arrow_back

Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 13 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shirone exhaló profundamente. Esos cuatro minutos se le hicieron eternos. Reina quedó atónita. No era música en el sentido tradicional; no hay forma de juzgar su musicalidad. Pero su comprensión de la esencia era innegable. ¿Quién era este chico? '¿Por qué alguien como él es un sirviente?' "¡Oye! ¡Cállate, maldita bruja!" Un grito desde el pasillo rompió el instante. Shirone y Reina se giraron simultáneamente. "Si regresas, límpiate los pies y duerme... ¡o pon una maldita nana! ¡No saques tus rabietas aquí!" Cabello despeinado, ojos somnolientos entrecerrados. Rian, todavía aturdido por el sueño, se rascó vigorosamente sus abdominales marcados mientras entraba en la habitación. Entonces, notó a Shirone e inclinó la cabeza confundido. Rian: "¿Eh? Shirone, ¿qué haces aquí?" Shirone: "Uh, bueno..." Si se descubriera que Rian y Shirone eran amigos, sería un problema, pero Reina atacó primero. Reina: "¿Qué? ¿Ustedes dos se conocen?" Rian: "¿Shirone? Sí, es mi amigo." Reina: "¡Rian! ¿De qué estás hablando?" Rian: "¡Jajaja! Relájate. Esta bruja puede tener mal carácter, pero no le importan estas cosas". ¿Fue eso realmente cierto? Shirone sabía que Reina tenía una personalidad abierta, pero todavía había un alto muro entre los nobles y los plebeyos. Reina: "Así que te llamas Shirone. No te preocupes. Si Rian dice que eres su amigo, pues lo eres. Puede que sea un poco idiota, pero cumple su palabra." La expresión de Shirone permaneció dudosa. Desde el lado receptor, puede que se haya sentido desagradable, pero Reina lo tomó positivamente. La verdadera confianza a menudo brota en medio de la duda. Reina: "Por cierto, eres realmente especial. ¿En qué estabas pensando con esa actuación de antes?" Rian: "Espera, ¿fuiste tú, Shirone? Pensé que mi hermana estaba teniendo otro ataque de histeria". Shirone frunció el ceño ligeramente. No podía entender por qué Rian llamaba a una mujer tan hermosa y amable "bruja" o "histérica". Shirone: "Rian, ¿por qué me mentiste? Tu hermana es dulce y maravillosa." Rian: "¡Shirone! ¡No te dejes engañar! ¡Es una bruja! ¡Podría devorarte algún día!" La expresión de Rian era demasiado seria como para descartarla como una broma, dejando a Shirone sin palabras. Reina: "Jeje, lo siento. Mi hermanito es un inmaduro desesperado. Pero me alegra que tenga un amigo como tú. Cuídalo bien." Shirone: "Oh, no, realmente no..." Cuando Shirone bajó la cabeza tímidamente, los ojos de Reina brillaron. A los dieciséis años debería haber sabido todo lo que había que saber, pero aún era tan puro. Reina: "Eres realmente linda." Rian, que había estado bebiendo agua de la mesa, se sirvió otro vaso y añadió: Rian: "Si te parece lindo, ¿por qué no lo adoptas? Me encantaría que Shirone fuera familia. ¡Jajaja!" Shirone se sonrojó aún más ante la burla de Rian, pero no se sintió mal en absoluto. Reina captó algo en las palabras de su hermano. Reina: "¿Ah, sí? Debes ser muy cercano si estás dispuesto a entregarme." Rian la miró incrédulo. Rian: "¿De qué hablas? Claro, Shirone es como un hermano para mí, pero no me importaría que una bruja como tú cayera en manos de alguien. Shirone es demasiado buena para ti." Reina: "Oh, ¿es así?" En el momento en que las palabras salieron de su boca, Reina saltó lo suficientemente alto como para superar la altura de una persona. Antes de que Shirone pudiera reaccionar, aterrizó frente a Rian y le tiró de la oreja. Rian: "¡Ay ay ay! ¡Duele! ¡Duele!" Reina: "Estaba siendo amable y tú tuviste que presionarme, ¿eh?" Rian: "¡Duele! ¡Dije que duele!" Aunque ahora era músico, Reina había sido una prodigio de la esgrima que rivalizaba con Rai. La fuerza en sus dedos era aterradora, y los ojos de Rian se llenaron de lágrimas mientras se alejaba. Rian: "¡Shirone! ¡Corre! ¡Si esta bruja te atrapa, estás perdido!" Era difícil saber si estaba bromeando o hablando en serio, pero Shirone no podía dejar a Rian así como así. Shirone: "¡L-lo siento! ¡No quiso hacerte daño!" Reina, que había estado mirando adormilada a Shirone y Rian, le dio a Rian un último tirón fuerte en la oreja antes de soltarlo. Rian: "¡Ay!" Reina: "Le debes la vida a tu amigo. Uf, ojalá fueras la mitad de maduro que él. No tienes remedio." Rian: "¡Tch! Solo me atrapaste porque buscaste mi punto débil". Gruñendo mientras se frotaba la oreja, Rian se volvió hacia Reina. Rian: "¿Por qué volviste a casa? Ya te tomaste tus vacaciones". Reina: "¿Eh? ¿Aún no te has enterado? De Rai." Rian: "¿Desde cuándo nos importa eso?" Reina: "Rai está haciendo el examen oficial de esgrima esta vez. Por eso vine a buscarlo. Mi abuelo y yo nos fuimos juntos, pero él se detuvo a ver a un amigo en el camino". Rian: "¿Examen oficial?" Los ojos de Rian se abrieron en estado de shock. Por supuesto, su hermano era un genio; reconocía la brecha en sus habilidades. ¿Pero realmente había crecido tanto? La certificación oficial era el sueño y el símbolo de estatus de todo noble, ya fuera espadachín o mago. El examen se celebraba una vez al año, con miles de postulantes, pero menos de treinta lo aprobaban. También hubo certificaciones no oficiales. Emitido por instituciones reconocidas por el palacio real, como la Academia de Magia Alpheas en Creas. Graduarse de la academia otorgaba automáticamente un rango de mago no oficial de 10ma clase, que luego podía elevarse a través de logros en gremios o asociaciones. Algunos magos no oficiales rivalizaban con los oficiales, pero la gente naturalmente acudía en busca de riqueza y prestigio, por lo que el estándar general de los magos oficiales era innegablemente más alto. Rian: "Hmph, qué suerte tiene Rai. Los genios son diferentes. La familia siempre lo impulsa a seguir adelante". Reina alborotó el cabello de Rian. Su adorable hermano menor, con talento o sin él. Esperaba que esto no le hiciera daño. Reina: "Bueno, debería ir a preparar la cena. El marisco llegó en avión desde el palacio real, así que tengo que encargarme yo misma. Shirone, fue un placer conocerte. La próxima vez, nos saludaremos como es debido." Shirone hizo una reverencia, dejando a un lado su reticencia. Shirone: "Sí. Adiós." No sabía si volvería a ver a Reina, pero una cosa era segura: Nunca olvidaría el momento en que tocaron el piano juntos. Quizás por eso, sabiendo que tenía que abandonar la mansión mañana, Shirone reunió su coraje. Shirone: "Rian, sobre tu hermana..." Rian: "¿Eh?" Shirone: "¿Ella... tiene novio?" En el momento en que las palabras salieron de su boca, el arrepentimiento lo inundó, pero ya era demasiado tarde. Rian parpadeó y luego esbozó una amplia sonrisa. Rian: "Shirone, no me digas—" Shirone: "¡N-No! ¡Olvídalo! Solo estaba…" Rian: "¡Jajaja! ¡Hermana! ¡Hermana!" Cuando Rian salió corriendo de la habitación y se agarró a la barandilla del segundo piso, Shirone tiró de él hacia atrás por la cintura. Rian: "¡Hermana! ¡Shirone preguntó si tienes novio...!" Shirone: "¡Ay! ¡Detente!" Shirone apenas logró tapar la boca de Rian con una mano, intentando arrastrarlo de regreso a la habitación. Reina (desde abajo): "¿Hmm? ¿Qué era eso de tener novio?" Las criadas de la cocina miraron hacia el segundo piso, pero Reina sólo sonrió. Reina: "Solo son niños jugando. Ahora solo falta cocinarlo al vapor. Ya no queda veneno, así que adelante, cocínalo". Criada: "Sí, señorita." Cuando la cocina empezó en serio, las criadas se perdieron en su trabajo. Pero un hombre a cargo de los asuntos de la mansión todavía mantenía su atención en el segundo piso. El mayordomo jefe Louis. Un hombre que había llegado a su posición siendo joven gracias a su mente calculadora natural y su naturaleza meticulosa. Incluso ahora, a sus treinta y tantos años, usaba gafas sin marco y su mirada fría y penetrante. Louis: "¿Shirone, eras tú?" Las criadas quizá lo habían olvidado, pero él lo recordaba claramente. El niño temporal que Temuran había traído para la reubicación de la Gran Biblioteca. '¿Por qué está con el joven maestro...?' Para Luis, que había dedicado su vida a la prosperidad de la familia Ozent, esto no era algo que pudiera pasar por alto. Sus ojos penetrantes se volvieron hacia un sirviente común y corriente. Louis: "Dile a Temuran que venga a mi oficina. Ahora." Amanecer – Campos de entrenamiento El sonido del esfuerzo resonó desde el amanecer. Después de enterarse del examen oficial de Rai, Rian intensificó su entrenamiento más allá de lo habitual. Rian: "¡Tah! ¡Ja!" Te alcanzaré. Pase lo que pase. Fue como echar aceite a una chispa. Kite observó la esgrima de su discípulo y tuvo la certeza... "Ha mejorado." En resistencia, energía, técnica: todos los aspectos. En este nivel, podría manejar fácilmente a los grupos de bandidos cerca de la ciudad. Pero contra espadachines entrenados formalmente, todavía tenía un largo camino por recorrer. "El problema es su esquema." La implacable agresión de Rian era su mayor fortaleza, pero ahora también era su debilidad. "Su manejo de la espada es demasiado rígido." A veces era necesaria una reevaluación con sangre fría, pero él sólo sabía seguir adelante. Cada uno tiene su propio camino. Su falta de control no es nada comparada con esa intensidad ardiente. No le queda más remedio que seguir así. Rian: "¡Tah! ¡Ja! ¡Tah!" Blandió un garrote dos veces más pesado que una espada larga usando pura fuerza bruta. Si pudiera comprender su esquema, su eficiencia se dispararía más allá de lo imaginable. Cometa: "¡Basta! ¡Un descanso de diez minutos!" Rian regresó jadeando como un moribundo, pero sus ojos ardían como fuego. "Igual que entonces." Hace un año, tenía el mismo aspecto. Se había desvanecido rápidamente entonces— Pero esta vez era diferente. Rai iba al palacio real. La llama de Rian no se extinguiría tan fácilmente. Sirviente (jadeando): "¡Joven amo! ¡Joven amo!" Un sirviente llegó corriendo justo cuando Rian estaba recuperando el aliento. Antes de que pudiera siquiera calmarse, el sirviente soltó: Sirviente: "¡Es terrible! ¡Lady Reina exige su regreso inmediato a la mansión!" Rian: "¿Hermana? ¿Para qué? Si se trata de Rai, me da igual. Dile que se encargue ella sola." Sirviente: "¡No, se trata de Shirone, el sirviente temporal! ¡Está en peligro de muerte ahora mismo!" Rian escupió su agua. Rian: "¡¿Pfft—!?" ¿Shirone estaba en peligro? Se suponía que debía despedir a su amigo en unas horas: esto era lo último que esperaba. Rian: "¿Shirone? ¿Por qué? ¿Qué pasó?" Sirviente: "Bueno, verás..." Rian: "¡Déjalo ya! ¿Qué pasa?" Sirviente: "El mayordomo principal Louis ha informado al jefe de familia. Desconozco los detalles, pero... Escuché que se trata de que el joven amo es amigo cercano de una sirvienta llamada Shirone..." Rian: "¡Maldita sea!" Mientras Rian se ponía la ropa apresuradamente, Kite habló. Kite: "¿De qué se trata esto? ¿Quién es Shirone?" Rian: "Un amigo. No se lo dije a nadie porque es un plebeyo, pero Louis debió habérselo contado a papá". Kite recordó al chico que había visto brevemente en la biblioteca hacía mucho tiempo. Él pensó que el niño tenía buenos ojos, pero lo descartó como un sirviente más. "Así que eso fue lo que pasó." Rian, ahora vestido apropiadamente, habló con firmeza. Rian: "Maestro, el entrenamiento termina aquí. Necesito ver a mi padre. Regreso a la mansión". Cometa: "No, no lo eres." Rian se volvió hacia él, aturdido. Rian: "¿Qué quieres decir? Mi amigo está en problemas". Kite: "Dijiste que era un plebeyo". Rian: "¿Y qué? Maestro, siempre lo has dicho: ¡cualquiera que hable el lenguaje de la espada puede ser un amigo!" Kite chasqueó la lengua. Su ingenuo discípulo finalmente se había metido en problemas. Cometa: "¿Y qué planeas hacer cuando llegues allí? ¿Hacer un berrinche?" Rian: "¡Maestro!" Kite: "Rian, cualquiera puede ser amigo, pero eso es entre tú y ellos. Si corren rumores, afectará la reputación de la familia Ozent. Lo resolverán antes de que eso suceda. Esta no es una situación en la que tu infantilismo funcione". Rian: "¿Entonces debería quedarme aquí? Primero contacté a Shirone. ¡No seré un cobarde!" Cometa: "Hmm." Kite estudió los ojos de su discípulo. 'Qué bonitos ojos.' Libre de engaño, ardiente de pasión y, sobre todo, puro. "Los ojos por sí solos no hacen a un maestro espadachín". Y, aun así, le hicieron querer creer en este muchacho y animarlo con todo su corazón. Cometa: "Toma. Tómalo." Le entregó a Rian su propia espada. Rian no sabía qué se esperaba que hiciera con una espada viva, pero el mensaje era claro. Si realmente quería resolver esto, tenía que arriesgar su vida. Kite: "Si estás dispuesta a llevar esta espada e ir a la mansión, te dejaré. Pero si no estás preparada, no te muevas. Solo empeorarás las cosas. Esto ya está fuera de tu control." Rian: "Maestro." La expresión severa de Rian se suavizó en una leve sonrisa. Hizo una profunda reverencia y extendió ambas manos. Sin decir palabra, Kite le entregó la espada.
Mago Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Mago Infinito (Novela)

Capítulo 14

Siguiente Capítulo ›

Mago Infinito (Novela) Capítulo 13

Estás leyendo el capítulo 13 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.