Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 232 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La escuela bullía de expectación. Por primera vez en una década, la Academia de Magia Alpheas tenía un evento tan explosivo.
Los rumores se extendieron:
¡Shirone contra Dante! ¡El duelo del siglo! ¡Vienen los reporteros reales!
Iruki (seca, a Neid): "Vaya. Nos ignoran por completo".
Neid (refunfuñando): "Compañeros para siempre, ¿eh?"
—Pero viene el Archivista, ¿no? Oye... Supongo que debería ir yo primero, ¿no?
Desde que se aprobó el partido, Neid había estado lleno de preocupación.
Dado que los Closers tenían como objetivo a Iruki, su oponente probablemente sería Sabina, una mujer aterradora que aceleraba con Prisa y dispersaba Cortadores de Viento en todas direcciones.
Incluso excluyendo a la generación que se graduaba, estaba fácilmente entre las 20 mejores del país. Independientemente de la compatibilidad, esta iba a ser una pelea difícil.
¿Qué te preocupa tanto? ¿Suplicaste que te incluyeran y ahora solo te quejas?
¡¿Qué más se supone que haga?! ¡Si pierdo, Shirone se pondrá furiosa! ¿Por qué me eligieron? ¡Ya sabes cómo soy...!
"Perder es aún mejor que huir."
Los pasos de Neid se detuvieron abruptamente.
Iruki se giró para mirarlo.
Solo necesitamos una victoria entre los dos. ¿No lo sientes? Ahora mismo, nuestro objetivo es llevar a Shirone a la puerta de Dante. Eso es importante. No es algo que podamos dejar en manos de nadie fuera de nuestro equipo.
"Iruki..."
El rostro de Neid se suavizó por la emoción.
Y, sinceramente... no creo que pierdas. Hay algunas variables, pero te elegí porque tienes una oportunidad real. No lo pienses demasiado, simplemente dalo todo.
Iruki tenía razón. Ganaran o perderían, si Shirone había decidido luchar, llevarlo hasta su enemigo era una tarea que no podían confiar a nadie más.
Neid no quería vivir con el recuerdo de su huida. Para mantenerse firme como amigo de Shirone, tenía que correr ese riesgo.
¡Muy bien! ¡Hagámoslo! ¿Qué es lo peor que podría pasar?
Llegó el fin de semana del primer partido.
Aunque el duelo entre Neid y Sabina no fue el evento principal, los estudiantes ya habían llenado el Salón de Entrenamiento #2000.
Dado que este era el primer partido que determinaría si Shirone y Dante finalmente se enfrentarían, su importancia no era menor. Con ambos equipos en plena exhibición, había muchas razones para verlo.
Cuando Amy llegó, no quedaba ni un solo asiento libre.
"¡Amy! ¡Por aquí!"
Seriel saludó desde la primera fila de las gradas temporales. Amy quedó atónita con su entusiasmo: había llegado temprano para conseguir un buen sitio. Junto a ella estaban Mark y Maria.
"¡Buenas tardes, señor!", saludó Mark con voz fuerte, mientras María hacía una reverencia cortés. Amy los saludó con un gesto y se sentó junto a Seriel.
¿Cuánto tiempo llevas aquí? ¿No tienes nada mejor que hacer?
¡Jeje! De hecho, le di a Mark una tarea especial para guardar asientos. No llevo mucho tiempo aquí. ¡Pero no puedes esperar que me pierda un evento como este, sobre todo cuando es tan importante para Shirone!
"Importante, ¿eh? Ese tipo siempre está causando problemas de una forma u otra."
Aunque Amy habló con desdén, no estaba tan tranquila como fingía. Dante de Airheim era un nombre que incluso ella, un genio reconocido, había oído tantas veces que era imposible contarlas.
El chico que se había convertido en el número uno indiscutible del reino, superando a todos los demás aspirantes a mago de la nación. El muro que Shirone tuvo que superar era de un nivel completamente diferente.
Aunque Shirone había crecido exponencialmente desde su tiempo en el Cielo, los expertos coincidieron en que la Magia de Información de Dante era tan refinada que incluso los profesionales luchaban por replicarla.
¡Ya empieza! ¡Ya empieza, señor! —La voz de Mark atrajo la atención de Amy hacia la arena.
Neid y Sabina habían entrado a la sala de entrenamiento, mientras Shirone e Iruki observaban desde el margen.
El árbitro de hoy fue el Instructor Sade, ya que la tarea rotó entre los dedicados profesores del #2000.
Después de llamar a los dos al centro, Sade explicó las reglas, la más importante de las cuales era que el partido podía detenerse a discreción del árbitro si las colisiones físicas se volvían demasiado severas.
Neid y Sabina permanecieron inmóviles, enfrascados en una silenciosa batalla de voluntades.
Apenas diez minutos antes, Neid había estado gimiendo de angustia, pero ahora su expresión estaba tranquila: se había armado de valor.
Closer señaló a Neid y murmuró:
Ese tipo... podría ser un tapado. Cuando esquivó mi puñetazo el primer día, me di cuenta de que estaba acostumbrado a pelear.
"No, es más bien..."
Dante meneó la cabeza pero no encontró las palabras adecuadas.
Había algo extraño en Neid. Si tuviera que compararlo con alguien, sería con Canis, pero ni siquiera eso era del todo correcto.
"Como sea. La verdad saldrá a la luz en este partido. Sabina ganará sin importar a quién se enfrente".
Una vez dadas las instrucciones, Neid y Sabina regresaron a sus posiciones iniciales, a 60 metros de distancia, 30 metros cada uno.
Lo suficientemente cerca para realizar ataques preventivos con hechizos secuenciales, pero aún no dentro del alcance de la Zona Espiritual.
"Entonces, ahora comenzaremos el partido entre Neid y Sabina".
Cuando Sade levantó el brazo, la multitud murmurante quedó en silencio.
Los estudiantes graduados que habían experimentado el entrenamiento de combate del número 2000 a menudo dijeron que este momento fue el más tenso.
El despliegue inicial de la Zona Espiritual (ya sea avanzando o retrocediendo, atacando o defendiendo) podría determinar todo el flujo de la batalla.
Las cuatro formaciones básicas eran sólo la base; innumerables variaciones creaban variables impredecibles, haciendo de esta fase la piedra angular de cualquier duelo.
"¡Comenzar!"
Neid y Sabina tuvieron el mismo pensamiento:
Avanza. Ataca. Golpea primero.
Sus hechizos secuenciales chocaron en el aire mientras sus Zonas Espirituales se superponían: Rayos Eléctricos y Cortadores de Viento se entrecruzaban.
En términos de velocidad, pocos elementos podían igualar la del rayo fuera de los fotones. Sin embargo, su sensibilidad a la carga lo hacía menos preciso.
Finalmente, los Cortadores de Viento alcanzaron primero a Neid, cortándole el brazo. En cuanto su Zona Espiritual flaqueó, Sabina se conjuró Prisa.
Su carrera en zigzag era demasiado rápida para que la mayoría de los estudiantes la pudieran seguir: una figura de tamaño humano que se movía como un gato, como si fuera parte de algún espectáculo de trucos de magia.
Sabina agarró a Neid por el costado y blandió el brazo. Una brizna de viento se dirigió hacia su cuello.
¿ Golpe confirmado? ¿Se acabó esto?
En el momento en que pensó eso, una leve corriente eléctrica recorrió su brazo.
El hechizo característico de Neid: Copia de imagen.
Cuando se dio la vuelta, docenas de Neids la habían rodeado.
"¡Hmph! ¡Nada mal para ser trucos baratos!"
Revisar cada uno sería perder tiempo y arriesgarse a caer en una trampa. Sabina se concentró de inmediato y desató una técnica avanzada: la Flor Cortante.
Ella levantó sus manos sobre su cabeza y giró, enviando Cortadores de Viento volando en todas direcciones.
Una de las ilusiones de Neid apenas logró esquivarla. El verdadero Neid, ahora fuera del radio de la técnica, miró a Sabina con una mueca.
Más de cuarenta Cortadores de Viento por segundo a larga distancia. Sin duda, su nivel era superior al de la clase avanzada.
La Magia del Aire se dividía en Magia de Presión (comprimir el aire) y Magia de Soplado (manipular las corrientes de aire). Sabina parecía especializarse en esta última.
" Supongo que no puedo ganar con lo básico".
Mientras Neid se concentraba, comenzaron a formarse nubes azules a su alrededor; rayos electromagnéticos crepitaban en su interior, moviéndose en patrones erráticos.
"¡¿Plasma?!"
Sabina detuvo su avance abruptamente. Ni siquiera ella podía actuar imprudentemente contra el plasma.
Vaya, así que eso es plasma. Supongo que la última vez no fue casualidad.
"¿Eres estúpido? No puedes tener esa suerte".
El plasma real se formaba bajo calor extremo, pero la magia solo replicaba el fenómeno dentro del ámbito del electromagnetismo, por lo que la temperatura no aumentaba. Aun así, era una de las armas más poderosas que podía empuñar un mago eléctrico.
El plasma era esencialmente electricidad dispersa como una nube, saturando el entorno. Así como los peces dominaban el agua, un mago eléctrico gobernaba dentro de su plasma.
Los problemas de precisión de la Magia de Rayo desaparecieron; de hecho, las trayectorias podían modificarse libremente. Como el entorno era eléctrico, el consumo de energía mental se redujo drásticamente.
Una habilidad pasiva.
Una bendición para los magos eléctricos.
Pero comprender el dominio electromagnético del plasma —algo que sólo ocurría en condiciones extremas— no era algo que ni siquiera los profesionales pudieran hacer fácilmente.
Por primera vez desde que comenzó el combate, Sabina sintió tensión. Los manuales de combate desaconsejaban enfrentarse a un mago eléctrico en su plasma a menos que la diferencia de habilidad fuera abrumadora.
"Entonces..."
Sabina cambió de táctica. Si no podía penetrar el plasma, su única opción era atacar desde fuera, invocando tornados que arrasaran con todo.
Mientras lanzaba el hechizo, múltiples remolinos de 10 metros de altura danzaban por toda la arena.
Neid usó Copia de Imagen para interrumpir su puntería mientras intentaba cerrar la distancia.
Solo una descarga eléctrica. Un segundo de aturdimiento fue suficiente; nadie podría soportar un bombardeo eléctrico de alta velocidad dentro del plasma.
Pero la agilidad mejorada de Sabina con Haste no dejó espacios libres y se lanzó libremente alrededor del número 2000.
A medida que el plasma se expandía, también lo hacía el número de tornados. Sabina parecía decidida a acabar con esto: empezó a fusionarlos. Treinta se convirtieron en quince, luego en ocho, cada uno ahora cuatro veces más grande.
Si se combinaban por completo, no habría escapatoria dentro del número 2000. Neid sabía que tenía que actuar ahora.
Utilizando los sentidos electromagnéticos del plasma, escaneó el terreno.
Alrededor del 32% de metal.
Era solo un entorno ilusorio creado por los datos de #2000, pero cualquier conductor podía ser controlado por plasma.
" Perdón por tomar prestadas técnicas de otro campo..."
No era momento de dudar. Si perdía, la responsabilidad de asegurar el duelo con Shirone recaería enteramente sobre Iruki.
Neid generó un campo magnético con el plasma. Las partículas metálicas del suelo rocoso estallaron hacia arriba, formando su propio torbellino.
Sabina estaba atónita. Aunque solo era una décima parte del tamaño de sus tornados, su enorme masa —casi tres toneladas— girando a la misma velocidad hacía que su poder destructivo fuera comparable.
'¡ No! ¡Nadie puede romper mi técnica definitiva!'
Apretando los dientes, Sabina fusionó quince tornados más. Rotación de Fusión era una habilidad increíblemente avanzada, pero aun así había combinado treinta en solo dos minutos.
Se avecinaba un torbellino de magnitud suficiente para ser considerado un tifón. El tornado metálico de Neid se dirigió directo hacia su centro.
Todos sabían que éste era el choque final.
Mientras los estudiantes observaban sin aliento, los dos tornados chocaron en el centro del número 2000.
Una batalla de masa y escala.
El tornado de acero bailó salvajemente dentro del más grande, destrozando su flujo de aire.
La pulsera antimagia de Sabina se activó y su indicador se agotó rápidamente.
A Neid tampoco le iba bien. Aunque interrumpió el tornado de Sabina, la diferencia de escala era abrumadora.
"¡Guh—!"
La presión del viento, más fuerte que el magnetismo, desmanteló lentamente la densidad del metal, neutralizando su rotación. En un punto de equilibrio, ambas fuerzas se anularon mutuamente.
El tornado de Sabina se disolvió en vientos turbulentos. Un rugido ensordecedor estalló cuando un vendaval azotó el #2000, obligando incluso a los espectadores a retroceder.
Cuando el polvo se asentó, las dos figuras se hicieron visibles.
Sabina estaba encorvada, jadeando con dificultad. Neid estaba de rodillas, apenas sosteniéndose.
Sade revisó sus indicadores de maná a través del Brazalete Maestro.
Ambos estaban completamente agotados y ninguno podía reivindicar su superioridad.
Pero los estudiantes no se maravillaban de Sabina.
Estaban atónitos de que Neid, un estudiante de clase media avanzada, hubiera empujado a Sabina, clasificada a nivel nacional, tan lejos.
—No lo sé. Podría perder...
Sabina se tambaleó hacia adelante, con el orgullo herido por la idea de ser igualada por alguien desconocido.
"¡No permitiré que esto siga así!"
Sabina cargó, demasiado agotada incluso para Prisa. Neid tampoco podía mantener el plasma en ese estado.
Entonces, Neid pronunció algo impactante.
"Me rindo."
Sabina apenas detuvo su ataque a mitad del golpe. Por mucho que quisiera rematarlo ella misma, atacar después de la rendición significaba la descalificación.
Ganar se sentía vacío. Pero si Neid se había agotado en ese último choque, que así fuera.
"Hmph, qué suerte tienes. Arrodíllate y reconoce tu derrota como es debido."
Neid obedeció inmediatamente: ya estaba de rodillas.
"Sí. Perdí."
El rostro de Sabina se contrajo. El objetivo de esta regla era disfrutar de la humillación del perdedor. Pero Neid no parecía amargado en absoluto.
"¿Acaso eres un hombre? Acabas de perder contra una chica, ¿y te arrodillas tan fácilmente?"
Perdí, así que lo admito. Y, sinceramente, ¿me da vergüenza? ¿Podemos terminar esto ya?
Neid agachó la cabeza y regresó con sus amigos. Si se hubiera reído como si no le importara, quizá le habría dolido menos.
Sade lo vio irse, chasqueando la lengua.
Podría haber insistido más. Sabina también estaba casi acabada. Aun así, bien hecho, Neid.
El partido terminó más rápido de lo esperado. Un estudiante de cuarto grado solía tener al menos un hechizo de alta destrucción.
En un combate real, las oportunidades de lanzar hechizos eran escasas, pero este duelo tuvo una compatibilidad perfecta y una habilidad muy igualada, que terminó en un choque limpio de poder.
Cuando Neid llegó hasta donde estaban sus amigos, inclinó la cabeza y cerró los ojos con fuerza, sintiendo culpa.
"¡Shirone, Iruki! ¡Lo siento! ¡Perdí! ¡Lo siento mucho!"
—No digas eso. Somos un equipo. Tampoco puedo garantizar que gane. No pasa nada, hiciste lo mejor que pudiste.
Iruki agregó:
"Para ti, eso estuvo bastante bien. Has mejorado desde antes."
Sinceramente, no esperaba que Neid aguantara tanto. Durante el incidente de los Ladrones de Loros, Neid se rindió de inmediato, pero últimamente parecía tener más control.
"Primero volveré al dormitorio. ¿Te parece bien?"
"Claro. Debes estar agotado."
Shirone no lo detuvo.
Neid se mezcló entre la multitud y abandonó la sala de entrenamiento, pero su destino no era el dormitorio.
Se dirigió a un parque apartado, y una vez que estuvo seguro de que no había nadie alrededor, sus verdaderos sentimientos estallaron.
"¡Agh! ¡Maldita sea! ¡Estúpido! ¡Estúpido!"
Había querido ser la fuerza de Shirone. Pero Sabina era fuerte; si la lucha hubiera continuado, el precio que habría pagado habría sido inimaginable.
Todavía necesitaba la protección de la escuela.
¡Jojojo! ¡Aquí estás! Antes te hacías el tranquilo, pero en realidad te mueres de vergüenza, ¿eh?
Neid suspiró. Al girarse, vio que Sabina lo había seguido.
"¿Aún tienes asuntos conmigo? El partido se acabó."
—No, todavía tengo algo que decir. De verdad, estoy cabreado. No sé por qué, pero se nota que no aceptaste tu pérdida.
"Me arrodillé. ¿Qué más quieres?"
"Eso es lo que no entiendo. ¿Quieres arrodillarte aquí otra vez?"
Neid no soportaba sus tonterías. Solo sentía culpa hacia Shirone y asco consigo mismo por no haberla ayudado.
"Piensa lo que quieras. Puedes presumir de haberme vencido todo lo que quieras, pero déjame en paz. Me voy."
Cuando Neid se dio vuelta para irse, Sabina habló.
"Investigué un poco. La familia West es bastante famosa, ¿verdad?"
Neid se quedó congelado.
"Más basura que la basura de verdad, por lo que he oído. El jefe es un jugador desempleado, ¿y la señora una paria social? Vivir por encima de tus posibilidades, presumir de lo que no tienes..."
Se escuchó un rugido atronador.
A Sabina se le hizo un nudo en la garganta a media frase mientras el mundo daba vueltas violentamente. Cuando su visión se aclaró, estaba incrustada en un árbol en lo profundo del bosque.
Neid la agarró del cuello y la atrajo hacia sí.
"Dilo otra vez."
"¡Ghk—! ¡Kgh—!"
Los ojos de Sabina se abrieron de terror ante la expresión de Neid.
Este no era un rostro humano. Ni el de un villano ni el de un psicópata; solo el de un monstruo.
' Voy a morir aquí...'
No era miedo, sino certeza. Si hubiera sido un asesino, quizá podría haber esperado clemencia. Pero nadie en su sano juicio esperaba bondad de una bestia.
"¿Quieres vivir?"
Sabina asintió desesperadamente, su conciencia se desvaneció mientras se orinaba.
"¿Debería romperte el cuello? ¿O secarte la sangre?"
Ella no entendió sus palabras. Sus piernas se movían solas, como si se separaran de su cuerpo.
"¡Hng—! ¡Hngh—!"
El rostro de Neid se retorció al sentir la electricidad acumulada en su mano. Estaba listo para vaporizar su sangre.
Pero en el momento en que el poder se concentró, un solo rostro apareció en su mente.
Su voz calmó suavemente a la bestia dentro de él.
—Neid , ¿no es suficiente un error?
Los ojos de Neid estaban inyectados en sangre, como si fuera a estallar en lágrimas en cualquier momento. Pero poco a poco, la humanidad regresó a sus pupilas y soltó el cuello de Sabina, retrocediendo lentamente.
"¡Ghk! ¡Keugh!"
Sabina se desplomó de rodillas, jadeando. Aún no entendía del todo lo sucedido, pero sus pulmones aspiraban oxígeno frenéticamente.
"Tú ganaste y yo perdí. Eso es todo lo que pasó hoy. ¿Entendido?"
Sabina asintió. Estaba preparada para asentir sin importar la orden que Neid diera a continuación.
Pero Neid pareció satisfecho con eso y salió del bosque. Justo antes de salir, sus pasos se detuvieron. Lentamente, giró la cabeza y miró el imponente árbol que tenía detrás.
¡ Ay! ¿Qué hago? ¿Se dio cuenta?
Pandora, escondida tras el árbol, sintió que el corazón le latía con fuerza. Había venido a vengarse de Sabina, pero en cambio había presenciado algo que no debía.
La voz de Neid resonó.
"Pandora, ya que me he vengado, deberías regresar."
El hecho de que mencionara su nombre fue una advertencia para no agravar la situación. Aunque no podía verlo más allá del árbol, Pandora se tapó la boca y asintió.
Neid salió del parque con el corazón destrozado. Al final, así habían resultado las cosas. Deseó que lloviera, aunque solo fuera para refrescar el aire, pero el cielo seguía tan sombrío como su estado de ánimo.
"Iruki, nunca me convertiré en un mago."

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 233
Mago Infinito (Novela) Capítulo 232
Estás leyendo el capítulo 232 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.