Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 32 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al irse Siana, el ambiente se tornó incómodo. Aunque ambas tenían sus historias complicadas, era la primera vez que estaban solas en una habitación.
Amy: "Eh, eh..."
La incomodidad persistía, en parte debido a un destello de anticipación, pero ese destello estaba tan enterrado que se sentía frágil, como si tocarlo fuera a destrozarlo todo.
Amy: "Entonces... me voy."
Shirone: "¡Ah, sí! Gracias por venir."
Amy, a punto de salir por la ventana, dudó ante el tono cortés de Shirone y se dio la vuelta. No sabía cómo definir su relación con Shirone, pero desde luego no era una simple relación entre superior e inferior.
Amy (murmurando para sí misma): "¡Idiota! ¿Por qué no me lo dijiste? Si pasó algo así, deberíamos haberlo hablado. No es solo tu problema".
Shirone: "Lo sé. Pero no quería mencionarlo."
Amy: "¿Por qué? ¿Por orgullo?"
Shirone: "No. La verdad es que... no quería alejarme de ti, Mayor."
Amy: "¿Qué?"
Las mejillas de Amy se tiñeron de rosa.
Shirone: "Si hubiera dicho que estaba pasando por todo eso, nuestra relación, que ya era incómoda, se habría vuelto aún más tensa".
Amy: "..."
¿Shirone estaba pensando lo mismo que ella?
Shirone: "Es mi objetivo. Cuando llegué a la academia, vi tu nombre en lo más alto del ranking".
No fue exactamente lo que esperaba, pero Amy tuvo que reconocer el potencial de Shirone.
Amy: "Entonces deja de lado el título de 'senior'".
Shirone: "¿Eh?"
Amy: "¿Crees que puedes superarme con esa mentalidad débil? Si vas en serio, persígueme como es debido".
Shirone: "Pero..."
Amy: "Me molesta. ¿Saludarme en la cara y acercarme sigilosamente por detrás? Eso es cobardía. Pelea donde pueda verte."
La lógica era sólida, pero la propuesta era radical. Ignorar las distinciones de clase —que determinaban la posición social— significaba que Amy veía algo extraordinario en Shirone.
Amy: "Pero ponte al día rápido. Si te demoras después de toda esa charla, me retractaré. ¿Entendido?"
Nerviosa, Amy se giró hacia la ventana, ocultando su rostro sonrojado, hasta que la voz de Shirone la detuvo.
Shirone: "Amy."
Su cuerpo se congeló.
—Idiota. ¿Lo harás justo después de que dije eso?
Cuando se giró, los ojos de Shirone ardían con determinación.
Shirone: "Definitivamente te alcanzaré."
Después de una pausa atónita, Amy sonrió.
Amy: "Hmph, para entonces, ya me habré graduado. Si tienes tanta confianza, intenta seguirme el ritmo."
Dicho esto, saltó por la ventana. Shirone corrió tras ella, pero solo quedó oscuridad.
"Ella es muy rápida."
La brecha entre ellos era innegable, pero ahora no era el momento para la admiración.
'Esta es una prueba de teletransportación.'
Era hora de darlo todo.
Shirone suspendió sus demás estudios. A un mes del examen de avance temprano, debía dominar la teletransportación.
Tras el análisis, las probabilidades eran peores de lo que pensaba.
Primero, tuvo que aprender la teletransportación de forma autodidacta. Peor aún, como nunca había intentado otra magia avanzada, necesitaría más tiempo para agudizar sus instintos.
Tendré que dormir solo tres horas. Concentrarme por completo en la teletransportación.
Su primera tarea fue reunir todos los libros sobre magia espacial. Contrariamente a los temores de escasez, encontrar material fue fácil.
'Ni siquiera necesitas la biblioteca, ¿eh?'
Se rumoreaba que unos 20 estudiantes habían tomado el examen, todos ellos preparándose con métodos que iban mucho más allá de los libros de texto.
Shirone (murmurando): "A este ritmo, podría fracasar..."
Reprimiendo el pánico, comenzó con la teoría fundamental de la teletransportación.
Shirone (leyendo): "Hmm. 'El tiempo es un concepto nacido de la luz.'"
La primera página ya era intimidante. ¿Por qué el tiempo y la luz estaban en un libro sobre la velocidad?
'Enfocar.'
La teletransportación comenzó con la Teoría de la Fotonización, considerada el mayor descubrimiento de la magia. Así como la termodinámica regía el fuego, la fotonización permitía controlar la luz misma.
"Y controlar la luz significa..."
Controlar el tiempo.
"No se trata de moverse rápido: se trata de transformar el cuerpo en luz para saltar el tiempo".
La elegante fórmula de Kergos, maestro de la magia temporal, decía:
"El tiempo y el espacio eran originalmente uno."
'Espacio-tiempo.'
Así pues, controlar el tiempo significaba controlar el espacio.
Todo fue posible porque la velocidad absoluta de la luz era inmutable.
Shirone: "La velocidad relativa es solo una brecha en el tiempo y el espacio. Pero la luz los unifica."
Finalmente, lo entendió.
Shirone: "El tiempo nace de la luz".
Kergos había pensado lo mismo; de ahí la teoría de la fotonización, el núcleo de la teletransportación.
La fórmula es simple. El problema es la aplicación. Sobre todo la práctica...
Incluso conociendo la teoría, ¿alguien podría realmente sentir la precisión de la luz?
'Ningún mago puede calibrar mentalmente medidas en escalas de 10²⁰.'
Él siguió leyendo.
Los magos temporales clasifican la velocidad de la luz en cuatro niveles:
Superluminal (más rápido que la luz; teórico, divino, que permite la magia de deslizamiento en el tiempo. Nadie lo había alcanzado). Luminal (velocidad de la luz; dominado por los más grandes de la historia, como los usuarios de magia de detención. Raro). Subluminal (casi luz; trasciende la física, permite saltos espaciales. La tecnología actual no podría lograrlo, excepto a través de la magia). Paraluminal (término arbitrario para velocidades supersónicas. Apenas distinguibles a simple vista).
«Pero el vuelo supersónico sigue siendo peligroso».
El riesgo de la teletransportación acechaba aquí.
La fotonización redujo la masa a casi cero, pero a velocidades paraluminales, incluso el momento residual podría ser letal.
Si no chocas con un obstáculo, estás muerto. Incluso un impacto supersónico de masa reducida es fatal.
Con decenas de estudiantes saltando simultáneamente, el margen de error era cero.
¿Puedo hacerlo sólo con lo básico?
Una duda lo asaltó.
La luz no se puede calcular. Incluso lo paraluminal es sobrehumano. ¿Y cómo...?
¿Cómo eran tan competentes los estudiantes avanzados? Incluso Seriel se había teletransportado impecablemente mientras lo llevaba en el bosque.
Shirone: "¡Ah! ¡Eso es!"
Él jadeó en voz alta.
"No es cálculo. Es intuición."
Es como sentir cada hoja de un árbol a la vez: percibir la luz como un todo.
Shirone: "No es fácil. Para nada. Pero... no es imposible."
¿Tal vez esto era lo que Alpheas quería?
La teletransportación estaba estandarizada, pero las brechas de habilidades eran enormes.
-Tengo una ventaja.
Aunque en teoría estaba por detrás, la barrera de la teletransportación era baja.
'La prueba evalúa la comprensión y la ejecución, no sólo fórmulas'.
A falta de 30 días, Shirone se sumergió en el trabajo de Kergos, estudiando durante noches de insomnio.
Para el día 20, la teoría ya estaba descartada.
'Es hora de practicar.'
Se dirigió al campo de entrenamiento de la Clase Siete, vacío, probablemente debido a sesiones privadas.
"No hay necesidad de estresarse. He trabajado duro."
Al entrar en la Zona Espiritual, la fusionó con fotonización.
'Yo existo entre la fórmula y la praxis.'
Para manifestar el fenómeno, tuvo que borrarse a sí mismo, creando un puente entre ambos.
En ese estado unificado, intentó su primer salto.
Shirone: "Teletransportarse."
La luz inundó su visión y luego el mundo se derrumbó sobre él.
Shirone: "¡¡¡AA ...
Tras recorrer cinco metros, se estrelló y rodó por el suelo. Sentía todos los huesos destrozados.
Shirone: "Uf..."
Incluso a pesar del dolor, él sabía: esto era un fracaso.
'Fotonización incompleta.'
El impulso residual lo había golpeado con toda su fuerza.
Shirone (apretando los dientes): "Lo haré... funcionar."
Se limpió la sangre del labio partido y se puso de pie. Su mirada se agudizó.
Shirone: "Otra vez".
Siguieron innumerables intentos, cada uno de los cuales corrigió los errores.
¿Fuerza bruta? Quizás. Pero la memoria física fue lo que perduró.
Al anochecer siguiente, apareció un observador desconocido, probablemente un espía rival. Shirone lo ignoró.
No tenía otro lugar donde entrenar y su nivel de habilidad era demasiado básico para robarlo.
Shirone: "¡Ghk—!"
¿Cuántas veces se había estrellado? Tenía el cuerpo magullado; las mañanas eran una agonía.
"No renunciaré."
El último día, su voz estaba entrecortada por la inhalación de polvo.
Shirone (ronca): "Nunca... rendirse."
Al entrar al campo, tambaleándose, se tambaleó. La mayoría de los errores estaban corregidos, pero el dolor y el miedo persistían.
Shirone (gimiendo): "Ngh..."
Otro fracaso podría matarlo.
Shirone (gritando): "¡HAZLO! ¡AHORA!"
Con la desesperación de saltar de un acantilado, se lanzó hacia adelante, reingresando a la Zona Espiritual.
Shirone: "Tele...transporte."
En el punto de inflexión , su cuerpo se tambaleó, recorriendo diez metros en un borrón.
¿No a la velocidad de la luz, sino a la de los ojos humanos?
Él había desaparecido.
Al llegar a su destino, Shirone apenas logró evitar caer hacia adelante.
"..."
Se quedó allí un buen rato, con expresión aturdida. Esta vez, no había sentido el dolor insoportable habitual.
"Jeje... lo hice."
Aunque fue su primer intento exitoso con el hechizo, su reacción fue decepcionante, pero ya se había exigido mucho más allá de sus límites.
Dong. Dong. Dong.
Cuando la campana dio la medianoche, Shirone se desplomó justo donde estaba parado.
El olor frío de tierra húmeda llenó sus fosas nasales.
Lo hice.
Después de treinta días de práctica incansable, solo había logrado avanzar unos escasos diez metros usando la teletransportación.
¿Hasta dónde más puedo llegar con esto?
Para cruzar el "Puente Incruzable" de 700 metros, necesitaría encadenar al menos setenta teletransportaciones consecutivas.
Y dado que se trataba de una carrera, mantener la concentración y la resistencia sería igualmente crucial.
Una sola teletransportación era mucho menos eficiente que lanzar un solo hechizo ofensivo. Al fin y al cabo, si el objetivo era simplemente avanzar diez metros, correr sería más rápido.
La clave es encadenarlos sin problemas.
Mantener el mismo nivel de concentración durante repetidas teletransportaciones no era nada fácil. Cada salto cambiaba su entorno, obligándolo a recalibrar su percepción y percepción espacial.
No hay tiempo para descansar. Necesito más práctica. Como mínimo, tengo que mejorar el encadenamiento.
Aunque su voluntad ardía con fuerza, su cuerpo había llegado al límite. Ni un dedo se movía.
Mientras la conciencia se deslizaba hacia el abismo, los párpados de Shirone se volvieron pesados.
Y así, sin más, llegó la mañana del examen.

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 33
Mago Infinito (Novela) Capítulo 32
Estás leyendo el capítulo 32 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.