arrow_back

Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 3 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shirone se estremeció. ¿Q-qué hago? ¿Correr? ¿Contestar? ¿Acaso un plebeyo tenía derecho a hablar? Alpheas continuó, gentilmente. No hay necesidad de entrar en pánico. Ven aquí. Me gustaría verte. Después de una vacilación, Shirone se acercó, como atraída por el destino. Si no escalo este muro ahora, nunca lo haré. Por encima del muro, vio a un amable anciano de cabello blanco, un mago de cuarta clase reconocido a nivel nacional y famoso incluso en el extranjero. Alpheas saludó desde su asiento de roca. "Ven, únete a nosotros. ¿Seguirás la charla de un anciano?" Alentada por su calidez, Shirone saltó hacia el terreno de la escuela. Bajo el árbol, los niños nobles estaban sentados en círculo. Uno frunció el ceño. —Director, no es un noble. Parece un campesino. "¡Qué asco! ¡Los campesinos no pueden estar aquí! ¡Fuera!" Alpheas frunció el ceño brevemente pero pronto le hizo un gesto a Shirone para que se acercara. "No les hagas caso. Ahora, ¿qué parte de mis divagaciones te llamó la atención?" Shirone dudó. Anhelaba dar un paso adelante, pero las miradas de los niños lo dejaron inmovilizado. "Muéstrame magia." "¿Ah, sí? ¿Nunca lo has visto?" "Sólo en los libros." Un niño se burló. "¡Los campesinos no deberían tocar la magia! ¡Váyanse!" Sin embargo, Shirone se mantuvo firme, con los ojos fijos en Alpheas. Esta podría ser su única oportunidad. —¡Mentiroso! ¿Cómo podría un plebeyo leer libros? Alpheas estudió la expresión de Shirone y se dio cuenta de que no parecía una mentira. Pero se sabe que los niños de esa edad engañaban a los adultos con caras inocentes tan fácilmente como comían. Bien. ¿Qué tipo de magia quieres ver? "Cualquier cosa está bien. No me importa lo que sea, solo enséñamelo, por favor." Cuando Shirone inclinó la cabeza, reconociendo su lugar, Alpheas agitó la mano y se rió. La única alegría de este anciano es enseñarles magia a nuestros pequeños. ¡Muy bien! Entonces, esta vez, les mostraré un hechizo que conjura el viento. "¡Wooaaah! ¡Viento, es viento!" Mientras los demás niños aplaudían con entusiasmo, Shirone apretó los puños, tenso. ¿Viento? ¿Cómo puede el viento...? En el momento en que Alpheas levantó la mano, los ojos de Shirone se abrieron en estado de shock. "¡Jajaja!" Su cuerpo perdió todo peso y se elevó más de veinte metros en el aire. Los innumerables edificios de la academia de magia e incluso las cadenas montañosas más allá aparecieron a la vista de un vistazo. "¡Aaah!" Un grito salió de él involuntariamente, pero los otros niños estaban dando vueltas en el aire, disfrutando. Un momento después, los niños comenzaron a caer como lluvia. La velocidad de su descenso fue aterradora, y Shirone cerró los ojos con fuerza mientras el suelo se precipitaba a su encuentro. "¿Eh?" No hubo ningún impacto que rompiera los huesos. Confundido, Shirone abrió los ojos con cautela y se encontró flotando justo encima del suelo. Los niños estallaron en risas ante su reacción y Alpheas sonrió con picardía. "¿Y bien? Esto es magia." Por supuesto, era un hombre amable por naturaleza, pero no era tan seco como para no poder disfrutar de la reacción de un niño. Quizás por eso había sido más dramático de lo habitual, pero Shirone no pudo responder. Lo único que podía oír era el latido de su propio corazón. 'Esto... es mágico.' El fenómeno que acababa de experimentar superó por completo incluso las fantasías más salvajes que había tenido cuando era niño. Cuando Shirone finalmente recuperó la compostura, preguntó: "¿Qué es la magia?" "Hmm, veamos. La magia es..." "Está bien si no entiendo. Solo dime la verdad tal como es." Los otros niños se pusieron rígidos. Aunque eran jóvenes, conocían la posición de Alpheas en el mundo mágico. Por eso, incluso los niños nobles más orgullosos se comportaban como simples estudiantes en su presencia. «Ni siquiera los profesores se atreverían a hablarle así». Al principio, Alpheas encontró audaz la audacia de Shirone, pero después de un momento, su opinión cambió. "Este niño es muy listo." No estaba tratando de comprender de inmediato. Él sabe qué tipo de oportunidad es esta. Por eso no pide una explicación simplificada para niños; quiere información compleja pero precisa para poder estudiarla él mismo más tarde. Si Shirone no pudo recibir educación mágica formal, este enfoque fue sin duda brillante, pero... '¿En realidad?' ¿Realmente creía que podía hacerlo solo? Al darse cuenta de esto, Alpheas estudió a Shirone con una mirada diferente. El niño estaba tenso, como un hombre que juega con su vida. ¡Keke! Relájate. No es tan complicado. Pero ya que preguntas, aumentaré un poco la dificultad. La magia es un acto que desafía el sentido común. En otras palabras, es un ejercicio mental que explora la verdad de los fenómenos. Shirone se sumió en sus pensamientos. "Está bien admitirlo si no lo entiendes". "No es un fenómeno fácilmente explicable, pero ¿es realmente así?" Alpheas parpadeó. ¿Dónde aprendiste eso? "Uh, bueno... libros." ¿Existen libros que traten estos temas? No. Solo pensé en la razón de ser de los libros. Si solo contuvieran datos que ya todos conocemos, nadie los leería. La verdad debe ser diferente del sentido común; por eso se escriben y se leen los libros. Alpheas asintió. Cualquiera puede memorizar y recitar. Pero comprender el concepto de los libros requiere una visión única. Él posee una percepción real. ¿Es realmente un plebeyo? ¡Qué lástima! A juzgar por su apariencia, probablemente era un paria, ni siquiera un plebeyo de la ciudad. Shirone hizo otra pregunta. ¿Cómo puedo aprender magia? ¿Necesito algún poder especial? "No sé a qué te refieres con 'poder especial', pero se requiere una fuerza mental considerable". La respuesta fue inesperadamente mundana. "¿De verdad es eso todo? Si solo pienso en el viento, ¿puedo volar?" Mmm, es una pregunta difícil. Pero exagerar, sí. Claro que los pensamientos ordinarios no bastan. La mente de un mago debe estar en sintonía con el mundo. Se podría decir que es un estado mental extremadamente elevado. Los niños no se atrevieron a interrumpir el comportamiento serio de Alpheas. "¿Qué es este 'estado mental elevado'?" Alpheas sonrió. —No es mera curiosidad. De verdad quiere aprender magia aquí. Pero también sentía preocupación. Desafortunadamente, es un plebeyo. No puede recibir formación académica. Animarlo más solo le traería miseria. Antes de que la conversación pudiera profundizarse, Alpheas miró a los otros niños, con la intención de interrumpirla. Cuando un mago se concentra, su mente se agudiza tanto que puede percibir todo a su alrededor. Los magos llaman a esto entrar en la 'Zona Espiritual'. Te lo demostraré. Observa lo que hace este niño. Shuamin, ¿puedes entrar en la Zona Espiritual? "Sí, Director." Una chica con cabello trenzado respondió con seguridad. Eran niños con un talento extraordinario; por supuesto que querrían presumir. Cuando Shuamin cerró los ojos, los demás niños naturalmente cayeron en un silencio reverente. Como si su actitud por sí sola demostrara su superioridad. "He entrado en la Zona." "Entonces comencemos." Alpheas sacó una moneda, la agitó en su palma, luego de repente la agarró y extendió su mano. "Y ahora, ¿cuántas monedas hay aquí?" "Seis." Cuando abrió la palma de la mano, había seis monedas de plata. Mientras Shirone observaba con asombro, Alpheas repitió el proceso. "Tres." Una vez más, ella tenía razón. No importaba cuantas veces lo intentara el resultado era el mismo. —Basta, Shuamin. Lo hiciste muy bien. "Huu..." Shuamin exhaló profundamente. A pesar de que sólo adivinaba el número de monedas, su frente estaba empapada de sudor frío. Alpheas se volvió hacia Shirone. Así es como se ve un estado mental extremadamente elevado. En cuanto un mago entra en la Zona Espiritual, puede percibir el mundo exterior con sentidos sobrehumanos. Los magos hábiles pueden incluso contar las hojas de un árbol lejano. Sin embargo, la actuación de Shuamin fue impresionante por sí misma. Shirone había confiado en su instinto para dominar el Puño de Trueno, por lo que lo entendió vagamente. "Ella no contó las monedas." En cambio, percibió la totalidad de la información primaria que existía mucho antes del conteo. Ella sintió que toda la situación se desarrollaba ante ella. La afirmación de que un maestro de la Zona Espiritual podía contar hojas distantes no era una exageración. Surgió una pregunta natural: ¿Podría hacerlo? No, ¿quizás pueda? Alpheas habló. "Cualquiera puede hacerlo." Entrar a la Zona Espiritual era algo que cualquiera podía lograr, pero no todos podían. La magia fue la culminación de un esfuerzo incansable y del talento, superando los límites de la humanidad. Practica en un lugar tranquilo. Primero, concéntrate en sentirte. Luego, bórrate. Si lo logras, un mundo diferente se desplegará ante ti. ¿Entiendes? "Sí." Shirone entendió. "Si no puedo sentirme a mí mismo, entonces borrarme sería imposible." Alpheas volvió a quedar impresionado. Aquella no era la clase de percepción que un niño de doce años podría captar. Se me ocurrieron dos posibilidades: O bien este muchacho era un genio natural, o algún conocido travieso lo había enviado como broma. ¿Te gustaría probar? Aquí mismo. Shirone no tenía motivos para negarse. Asintió con entusiasmo y cerró los ojos. 'Usaré mi experiencia con Puño Trueno.' Pero la verdadera concentración estaba en un nivel completamente diferente al de encontrar puntos débiles en la madera. ¿Cuánto sabemos realmente sobre nosotros mismos? '¿Quién soy yo?' Por primera vez, Shirone se dio cuenta de lo difícil que era definirse. 'Me equivoqué.' Había demasiadas definiciones de "mí" y, sin embargo, ninguna de ellas era precisa. '¿Qué soy yo?' En ese momento, una simple verdad saltó a su mente como un pez que rompe la superficie del agua. Un estado mental extremadamente elevado. La descripción de Alpheas fue escalofriantemente precisa. 'El cerebro.' No el órgano físico. 'Yo... no conozco el mundo más allá del cerebro.' El concepto del cerebro. La comprensión de que todos sus sentidos y la realidad percibida eran, en verdad, subjetivos. No necesito definirlo. Solo necesito sentirlo. No se trata de que mi existencia se intensifique... Sólo queda la mente elevada. En lugar de definirse a sí mismo, Shirone comenzó a borrar todo lo que pensaba que constituía "él". Si lo borrara todo, al final no quedaría nada. Y por último— '....' Incluso los pensamientos de Shirone se desvanecieron. En algún momento, sus ojos se abrieron de golpe. "Ja... Ja..." La escena ante él era pacífica. Los niños bostezaban y Shuamin jugueteaba con su cabello. Sin que Shirone lo supiera, habían pasado diez minutos. "¿Y bien? ¿Sentiste algo?" Alpheas no esperaba mucho. Aunque la concentración de diez minutos de Shirone fue encomiable, eso por sí solo no fue suficiente para tener éxito. "Sí. Lo oí." La respuesta inesperada hizo que Alpheas levantara una ceja. "¿Ah? ¿Qué oíste?" "Sonido. Escuché todos los sonidos." "Jojo, ya veo." Alpheas asintió como si hubiera esperado esto. "Como pensé, no lo logró." Sus sentidos se habían agudizado, pero la Zona Espiritual estaba en otro nivel completamente. Primero vino la sinestesia. Donde los sonidos llevaban olor, la luz tenía sabor y las formas de los paisajes rozaban la piel. —Es una pena. El talento está ahí. Si hubiera sido un noble, si hubiera entrenado desde niño, tal vez podría haber igualado los logros de los niños de aquí. Por supuesto, eso solo no habría impresionado a Alpheas. El mundo estaba lleno de niños mucho más hábiles que éstos. "Lo hiciste bien. Sigue practicando y oirás aún más". Incluso si no hubiera entrado en la Zona Espiritual, el entrenamiento de concentración beneficiaría la vida del niño. Ahora, esta lección especial ha terminado. Todos ustedes, regresen a la academia. Mientras Alpheas se llevaba a los niños, Shirone no dudó: escaló el muro y se fue. Había percibido la decepción de Alpheas. El hecho de que el anciano se hubiera marchado primero para evitarle más vergüenza fue un acto de bondad suficiente. "Ja... Ja..." Sólo después de cruzar el muro, Shirone se desplomó en el suelo, jadeando en busca de aire. Su corazón latía tan fuerte que le dolía el pecho. "Eso... realmente sucedió."
Mago Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Mago Infinito (Novela)

Capítulo 4

Siguiente Capítulo ›

Mago Infinito (Novela) Capítulo 3

Estás leyendo el capítulo 3 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 26 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.