Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 231 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Estudiante A: "¡Sí! Gané. Oye, arrodíllate rápido."
Estudiante B: "¡Maldita sea! ¡Vamos otra vez! Si no hubiera cometido ese error..."
En algún momento, una frase de moda se hizo popular en la clase avanzada: "Arrodíllate", difundida por Dante.
Incluso en séptimo grado, escenas similares se estaban volviendo comunes. Aunque todo era pura diversión, la atmósfera de obsesión por ganar no era ninguna broma.
Si A y B pelean, ¿quién gana? ¿Podrá el ganador derrotar a C?
Todo se estaba convirtiendo en un sistema donde cada estudiante de la escuela estaba siendo clasificado, un sello distintivo de la Real Academia de Magia.
Mark: "¡Tch! No me gusta esto. En fin, ese director raro vino y arruinó la escuela".
Mark, tendido en el césped, se quejaba mientras observaba a los jóvenes entrenando en el campo de entrenamiento de mil batallas.
Actualmente, su punto de partida era el primer puesto de la Clase Seis. Había aplastado a todos sus rivales. Si hubiera sido el de antes, se habría pavoneado con orgullo, pero tras aprender a respetar a Shirone, las clasificaciones de las clases inferiores ya no tenían importancia.
María: "Mark, sigue siendo el director. ¿A qué te refieres con 'director raro'? ¿Y si te pillan?"
Mark: "¿Qué se supone que haga si estoy molesto? A mí tampoco me gusta Dante o como se llame. Sobre todo ese Closer. Usó una habilidad pasiva cuando peleó conmigo. Si hubiera sido una pelea a puñetazos, no habría tenido ni una oportunidad."
María también recuerda vívidamente la escena de la paliza a Mark. Sobre todo porque Closer, que es más joven, incluso se burló de él.
María: "Shirone se encargará. Después de todo, están en la misma clase. Si se pasan, incluso hablaré con el profesor Sade. ¿Qué te parece?"
Mark sintió que su orgullo se dolía con solo dar su opinión. Quería vengarse del tipo que había intimidado a Maria, pero sus habilidades eran reales. Claro, como autoproclamado miembro de la línea Shirone, también tenía muchos superiores monstruosos como Shirone, Amy e Iruki.
Fue gracias a su apoyo que pudo ignorar al grupo de Dante, pero por otro lado, fue frustrante hasta el punto de la locura que no pudiera resolver la situación por sí mismo.
Mark: "Esto no me gusta... De verdad..."
El amor por la lucha no tiene límite de edad, por lo que incluso los estudiantes de la cuarta clase estaban interesados en las clasificaciones de combate.
Sin embargo, como Dante ya se había encargado de las clasificaciones de la Clase Cuatro, su mirada estaba fija en los lugares más altos.
Estudiante C: "¿Quién ganaría si la maestra Ethela y la maestra Siana pelearan?"
Estudiante D: "Claro, obviamente la maestra Ethela. Es famosa incluso en el reino".
Estudiante E: "Pero no se trata de reputación, ¿verdad? Puede que la maestra Ethela haya logrado un triple, pero la maestra Siana es la autoridad en magia de hielo. En combate real, quien se especializa en una cosa es el mejor."
Estudiante F: "Si seguimos esa lógica, entonces es el Maestro Sade. Al mismo nivel, el fuego es más ventajoso que el hielo".
Shirone dio un paso adelante, tratando de bloquear el ruido.
Shirone: "¿Dónde has oído esas cosas? Todos los profesores son excelentes. No hay forma de que peleen entre ellos solo para demostrar quién es más fuerte".
Los estudiantes lo miraron con indiferencia. Después de que Boyle se arrodillara, el centro de gravedad de la clase avanzada pasó de Shirone a Dante.
Al principio, los estudiantes pensaron que Shirone intervendría y restauraría el honor perdido de la escuela. Pero eso no sucedió, y en cambio, parecía estar evitándolo. Recientemente, incluso corrieron rumores de que usaba trucos para evitar pelear con Dante.
Estudiante G: "¿Cuál es el problema? Solo estábamos hablando. La verdad es que a ti te pasa lo mismo. Tienes demasiado miedo de pelear con Dante, así que ni siquiera participas en el entrenamiento".
Shirone: "No tengo miedo. Simplemente no quiero pelear sin sentido. Si se trata de entrenamiento táctico, es una cosa, pero el sparring no tiene nada que ver con los grados".
Estudiante H: "Tch, notas, notas. Al final, simplemente eres bueno en la escuela. Un verdadero mago debe ser fuerte en combate real".
Al darse cuenta de que más palabras serían inútiles, Shirone se encogió de hombros.
Los compañeros de clase que habían albergado un rayo de esperanza en él se alejaron con expresiones decepcionadas cuando ni siquiera sus provocaciones funcionaron.
Estudiante I: "Tch, Shirone es inútil."
Estudiante J: "¿Qué podemos hacer? Frente a la estrella del reino, Shirone solo es una estrella campesina".
Shirone no entendía el significado de que los estudiantes se clasificaran entre sí. La fuerza que buscaba era de otro nivel que simplemente luchar y dominar a otros.
Por otro lado, había estudiantes para quienes ese era el único significado. La más representativa era Pandora, la segunda estudiante de la clase avanzada.
Después de que Dante derrotara a Boyle, ella siguió activamente al grupo de Dante y ahora casi se había convertido en uno de sus lacayos.
Sabina: "¡Oye, Pandora! ¡Date prisa! ¡Me muero de sed!"
Ante la voz aguda de Sabina, Pandora rápidamente trajo un vaso de agua.
Pandora: "Lo siento. La fila era demasiado larga."
Sabina: "Deberías haber dicho que era para mí y haberte colado. ¡Vaya, qué flexibilidad!"
Pandora: "Jeje, ¿estás cansada? ¿Te doy un masaje en los hombros?"
Sabina: "Claro. He estado corriendo demasiado con Haste, así que tengo los hombros rígidos".
Pandora masajeó diligentemente los hombros de Sabina. Aunque hería su orgullo, creía que pronto reconocerían su verdadero valor.
Intimar con el grupo de Dante la colocaría instantáneamente en el grupo de talentos más prometedores del reino. Un ascenso de ser la segunda estudiante mejor clasificada en una escuela rural a la cuarta en todo el reino. ¿No era una apuesta que valía la pena?
Más cerca: "Oye, Pandora. Yo también tengo un poco de sed".
Pandora: "¿Eh? ¡Claro! Te traeré un poco de agua."
Pandora corrió inmediatamente al dispensador de agua. El sol apretaba mucho hoy, así que muchos estudiantes hacían fila.
Sería más fácil colarse usando la influencia de Dante, pero sería indigno. Su especialidad era molestar a la persona frente a ella hasta que se atragantara con el agua.
Pandora: "Oye, ¿eres un elefante? ¡Bebe con moderación y apártate! Piensa en la gente que está detrás de ti".
Boyle: "Toma, toma mi agua."
Boyle le ofreció su propia taza. Pandora lo miró con disgusto, pero considerando que Closer la esperaba, no pudo negarse.
Pandora: "Hmph, gracias."
Cuando Pandora regresó a Closer, Boyle gritó.
Boyle:
"Espera un segundo. No irás a darle eso en serio, ¿verdad?"
Pandora: "¿Y a ti qué te importa? ¿Guardas rencor solo porque perdiste contra Dante?"
Boyle: "He admitido mi derrota. ¿Pero por qué te comportas así últimamente? No tiene nada de malo acercarse a Dante, pero no tienes que ser tan obsequioso".
Pandora: "¿Y a ti qué te importa? ¿Ya te sientes inseguro? ¿Tienes miedo de que te supere?"
Boyle: "¡No es eso! ¡Has sido mi rival desde que éramos niños! ¡Me parece mal verte cediendo ante esto!"
Pandora: "Pero ya no. Voy a unirme al grupo de Dante. Pronto publicaré mis trabajos en revistas académicas, y después de graduarme, habrá una fiebre por buscarme. Si tienes celos, dilo. No es nada convincente decirlo después de haber perdido."
Boyle cerró la boca. Tenía mucho que decir, pero nada llegaría a oídos de Pandora. Era el destino inevitable del perdedor.
Boyle: "¡Maldita sea! ¡Haz lo que quieras!"
Desde lejos, el grupo de Shirone entendió los sentimientos de Boyle.
Todas las relaciones en la clase avanzada giraban en torno a Dante. Nadie se atrevía a desafiar al estudiante de mayor rango, y cuanto más sucedía, más ansiaba Shirone escapar de la situación actual.
Él creía que el éxito llegaría de forma natural si continuaba perfeccionando su propio camino sin luchas innecesarias.
En ese momento, su mente estaba llena de pensamientos sobre cómo dominar Ataraxia aún más rápido. Para él, el sparring no tenía ningún interés.
Se dedicó a entrenar todos los días sin descanso y finalmente logró mantener el objetivo durante 20 segundos.
A estas alturas, era casi una hazaña. Mantener un estado mental que otros no podrían soportar ni un segundo durante 20 segundos completos.
Estudiante K: "¡Guau! Shirone es increíble. Su Zona Espiritual también está creciendo. Lo mires por donde lo mires, es increíblemente talentoso".
Estudiante L: "Pero sigue siendo solo un Desbloqueador. Ni siquiera puede mirar a Dante a los ojos".
Estudiante M: "Sinceramente, Dante es demasiado fuerte. Puedo entender la posición de Shirone".
Estudiante N: "¿Por qué crees que Shirone huyó? Shirone puede ser aterrador cuando compite de verdad. Además, todavía quedan Canis e Iruki".
Estudiante O: "¡Hmph! Si tienes tanta confianza, ¿por qué lo evitas? Si tuviera esa habilidad, lo desafiaría de inmediato por pura frustración. Es porque huye como un cobarde que hasta las chicas van a Dante".
Estudiante P: "¿Crees que Shirone es como tú, luchando sólo para ganar popularidad?"
Estudiante P: "¿Qué? ¿Ya terminaste de hablar?"
Cada vez que los estudiantes se reunían, comparaban al grupo de Shirone con el de Dante. La mayoría lo situaba en la cima, con innumerables especulaciones rondando por debajo de él. Esta era la situación dos meses después de que Olivia se convirtiera en la nueva directora.
A Neid le molestaba el ruido que provenía de todas partes. Antes de la introducción del sistema de mil batallas, no estaban tan claramente divididos en facciones. Aun así, dado que los logros académicos estaban mejorando, la facultad no tenía intención de revocar la política de Olivia.
Neid: "¡Uf, en serio! Quizás deberíamos cambiarnos de escuela".
—Neid soltó un grito de frustración. Las chicas, que habían estado susurrando mientras las miraban, estallaron en carcajadas y corrieron hacia Dante.
Shirone: "Olvídalo. No les hagas caso. Solo tenemos que hacer las cosas a nuestra manera."
Shirone lo descartó con calma y regresó a su entrenamiento de levantamiento.
Neid se mordió el labio. No era normal que un estudiante actuara como un rey, pero Shirone estaba tan nervioso que ni siquiera pestañeó ante los rumores de que era un cobarde.
Una semana después, hubo una evaluación intermedia.
El grupo de Dante ocupó los tres primeros puestos, desplazando a todos los de la Clase Cuatro. Por supuesto, la jerarquía se mantuvo igual.
Tras la evaluación parcial, los estudiantes dejaron de hablar de Shirone. Sin retroalimentación, difundir chismes perdió sentido.
Pandora hizo esfuerzos continuos para mezclarse con el grupo de Dante, pero todavía había una barrera invisible entre ellos.
Al darse cuenta de que eso no estaba funcionando, Pandora sutilmente abordó el tema mientras masajeaba los hombros de Sabina.
Pandora: "Oye, Sabina. Yo también quiero tener éxito en las batallas reales. ¿Qué debo hacer?"
Sabina: "¿Batallas de verdad? Bueno, usas la magia al pie de la letra. Deja de hacer eso y aprende habilidades pasivas. Es mucho más fácil. No es que aprenderlas primero te haga daño. En fin, esta escuela es rara."
Aunque dio consejos, estaba claro que no quería esforzarse más.
Sintiendo el calor, Pandora decidió ser más directa.
Pandora: "¿Qué tal si me enseñas en el sistema Icheon?"
Sabina: "¿Ah? ¿Me estás retando ahora?"
Pandora: "¡No, no! No es así en absoluto. Simplemente creo que sería bueno aprender habilidades pasivas o tácticas que se puedan usar en batallas reales".
La mirada de Closer se posó en el pecho de Pandora. Había estado buscando una oportunidad, y esto facilitó las cosas.
Closer: "Bueno, Pandora ya es parte de nuestro grupo. No le vendría mal hacerse más fuerte. ¿Qué tal si le damos una tutoría especial?"
Pandora estaba encantada. Sobre todo, le alegraba que la vieran como parte del grupo.
Pandora: "¿En serio? ¡Te lo agradecería muchísimo!"
Los amigos de Closer sabían exactamente lo que estaba pensando.
Dante quería poder, Closer quería chicas y Sabina quería popularidad.
Habiendo sido amigos de la infancia y ayudándose mutuamente a conseguir lo que querían, Dante aceptó la sugerencia de Closer esta vez.
Dante: "Muy bien. Vamos a relajarnos un poco. Vayamos al sistema Icheon".
El grupo de Dante se instaló en un rincón del campo de entrenamiento y le dio consejos a Pandora uno por uno.
Como suele suceder con los consejos de los demás, se trataba simplemente de conocimiento común disfrazado de palabras elegantes.
Closer: "Muy bien, los tres te rodearemos. Intenta contrarrestarlo con magia de fragancia. Iremos despacio, así que no te preocupes".
Pandora: "¿Eh? Ah. Está bien."
El grupo de Dante presionó a Pandora con magia básica.
Aunque para ella fue algo beneficioso, para los demás estudiantes parecía como si estuvieran entrenando a un perro.
Sabina: "¡Jojo! ¿No está mal? No huyas, intenta contraatacar. Nos estamos aburriendo".
Pandora siguió sus palabras y lanzó la desconcertante fragancia de las flores de Oliph. Aunque no era inmediatamente efectiva, se usaba a menudo en batallas reales porque hacía que el oponente bajara la guardia.
Y Sabina cayó en la trampa. Creyéndola conquistada, Pandora sacó su as bajo la manga: la Flor de Fuego (fabricada por Alones).
Sabina, cuyos sentidos estaban embotados por la fragancia de Oliph, no pudo evitar inhalar una pequeña cantidad.
El calor se extendió por sus pulmones como si hubiera inhalado fuego. Si su sincronización no hubiera sido del 50%, podría haber sido peligroso.
Sabina: "¡Tos! ¡Tos!"
Pandora: "¡Sabina! ¿Estás bien?"
Pandora, que corría preocupada, se detuvo de repente. Sabina, que había estado cabizbajo, levantó la vista con ojos gélidos.
Pandora: "L-lo siento."
Sabina: "Está bien. Lo hiciste genial. Así es como se mejora".
Como si nada hubiera pasado, el rostro de Sabina se transformó en una sonrisa falsa. No podía demostrar que la habían golpeado, sobre todo delante de los demás estudiantes, en particular los de penúltimo año.
Aterrorizada, Pandora tartamudeó: "Um... Creo que podemos parar ahora. Esto ha sido de mucha ayuda".
Escena 1: La humillación de Pandora
Dante: "¿Qué tontería? ¿Ya has crecido tanto? ¡Pues ahora empieza el verdadero entrenamiento!"
Antes de que pudiera terminar, Dante y Closer se abalanzaron. Enfurecidos por el arrogante ataque de Pandora, no mostraron piedad.
Más cerca: "¡Toma, Pandora! ¡Toma esto!"
Sabina: "¡Jojojo! ¡Y esto!"
Los tres atacaron al unísono, sin dejarle a Pandora espacio para defenderse. Una explosión antimagia casi letal sacudió su Zona Espiritual, estrellándola contra el suelo.
El grupo de Dante no se detuvo. La bombardearon sin piedad con hechizos, controlando cuidadosamente su eficacia para prolongar su sufrimiento.
Compañero 1 (susurrando): "Oye... ¿no es esto demasiado?"
Compañero 2: "Esto no es enseñanza, es solo abuso".
Pandora inclinó la cabeza, aguantando en silencio. Demasiado destrozada para siquiera suplicar, aceptó el aluvión de golpes.
Boyle (apretando los puños): "Maldita sea..."
(Nota: Aunque eran rivales, Boyle respetaba los esfuerzos de Pandora por ascender desde la clase diez. Ella no merecía esto).
Cuando la energía mental de Pandora se agotó, su brazalete brilló, señal de que ya no podía más. Sabina finalmente se detuvo, sonriendo con suficiencia.
Sabina: "¿Y bien? ¿Eso te ayudó?"
Pandora levantó su rostro surcado de lágrimas pero forzó una sonrisa.
Pandora: "Sí... Aprendí mucho. Gracias."
Más cerca (doblándose): "¡Pfft... JAJAJA!"
(Él siempre había pensado que ella era ingenua, pero esto era absurdo.)
Sabina, todavía amargada, se inclinó.
Sabina: "Solo te harás más fuerte si aguantas esto. ¿Entendido?"
Pandora (con voz temblorosa): "S-Sí... Estaba demasiado débil. Volveré a... confiar en ti."
Sabina: "Bien. Entonces arrodíllate."
Pandora se congeló. Los ojos de Sabina estaban helados.
Sabina: "¿Qué? Perdiste. Arrodíllate y discúlpate. ¿O olvidaste las reglas?"
Los hombros de Pandora temblaron mientras los sollozos estallaban.
Closer (burlándose): "¡Kekeke! ¿Quieres llorar? ¡Qué patético! ¡Oigan, miren a su 'superior'!"
Los jóvenes se dieron la vuelta, horrorizados ante la idea de estar en su lugar.
Escena 2: La intervención de Shirone
Los profesores finalmente notaron la gravedad. Sade intentó intervenir, pero Sabina lo vio y palideció.
Sabina (silbando): "Arrodíllate. Ahora. O desaparece para siempre."
Mientras Pandora doblaba su rodilla—
Shirone (agarrándola del brazo): "Detente."
La multitud se quedó boquiabierta. Incluso Boyle se quedó mirando.
Pandora (atónita): "¿Shirone? ¿Por qué...?"
Shirone pasó junto a ella y se enfrentó a Dante.
Shirone: "¿Por qué quieres hacer esto?"
Dante (burlándose): "¿Hacer qué? Solo estábamos entrenando".
Shirone: "¿Tres contra uno? ¿Atacar a alguien que ya se había rendido?"
Sabina interrumpió, fingiendo diversión.
Sabina: "¿Ah? ¿Te gusta Pandora? ¡Qué dulce...!"
Shirone (fríamente): "No estaba hablando contigo".
Pandora se sonrojó, pero Dante la ignoró.
Dante: "Está bien. Me pasé. Pero Pandora pidió entrenamiento. Pregúntaselo tú mismo."
(Se giró para irse, echando la culpa a otro.)
Shirone: "No mientas. No estás en posición de enseñar."
Dante se quedó congelado.
Dante: "¿Qué dijiste?"
Shirone: "¿Crees que eres el más fuerte porque has vencido a algunos compañeros? La verdadera fuerza no se mide por las clasificaciones".
Los estudiantes estallaron. ¿Shirone, el pilar silencioso, había desafiado a Dante?
Dante (sonriendo): "Bien. Te daré una última oportunidad. Derrota a Sabina y a Closer primero. Si ganas, pelearé contigo".
Shirone: "No. Eso es innecesario."
Dante (burlonamente): "¿Ah? ¿Asustado?"
Shirone: "Ustedes tres. Atáquenme de una vez. Terminemos con esto rápido."
La multitud se quedó sin aliento.
Closer (furioso): "¡Bastardo! ¡¿Quién carajo te crees que eres?!"
Neid (observando, divertido): "Maldita sea. Nunca volveré a discutir con Shirone".
Iruki (sonriendo, dio un paso adelante): "¿Te importa si me uno? Esto suena divertido".
Los ojos de Dante se entrecerraron.
Dante: "Esta no es tu pelea, Iruki."
Iruki: "¿Ah, sí? Las batallas en equipo son mi especialidad. Los derrotaré a los tres en un segundo."
Closer (burlándose): "¡Idiota! Tres oponentes tardarían tres segundos..."
(Hizo una pausa, dándose cuenta del insulto.)
Sabina (lívida): "¡Estáis locos los dos!"
Dante exhaló bruscamente y luego se volvió hacia los profesores.
Dante: "Solicitamos el Icheon Arena para un partido no oficial este fin de semana".
Después de una tensa discusión, Siana anunció la decisión.
Siana: "Aprobado. Pero la autorización final depende de una aprobación superior".
Los estudiantes estallaron en vítores, ahogando las protestas de Sade.

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 232
Mago Infinito (Novela) Capítulo 231
Estás leyendo el capítulo 231 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.