Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 33 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mark abrió su ventana.
Estirándose perezosamente en el aire fresco de la mañana, se dirigió al baño a lavarse. Una sonrisa burlona se dibujó en sus labios mientras se cambiaba de ropa.
Por fin ha llegado el día.
Hoy sería un momento histórico en su vida.
Saltando de séptimo a quinto. ¡Qué ganas de ver las caras de esos perdedores de sexto!
El incidente de acoso de Shirone no fue culpa de nadie, pero Mark había sido indudablemente el cabecilla.
A los quince años, su imponente físico lo convertía en el líder de facto de la Clase Siete. En el mundo de la magia, la fuerza física significaba poco, pero entre los niños, el tamaño por sí solo era suficiente para infundir miedo.
Y como tenía un talento mágico que lo respaldaba, nadie cuestionaba su autoridad.
"Joven Maestro, ¿cómo se siente?"
Un hombre delgado entró en la habitación: el instructor privado de teletransportación de Mark. Aunque su familia lo había contratado apresuradamente para esta urgente tarea, era un mago certificado de noveno rango y un hábil estratega, lo que dejó a Mark satisfecho.
—No está mal. ¿Y qué hay de Shirone?
—Sigue igual. Aunque la teletransportación tenga principios estandarizados, el autoaprendizaje tiene sus límites. Aunque se presente al examen de ascenso, no tendrá ninguna oportunidad contra ti.
"Hmm. Aun así, no debería subestimarlo. Su Zona Espiritual es más grande que la mía."
Mark sonrió ante sus propias palabras.
La gente decía que la complacencia era la ruina de los genios, pero él era diferente.
Talento natural combinado con trabajo duro: así soy yo. No hay forma de que pierda contra un don nadie.
Mark preguntó: "Por cierto, ¿cuántos participan en la operación?"
"Hasta ayer, cuatro."
Son menos de los que esperaba. La oportunidad de recibir entrenamiento personal de un mago certificado no es algo que se tenga todos los días.
"No conocen su lugar. O tal vez sea solo orgullo mezquino".
Mark resopló, recordando las caras de sus compañeros de clase que se habían negado a unirse.
¿De verdad creían que tenían posibilidades de ascender? ¡Personas sin talento!
Sonrió a su reflejo.
Bien, haz lo que quieras. No importa. Soy yo quien pasa a quinto grado: Slider Mark.
La familia Slider tenía un rango noble de tercer nivel, y el padre de Mark era asesor técnico de la Asociación Mágica.
Por supuesto, la Academia de Magia Alpheas albergaba nobles con mucha mayor influencia, pero dentro de la sociedad mágica, pocos podían rivalizar con las conexiones de Mark.
Usando el poder de su familia, Mark había reunido un equipo para sabotear a Shirone.
Fue sorprendente que nobles orgullosos aceptaran tácticas tan desleales, pero su oferta había sido demasiado tentadora: entrenamiento personal con un mago de décimo rango y empleo garantizado después de la graduación, independientemente del rendimiento académico.
Quienes aceptaron tenían talento propio y eran lo suficientemente inteligentes como para reconocer sus límites.
¿Por qué arriesgarse con una promoción única cuando puede aprovechar una oferta segura?
"Cuatro es suficiente. Lo aplastaré pronto."
"¿Cómo va tu progreso en la teletransportación?"
Mark hizo un gesto con el pulgar hacia arriba antes de salir.
"Perfecto. Podría cruzar 700 metros con los ojos vendados."
"Le deseo éxito, joven maestro."
Incluso después de que su contrato terminara, el mago de noveno rango trataba a Mark con deferencia. Aunque diez años mayor que él, su superior era el padre de Mark, una figura inexpugnable.
Mark se dirigió al edificio de clase avanzada.
Con el examen de promoción de hoy, se cancelaron las clases regulares. Solo los que no participaron se quedaron estudiando con cara de pocos amigos, probablemente agobiados por la vergüenza de no haber aprobado.
Mark se empapó de su superioridad.
Idiotas. De todas formas, algún día todos ustedes me limpiarán los zapatos.
Al ver a María a lo lejos, la saludó y la llamó.
¡Oye! ¿Tú también te rindes en el examen?
María palideció.
De entre todas las personas...
Desde que le confesó a Siana su papel en el acoso de Shirone, se había vuelto aún más tímida.
Temblando, se obligó a hablar primero.
—Mark, ¿no vas al campo de entrenamiento? ¿Tú también... estás estudiando?
¡Ja! Como si fuera como tú. Tengo asuntos pendientes primero.
Antes, que alguien cuatro años más joven la tratara con condescendencia la habría enfadado, pero ahora no sentía nada.
¿Y qué haces aquí? ¿Crees que estudiar hoy va a cambiar algo? Con razón estás atascado. Deberías estar en el campo de entrenamiento observando. Observar a tus superiores es parte del aprendizaje.
"S-Sí, tienes razón..."
Mientras Mark la sermoneaba con arrogancia, María solo pudo esbozar una sonrisa incómoda. Solo quería que la conversación terminara.
"Buena suerte. Espero que pases."
"¡Keke! ¿En serio lo dices en serio?"
Su mueca le heló el corazón a María. Era como si lo supiera.
Hasta ahora te he tolerado como compañero de clase. Pero cuando sea mayor que tú, más te vale estar preparado. No he olvidado cómo le contaste al profesor.
"¿C-Cómo hiciste—?"
María se dio cuenta de su desliz y se tapó la boca con una mano.
¡Ja! Lo sabía. La información se corre. ¿Alguien tan cobarde como tú visitando de repente la oficina de la facultad? Obviamente algo estaba pasando. En fin, lo espero con ansias.
María se sintió mareada.
Si Mark aprueba este examen...
El acoso sería insoportable, suficiente para hacerla considerar abandonar los estudios.
Mientras ella permanecía allí temblando, Mark resopló y pasó caminando.
Patético. ¿Crees que puedes ser un mago así? Aunque, gracias a ti, tuve mi oportunidad.
Al entrar al aula, encontró a cuatro compañeros esperándolo: tres chicos y una chica. Habían pasado el último mes entrenando para sabotear a Shirone.
Lo sacaremos temprano.
La interferencia deliberada estaba contra las reglas, pero en el caos inicial, sería difícil probarlo.
"¿Todo listo?"
La niña asintió.
—Sí. Dos atacarán a Shirone inmediatamente. Los otros dos te cubrirán. Si se adelanta, usaremos el último recurso.
Sólo tendrían dos oportunidades para eliminar a Shirone antes de que la distancia lo hiciera imposible.
Mark dijo: «El alcance de un solo salto de Shirone es el estándar de diez metros. Intel lo confirma. Para completar esto en 100 metros, necesitamos tener éxito en los primeros diez saltos».
Un niño sonrió.
"Déjalo en nuestras manos. Nos aseguraremos de ello."
No lo olvidaré. En cuanto me asciendan pronto, cuidaré de ti.
"Sí. Contamos contigo."
Mark estaba satisfecho.
Todo iba según lo previsto. Pronto, sería el orgulloso prodigio que saltaría dos clases a la vez.
"¡Muy bien! Salgamos."
Los estudiantes acudieron en masa a la cima de 1.000 metros, no solo los de séptimo grado, sino también los de cursos superiores.
Después de hoy, un estudiante de Séptimo Grado avanzará directamente a Quinto Grado.
Teniendo en cuenta que normalmente se necesitaban dos años para ascender de clase, esto significaba que alguien potencialmente cuatro años más joven podría convertirse en su par.
¡Whoosh! Así que este es el Puente Infranqueable. Es la primera vez que lo veo.
Los examinados se quedaron boquiabiertos ante el enorme campo de entrenamiento. En el pico opuesto, a 700 metros de distancia, los profesores y los estudiantes de último año parecían diminutos.
—Pero ¿por qué se llama puente? No hay ningún puente.
"Idiota, mira ahí."
Entre los dos acantilados se extendía una única barra de metal, no más gruesa que un brazo.
Dada su longitud, la tensión de la barra debería haber sido débil, pero su perfecta rectitud insinuaba que se trataba de algo más que un material ordinario.
Algunos estudiantes se asomaron por el borde, pero no se veían medidas de seguridad.
"¿Qué demonios? ¡No hay nada ahí abajo!"
"No hay necesidad de preocuparse. Estaremos observando."
Sade, que momentos antes había estado en la cima opuesta, ahora estaba detrás de ellos.
Un participante preguntó: "Pero en otras escuelas ha habido muertes durante simulacros de teletransportación..."
—Claro. Las muertes pueden ocurrir en cualquier programa de magia. Tú, más que nadie, deberías saberlo. Pero cuando digo que no te preocupes, me refiero a las caídas. Los incidentes anteriores no fueron por caídas, sino por colisiones en el aire.
"E-Entonces, si chocamos, ¿es peligroso?"
La expresión de Sade se volvió severa.
"Si tienes miedo, déjalo ahora."
"..."
Regresa cuando hayas entrenado lo suficiente para controlarte. La academia podría incluso animarte a hacerlo. Pero esta es una prueba de ascenso anticipado. Estamos seleccionando a los aptos para la Clase Cinco, a los que pueden protegerse. Si no estás listo, retrocede ahora mismo.
Nadie se retiró, pero la tensión flotaba en el aire.
Cuando Sade se dio la vuelta, sus labios se curvaron.
Je. Están aterrorizados.
Con la supervisión de los profesores, no ocurriría nada demasiado peligroso, pero aun así ésta era su primera prueba real.
El miedo los mantiene cautelosos. El verdadero peligro es...
La furia competitiva de quienes superaron ese miedo.
"Suspiro."
Sade exhaló profundamente.
"Ya puedo ver algunos."
Mientras tanto, entre los estudiantes reunidos en el pico opuesto había algunas figuras notables.
—Uf, hace siglos que no vengo. Aemy, vamos allá. La mejor vista.
Mientras Seriel la arrastraba, Aemy frunció el ceño pero la siguió.
"No me importa. El nivel de la Clase Siete es predecible. Esto es una pérdida de tiempo."
¡Whoosh! ¿En serio? ¡Es el día en que tu novio podría pasar a quinto! Si no lo animas ahora, ¿cuándo lo harás?
"¡Tch! Aprobar o reprobar, es cosa suya. ¿De qué sirve animar?"
A pesar de su acto, Aemy era más curiosa que nadie.
¿Cuánto ha mejorado Shirone en un mes?
...¿Puede siquiera hacerlo?
Si bien el entrenamiento práctico era lo mejor para la teletransportación, el proceso era tan agotador que la mayoría solo comenzaba después de dominar la autoprotección básica.
Aemy se había abierto paso a la fuerza gracias a su Esquema, pero Shirone carecía de esa ventaja.
Pero él no es de los que se rinden. ¿Está siquiera en buenas condiciones?
Incluso en séptimo grado, hubo varios talentos dignos de mención.
Sinceramente, no sería sorprendente que alguien fracasara.
"Espera, ¿dónde está Shirone? No lo veo."
Mientras Seriel estiraba el cuello, Aemy tomó su telescopio y escaneó el área.
Entre los veinte estudiantes que calentaban cerca del acantilado, Shirone no estaba por ningún lado.
"¿Qué? ¿Dónde está?"
"No me digas que falló el hechizo...?"
"..."
Aemy no podía descartar la posibilidad.
Ella había confiado en Shirone, pero la teletransportación no era un hechizo que los principiantes pudieran aprender por sí mismos fácilmente.
Apretando los dientes, pensó:
¡Idiota! ¿Dónde demonios estás?
La cálida luz del sol despertó suavemente a Shirone de su sueño.
Extrañamente, el cielo parecía más alto de lo habitual. Mientras una urraca revoloteaba ante sus ojos, los recuerdos lo inundaron.
"¡Aaah! ¿¡Qué...?!"
Estaba justo en medio del campo de entrenamiento. Tras desmayarse anoche, había dormido de un tirón hasta ahora.
Con la privación crónica del sueño y su cuerpo llevado al límite, perder el conocimiento no fue sorprendente.
'¡ El examen de ascenso!'
Un sudor frío le recorrió la espalda a Shirone mientras se levantaba de inmediato y corría hacia el campo de entrenamiento. No había tiempo ni para preguntar la hora.
¿Subir 1000 metros sobre el nivel del mar? Olvídate de la condición física: su única opción era correr como un loco.
'¡ Por favor! ¡Por favor!'

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 34
Mago Infinito (Novela) Capítulo 33
Estás leyendo el capítulo 33 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.