Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 112 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shirone: "Amy, ¿realmente estamos investigando el lugar correcto?"
Amy: "No me preguntes. Ya siento una sensación de inutilidad".
Después de terminar su recorrido por el templo central, el grupo finalmente decidió detener su investigación.
No encontraron nada inusual en las ruinas que había sobre la superficie.
Shirone: "No lo entiendo. El director dijo que encontraríamos respuestas aquí. ¿Pero qué tiene que ver un laberinto de hace miles de años con todo esto?"
Amy: Pero ha surgido otra posibilidad. Quizás haya algo realmente increíble escondido bajo tierra. ¿Qué opinas? Tendremos que usar la Zona Espiritual para explorar, ¿verdad?
Rian golpeó la mesa con la palma de la mano.
Rian: "Tengo una gran idea. Si no podemos abrirnos paso con la Zona Espiritual, ¿por qué no excavamos hasta abajo? Los cuatro podemos excavar 500 metros".
Shirone no respondió.
Tess: "¿Qué tal si contactamos con los nativos? Viven aquí, así que algunos deben hablar el idioma común."
Amy apoyó la barbilla en su mano.
Amy: "Mmm, es cierto. Pero la gente de zonas civilizadas podría mentir. Quizás deberíamos buscar un intérprete..."
Rian espetó.
Rian: "¡Oye! ¿Por qué no respondes? ¡Dije que caváramos!"
Tess lo regañó.
Tess: "Idiota, ni siquiera el gobierno autónomo puede tocar estas ruinas. ¿Cómo piensas excavar aquí? Si lo intentas, te acusarán de destrucción del patrimonio cultural".
Luego se volvió hacia Shirone.
Tess: "Tenemos que decidir pronto. ¿Qué vamos a hacer?"
Shirone: "No lo sé. Interrogar parece la mejor opción, pero ahora mismo no es viable. Necesitaríamos un intérprete y, sobre todo, un permiso para entrar en la zona autónoma indígena".
Tess: "¿En serio? Bueno, tengo una idea que podemos probar ahora mismo. ¿Quieres oírla?"
Los ojos de Shirone se abrieron de par en par.
Shirone: "¿En serio? Dime. ¿Qué pasa?"
Rian, que no quería quedarse fuera, preguntó con expresión agria.
Rian: "No estarás sugiriendo que excavemos en secreto, ¿verdad?"
Reprimiendo el impulso de responder bruscamente, Tess fue al grano.
Tess: "...En fin, esto es lo que pienso. Mientras ustedes investigaban las ruinas, miré un poco a mi alrededor. Y noté algo extraño."
Shirone: "¿Qué pasa?"
Tess miró a su alrededor.
Tess: «Mira a la gente. La mayoría son turistas, pero algunos no. Se mueven en grupos, van armados y no muestran ningún interés en las ruinas».
Los tres observaron sus alrededores.
Efectivamente, había individuos armados deambulando por el lugar, aunque no muchos.
Shirone: "Ah..."
Tess: "¿Ves? Son mercenarios. ¿Por qué andarían mercenarios por un lugar turístico? Algunos parecen bastante fuertes. En resumen, hay algún secreto aquí."
Amy: "Y los mercenarios lo saben."
Tess: "Exactamente. Contactar a los nativos llevaría tiempo, y puede que ni siquiera hablen. Pero a través de los mercenarios, podemos obtener información."
Shirone quedó impresionada por la perspicacia de Tess.
Mientras todos los demás estaban concentrados en las ruinas, ella había estado observando la situación externa.
" Verdaderamente digno de la familia Elzain. "
Aunque la familia era conocida por producir diplomáticos, su verdadera fortaleza residía en el espionaje.
Los miembros de la familia, entrenados en la recopilación de inteligencia profesional, seguían infiltrándose en países de todo el mundo para recopilar información crucial.
" Es una buena idea, sin duda. De hecho, es la única que tenemos ahora mismo".
Shirone decidió seguir la estrategia de Tess.
Shirone: "De acuerdo. ¿Entonces solo necesitamos seguir a los mercenarios?"
Tess: "Mmm, seguirlos podría ser arriesgado. Si nos atrapa un mercenario de alto nivel, será un dolor de cabeza. Sobre todo si son intrigantes sensoriales. Si los siguiera sola, podría lograrlo."
Shirone: "Es cierto. Ni siquiera sé cómo ocultar mi presencia. ¿Qué hacemos entonces?"
Tess: "Jeje, ¿acaso necesitamos buscarlos? Hay mercenarios por todas partes, ¿no?"
Shirone: "¿Hay un lugar así? ¿Dónde?"
Tess le guiñó un ojo y señaló hacia algún lugar.
Tess: ¿Qué tal tomar una copa por la tarde?
A lo largo del muro interior suroeste de las ruinas, había tiendas improvisadas hechas con láminas de hojalata bordeando las calles.
Había restaurantes, bares y tiendas de comestibles. Aunque pequeñas, su accesibilidad atraía a muchos turistas.
El grupo de Shirone entró en un bar.
Era difícil creer que alguien estuviera bebiendo en pleno día, pero aparte de dos mesas, el lugar estaba lleno.
El grupo se sentó en la esquina. Shirone se sentó junto a Amy, mientras que Rian y Tess se sentaron frente a ellos.
Shirone miró el menú y, después de pensarlo un poco, preguntó:
Shirone: "¿Vas a beber?"
Tess: "Deberíamos, ¿no? Al fin y al cabo, es un bar. Centrémonos en las guarniciones. Es mejor comer aquí".
Tess hizo el pedido.
Llegaron bebidas tradicionales de la isla Galliant, fideos calientes y carne picada.
Mientras se concentraban en llenar sus estómagos, una fuerte carcajada vino de la mesa de al lado.
Sintiéndose un poco irritado, Shirone giró su mirada y vio a cuatro personas con una gran cantidad de alcohol.
Rian: "Creo que la gente de la mesa de al lado está hablando de nosotros".
Tess: "No les prestes atención. Solo están borrachos."
Era habitual que los mercenarios se desahogaran en los bares, pero rara vez terminaba bien.
Mercenario 1: "El mundo se ha vuelto blando, chicos andan armados por ahí. Oigan, oigan, así se van a matar."
Mercenario 2: "Esa espada es ridículamente grande. ¿Puedes siquiera blandirla? Es como si llevaras una piedra encima."
Los ojos de Rian se entrecerraron mientras se giró para mirar.
Mientras tanto, Shirone permaneció imperturbable, recordando lo que había observado antes.
Según lo que vio al entrar, en la mesa de al lado había cuatro mercenarios: tres hombres y una mujer. Uno parecía ser arquero, y la mujer, que no portaba ningún arma a la vista, probablemente era una maga.
' Un arquero y un mago.'
Tener dos especialistas en su grupo significaba que tenían un equipo bastante equilibrado.
Mercenario 1: "¿Qué? ¿Me miras a mí? He tenido un día difícil hoy. ¿Quieres derramar un poco de sangre aquí?"
Mercenario 2: "Uf, ya basta. ¿Te divierte molestar a los niños?"
La mujer, presumiblemente la maga, fingió detenerlos, pero su sinceridad era cuestionable.
A Rian le pareció aún más molesto, pero no pudo dar vuelta la mesa antes de que Shirone hiciera un movimiento.
-Tienes mucha paciencia, ¿eh?
Shirone, sorbiendo sus fideos, no mostró ninguna emoción particular en sus ojos.
Incluso Amy estaba comiendo tranquilamente su comida, por lo que Rian finalmente volvió la mirada.
Rian: "¡Tch!"
Con todos los canales de comunicación cerrados, los mercenarios, habiendo perdido la diversión, comenzaron a prepararse para partir.
Ya sea porque habían bebido demasiado desde el mediodía o habían hablado demasiado, sus expresiones no eran muy buenas.
Mercenario 1: "Uf, me duele la cabeza."
Mercenario 2: "Oigan, chicos, hoy tienen suerte. Sigan así y vivirán mucho tiempo".
Cuando los mercenarios pagaron su cuenta y se marcharon, el dueño del bar chasqueó la lengua y se acercó.
Dueño del bar: "¿Están bien? Esos alborotadores. Se meten con los niños así..."
Shirone habló por primera vez.
Shirone: "¿Conoces a esa gente?"
Dueño del bar: "Han estado viniendo mucho últimamente. No sé por qué, pero otros mercenarios también han estado frecuentando las ruinas. Esos tipos viven de arriesgar sus vidas, así que siempre están buscando pelea. Lo manejaste bien. Esos tipos no tienen límites".
Shirone: "Hmm, vienen a menudo..."
Shirone encontró esa declaración意味深长.
Quedarse varios días significaba que tenían un propósito especial.
Tess: "Lo hiciste bien. Me preocupaba que causaras problemas, pero te contuviste sorprendentemente bien".
Rian: "...Fue peligroso. Pero los volveremos a ver, ¿verdad? Por eso esperé."
Shirone se puso de pie con una sonrisa.
Shirone: "Bien. Vamos."
Al salir del bar, vieron a los mercenarios dirigiéndose hacia el templo central.
El grupo de Shirone optó por observar desde una posición estratégica en lugar de seguirlos directamente. Dado que la mayoría de las habilidades sensoriales de un arquero se basaban en la percepción, acortar la distancia suponía el riesgo de ser detectado.
Desde el cuarto piso del edificio del templo, observaron a los mercenarios: un grupo joven, ninguno mayor de treinta años.
El líder parecía ser un espadachín bien formado, y la espada en su cintura era una reconocida obra maestra; su diseño por sí solo era suficiente para que Tess recordara el nombre de su herrero.
Tess: "Por supuesto, no es una edición limitada".
Junto al líder había un hombre corpulento con un arma contundente, seguido por un hombre de pelo largo y una mujer con túnica.
Shirone: "Dos guerreros, uno de ellos espadachín. Un arquero, un mago. Eso lo resume todo. Aunque es un lugar turístico, mantienen la formación. Son un grupo experimentado. No seguirlos fue la decisión correcta."
Los mercenarios se dirigieron hacia el altar escalonado al este del templo central.
Shirone recordaba el lugar. Era inusual porque estaba custodiado por nativos, lo cual le pareció extraño.
El arquero se acercó a un nativo y empezó a hablar. Parecía conocer el idioma kergo.
El nativo miró a su alrededor con severidad.
Claramente preocupado por llamar la atención, el grupo de Shirone se movió rápidamente.
Shirone: "¡Ahora es el momento! ¡Vamos!"
Cuando el nativo activó un mecanismo, apareció una grieta rectangular en el altar y fueron empujados hacia adentro. Una gruesa puerta de piedra se deslizó a un lado, revelando una entrada oscura.
Shirone, que había llegado en ese momento, gritó.
Shirone: "¡Espera! ¡Nosotros también entramos!"
Los mercenarios se giraron con expresiones endurecidas, reconociendo al grupo de Shirone y frunciendo el ceño.
Líder mercenario: "¿Qué demonios? ¿Cuándo nos seguiste?"
Shirone se dirigió al arquero.
Shirone: "Señor, ¿podemos entrar con usted?"
Arquero: "¡Piérdete! ¿Sabes cómo encontramos este lugar? ¡Y no soy un señor!"
Shirone: "¡Vamos, sólo...!"
Mientras Shirone intentaba suplicar nuevamente, el líder sacó su espada.
Su velocidad de dibujo no era particularmente rápida, pero estaba claro que había repetido el movimiento innumerables veces.
Líder mercenario: "¿Chicos, quieren morir? ¿Creen que somos unos débiles? Si no se van, les cortaré el cuello a todos aquí mismo".
Shirone miró tranquilamente la punta de la espada.
El contraste con el bar le hizo sentir aún peor.
Shirone: "¡Estos bastardos...!"
El nativo que custodiaba el altar intervino.
Nativo: "¿Están contigo?"
El líder, sobresaltado, se volvió hacia el arquero, el único que podía traducir.
Líder mercenario: "¿Qué está diciendo?"
Arquero: "Está preguntando si están con nosotros".
Líder mercenario: "¿Con nosotros? Dile que nos ocupamos de ellos ahora".
Cuando el arquero transmitió el mensaje, los ojos del nativo se endurecieron.
Su rostro se enrojeció como si se sintiera insultado y habló en un tono arrogante.
Nativo: "Los guerreros no luchan aquí. Quienes profanen este altar sagrado con sangre no podrán entrar".
El arquero tradujo de mala gana.
Arquero: "Deberíamos parar. Dice que si peleamos aquí, no nos dejará entrar".
El líder envainó su espada.
Líder mercenario: "¡Tch! ¡Qué suerte tienen! Han escapado de la muerte dos veces".
Con esto entró al altar y el resto del grupo lo siguió.
El grupo de Shirone se quedó atrás por un momento, evaluando la situación.
Podrían haber empujado a los mercenarios por detrás, pero la mirada aguda del nativo los hizo dudar.
Nativo: "Si deseas realizar la prueba, entra. Los ojos de los ángeles velarán por ti".
Tess: "¿Qué está diciendo?"
Rian: "No estoy seguro. ¿Suena como si estuviera diciendo que deberíamos relajarnos y disfrutar? Si hubiera querido echarnos, habría cerrado la puerta."
Shirone no lo creyó del todo, pero tomó una decisión y dio un paso adelante.
Cuando el nativo no mostró ninguna otra reacción, los otros tres lo siguieron en la oscuridad.
Ningún turista se dio cuenta de que ocho personas habían desaparecido.

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 113
Mago Infinito (Novela) Capítulo 112
Estás leyendo el capítulo 112 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.