llegar al suelo con una estruendosa teletransportación, Sade frunció el ceño y se dirigió furioso hacia la sala de control.
Sade (murmurando): "Sólo espera a que descubra quién es el responsable".
Para una institución prestigiosa como la Academia de Magia Alpheas sufrir un fallo mecánico era impensable.
Sade (pensamientos): “Probablemente sea culpa de Baker”.
Suponiendo que fue un error del técnico, giró violentamente la manija de la puerta de la sala de control.
Sade (sorprendido): "¿Eh?"
Estaba cerrado con llave.
Al darse cuenta de que esto podría no ser un accidente, su expresión se oscureció.
Sade (fríamente): "¿Quieres jugar conmigo?"
Mientras invocaba una enorme bola de fuego en su mano derecha, su Zona Espiritual detectó a alguien dentro.
Sade (pensamientos): '¿Eh?'
Una persona estaba sentada con la espalda apoyada contra la puerta de hierro.
Si desataba su magia ahora, la explosión los alcanzaría. Así que, en lugar de eso, les lanzó una advertencia.
Sade (ordenando): "Abre la puerta. Estoy a punto de lanzar Golpe de Fuego. Si no lo haces, morirás también".
Voz femenina (débil): "No me importa. No, por favor, simplemente hazlo".
Sade (al reconocerla): "...¿María? ¿Eres tú?"
Él no había sido su instructor, pero ella había estado en la academia desde sus días de graduación.
María (en voz baja): "¿Te acuerdas de mí?"
Sade (frustrado): "Claro que sí. ¿Qué demonios es esto? ¡Me has arruinado el examen de ascenso! ¡Es un desastre!"
María (susurrando): "Lo siento... metí la pata otra vez."
Sade (ahora más tranquilo): "Hablemos cara a cara".
María (con voz temblorosa): "¿Me van a expulsar, profesor? ¿O iré a la cárcel?"
Sade (firme): "No, María. Pase lo que pase, te escucharé".
María (rompiéndose): "Es como si estuviera soñando. Solo después de hacerlo... me di cuenta de lo loca que estaba. Lo siento mucho..."
Sade (impaciente): "Entonces abre la puerta. No quiero entrar a la fuerza."
María (desesperada): "No quiero vivir más, profesor. ¿Qué se supone que debo hacer ahora?"
Sade (en silencio por un momento): "..."
Al escuchar los sollozos ahogados de María, Sade extinguió silenciosamente las llamas en su palma.
Su objetivo inicial —cerrar las trampas para salvar el examen— ya no importaba.
Sade (pensamientos): 'Erlang María.'
¿Qué clase de estudiante había sido ella?
Tranquilo. Tímido. De esos cuyo nombre rara vez aparecía en los registros escolares.
Sade (suspirando): "Está bien. Lo entiendo."
Rascándose la cabeza, se dio la vuelta y se desplomó contra la barandilla, como si se negara a pensar más.
Sade (refunfuñando): "Si no quieres salir, no lo hagas".
María no respondió.
Pero el hecho de que no estuviera sacudiendo el pomo de la puerta ni gritando significaba que se había calmado un poco.
En el pesado silencio, Sade miró hacia el cielo.
Sade (pensamientos): 'Sigue igual que siempre.'
El mismo cielo que había odiando durante sus días de escuela: demasiado azul, demasiado vasto sobre la Academia de Magia Alpheas.
María (en voz baja): "Profesor..."
Sade (gruñendo): "...¿Qué?"
María (vacilante): "¿Me odias?"
Sade (resoplando): "No me conoces muy bien, ¿verdad? No odio a las mujeres".
María (miserable): "¿Por qué el mundo es tan injusto?"
Sade (seca): "¿Odias la injusticia? Bueno, tampoco muchos nacen tan guapos como tú."
María (con amargura): "No lo entendería, profesor. Se le considera un mago genio. No sabe lo que es no tener talento. Por mucho que lo intente, solo siento desesperación. Como si nada fuera a salir bien. ¿Tiene idea de cómo se siente eso?"
Sade (inesperadamente serio): "En realidad... sé exactamente cómo se siente".
A María se le cortó la respiración. Se giró ligeramente hacia la puerta.
María (incrédula): "...¿Tú?"
Sade (riendo): "A ver... Llevo cuatro años como profesor. Me gradué de aquí a los veintidós. Así que cuando te matriculaste, estaba en mi último año. Sabías que me gradué de Alpheas, ¿verdad?"
María (asintiendo): "Sí."
Sade (sonriendo): "Entonces, piénsalo. ¿Alguna vez escuchaste rumores sobre un 'genio' llamado Sade que asistía a esta escuela?"
María (en silencio): "..."
Ahora que lo mencionaba... ella no podía recordar nada.

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 36
Mago Infinito (Novela) Capítulo 35
Estás leyendo el capítulo 35 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.