Leer Ley del Diablo (Novela) Capítulo 60 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Du Wei pensó por un momento.
Du Wei ya había oído hablar de la Marquesa Lister. Su título no era hereditario, sino vitalicio. Este título solo era válido en vida, y sus descendientes no podían heredarlo.
La marquesa Lister era viuda. Su esposo era tío del actual rey del Imperio, Agustín VI, quien era duque. Pero, sorprendentemente, este duque era mucho más joven que su Majestad el Rey… Esto no era sorprendente en una familia real tan numerosa.
La Sra. Lister nació en una famosa familia de comerciantes marítimos del Imperio. Era muy hermosa. A los 15 años, se casó con el tío del rey, que tenía unos cuarenta años. Pero a los 22, enviudó.
El duque estaba muy débil y falleció a los cincuenta años. Tras su muerte, el rey otorgó a esta pobre viuda el título real de “marquesa”. Según la Orden del Imperio, este título vitalicio no era hereditario.
Más tarde, corrió el rumor de que el rey del Imperio, Agustín VI, amaba a esta hermosa marquesa. Hace unos años, este rumor se extendió por todo el mundo.
Finalmente, la Marquesa tuvo que mudarse de la Ciudad Imperio cuando tenía 30 años. Se mudó a la casa ancestral en las tierras del Norte sola para deshacerse del rumor.
Tras enviudar, la marquesa usó su apellido anterior, Lister. ¡La marquesa Lister era muy rica y famosa entre la nobleza del Imperio!
Aunque no pudo heredar el título de duque, ya que este no tuvo hijos, todas sus posesiones quedaron en manos de esta joven esposa. ¡El padre de la Sra. Lister, el comerciante marítimo, también le legó una increíble fortuna a su hija!
Incluso en el Círculo Noble, había un apodo indecente para esta mujer, llamada la viuda más rica del Imperio.
Ésta era toda la información que la Marquesa Lister Duwei había escuchado antes.
“Oh , Marquesa Lister. Ya había oído hablar de ella.” Du Wei intentó actuar con naturalidad y preguntó: “¿Puedo preguntar qué enfermedad padece la querida Marquesa?
Ante esta pregunta, Dardanelle y las demás personas se enojaron, pero Dardanelle siguió hablando de eso: "¡Suspiro! ¡Esto fue lo más vergonzoso de la familia Lister!"
Pero aún así dijo la verdad.
La marquesa tenía 33 años. Parecía que el Dios del Tiempo* amaba profundamente a esta mujer y le ofreció su increíble belleza. Aunque Du Wei no la conocía, había oído que era muy hermosa.
Nota de TL: En los textos originales, en realidad se la conocía como la Dama del Tiempo/Luz, que puede definirse como la Diosa del tiempo/luz.
Se decía que la Marquesa tenía la piel suave como la de un bebé, tersa como la leche. Sus ojos eran tan hermosos como gemas. Su cabello era tan brillante como la luz del sol reflejada por el río... ¡No se podía encontrar ninguna marca que mostrara su edad real!
Esta mujer había capturado los corazones de muchos nobles, incluso del Rey.
Para disipar el rumor, Marquesa se mudó a su pueblo natal, pero su belleza no le permitió librarse del problema. Hace apenas dos meses, Marquesa estaba de excursión con sus sirvientes cuando conoció a un libertino.
Para ser más precisos… ¡Este libertino era un imbécil!
Según la descripción de Dardanelle, el anciano vestía una túnica verde y tocaba una flauta también verde. Al ver a la marquesa, parpadeó y se acercó de inmediato. No solo elogió su belleza con palabras frívolas, sino que incluso le pidió que le tocara música.
Este comportamiento enfureció a los sirvientes de la Marquesa. Para ellos, la hermosa Marquesa era como una diosa…
“¿Revisamos el estilo del vestido de ese anciano, y si se parece al mago… arrojaremos a este viejo bastardo al río? “dijo Dardanelle.
“¿ Mago?” Du Wei frunció el ceño.
“No , no creo que fuera un mago.” Dardanelle negó con la cabeza”. Esa toga era parecida. Pero nunca he conocido a un mago con una toga verde. Sr. Potter, usted es un mago... ¿Puedo preguntar, en el nivel de mago de la Unión Mágica, qué nivel de mago usa una toga verde? ¡Parecía que ninguno!
Después de un rato, Dardanelle explicó: “No lo castigamos por ser mago, sino por la bondad de la Marquesa. Debes saber que ese día, un Caballero Sagrado del Templo Brillante protegía a la Marquesa, un auténtico Caballero Sagrado, ¡llamado Caballero Geoffrey! El Sr. Geoffrey era un gran caballero, cuyas artes marciales eran muy famosas en el Imperio. Vino aquí para agradecer la gran donación de la Señora al Templo. Con el Sr. Goffey, por no hablar del falso mago, incluso siendo un mago poderoso, el Sr. Goffey pudo lidiar con él”.
Sobre este punto, Du Wei no tenía nada que decir.
El Gran Caballero era el líder de la unidad de caballeros. ¡Incluso era el Caballero Sagrado del Templo de la Luz! Según Du Wei, este caballero era mucho más fuerte que un caballero normal. Esto se debía a que su arma estaba respaldada por la Magia de Luz y tenía un efecto especial. ¡El Caballero Sagrado de mayor rango incluso podía usar algunas habilidades mágicas!
Un Gran Caballero también era un Caballero Sagrado Superior. Podía derrotar a un mago normal.
“ Marquesa era amable y no le puso ninguna dificultad a ese tipo, pero si ese tipo seguía confundiéndose…”
El resultado fue muy simple.
Ese Goffey era obviamente un hombre arrogante. Como caballero, al ver a su bella marquesa siendo acosada, debía expresar bien su espíritu de caballero.
Entonces, el señor Knight “castigó” a ese falso mago de túnica verde.
Según lo describió Dardanelle, parece que el caballero no obtuvo ningún beneficio ya que el falso mago escapó rápidamente.
Pero, cuando el falso mago se fue, soltó una palabra: "No serás bueno porque me ofendiste. ¡Solo espera mi maldición! Eres hermoso, pero congelaré tu belleza... ¡como una piedra!"
Dardanelle se sintió triste: “Aunque ese tipo no parecía un mago, ¡su maldición era real!”
Tres días después, Marquesa enfermó. ¡Su piel se estaba poniendo rígida y petrificada! Al principio era solo una pequeña parte, pero luego se extendió por todo el cuerpo... Los Lister tenían miedo; habíamos contactado a todos los médicos, pero no pudieron ayudar. Finalmente, con la respuesta de un farmacéutico mágico, encontraron esperanza. Podría ser la Magia de Petrificación. No es una petrificación normal; ni siquiera los magos pudieron ayudar con eso.
Para levantar esta maldición, a menos que haya sido levantada por la persona que la maldijo, o…
O ve al Bosque Helado y encuentra un monstruo mágico llamado Pitón Ojo Dorado, y obtén su globo ocular; eso puede ser de ayuda. Dardanelle parecía decidido: "¡Marquesa es la diosa de la Familia Lister! ¡Todo caballero de honor que trabaja para Marquesa está dispuesto a morir por ella! Por eso vinimos a este lugar".
Du Wei suspiró, ¡pero no estaba tan tranquilo como parecía!
¿Maldición? ¿Esa fue la maldición?
¡Parece que Dardanelle realmente no entendía bien la magia!
¡Ese tipo de vestido verde podría ser un mago! ¡Y un mago muy poderoso!
¡La maldición era la magia más difícil! ¡Ni siquiera algunos magos veteranos pudieron aprenderla en toda su vida!
Du Wei reflexionó un momento y miró a su alrededor. El viejo mago ya se había ido. Pero Du Wei creía que si intentaba volver a casa, probablemente lo atraparían de nuevo.
¡Fue porque ese anciano dijo que volvería! Así que no pudo escapar...
“De acuerdo “suspiró Du Wei”. Estoy listo para explorar el Bosque Helado, y quizás pueda acompañarte. Quizás pueda ayudar un poco.
Aunque dijo esto, pensó: “Este anciano debe estar observándome. Mientras esté aquí, no me haré daño”.
La medicina que Duwei le dio a Dardanelle fue muy efectiva. Gracias a ella, la herida de Dardanelle se curó. Sin embargo, el granuloma era bastante desagradable.
Pero el guerrero no tuvo tanta suerte como él; el fluido tóxico del monstruo zombi solo podía eliminarse mediante la Magia de Luz del templo. Así que, tras una discusión, solo Dardanelle y Du Wei se quedaron en el bosque y continuaron buscando la pitón de ojos dorados.
El otro herido simplemente regresó.
Entonces Du Wei hizo algo extraño con la familia Lister. Tomó una botella vacía de la parte trasera, se acercó al cadáver quemado del monstruo zombi, extrajo un líquido tóxico y lo vertió en la botella.
El fluido tóxico tenía el efecto de ser pútrido y erosivo. Quizás podría ayudar en el futuro.

Continúa leyendo
Ley del Diablo (Novela)
Capítulo 61
Ley del Diablo (Novela) Capítulo 60
Estás leyendo el capítulo 60 de Ley del Diablo (Novela), un novela. Duwei nace en este nuevo mundo procedente de la Tierra sin emitir ningún sonido, no llora, solo se limita a mirar fijamente a las personas que lo rodean. A medida que crece, no habla y maldice este nuevo mundo en el que… Este capítulo tiene publicado el 27 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Ley del Diablo (Novela) tiene 873 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.