Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 113 online gratis en español

Dentro del altar, antorchas iluminaban la estructura. Un agujero cuadrado conducía al subsuelo, con una escalera de caracol en ángulo recto a lo largo de la pared interior. Los mercenarios ya estaban dos vueltas más abajo en la escalera. Pensando que podría haber una segunda puerta, el grupo de Shirone se apresuró a alcanzarla. Líder mercenario: "¡Tch! Mocosos furtivos." El líder estaba molesto porque estos chicos habían aprovechado la información por la que él había pagado una fortuna. Pero por ahora, tenía que centrarse en su objetivo, por lo que dejó de lado los pensamientos de lucha. El arquero le preguntó a Shirone. Arquero: "¿Están locos? ¿Qué hacen chicos como ustedes en un lugar como este?" Shirone: "Entonces, ¿por qué está aquí, señor... eh, señor?" Arquero: "¿Qué? ¿Quieres decir que nos seguiste sin darte cuenta?" Shirone: "Sí, no lo sabemos." El arquero parecía incrédulo. Pero pensándolo bien, tenía sentido. La existencia de una puerta oculta en las ruinas era un secreto a voces. Hay algo bajo tierra en las ruinas. Pero nadie sabe qué es. La curiosidad de la mayoría de la gente no llegó más allá. Shirone: "Ya que estamos aquí, puedes decirnos. ¿Qué hay aquí abajo?" Fue una petición razonable, pero para los mercenarios que habían trabajado duro para encontrar este lugar, parecía injusto. Además, la contraseña era información de alto nivel y costaba 20 de oro. Claro, ahora que estaban dentro, carecía de significado. " Esto es muy molesto." De repente, el arquero tuvo una idea. Arquero: "¿Qué te parece esto? Que hayas entrado significa que has descifrado una contraseña de alta seguridad. Eso vale al menos 100 de oro. Así que te vendo la información. 5 de oro por pregunta. ¿Qué te parece?" Shirone no lo dudó. Shirone: "No, gracias. Lo sabremos cuando bajemos de todos modos." La cara del arquero se puso roja. Aparte del dinero, se sentía burlado por estos niños. ' ¡ Esos mocosos irrespetuosos...!' En ese momento, el líder se detuvo. Cuando la parte delantera del grupo se detuvo, los demás también redujeron la velocidad. Líder Mercenario: "¿Sabes qué? Eso suena bien. ¿Sabes cuánto esfuerzo invertimos en encontrar este lugar? No puedes aprovecharte de lo que no te importa. Si quieres ir más lejos, paga." Shirone miró a Amy. Ella se encogió de hombros y él se volvió hacia el líder. Shirone: "Entonces no bajaremos. Nos quedaremos aquí mientras te ocupas de tus asuntos". Líder mercenario: "¡Pequeño...!" El líder no pudo evitar estallar. Todo el esfuerzo que habían puesto, incluso hundiendo la nariz en los tazones en la barra, era para este momento. Y ahora, habían sido superados. Shirone: "Pero si es 1 de oro por pregunta, podría considerarlo". Líder mercenario: "¿Eh? ¿1 de oro?" La mente del líder corría. Como no podían recuperar su inversión inicial, incluso unas pocas monedas de oro serían mejor que nada. Líder mercenario: "Bien. 1 de oro por pregunta. Paga primero". Shirone sacó 1 oro. En verdad, podrían haber investigado por su cuenta, pero sus amigos parecieron comprender sus intenciones y siguieron adelante sin protestar. " No es una pérdida." Siempre se podía obtener información, pero su seguridad no se podía comprar con dinero. Si podían calcular el nivel de peligro con una precisión razonable, valía la pena. Shirone le entregó el oro y preguntó. Shirone: "¿Por qué viniste aquí?" Fue directo al grano para evitar respuestas vagas. Líder mercenario: "Para reunirnos con los nativos. ¿Satisfecho?" Aunque su tono estaba mezclado con emoción, Shirone no se dejó influenciar fácilmente. Shirone: "Esa es una respuesta, pero necesitas explicarlo. Si es así, no preguntaré más." El líder se dio cuenta de su error. Si Shirone dejara de preguntar, ellos serían los que estarían perdidos. El mago añadió rápidamente. Mago: "Nosotros tampoco sabemos mucho. En realidad, solo vinimos a conocer a los nativos". Shirone: "Hmm." Fue una respuesta evasiva, pero le dio una idea. Estaban allí para conocer a los "nativos". —No son los Kergo del lugar turístico. Los que intentan conocer deben ser... Shirone preguntó de nuevo. Shirone: "¿Por qué quieres conocerlos? Aquí tienes una moneda de oro." El arquero, después de recibir el oro, vaciló. Honestamente fue un poco vergonzoso compartirlo. Arquero: "Para comprar bucles. Se venden en el mercado negro, pero aquí se pueden conseguir al por mayor por mucho menos. Pensamos venderlos para financiar nuestros viajes. ¿Listo? ¿Satisfecho?" Fue honestamente impactante. Si el objetivo de los mercenarios era el contrabando de bucles, ¿eso significaba que el secreto de las ruinas no era nada desde el principio? —No , es demasiado pronto para sacar conclusiones. Solo encontraron este lugar con información fragmentada. Además, los bucles son objetos rituales para los nativos, no drogas. Comprarlos al por mayor significa... Shirone terminó su pensamiento y preguntó. Shirone: "¿Hay un pasaje al final de este subterráneo que conecta con la zona autónoma nativa?" Arquero: "¿Qué? ¿Cómo sabes que...? ¡Uy!" Al darse cuenta de que aún no le habían pagado, el arquero hizo una mueca. Shirone sacó una moneda de oro. No pretendía engañar a nadie; simplemente pidió con prisa. Shirone: "Ah, aquí tienes una pieza de oro. Perdón por preguntar primero." El arquero miró la moneda de oro con expresión de reproche. Por supuesto, 1 de oro era una cantidad significativa, pero para un mercenario con algo de experiencia, no era suficiente para hacerlos temblar. Arquero: "¡Tch! Olvídalo. Fue mi error." Shirone: "No fue un error. Así funcionan los contratos." Arquero: "¡Lo sé! Se trata de mi orgullo. Cometer semejante error delante de niños... Todavía me queda mucho camino por recorrer". Shirone no sintió ninguna emoción en particular. Shirone: "Entonces consideraré la última pregunta como gratis". Arquero: "Tch, ni siquiera puedes hablar correctamente." El arquero estaba furioso por la desvergüenza de Shirone al guardarse la moneda de oro. En algún momento, este chico había empezado a influir en él. Archer: "Pero déjame preguntarte algo también. ¿Cómo lo averiguaste? La zona autónoma es ultrasecreta." Shirone: "El lazo es una herramienta ritual de los nativos. Probablemente sea un objeto con un tratamiento especial, y si el margen de beneficio es lo suficientemente alto como para generar una fortuna, se requeriría el permiso de alguien con autoridad entre los nativos. Naturalmente, esa persona tendría que ser de la zona autónoma." Arquero: "..." El arquero se quedó sin palabras. Se devanó los sesos buscando algo rentable y se topó con las ruinas de Kergo. Tras pasar la noche en vela investigando la ruta del bucle y buscando información en el mercado, llegó a la misma conclusión que Shirone había resumido en pocas palabras. Arquero: "¡Tch! Tienes una mente aguda. ¿Alguna pregunta más?" Shirone: "No. Ahora tengo que bajar y comprobarlo." El arquero forzó una sonrisa amarga. Shirone no hizo más preguntas porque ya se había dado cuenta de que no importaba lo que preguntara, el arquero no tenía nada más que ofrecer. Durante los siguientes 20 minutos, bajaron las escaleras. Incluso considerando la estructura en espiral, la profundidad era asombrosa. Al final de las escaleras había un único pasillo y 10 metros más adelante había una puerta de hierro. Dos nativos estaban de guardia, pero a diferencia de las zonas turísticas, estaban con el torso desnudo y descalzos. Shirone (pensó): 'Así que ese es su tatuaje.' El tatuaje, que comenzaba en el ombligo y se extendía hasta la cara, parecía intimidante. Shirone dudaba que el área más allá de la puerta fuera la zona autónoma. Como mínimo, tendrían que caminar varios kilómetros para adentrarse en la jungla del Monte Toa. Los mercenarios estaban visiblemente tensos. El arquero, que hacía de intérprete, intercambió unas palabras en clave en lengua kergo con los nativos. Uno de ellos accionó un interruptor y la puerta de hierro se abrió lateralmente con el chirrido de engranajes. Shirone: "Guau..." Los ojos de Shirone brillaron ante ese mundo desconocido. La habitación octogonal estaba tallada en piedra, y en el lado opuesto había otra puerta de hierro custodiada por tres hombres. En el centro de la sala había un altar octogonal plano, idéntico en forma a la pared exterior. En cada una de las ocho esquinas flotaba una esfera de unos 30 centímetros de diámetro. Shirone miró las esferas, tratando de recordar dónde había visto algo parecido antes. Shirone: "¿Eh? Eso es..." El arquero se volvió hacia él desconcertado. Arquero: "¿Qué pasa? ¿Sabes qué es eso?" Shirone: "Eso definitivamente es del laberinto..." El líder mercenario interrumpió. Líder: "¡Ja! ¿Qué sabes tú, chico? ¿Pensaste en las campanillas que llevas entre las piernas o algo así?" El líder, a quien Shirone no le gustaba desde la taberna, le gritó, pero los nativos reaccionaron de inmediato. Nativo: "¿Laberinto? ¿Dijiste laberinto?" Incluso Shirone, que no entendía el idioma, reconoció la palabra «laberinto». El arquero, curioso por la situación, añadió más interpretación. Arquero: "Está preguntando si conoces el laberinto". Shirone: "Sí. Ya me ha pasado antes." Cuando el arquero transmitió esto, la expresión del nativo se contrajo. El tatuaje en su rostro se contorsionó, haciéndolo parecer un duende de una leyenda. Nativo: "¿Lo has experimentado? Eso es imposible." Shirone, al escuchar la traducción, insistió con más firmeza. Shirone: "No, realmente lo he hecho." Nativo: "..." Después de un momento de profunda reflexión, el nativo se relajó y habló. Nativo: "No te juzgaré. Solo los ojos de los ángeles velarán por ti". Dejando atrás estas crípticas palabras, el nativo cerró la puerta de hierro desde afuera. Shirone también se dio la vuelta, tragándose la decepción. Pensó que esto era solo el principio. Mientras los mercenarios se acercaban al altar central, uno de los nativos de la puerta opuesta se acercó. Parecía que dos de los tres hombres eran guardianes, mientras que este hombre tenía un papel diferente. La diferencia en el color del tatuaje era una evidencia. Mientras que los tatuajes de los porteros eran rojos, los de este hombre eran blancos. Hombre del Tatuaje Blanco: «Esta es la Cámara del Logro y el Sacrificio. Los ocho ojos de los ángeles te juzgarán. Para entrar en Kergo, debes atravesar el espacio-tiempo del laberinto». Shirone: "¿Eh?" Al escuchar la palabra "laberinto", Shirone miró al arquero, pero el hombre mantuvo la boca firmemente cerrada. Shirone: "¿Qué dijo?" Arquero: "Oye, no te equivoques. No soy tu intérprete. ¿Por qué debería explicártelo todo?" Shirone: "De todas formas se lo dirás a tus compañeros. Dímelo rápido." Arquero: "No. No nos molestemos de ahora en adelante. Estamos aquí para hacer nuestro trabajo". El hombre tatuado de blanco se cruzó de brazos y observó a Shirone y al arquero discutir. Al darse cuenta de que pedían una traducción, miró a su alrededor y preguntó. Hombre de Tatuajes Blancos: "¿Alguien entre ustedes conoce el idioma antiguo?" El arquero dio un paso adelante. Arquero: "Sé un poco." Hombre del Tatuado Blanco: "Entonces traduce. La oportunidad es justa para todos. Los ojos de los ángeles observan desde el espacio-tiempo del laberinto". Shirone todavía no entendía el significado, pero instintivamente sabía que era información de alto nivel. Arquero: "¿Por qué debería? No son parte de nuestro grupo. No sé qué oportunidad es esta, pero llegamos primero. Sepárenlos de nosotros." Hombre del Tatuaje Blanco: "No. Desde el momento en que entraste a esta cámara, eres uno. ¿Lograrás lo que te propongas o te sacrificarás? Esas son tus únicas opciones." El arquero chasqueó la lengua. Arquero: "¡Maldita sea! Estamos atrapados con estos mocosos. ¿Qué se supone que hagamos con ellos?" Mientras la conversación se prolongaba, el mago lo presionó. Mago: "¿Qué dice? ¡Date prisa y explícalo!" De mala gana, el arquero transmitió todo lo que había escuchado a todos, incluida Shirone. Al darse cuenta de la situación, los mercenarios también se enojaron. Si hubieran sabido que se complicaría tanto, se habrían librado de los niños desde el principio. La maga apoyó la barbilla en su mano. Mago: "Hmm, la verificación y la prueba son comunes durante el primer contacto con otra civilización. Que los ángeles juzguen probablemente signifique evaluar nuestras habilidades. Kergo es una tribu guerrera, después de todo. Pero obligarnos a trabajar con estos mocosos nos pone en desventaja." Amy: "Oye, sigues llamándonos mocosos, pero ¿cómo sabes que no somos capaces?" Mago: "¡Jo, jo, jo! ¿En serio? ¿No estarás pensando en aprovecharte de nosotros? Déjame aclararte: si lo estropeas, te arrepentirás." Amy: "Haz lo que quieras. De todas formas, no planeábamos quedarnos contigo". El mago sonrió fríamente. Mago (pensamiento): "Tienes mucho coraje." Ella era una estrella en ascenso en el mundo mercenario, una maga novata que estaba ganando atención. Ella no se relacionaba con mercenarios de bajo nivel, y sus camaradas tenían todos más o menos su edad y nivel de habilidad. Por otro lado, estos niños ingenuos eran claramente estudiantes que habían aprendido esgrima y magia en alguna parte. Mago (pensamiento): 'La diferencia entre la escuela y el combate real es como el cielo y la tierra.'