Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 233 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Gracias al espectáculo de la pelea entre Neid y Sabina, se reunió aún más gente que la semana anterior. Muchos esperaban una batalla aún más feroz esta vez, sobre todo porque si Iruki perdía, el tercer duelo se cancelaría.
Incluso los profesores, que habían dicho que no tenían ningún interés en las "peleas de niños", sonreían torpemente y se quedaban ahí.
Mientras Ethela, la árbitra, revisaba las reglas, Shirone y el grupo de Dante esperaban al margen.
La expresión de Sabina era sombría. El trauma de la paliza que había sufrido en el bosque aún la atormentaba; no, solo había empeorado, atormentándola con pesadillas cada noche.
A medida que se acercaba la hora del combate, Closer calentó. Realizando estiramientos inusualmente complejos para un mago, aflojó los músculos antes de trotar en el mismo lugar y mirar a Dante.
"Yo terminaré esto. No hace falta que intervengas, ¿verdad?"
En las batallas por equipos, el primer equipo en conseguir dos victorias terminaría el partido. Pero Dante sabía que mientras Olivia estuviera involucrada, eso no sucedería.
"Aun así, el duelo no se cancelará."
"¿Eh? ¿Por qué no?"
Nuestro profesor quiere que Shirone sea aplastada. Ya solicitó observadores especiales del profesorado. La escuela tampoco querrá que se cancele este evento.
"Ya veo. Entonces, incluso si gano, ¿tú y Shirone seguirán peleando?"
Pero lo que está en juego será diferente. Si ganamos dos veces, podemos humillar aún más a Shirone. Ese sería el mejor resultado.
"Je. Bien, te prepararé el escenario".
Cuando Ethela indicó a los luchadores que avanzaran, Iruki y Closer se dirigieron al centro. Tras explicar las reglas, Closer se alzó sobre Iruki, haciendo alarde de su altura.
La antimagia me pica la nariz. Pero pelear conmigo no se trata de antimagia. ¿Alguna vez te rompieron la nariz? De un puñetazo, quiero decir.
Iruki no respondió.
Duele muchísimo. Te hace llorar como un bebé. Te voy a romper la nariz como a un orco. Aunque me ruegues que pare, no lo haré. ¿Te parece bien?
Los labios de Closer se curvaron en una sonrisa maliciosa.
¿Te comió la lengua el gato? ¿Tienes miedo? Qué lástima. El partido ya empezó y estás a punto de quedar hecho polvo. En diez minutos, estarás gritando y sangrando por la nariz. También podrías romperte algunos dientes. Esa cara fea que tienes se pondrá aún más fea.
Ethela intervino.
"Absténganse de hacer comentarios innecesarios antes del partido. Ambos, tomen sus posiciones."
Closer le agitó el puño a Iruki antes de regresar a su lugar, formulando su estrategia basándose en la información previa al partido.
Las especialidades de Iruki eran las tácticas de desacoplamiento de impacto rápido y las explosiones instantáneas de puntos de fuego. Y lo más importante, como sirviente de alto rango, los ataques preventivos eran casi imposibles contra él.
Más cerca, a 60 metros de distancia, movió los dedos, decidiendo su movimiento inicial. Dado que su fuerza residía en la defensa más que en el ataque, bastaría con apegarse a las tácticas estándar.
"¡Comenzar!"
En cuanto la señal de Ethela se perdió, múltiples explosiones estallaron alrededor de Closer. Cubriéndose la cara con los brazos, abrió los ojos de par en par, conmocionado. ¿Detonaciones instantáneas al principio? Los hechizos de desconexión se debilitaban con la distancia, pero Iruki había lanzado un ataque de 60 metros sin moverse: prueba de una manipulación de fórmulas de alto nivel.
Shirone sonrió con amargura. Lo había presentido durante la prueba de la pistola de velocidad, pero las explosiones de Iruki, basadas en fórmulas, eran formidables.
De hecho, el puntaje del arma de velocidad de Iruki fue el más alto en la historia de la academia de magia, excluyendo a Shirone con la Función Inmortal activa.
Los estudiantes quedaron boquiabiertos al ver cómo el enorme cuerpo de Closer era devorado por las llamas. Incluso con una sincronización del 50%, los golpes consecutivos podían ser peligrosos.
Cuando el humo se disipó, Closer permaneció ileso, las barreras de tierra se derrumbaron a su alrededor mientras sonreía.
"Je. ¿Eso es todo? Parecían picaduras de mosquito."
Su habilidad pasiva, Earthrise, reforzaba su cuerpo, mientras que Earth Skin lo protegía. Explosiones menores no podían siquiera arañarlo.
Cerrando la brecha en un instante, Closer forzó la pelea a un espacio reducido, el punto débil de Iruki.
"¡Rock and Roll!"
Closer extendió la mano hacia arriba y el suelo se onduló antes de enrollarse como una alfombra enrollada.
Una roca de 3 metros de ancho aplastó el lugar donde se encontraba Iruki.
Iruki se teletransportó, pero en el momento en que sus pies tocaron el suelo, este se derrumbó como si estuviera atrapado.
"¡Je! ¡Se acabó el juego!"
Sellando el movimiento de Iruki con Terremoto, Closer lo encadenó con Magia de Erupción. La fricción de la tierra comprimida provocó otra explosión, lanzando cinco toneladas de escombros al cielo desde el pozo donde se encontraba Iruki.
Iruki se protegió la cara mientras era lanzado hacia arriba, mientras su mente calculaba rápidamente las fórmulas de detonación.
El defecto de la magia de detonación era su imprevisibilidad: el tiempo de lanzamiento variaba enormemente según el poder explosivo.
Un destructor de 1 kilo podría destruir un carruaje, pero incluso un mago certificado de rango 10 necesitaba 21 segundos en promedio para lanzarlo.
Pero Iruki, como sirviente, terminó la fórmula en tres segundos. Y ahora, canalizaba más de diez segundos para una bomba de diez kilos.
Closer percibió el peligro: el silencio de Iruki significaba que esta explosión no era broma. Intentar bloquearla por completo podría ser fatal.
Prediciendo el punto de impacto, Closer concentró Piel de Tierra en su lado izquierdo. La tierra se amontonó como una secuencia de cámara rápida, formando una barrera sólida.
Entonces, la bomba atómica de Iruki detonó.
La falta de una regla de retroceso significó que Closer no se movió, pero su Piel de Tierra fue destruida sin dejar rastro.
"¡Uf!"
Closer exhaló con fuerza. Había absorbido el impacto, pero la fuerza era aterradora.
Iruki se puso serio. No esperaba que un rompedor de 10 kilos fuera bloqueado con tanta perfección. Este mago era mucho más duro de lo que esperaba.
" No hay elección ahora."
Dividiendo su enfoque, Iruki activó una segunda Zona Espiritual. En el momento en que ambas zonas se sincronizaron, los ojos de Closer se abrieron de par en par.
Me sentí como si estuviera luchando contra dos magos a la vez.
'¡ Maldita sea! ¿Esto no es trampa?'
Closer ya no podía disfrutar de esto. Si dos bombas atómicas de 10 kilos cayeran a la vez, la defensa sería imposible.
"¡Terminaré esto primero!"
Lanzando piedra pesada
La tierra se condensó en el aire formando una roca de una tonelada que cayó hacia Iruki.
Pura alquimia: crear materia de la nada, pero con la fuerza de la gravedad, podría aplastar huesos.
¡Bum! ¡Bum! ¡Bum!
Allá donde Iruki se movía, otra roca lo seguía.
Aunque era lento en formarse y fácil de esquivar, el terror de quedar atrapado era inimaginable.
-Ya veo. Ese es su plan.
Iruki comprendió la intención de Closer. El retraso antes del impacto permitió ataques encadenados.
Efectivamente, Closer lanzó Piedra pesada a lo largo de un área amplia.
Mientras se formaban múltiples rocas, él cambió las fórmulas sin problemas, activando la Magia de las Babosas.
Los guijarros levitaron antes de dispararse como balas.
"¿Qué tal esto?"
Las rocas llovían desde arriba mientras los perdigones se dispersaban como ráfagas de escopeta.
"¡Tch! No quería usarlo todavía."
Iruki reutilizó una Zona Espiritual para defensa, lanzando Magia de Barrera.
Cientos de microbombas de 10 gramos se esparcieron por la superficie de la zona, interceptando las piedras en el aire con pequeñas explosiones.
Los estudiantes se quedaron estupefactos mientras el campo de batalla se iluminaba con innumerables reacciones en cadena.
Esta era Bombulet Barrier, el sello distintivo de un mago de detonación.
Cientos de microbombas flotaban alrededor del lanzador, aniquilando cualquier cosa antes de que pudiera alcanzarlos. La clave estaba en cuántas se podían desplegar simultáneamente.
Según ese estándar, Iruki podría manifestar 387 microbombas a la vez, una hazaña de nivel profesional.
Pero incluso con Bombulet Barrier, Iruki fue empujado al límite.
Su enfoque de desconexión era un arma de doble filo. Sus habilidades de alto nivel dependían de ello, pero Barrera de Bombuletos funcionaba mejor con Zonas Espirituales defensivas.
Fue como si un espadachín con dos espadas cambiara una de ellas por un escudo.
Solo sus Zonas Espirituales duales le permiten conservar "una espada", pero sin ambas zonas en ataque, no puede romper la magia de tierra de Closer.
"¡Je! ¡Es hora de terminar con esto!"
Closer atacó directamente la Barrera de Bombuletas, protegiéndose el rostro con los brazos. Con la defensa de Piel de Tierra, podía permitírselo.
Cuando atravesó el campo de bombas, Iruki disparó rápidamente bombas atómicas.
La descarga de 10 gramos azotó la guardia de Closer, retorciéndole el rostro de dolor. Pero en lugar de detenerse, atacó con más fuerza. En el instante en que Piel de Tierra se hizo añicos, su puño se estrelló contra el rostro de Iruki.
¡Crack!
Los ojos de Iruki se pusieron en blanco mientras se estrellaba contra el suelo.
Silencio.
Nadie esperaba que un mago lanzara golpes en un duelo mágico.
Oye, ¿está permitido? ¡Le acaba de dar un puñetazo!
—No lo sé. No hay ninguna regla contra los ataques físicos, ¿verdad?
Todas las miradas se volvieron hacia Ethela, que parecía conflictuada.
Al comprobar las lecturas del Brazalete Maestro, el golpe había sido devastador.
Hasta ahora, la energía de Iruki había disminuido un 1% por minuto: uso de maná constante y eficiente.
Pero ese puñetazo redujo a la mitad su energía restante de un solo golpe. Los magos eran frágiles a los golpes físicos.
Ethela dio un paso atrás, permitiéndolo tácitamente.
La naturaleza de la magia de la tierra hizo que la fuerza física fuera una táctica válida.
"Je. Te lo dije. Te di una pista, pero no la captaste. ¡Menuda genialidad!"
Closer pateó el costado de Iruki mientras intentaba levantarse, haciéndolo caer al suelo.
Incluso la Marca del Gigante había caído de un solo golpe: las Zonas Espirituales duales ahora eran imposibles.
Aún así, Closer se acercó con cautela, con la Piel de Tierra activa.
"Empecemos a remodelar. Primero hay que hacerte más fuerte."
Pisoteó a Iruki repetidamente. Iruki se acurrucó, protegiéndose la cara.
Oye, ¿te dolió? ¿Eh? ¿Sigues escondiendo esa cara fea? ¿Qué hay que proteger?
"¡Ese bastardo...! Lo mataré."
Neid tembló de rabia, pero se contuvo... por el orgullo de Iruki.
"Shirone, quédate atrás. Yo me encargaré de esto."
Si luchamos, lucharemos juntos. Pero no será necesario. Iruki no se ha rendido todavía.
Neid observó a Iruki con atención. Tras sus brazos, sonreía. Con la Barrera de Bombuletas...
se fue, ¿qué podría haber quedado?
"Qué terquedad tan molesta. Oye, mírame."
La patada de Closer hizo rodar a Iruki de espaldas. En lugar de miedo, su rostro reflejaba calma.
"Este mocoso me está cabreando. Vamos a romperle la nariz de verdad".
Disgustado, Closer levantó el pie, con la intención de destrozar la cara de Iruki.
"¡Kik! ¡Kikikik!"
La risa espeluznante de Iruki resonó mientras arqueaba su espalda como un arco, apoyándose sobre su cabeza para mirar a Shirone.
"Shirone, lo siento. Estaba guardando esto para ti."
La multitud se congeló. La locura de Iruki estaba aumentando de nuevo.
"¡Pequeño—!"
Cuando el pie de Closer descendió como un rayo, la boca de Iruki se estiró en una sonrisa grotesca.
"Déjame mostrarte algo divertido, Shirone."
¡Zas! La patada impactó en el suelo.
Iruki rodó a un lado, se abalanzó sobre la guardia de Closer y le dio un puñetazo.
Closer estaba desconcertado. Con Piel de Tierra y Amanecer de la Tierra activos, el puño de Iruki debería haberse destrozado.
"¡Agh!"
Sin embargo, un fuerte impacto lo golpeó en el estómago y le obligó a soltar un grito ahogado.
Los ojos de Closer temblaron. El poder era mediocre, pero todos sus hechizos defensivos habían desaparecido.
"¿C-cómo...?"
Iruki se levantó de un salto en posición de grulla y luego clavó dos dedos en los ojos de Closer.
"¡Ack!"
"¡Ah! ¡Mis ojos!"
Cegado, Closer lanzó frenéticamente Earthrise. Pero, una vez más, el hechizo fracasó como si el tiempo hubiera retrocedido.
Estrépito.
La pluma de un observador cayó mientras miraba fijamente a Iruki.
"...¿Cancelación?"
Magia de cancelación.
Un hechizo de primer nivel, separado del poder, que anula las habilidades de un mago.
Los libros de texto de magia comparan la Cancelación con un vaso roto.
¿Pueden los pedazos de vidrio rotos reensamblarse por sí solos?
La respuesta es sí.
Sin embargo, nadie lo ha visto porque la probabilidad es infinitesimal.
Desde el comienzo de los tiempos, el universo tiende del orden al caos.
Así, cuando el vidrio se rompe, infinitas variables garantizan que siga roto.
Pero entre esas infinitas posibilidades, existe una en la que las fuerzas que actúan sobre el vidrio se invierten perfectamente, lo que le permite reformarse.
A nivel atómico, si se invierte cada fuerza, el vidrio puede restaurarse sin problemas.
Los magos llaman a esto "El Cristal que Regresó".
Iruki se había infiltrado en la Zona Espiritual de Closer con la suya, analizando los patrones mentales detrás de sus hechizos.
Luego, invirtió la fórmula y logró "El vaso que regresó".
Sólo el poder computacional de un sirviente podría lograr esto. El 72% de los magos capaces de Cancelación son síndromes de sirviente.
"¡Grr! ¡Maldita sea!"
Closer se agitó frustrado, abandonando la defensa para invocar Piedras Pesadas. Una docena de rocas se formaron en el aire.
Iruki los tocó uno por uno, cancelándolos. Las rocas en formación se deshicieron, desapareciendo.
"¡Ack! ¡Ack! ¡Ack!"
Iruki continuó su ataque sin descanso. Para los espectadores, parecía una burla, pero hablaba en serio.
Un golpe en la nariz de Closer provocó dos corrientes de sangre.
Sin forma de contrarrestar la Cancelación, Closer era un civil luchando contra un mago.
Las caras atónitas de los profesores lo decían todo. Un estudiante que blandía la Cancelación lo cambió todo.
"Sabía que era hábil, pero ¿esto...?"
"El medio ambiente importa. Su padre es..."
Mercodain Albino—cabeza de Yongrae.
Un hombre cuyos verdaderos pensamientos pocos en el reino podían adivinar.
Los sirvientes poseen el mayor potencial en Antimagia y Cancelación. Por supuesto, el legendario Albino inculcó estas habilidades a su hijo desde la infancia.
Ethela: "No todos los sirvientes tienen reflejos tan rápidos como Iruki. Pero si se entrenan adecuadamente, algún día alcanzarán alturas sin precedentes".
Como ropa empapada lentamente por la llovizna, los innumerables golpes de los puños de Iruki dejaron sus huesos palpitando.
La cara de Closer estaba hecha un desastre. Tenía los párpados hinchados, le sangraba la nariz y sus labios partidos le ardían con cada movimiento.
Más cerca: "¡No lo dejaré pasar! ¡Ya no me importan las reglas!"
Closer abandonó la magia y se abalanzó sobre Iruki. Pensó que no podía perder en una pelea física, pero esa arrogancia demostró que había perdido la cordura.
En el momento en que Closer lanzó un puñetazo, se desató una explosión de 10 kilos. Su capacidad mental se desplomó y sus rodillas se estrellaron contra el suelo. Con una sincronización inferior al 50%, habría sido fatal.
Closer miró a Iruki aturdido, solo para recibir un puñetazo directo en la nariz. Incluso el más leve roce le causaba un dolor insoportable. Las lágrimas se acumularon en los ojos de Closer.
Más cerca: "¡GAAAH!"
Iruki (haciendo crujir los nudillos): "¿Te convierto en un orco ahora?"
Closer recuperó el sentido y levantó las manos frenéticamente.
Closer: "¡E-espera! ¡Admito la derrota...!"
¡CRUJIDO! El puñetazo de Iruki le destrozó la nariz a Closer, haciendo que su pesado torso se tambaleara hacia atrás hasta que su cráneo golpeó el suelo. Iruki hizo una mueca y extendió la mano.
Iruki: "Maldita sea, mi puño."
Cuando Ethela declaró a Iruki ganador, los estudiantes estallaron en vítores. Mark y Maria casi saltaron de alegría; finalmente, el insufrible Closer había sido aplastado.
" Increíble... Incluso los amigos de Shirone son monstruos", pensó María.
Aunque Iruki siempre había sido hábil, ella nunca lo había respetado; solo era otro genio con Síndrome del Sirviente, nacido con privilegios biológicos. ¿Pero ahora? Verlo humillar a Closer, un prodigio reconocido por el Reino, la obligó a reconocer su verdadera fuerza.
A pesar de su habitual impopularidad, las chicas ahora acudían en masa a Iruki.
Chica 1: "¡Qué genial, Iruki-senpai! ¡Eres el mejor!"
Chica 2: "¡Guau, es precioso!"
Iruki se encogió de hombros y luego pisó la mejilla de Closer con el pie derecho, haciendo una señal de victoria inexpresiva. Los vítores se apagaron al instante. ¿Pisar la cabeza de un perdedor...? Su excentricidad era incurable.
Seriel (tragando saliva, hacia Amy): "Shirone y sus amigos... Avanzarán el año que viene, ¿verdad?"
Amy: Sí, creo que sí.
Seriel: "Entonces me graduaré este año pase lo que pase. Si se unen a la clase de último año, será un infierno".
Incluso los estudiantes de último año de primer nivel observaban con cautela: eran rivales que podían bloquear su graduación.
Shirone y Neid corrieron hacia Iruki, atónitas.
Shirone: "Eso fue aterrador. Me dio escalofríos."
Neid: "¡¿Cuándo practicaste eso?!"
Iruki: "Es la primera vez que lo uso hoy. Las ecuaciones que resolví fallaron. Sabía que funcionaría".
Normalmente se burlarían de su arrogancia, pero hoy no pudieron.
Mientras Sabina revivía a Closer, Dante se acercó, pero ignoró a Shirone y se dirigió a Iruki.
Dante: "Magia de cancelación. Impresionante."
Iruki: "Guarda tus elogios para Shirone."
Dante (sonriendo): "Un talento como el tuyo se desperdicia aquí".
Iruki: "Subestímalo y perderás".
Dante (riendo): "¿A un patán? ¡Jamás!"
La multitud murmuró. ¿Quién es la segunda persona que mencionó Iruki?
Estudiante: "¿Quizás Amy-senpai?"
Llegó el esperado día del duelo. La Academia de Magia Alpheas bullía cuando Kilaine, una famosa reportera, entró con cristales Optiscura B, dispositivos de grabación 200 veces más caros que los estándar.
María (susurrando): "¡Kilaine es más bonita de lo que imaginaba!"
Mark (refunfuñando): "Sigo siendo un fanático de Dante".
La arena brillaba: bloques de obsidiana pulidos hasta convertirse en espejos y antorchas que proyectaban sombras dramáticas.
Neid (emocionado): "¡Si Shirone gana, todo el Reino sabrá su nombre!"
Iruki (con frialdad): "Están aquí para registrar la información mágica de Dante".

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 234
Mago Infinito (Novela) Capítulo 233
Estás leyendo el capítulo 233 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.