Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 10 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El Gran Salón de Entrenamiento.
Shirone llegó exactamente a tiempo y vio que Rian ya lo estaba esperando.
La batalla ya había comenzado en espíritu.
Ninguno de los dos se movió de su posición, sus ojos estaban fijos en las espadas del otro.
Rian: "Empecemos."
El arma de Rian también era una espada larga.
Las técnicas audaces y amplias de la esgrima de Ozent eran tradicionalmente más adecuadas para espadas grandes que para espadas largas, pero eso era solo después de desbloquear el esquema.
Así, Rian no había elegido la espada larga por consideración a su oponente, sino porque le convenía.
Su mirada examinó la postura de Shirone: la postura de Jeongjoongdong, una postura fundamental en el manejo de la espada que Shirone había aprendido cuando era principiante.
Su centro de gravedad era mucho más estable que antes.
'¿Es esto realmente posible?'
Al vislumbrar el talento de Rai en Shirone, Rian de repente se preguntó:
'Tal vez nunca aprendió a usar la espada antes.'
Y lo que es más importante... ¿cómo puede estar tan sereno si es la primera vez que empuña una espada? ¿No le teme a la muerte?
Rian le temía a la muerte. Por eso entrenaba sin descanso: para forjar su coraje.
Por muy talentoso que sea, no puede igualar los años que he dedicado a entrenar. ¿Y cómo...?
Por supuesto, Shirone también lo sabía.
Como novato, no podía desenvolverse en un duelo de vida o muerte con tanta fluidez como Rian.
Así que se preparó a su manera.
"Si no puedes superar el miedo, entonces entiéndelo".
Lo llamó "Saltar del acantilado".
Si uno no imagina el momento siguiente, cualquiera podría saltar de un acantilado.
El miedo existe en el futuro. Y el futuro no es más que una ilusión: aún no existe.
Como un tirano con poder absoluto cenando tranquilamente mientras los rebeldes asaltaban sus puertas, Shirone se imaginó a sí mismo parado al borde de un acantilado.
Su pie derecho avanzó hacia el vacío, seguido por el izquierdo y, en su mente, su cuerpo flotaba en el aire.
No has caído hasta que realmente caes. No estás muerto hasta que mueres.
Comprender la naturaleza del peligro: esa era la razón por la que el intelecto frío a veces podía ser más aterrador que la valentía de un guerrero.
Y con esa claridad helada, la Zona Espiritual de Shirone surgió con una estabilidad sin precedentes.
Rian: "¡Jaja!"
Rian ya estaba sobre él.
Un destello de acero cruzó la visión de Shirone: una habilidad con la espada mucho más allá de su propio nivel.
-Pero... puedo sentirlo.
A través de sus sentidos agudizados, Shirone percibió la trayectoria de la espada y se inclinó hacia atrás con calma.
Sus ojos permanecieron abiertos mientras evadía el ataque y la sorpresa se reflejó en el rostro de Rian.
'¿Está rastreando la espada?'
Incluso los espadachines más experimentados no podrían esquivar una espada real sólo con la vista.
Pero la espada también era infinita.
A medida que los ataques de Rian se hicieron más rápidos, comenzaron a aparecer lagunas en la percepción de Shirone.
Una espada le rozó el pecho y su Zona Espiritual se estremeció violentamente.
El corazón de Shirone se hundió.
'¡Maldita sea!'
A este paso, perdería.
Pero, contrariamente a sus expectativas, Rian continuó con golpes amplios y exagerados.
Esto le permitió a Shirone predecir la siguiente trayectoria y alejarse, escapando por poco de la muerte.
'¿Por qué él...?'
Un solo corte en el flanco lo habría acabado todo.
Sin embargo, Rian continuó presionando con amplios movimientos, como si no fuera consciente del pánico de Shirone.
Sólo entonces Shirone se dio cuenta:
«Su comprensión del manejo de la espada es más superficial de lo que pensaba».
Aunque Rian era hábil en la ejecución, carecía de una comprensión más profunda de su esencia.
'Entonces...'
Shirone ajustó su estimación de la habilidad de Rian.
La complacencia era peligrosa, pero sobreestimar a un enemigo le quitaba oportunidades de contraatacar.
'Ataque.'
En el momento en que Shirone pasó a la ofensiva, Rian vaciló y retrocedió.
Rian: "¡Tch!"
Docenas de intercambios después, el agotamiento se instaló: la tensión de estar a la defensiva agotó rápidamente la resistencia de Shirone.
¡Maldita sea! ¡Esto no puede estar pasando!
Los golpes de Rian eran básicos, pero...
¿Por qué son tan difíciles de bloquear? ¡Apenas puedo verlos!
De repente, el rostro de Rai apareció en su mente.
Esa sonrisa exasperante de hace dos años, cuando desarmó a Rian con una mano.
Rian: "¡No te burles de mí!"
Rian rugió y cargó hacia adelante.
Rian: "¡Me convertiré en el mejor espadachín del mundo!"
Shirone estaba desconcertada.
Aunque admiraba la tenacidad de Rian, esta imprudencia sólo conseguiría que lo mataran.
¿No quiere ganar? ¿Por qué es tan terco? ¿Acaso piensa?
Entonces, en un instante—
'¿Eh?'
Shirone ya no podía leer los movimientos de Rian.
Su mente vacía hizo que sus ataques fueran impredecibles y caóticos.
Rian: "¡No perderé! ¡Te superaré!"
Cuando Rian tomó impulso, la resistencia de Shirone llegó a su límite.
Había conservado energía lo más eficientemente posible, pero la gran diferencia en el entrenamiento era innegable.
Su espada se sentía más pesada a cada segundo.
Rian: "¡Esto termina ahora!"
Rian se abalanzó, con su espada larga apuntando a cortar la mandíbula de Shirone hacia arriba.
Shirone: "¡Ghk—!"
Con lo último que le quedaba de fuerza, Shirone se lanzó hacia abajo.
¡SONIDO METÁLICO!
Una espada voló en espiral en el aire antes de incrustarse en la pared del fondo.
Silencio.
Entre respiraciones entrecortadas y miradas fijas, Rian fue el primero en bajar la mirada.
La punta de la espada de Shirone descansaba contra su plexo solar.
'Justo antes del impacto...'
Shirone giró su muñeca, golpeando la espada de Rian desde abajo y arrojándola hacia el cielo.
La fuerza, combinada con el agotamiento, había arrebatado el arma de sus manos.
'¿Cómo es esto posible?'
Esta no era una técnica que se pudiera ejecutar con mera confianza.
Sólo una mente afinada hasta la más absoluta precisión podría decidir una victoria como ésta.
Shirone no se relajó.
Shirone: "Jaja... jaja..."
Quería derrumbarse, pero no podía desechar la vida por la que tanto había luchado para conservar.
Entonces-
Rian: "Tch. Perdí."
Admitió la derrota sin resistencia.
Rian: "Ah, maldita sea. Perdido de nuevo."
Se rascó la cabeza bruscamente, pero la hostilidad ya había desaparecido.
Se había entrenado hasta el límite y había luchado con todas sus fuerzas; ya no había remordimientos.
Rian: "Ganaste. Mátame si quieres. No tengo nada que decir".
La infantilidad de la declaración irritó a Shirone más que cualquier otra cosa.
¿Era posible ser tan inmaduro?
Shirone: "¿Estás bromeando ahora?"
Rian: "¿Eh?"
Shirone: "Si te mato, ¿de verdad crees que sobreviviré? ¿Cómo puedes decir algo tan absurdo?"
Rian: "¿Absurdo? Luchamos arriesgando nuestras vidas, y admito la derrota limpiamente."
Shirone: "¡Tú eras el único que arriesgaba su vida! ¡Yo solo luchaba por sobrevivir! Todo este duelo fue ridículo desde el principio. ¡Me culpaste de un delito solo porque no quisiste entrenar!"
Rian se puso rígido.
Después de una batalla tan intensa, ¿no debería quedar al menos algo de pasión, si no camaradería?
Rian: "¡Oye! ¿Quién te culpa de los crímenes? ¡Tú fuiste el que actuó de forma sospechosa! ¡Cualquier persona decente habría demostrado algo de lealtad en esa situación!"
Shirone: "¿Lealtad? ¿Así lo llamas?"
Shirone se había contenido hasta ahora, pero cuando la amenaza inmediata desapareció, su ira estalló.
Shirone: "¿Alguna vez consideraste la presión que enfrentaría si me encontrara entre el joven maestro y el instructor de espada? ¿Y aun así me pediste que te cubriera?"
Rian: "Eh... bueno—"
Shirone: "Si realmente fueras un hombre leal, te habrías avergonzado de ser una carga para un simple sirviente y te habrías enfrentado al instructor tú mismo. Eso habría sido lo más noble y leal."
La boca de Rian se cerró de golpe.
Él no discutió ni puso excusas; Shirone podía notarlo.
Rian no era de los que mentían. Si no tenía nada que decir, simplemente se quedaba callado.
Pero eso solo irritó más a Shirone. Dejó de sermonear y se desplomó.
Shirone: "Jaja... Casi muero."
Rian lo estudió en silencio.
El niño que se había enfrentado al terror de la muerte y lo había empujado hasta el borde, había desaparecido.
'¿Quién es él?'
Sin duda era un genio, pero no era Rai.
A diferencia de su hermano, que había desarmado a Rian con un solo golpe despectivo, este chico había luchado con todo su ser.
Rian: "Hola. ¿Cómo te llamas?"
Shirone levantó la vista. Desde su posición sentada, Rian parecía aún más grande.
Shirone: "Arian Shirone".
Rian: "Soy Ozent Rian."
La idea de que un noble y un plebeyo intercambiaran nombres era ridícula, pero lo que más desconcertaba a Shirone era...
¿Realmente Rian no sabía el nombre del hijo menor de su propia familia?
Antes de que pudiera pensarlo, Rian se acercó más, obligando a Shirone a inclinar la cabeza aún más hacia atrás.
Una mano del tamaño de la tapa de una olla se dirigió hacia él.
Rian: "Seamos amigos. ¿Qué dices?"

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 11
Mago Infinito (Novela) Capítulo 10
Estás leyendo el capítulo 10 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 5 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.