arrow_back

Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 34 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Comenzaremos ahora, Director." "Hmm, muy bien." Cuando Siana disparó una bengala de señales al cielo, la tensión aumentó en el campo de entrenamiento. En la cima de los participantes, Ethela alineó a los estudiantes después de confirmar el color de la bengala. Cuando el director dé la señal, corre hacia el acantilado. El que se teletransporte más lejos pasará. Los estudiantes tragaron saliva nerviosamente. Aunque el Puente Infranqueable estaba clasificado como un obstáculo de Nivel 1 (es decir, sin barreras físicas), el terror absoluto de la altura superaba toda imaginación. Sinceramente, ninguno de ellos estaba seguro de cruzar los 700 metros. Un cálculo simple mostró que necesitarían encadenar 70 teletransportaciones consecutivas sin pausa. En el momento en que su ritmo se rompiera, la gravedad tomaría posesión de su poder y el miedo a caer destrozaría su concentración. Nadie va a llegar hasta el final. Caerse es inevitable... ¿Son reales las medidas de seguridad? ¿Y si los profesores no me ayudan? Aunque conocían las habilidades de los instructores mejor que nadie, lo que estaba en juego les hacía dudar. ¿Podrían realmente superar el miedo y seguir teletransportándose sobre el abismo? Alpheas había elegido esta prueba precisamente para medir su resolución. Mientras tanto, Mark estaba rebosante de confianza. todos los días. Mientras nadie interfiera, setenta teletransportes no son nada. La única variable inesperada fue la ausencia de Shirone. Había escuchado rumores sobre el lento progreso de Shirone, pero no lo había creído hasta ahora. Así que al final nunca lo aprendió. Bueno, de todas formas, nunca fue nada especial fuera de la Zona Espiritual. La persona más ansiosa por la ausencia de Shirone era Amy. Su habitual indiferencia había desaparecido: se mordió el labio y caminaba inquieta. -¡Amy, mira! Cuando Seriel señaló hacia el pico opuesto, Amy inmediatamente levantó su telescopio. Shirone había llegado a la cumbre, jadeando pesadamente. El polvo se le pegaba como si hubiera rodado por el suelo, y tenía moretones cubriendo cada zona expuesta de su piel. ¡¿Dónde demonios estaba?! ¡Ese idiota! Seriel suspiró aliviado. Al menos llegó a tiempo. Pero está agotado... ¿Estará bien? ¡Quién sabe! ¡Me alegro de que no lo descalificaran! Aunque le molestaba que él se hubiera esforzado hasta el límite, su llegada significaba que debía haber aprendido el hechizo. ' Entonces esas lesiones...' Amy, quien también había aprendido teletransportación a través de un entrenamiento brutal, podía adivinar cuánto había soportado Shirone. Seriel agregó: "Los vientos son fuertes hoy. Esto no será fácil". A velocidades cercanas a la de la luz, factores como la velocidad del viento y la presión del aire se convirtieron en variables críticas. "Las mismas condiciones para todos. Ahora le toca a Shirone." Los estudiantes, que se habían estado preparando, quedaron desconcertados por la repentina aparición de Shirone. "¡Tch! Él planeó esto. Nos tranquilizará y luego atacará por la espalda." "Actúa como si fuera inocente, pero es muy astuto". Aunque la llegada de Shirone había sacudido su moral, la verdad era que estaba agotado. "Ja... ja..." Ethela frunció el ceño mientras lo observaba luchar por respirar. ' ¿ Qué debo hacer?' Como la equidad era fundamental, permitirle proceder de esa manera podría ser injusto. Ella lanzó una bengala naranja al cielo: una señal preestablecida que indicaba incertidumbre. Los profesores en la cima opuesta conferenciaron. Las opiniones estuvieron divididas: algunos insistieron en que el examen debía realizarse inmediatamente, mientras que otros abogaron por un descanso de 10 minutos. "Director, ¿qué piensa?" Que comience. Controlar la propia condición es parte de la capacidad del estudiante. No debemos interferir. "Entendido. Entonces—" Cuando Siana disparó una bengala roja para reanudar la prueba, Shirone se tambaleó hasta ubicarse entre los estudiantes. "Por aquí." Alguien tuvo la amabilidad de hacer espacio: sorprendentemente, uno de los agentes infiltrados de Mark. "Huu... Huu..." La tensión entre los estudiantes llegó a su punto máximo. Habían entrenado sin parar, pero ninguno había practicado una caída de 1.000 metros. A partir de ese momento, era territorio desconocido. Hasta que lo enfrentaron, nadie podía predecir lo que verían, cómo se sentirían o cuán profundo sería el miedo cuando el cielo se abriera bajo sus pies. ¡Ya empieza el examen de ascenso anticipado de Séptimo Grado! ¡Prepárense! Los estudiantes se prepararon. Mientras sus propios latidos del corazón retumbaban en sus oídos, Ethela lanzó el hechizo de señal. En el momento en que la bengala roja se elevó hacia el cielo, los profesores abrieron sus cuadernos de notas y los estudiantes se lanzaron hacia adelante al unísono. '¡ Toma la iniciativa! ¡Tengo que ser el primero!' ' Si sigo adelante, ¡todavía tengo una oportunidad!' La mayoría de los estudiantes adoptaron estrategias similares, dejando al exhausto Shirone rezagado. Pero aún tenía una oportunidad. Porque una vez que se acercaban al acantilado, cada uno comenzaba a teletransportarse en diferentes puntos. El lugar que decidieran dar ese primer salto lo determinaría todo. ¿La mejor estrategia? Saltar del acantilado primero y luego teletransportarse en el aire. Pero ¿cuántos podrían realmente hacerlo? El punto de partida ya era estresante y la altura no tenía precedentes. Con una velocidad del viento, una presión del aire y una temperatura diferentes a las del entrenamiento, una sola falta de concentración significaba fracasar antes siquiera de intentarlo. "¡Guh—!" A cinco metros del acantilado, algunos estudiantes, incapaces de soportar el terror, se teletransportaron anticipadamente. Una vez que alguien se desmoronaba, se propagaba el pánico y otros lo seguían en rápida sucesión. Pronto, sólo Mark permaneció en el grupo líder, resistiendo. '¡ No! ¡Solo un poquito más!' Pero cuando vio el borde del acantilado, sintió vértigo. '¿ Qué pasa si me caigo?' Incluso con una preparación del 100%, durante la prueba real siempre surgían dudas. Dos de los agentes de Mark, destinados a protegerlo, fueron los primeros en escapar y desaparecieron en destellos de luz. "¡Tch!" Cuando sus escoltas se fueron, Mark finalmente cedió y lanzó su hechizo. Habían pasado tres segundos desde que comenzó la prueba. Cuando el grupo del medio abandonó el acantilado, Shirone todavía estaba corriendo hacia el borde. Sus agentes asignados estaban perdiendo la cabeza. ¡ Este loco! ¿Por qué no para? Si esto continuaba, caería. Finalmente, a dos pasos del borde, los agentes se teletransportaron. ' Aún no.' Shirone continuó. Para él, que comprendía la esencia del peligro, el miedo era una ilusión. " Aquí es donde me pongo al día." Como nadie había terminado aún su primer teletransporte, un comienzo oportuno podría cerrar la brecha. "¡Ya empezaron!" Los espectadores rugieron. Aunque los pensamientos de los participantes eran complejos, desde lejos parecía como si estuvieran cayendo en masa de un acantilado. La verdadera batalla se desarrolló en decisiones tomadas en fracciones de segundo. Incluso con el acantilado a un paso de distancia, el cuerpo de Shirone todavía no se había iluminado. " No has caído hasta que realmente has caído." Los corazones de los espectadores latían más fuerte que el suyo, hasta que finalmente, Shirone llegó al borde. Los ojos de la multitud se abrieron de par en par. "¡Saltó con su cuerpo...!" Shirone se lanzó desde el acantilado con todas sus fuerzas, lanzándose hacia el cielo. Una ingravidez nauseabunda le atenazaba el estómago. El viento aullaba, sacudiéndolo mientras las aves de montaña volaban a decenas de metros de altura. "¡Gr ... Apretando los dientes, Shirone se concentró y en el punto máximo de su salto, finalmente desapareció en un rayo de luz. Con él finalizó la primera ronda y en la segunda la clasificación quedó totalmente invertida. Una diferencia de unos pocos metros en el suelo no significaba nada comparado con 10 metros por teletransporte en el aire. "¡¿Eh?!" Mark se estremeció cuando Shirone apareció de repente frente a él. '¡ ¿Qué—?!' ¿¡Qué tarde había empezado Shirone a alcanzarlo en un solo teletransporte?! Aunque las clasificaciones volverían a cambiar, la primera estrategia de Mark ya había fracasado. "¡Bastardo! ¡Quédate abajo!" Una fracción de segundo después, Shirone y Mark se teletransportaron nuevamente casi al unísono. 10 minutos antes del examen Una muchacha con rostro sombrío caminaba penosamente hacia el campo de entrenamiento. Erlang María. La tercera hija de la familia noble Erlang (3.ª clase), una joven prodigio de diecinueve años que había despertado tempranamente su talento mágico. Aunque era la mayor del séptimo grado, no siempre había sido tan retraída. Se había inscrito a los diez años y fue subiendo de forma constante desde el décimo grado hacia arriba. Pero en algún momento, se dio cuenta de que la competencia no era lo que realmente quería. A ella simplemente le encantaba la magia. Ella nunca quiso ser la mejor, nunca anheló la admiración de los demás. La promoción sólo significó más competencia. Como un maratón sin meta, la pirámide infinita de este mundo la aterrorizaba. "¿Qué estoy haciendo?" ¿Había perdido su oportunidad de seguir adelante? En el momento en que se dio cuenta de que era la mayor de la séptima clase, incluso la magia perdió su alegría. ¿Se quedaba por costumbre? ¿O aún le quedaba un atisbo de pasión? "Suspiro." El examen de ascenso parecía un problema ajeno. Tampoco quería estudiar con estudiantes más jóvenes. Eso fue todo. ¿El motivo por el cual María se dirigía al lugar del examen? " Está a punto de comenzar." Mientras miraba la hora, una bengala azul se elevó desde la cima: la señal preparatoria. Los vítores de los estudiantes resonaron por todo el valle. "...." María dejó de caminar. Sus voces parecían alejarla. Las lágrimas corrían por su rostro. -No hay lugar para mí allí. ¿Fue este el final? En el momento en que admitió que le faltaba coraje para irse, el miedo se apoderó de ella. " Si Mark pasa..." Nunca dejaría pasar por alto a quienquiera que expusiera el acoso de Shirone. Su corazón latía con fuerza, el ácido le subía a la garganta y su visión se oscureció. ' ¡No!' Tenía que detener a Mark, pero sola no podía hacer nada. Su mirada se posó en la sala de control del Puente Incruzable, ubicada en la ladera de la montaña. "...." Después de otro momento de vacilación, decidió: cualquier cosa era mejor que dejar pasar a Mark. Crujir- La puerta de hierro oxidada se abrió, revelando una estrecha escalera que descendía a la sala de control. Un solo empleado estaba recostado en una silla, bostezando. "¿Cuándo terminará esto? Me tomaría una cerveza." Sus párpados cayeron y luego su cabeza se desplomó hacia adelante. "Vaya." María estaba detrás de él. Un hechizo de sueño, inútil en el campo de batalla, era letal contra la gente común. María examinó el dispositivo de control. Innumerables botones cubrían el panel y, en la periferia, un interruptor giratorio ajustaba la dificultad del puente infranqueable. Como si no se hubiera activado en absoluto, el indicador que sobresalía apuntaba al Nivel 1. Su mano temblaba mientras agarraba el interruptor. " ¿ Es esto realmente lo correcto? " No, olvidándose de lo correcto o lo incorrecto. ¿Era esto algo que ella pudiera manejar? " Si nadie pasa, es suficiente." El miedo a Mark se mezcló con el resentimiento que había reprimido hasta ahora y surgió a través de ella como un maremoto. María giró el interruptor. Ella casi esperaba que ocurriera algún desastre catastrófico en el momento en que actuara, pero la sala de control permaneció extrañamente silenciosa. "Ah... Ahhh..." El peso aplastante de ese silencio cayó sobre sus hombros y María se desplomó en el suelo. ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! A una altitud de 1.000 metros, veinte estudiantes surcaron el cielo, dejando a su paso una estela de explosiones sónicas. En la tercera curva, en promedio, la brecha entre los grupos delantero y trasero no era grande, pero la diferencia en habilidad era innegable. La mayoría de los que entraron en pánico al principio no pudieron soportar el terror vertiginoso del cielo abierto. Como eran de la Clase Siete, donde ni siquiera se enseñaba magia de vuelo, el impacto psicológico fue aún mayor. ¿ Qué hago? ¿De verdad me voy a caer? El otro lado parecía imposiblemente lejano. Cuando la Zona Espiritual comenzó a colapsar, la cadena de teletransportaciones se cortó y, uno por uno, los estudiantes del grupo trasero comenzaron a caer en picado. "¡AAAAAHHH!" "¡Que alguien me ayude! ¡SÁLVAME!" "¡JAJAJAJAJA!" Los estudiantes de último año estallaron en carcajadas. Habiéndolo vivido ya, les parecían divertidas las dificultades de sus compañeros de segundo año. Los profesores también sonreían tranquilamente mientras registraban metódicamente los nombres de los estudiantes eliminados. Mientras tanto, los estudiantes que ya habían caído bajo el horizonte estaban experimentando el mayor terror de sus vidas. '¡ La red de seguridad!' Aunque debieron haber caído más de 300 metros, no había señales de ninguna estructura de seguridad artificial. ' No me digas...?' ¿Pasó algo mal? En el momento en que ese pensamiento cruzó sus mentes, la electricidad recorrió sus cuerpos y su conciencia comenzó a desvanecerse. "Voy a morir—" Los estudiantes gritaron. "¡QUE ALGUIEN ME SALVE!" Justo cuando sus voces desgarraban sus gargantas, una tremenda ráfaga de viento rugió desde el suelo. "¿Eh?" Su descenso se hizo cada vez más lento y cuando alcanzaron los 100 metros sobre el suelo, el viento era tan fuerte que comenzó a empujarlos hacia arriba. Equilibrados entre su propio peso y la presión del viento, los estudiantes se miraron unos a otros. Cada uno de ellos flotaba en el aire, con el rostro descolorido. "E-estamos vivos..." Algunos de los que aún tuvieron la presencia de ánimo para mirar hacia abajo notaron agujeros perforados en el suelo a intervalos de 10 metros. Bajo tierra, debe haber habido poderosos dispositivos de soplado de aire que generaban el viento. Pero su alivio duró poco. Los rostros de los profesores —que no les habían explicado nada— y de los alumnos de último año que se habían reído de ellos destellaron en sus mentes. "Puaj..." Todos gritaron hacia arriba. "¡ERES EL PEOR!" Mientras tanto, los grupos dirigentes y medios, todavía luchando contra su propio terror, siguieron adelante. '¡ ¿Qué es tan gracioso?!' La risa distante de los estudiantes de último año sólo irritó sus nervios ya de por sí desgastados. A medida que su enfoque flaqueaba, la clasificación en el grupo intermedio fluctuaba enormemente. Pero el grupo líder, tenso como gomas elásticas, mantuvo el ritmo. Amy apretó el puño mientras observaba a Shirone, ahora entre los líderes. Si vas a alcanzarme, no tendrías tanto miedo, ¿verdad? Muéstrame tu determinación. Algunos estaban preocupados, otros observaban como espectadores y otros estaban obsesionados con las clasificaciones. En medio del choque de emociones, una ola de desertores surgió del grupo intermedio. "¡AAAAAH! ¡NO!" "¡Maestro! ¡Me pierdo! ¡SÁLVAME!" Ya habían recorrido 200 metros. El terror de caer en picado al abismo era inimaginable. Sus gritos llegaron a oídos del grupo líder, pero ninguno de ellos vaciló. No, en todo caso, el hecho de que su competencia estuviera disminuyendo sólo hizo que su sangre ardiera más. " Idiotas. Si no tenían confianza, no deberían haberlo intentado en primer lugar." El grupo líder ya había avanzado 350 metros, una hazaña impresionante para la Clase Siete. Shirone todavía mantiene el primer lugar. Mark y su equipo de estrategia se turnaban para adelantarlo, pero en el siguiente turno, siempre recuperaba el liderazgo. Mark apretó los dientes. '¡ ¿Qué clase de monstruo es este tipo?!' Shirone ya había encadenado 20 teletransportaciones, cada salto cubriendo exactamente 10 metros con cero desviación. Fue como hacer 20 dominadas a exactamente la misma velocidad sin una sola fluctuación. '¡¿ Es una máquina?!' Sabía que Shirone tenía una fuerte resistencia mental, pero no esperaba que la brecha fuera tan grande.
Mago Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Mago Infinito (Novela)

Capítulo 35

Siguiente Capítulo ›

Mago Infinito (Novela) Capítulo 34

Estás leyendo el capítulo 34 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.