Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 114 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los mercenarios sobrevivían a todo tipo de trabajos peligrosos. Si la consideraban una estrella en ascenso en ese mundo, confiaba en poder plantar cara a los magos profesionales.
Mago (pensamiento): «Esperen, mocosos. En cuanto superemos esto, les haré suplicar piedad».
Gracias a las disputas entre ambos, las tensiones menores quedaron temporalmente a un lado.
Cuando los ocho giraron la cabeza, el hombre del tatuaje blanco comenzó su explicación.
Hombre del Tatuaje Blanco: "Hay dos condiciones para atravesar la puerta: demostrar tu habilidad o sacrificar a alguien para que pase".
Tan pronto como se transmitió la traducción, Shirone preguntó.
Shirone: "¿Qué significa 'probar'? En concreto, ¿qué necesitamos demostrar?"
Arquero: "¡Oye! ¡Deja de interrumpir! ¡No te estoy traduciendo!"
Shirone: "Dijiste que los ocho tenemos que trabajar juntos, ¿verdad? Pregúntamelo ya".
El arquero, sin nada que decir, apretó los dientes y transmitió la pregunta. El hombre del tatuaje blanco asintió.
Hombre del Tatuaje Blanco: «Descendientes de guerreros, suban al altar del juicio y pónganse a prueba ante una de las ocho esferas. El lenguaje divino responderá. Una luz roja significa fracaso; una luz blanca, éxito».
Shirone continuó bombardeándolo con preguntas. Era como si lo hubiera contratado como intérprete personal.
Shirone: "¿Hay un límite de intentos? Por ejemplo, ¿puede una persona intentarlo varias veces?"
Hombre del Tatuaje Blanco: «Puedes intentarlo hasta que se te acaben las fuerzas. Si uno lo consigue, todos pueden ir a Kergo. Si nadie lo consigue, deben regresar. Esta es la voluntad del laberinto y la misión del pueblo Kergo».
Shirone: "Mencionaste el logro y el sacrificio. ¿Qué hay del sacrificio?"
Hombre con tatuajes blancos: "La sangre de una persona puede dejar pasar a otra persona".
Shirone: "¿Eso significa que alguien tiene que morir?"
Hombre tatuado de blanco: "Sí."
Al oír esto, Shirone se quedó pensando.
Podías desafiar tantas veces como quisieras, y si una sola persona lo conseguía, todos podían pasar. ¿Pero qué pasaba si nadie lo conseguía? La cruel regla era que se podía sacrificar una vida para que una persona pasara.
Shirone (pensamiento): «Algo no cuadra. ¿Hay alguna razón para ir a Kergo que justifique un coste tan brutal? No tiene sentido matar a un camarada solo para conseguir un lazo. Debe haber algo más. Al final, ni siquiera los mercenarios conocen el verdadero secreto de las ruinas de Kergo».
Shirone quería más traducción.
Como la información que había reunido hasta el momento era útil, el arquero se preparó a regañadientes para transmitir el mensaje.
Shirone: "¿Hay alguna restricción para los sacrificios? Por ejemplo, ¿podemos traer a alguien de fuera o usar un cadáver?"
Hombre del Tatuaje Blanco: «Desde el momento en que entraron en esta cámara, son uno solo. Ninguna puerta se abrirá hasta que todos estén de acuerdo. Como sacerdote, esto es todo lo que puedo decirles».
Shirone se dio cuenta de que las reglas de esta cámara eran mucho más peligrosas de lo que pensaba.
Shirone (pensamiento): 'Consentimiento unánime.'
Unificar las opiniones de una mayoría era más difícil que tener una persona dominando el grupo.
Por otro lado, el líder mercenario tenía una idea diferente.
Líder: "¿Qué? ¿Así de simple? ¿Y qué tal esto? Sacrificamos a estos cuatro mocosos y entramos. No sabía que hubiera una manera tan fácil".
El líder sonrió amenazadoramente, pero Shirone lo encontró patético.
Shirone (pensamiento): «El líder de este grupo es demasiado emotivo. Los demás al menos priorizan la misión».
Era de sentido común que no había necesidad de arruinar la atmósfera hablando de sacrificio cuando la condición para lograr el éxito dejaría pasar a todos.
Como era de esperar, el mago intervino.
Mago: "Basta. Empecemos. ¿Cuánto tiempo nos quedaremos aquí?"
Líder: "¡Tch! Considérate afortunado, chico."
El hombre tatuado de blanco cruzó los brazos en un lugar desde donde podía ver las ocho esferas.
Hombre del Tatuaje Blanco: "Mi explicación ha terminado. Avancen uno por uno y demuestren su valía".
El grupo de Shirone y los mercenarios intercambiaron miradas, calculando quién debería ir primero para obtener la mejor ventaja.
El líder apuntó su espada de hierro a Shirone.
Líder: "Oye, tú primero. Claro que no espero mucho, pero haz lo posible para que al menos podamos echarle un vistazo. Quién sabe, quizá te llevemos a Kergo".
Shirone: "No. ¿Por qué lo decides unilateralmente?"
Líder: "¿Qué hay de malo en eso? ¡Me estás poniendo de los nervios! ¿Debería matarte ahora mismo? ¿Sacrificarte y entrar?"
Shirone: "Tú eres quien causa problemas. De ahora en adelante, necesitamos unificar nuestras opiniones. ¿No entiendes lo que significa 'consentimiento unánime'? Si una sola persona discrepa, no podemos volver atrás. Como es la primera vez para todos, debemos decidir el orden con cuidado."
Líder: "¡¡¡M-mocoso insolente...!"
El líder estaba a punto de perder los estribos.
Odiaba que Shirone siguiera respondiendo, pero lo que más lo enfurecía era que no podía refutar la lógica.
Mago: "Hmm."
Por otro lado, el mago tenía una perspectiva diferente.
Como dijo Shirone, unificar sus opiniones fue crucial.
Mago: "Necesitamos resolver nuestros conflictos internos. Recopilemos opiniones y decidamos el orden".
Shirone examinó las esferas en el altar.
Shirone (pensamiento): 'Ese es el espacio-tiempo del laberinto.'
Como ya había experimentado el fenómeno de las "manchas", podía adivinar aproximadamente lo que estaba sucediendo.
Shirone: "Aunque sean pequeños, serán difíciles de romper. No exagero al decir que el mundo entero está contenido en ellos. Los magos con gran potencia de fuego deberían ir últimos, y los guerreros primeros. ¿Qué opinas?"
El mago preguntó.
Mago: "No tengo objeciones, pero tengo una pregunta. ¿Por qué crees que el método de prueba es la fuerza física?"
Shirone: "¿Preguntas si es un objeto de observación? Pero si no me equivoco, el interior y el exterior de esa esfera son dimensiones completamente diferentes. Si solo se juzgan las acciones en el límite, entonces la fuerza física es la única opción. Además, Kergo es una tribu guerrera."
Mago: "Estoy convencido. Entonces decidamos el orden así. ¿Empezamos con los espadachines?"
El mago miró al líder.
Pero el líder, todavía molesto, meneó la cabeza.
Líder: "No, luego voy. ¿Qué sabe este mocoso, diciendo tonterías? Es un juego sencillo. Solo entra y destrúyelo".
El mago parecía exasperado pero no rompió la jerarquía.
Mago: "Ay, nuestro líder está así. ¿Qué debemos hacer?"
Shirone: "Entonces enviaremos a nuestro espadachín".
Shirone miró a sus amigos.
Como tanto Rian como Tess eran espadachines, era obvio quién iría primero.
Shirone (pensamiento): 'Este es el papel más importante.'
El primer intento les permitiría comprender las reglas a grandes rasgos. Era una gran responsabilidad, así que Rian no dejó que Tess se adelantara.
Rian: "Lo haré. Podría terminar en mi turno".
Tess cedió fácilmente.
Tess: "Tu confianza es infundada, como siempre. En fin, ten cuidado. Podría haber trampas."
Rian: "Hmm."
Con el apoyo de Tess, Rian se acercó al centro del altar y miró a su alrededor.
Desde afuera se sentía diferente. Las ocho esferas parecían estar mirándolo fijamente.
Líder: "¡Oye! ¡Date prisa! ¿Ya tienes miedo?"
El líder gritó, pero Rian no lo escuchó.
Desde el momento en que Shirone insinuó sutilmente el plan, Rian comprendió lo que debía hacer.
Rian (pensamiento): «En cuanto a la guerra, soy la vanguardia. Necesito recopilar toda la información posible en mi turno».
Rian, habiendo elegido la esfera norte, se acercó a ella paso a paso.
De cerca, no era tan transparente como parecía de lejos. Era más bien una esfera llena de niebla.
Rian: "No hay límite en el número de intentos, ¿verdad?"
Rian, usando la cabeza, golpeó la superficie del orbe con el dorso de la mano. Al no obtener respuesta, aumentó gradualmente la intensidad de sus golpes, golpeándolo repetidamente.
Rian: "¿Eh?"
En algún momento, la niebla dentro del orbe desapareció y el número 1 apareció en el orbe ahora transparente.
Rian: "¿1? ¿Qué significa esto?"
Ante las palabras de Rian, Shirone de repente recordó algo.
Shirone: "Se decía que el lenguaje divino proporcionaba respuestas. Así que eran números. Rian, por si acaso, retrocede un momento."
Cuando Rian retrocedió unos pasos con calma, el orbe comenzó a brillar en rojo.
Shirone: "Es un fracaso."
Ése fue todo el resultado.
Esperaron unos tres segundos más, pero no surgió ninguna situación amenazante.
Rian: "Ya veo. Si aplicas fuerza, aparece un número en el orbe. Una luz blanca significa que has pasado, ¿verdad?"
Habiendo comprendido la regla, Rian regresó al centro del altar y sacó su enorme espada.
Los mercenarios se sobresaltaron.
Mercenario 1: "¿Qué? ¿De verdad va a blandir eso?"
Por supuesto, lo llevaba por una razón, pero verlo en acción aún así era abrumador.
Un guerrero corpulento frunció el ceño.
Mercenario 2: "Debe ser una aleación. Si fuera hierro puro, incluso con un Esquema activado, sería difícil de manejar."
De todos modos, el grupo de Shirone estaba emocionado.
Shirone: "¡Rian! ¡Destráelo con todas tus fuerzas!"
Habiendo confirmado que no había trampas peligrosas, la única pregunta era qué puntuación aparecería.
Rian: "No te preocupes. Lo destruiré por completo."
Rian agarró la espada con ambas manos y bajó su postura.
Vergonzosamente, su corazón latía con fuerza.
' El abuelo de la espada me dejó.'
Por supuesto que lo había robado.
« Esta es la situación perfecta para poner a prueba toda mi fuerza. Una oportunidad para ver de qué soy realmente capaz».
Los ojos de Rian se abrieron de par en par.
Rian: "¡Muy bien! ¡Aquí voy!"
Con toda su fuerza, pateó el suelo y cargó hacia adelante, levantando la gran espada por encima de su cabeza antes de bajarla con un poderoso golpe.
La gran fuerza del golpe hizo que todos cerraran los ojos instintivamente, pero en lugar de un estruendo ensordecedor, se escuchó un sonido bajo y resonante.
El orbe no se movió y no sintió retroceso. Fue como si hubiera absorbido por completo la fuerza del golpe de Rian.
Rian: "¡Uf!"
Rian se quedó congelado en el lugar, todavía en su postura de cortar hacia abajo.
La fuerza de todo su cuerpo estaba siendo agotada.
Aun así, su mente estaba preocupada por el número que aparecería en el orbe.
¿Aprobar o reprobar?
Cuando la niebla en el orbe se disipó, apareció el número 241.
Aritméticamente, esto significaba que el golpe de Rian era 241 veces más fuerte que un golpe moderadamente fuerte, lo que parecía un resultado decente.
Pero el orbe volvió a brillar en rojo.
Rian estaba frustrado.
Rian: "¡Ah, en serio! ¡Eso estuvo muy cerca! Shirone, ¿puedo intentarlo una vez más?"
Había abordado esto como una recopilación de información, pero después de recibir un fracaso, su espíritu competitivo entró en acción.
Shirone: "¿Estás segura? Te tiemblan las piernas."
De hecho, el cuerpo de Rian, ahora lejos del orbe, parecía completamente relajado, como si toda su fuerza hubiera sido drenada.
Rian: "Ah, ¿esto? Absorbió todo el impacto. Pero no es peligroso. Me recuperaré en un rato."
Shirone asintió.
Shirone: "Hmm, así es como funciona. Podría ser una desventaja, pero no parece demasiado grave".
Rian no podía dejarlo pasar.
Rian: "Esto es realmente frustrante. ¡Tch! Si tan solo pudiera usar un esquema, probablemente pasaría..."
El guerrero mercenario estalló en risas.
Guerrero Mercenario: "¡Jajaja! ¿Qué es esto? ¿Así que era una aleación después de todo? ¿Has estado corriendo sin siquiera saber usar un Esquema? Hazte a un lado. Te mostraré cómo se hace."
Cuando el mercenario se ofreció voluntario con tanta facilidad, Rian no tuvo más remedio que hacerse a un lado. Aun así, murmuró: «Solo un intento más».
El guerrero habló con confianza.
Guerrero Mercenario: "Ese chico tiene 241, ¿verdad? Entonces yo superaré fácilmente los 2000".
El guerrero se arremangó y giró su mayal.
Aunque también llevaba un hacha de mano en la cintura, ver el intento de Rian le hizo pensar que el mayal sería más efectivo para asestar el impacto.
Guerrero mercenario: "¡Huh, huh!"
Después de tomar varias respiraciones profundas, los músculos del guerrero comenzaron a hincharse.
Aunque sus fibras musculares no crecieron significativamente más, todo su cuerpo pareció expandirse, haciéndolo parecer 1,5 veces más grande.
Amy inclinó ligeramente la cabeza y susurró.
Amy: "Tess, ese tipo..."
Tess: "Sí. Es un usuario de Esquema. Probablemente una construcción de fuerza mejorada. Bueno, es lo que se espera de un guerrero."
Guerrero mercenario: "¡Sí! ¡Aquí voy!"
Con un rugido tan fuerte como su tamaño, el guerrero cargó hacia adelante, todavía haciendo girar su mayal.
' ¡ Lo haré pedazos!'
Incluso sin un arma de dos manos, la fuerza rotacional proporcionaría un poder destructivo comparable.
Con ese pensamiento, dejó caer el mayal sobre el orbe como si estuviera derribando a un enemigo.
Un sonido grave y resonante resonó, y su movimiento se detuvo bruscamente. Al igual que Rian, sintió una pérdida masiva de fuerza.
Guerrero mercenario: "¡Ughhh!"
Cuando toda su fuerza fue absorbida, el guerrero finalmente logró moverse y gritó.
Guerrero mercenario: "¡Listo! ¡Le di justo!"
La técnica parecía impresionante, por lo que los espectadores observaron el orbe con anticipación.
Apareció el número 248.
Guerrero Mercenario: "¿Qué, qué? ¡Ni hablar! ¿248? ¿Solo 7 puntos más que ese niño? ¡Esta cosa debe estar rota!"

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 115
Mago Infinito (Novela) Capítulo 114
Estás leyendo el capítulo 114 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.