Leer Ley del Diablo (Novela) Capítulo 18 online gratis en español

Al amanecer, el anciano mayordomo Hill llegó personalmente al estudio con el carrito del desayuno. Al abrir la puerta, encontró al joven amo de la familia de pie en la escalera de la estantería, absorto en la lectura de un grueso libro de astrología. Al parecer, el joven amo no había dormido, y aunque parecía un poco decaído, seguía con el ánimo animado. Solo parecía un poco sucio... ¿No me digas que estuvo revolcándose en esos libros de contabilidad toda la noche? También había sacado una daga de la pared y la había colocado sobre el escritorio… Oh, Dios mío, esa era una antigüedad ancestral. El viejo mayordomo suspiró, llamando inmediatamente a la gente para que el joven amo se refrescara. Du Wei se estiró después de desayunar: "¿Encontraste un lugar para la gente que vino conmigo desde la capital anoche?" Por supuesto, están en la parte trasera del castillo. Todos sus guardias se han incorporado al regimiento de guardias del castillo, de acuerdo con la administración familiar… Disculpe mi presunción, respetado joven amo, parece que ha reclutado a un caballero en camino, y además, a una mujer caballero. Originalmente quise reservarle un lugar dentro del castillo, pero se negó… Como también trajo a una prisionera, como desconocía cómo la había ofendido, dispuse una celda en el calabozo. Anoche, esa mujer caballero y su séquito se alojaron en la sala del calabozo. “Muy bien.” Du Wei suspiró: “Entonces, ¿hay algo que deba hacer durante el día? ¿Seguir leyendo estos relatos? Creo que para terminarlos necesitaría al menos tres o cuatro días... Es demasiado aburrido. Hill, tengo que encontrar algo que hacer.” ¿Tres o cuatro días? Sería bueno que lo hicieras en diez. El anciano mayordomo se tragó esas palabras y mantuvo un rostro respetuoso: “Sí. Tú eres el amo aquí. Todos en el castillo son tus sirvientes. Aquí tu voluntad es ley. En cuanto a las cuentas, no hay necesidad de terminarlas de inmediato. De todas formas, son del año pasado. De hecho, creo que si más adelante encuentras un poco de tiempo, sería más efectivo elegir un par de lugares en las propiedades del clan para inspeccionar que leer estas viejas y mohosas cuentas”. Du Wei sonrió, arqueando las cejas: "¡Buena sugerencia, Hill, buena sugerencia! ¿Qué hago hoy? Oye... ¿hay algún horario?" “Eh…” El anciano mayordomo tenía una expresión difícil: “Aquí, verá, hay mucho menos ajetreo que la capital imperial. Incluso el pueblo más cercano requiere un día para un viaje de ida y vuelta a caballo. No hay actividades especiales para pasar el tiempo aquí en el castillo, pero los alrededores son bastante buenos. Si le interesa, puede dar un paseo o llevar a su caballería a cazar en el bosque. Aunque no haya mucha presa en esta temporada, simplemente salir es una buena opción”. Du Wei asintió y dio un sorbo a su té negro, cuando de repente su mente se turbó: "Ese cautivo que traje de vuelta... ¿Habrá algún problema? Es decir, ¿tengo la autoridad para..." ¿La autoridad de las fuerzas del orden? ¡Cielos!... ¡Joven amo, estas son las Llanuras Rawling! ¡Todas las llanuras pertenecen al clan Rawling! ¡Mientras no se rebele contra el Imperio, los deseos de la familia Rawling son ley aquí! Y actualmente, usted es el miembro de mayor rango de la familia Rawling en este castillo. “Bien.” Mientras Du Wei se levantaba, una criada a su lado se acercó con un abrigo largo de piel para vestirlo. Du Wei observó la prenda hecha con la piel de algún animal desconocido y negó con la cabeza: “Hace calor hoy, no hace falta esto… Ay, Hill, quiero dos asistentes a mi lado, me gusta trabajar con gente que conozco… Deja que Marde se encargue, me gusta su compañía. En cuanto a los demás, ¿dijiste que los veinte soldados de caballería que traje de la capital se habían unido a la guardia del castillo? Está bien, encontraré tiempo para ir a verlos hoy e inspeccionar a los soldados de la guardia del castillo mientras estoy allí. Eh… Una última cosa, de niño recibí instrucción de un conocido astrólogo, el señor Lochart, bajo su tutela desarrollé cierto interés por la astrología. Mientras esté en el castillo, usaré la habitación del último piso de la torre blanca.” “Torre blanca…… Piso superior……” La boca del viejo mayordomo se abrió, su expresión era difícil: “Esto…… Joven maestro, me temo que no sabe que en el clan siempre ha habido una prohibición, además del jefe del clan, nadie puede subir a la torre blanca”. "¿Eh?" Los ojos de Du Wei se iluminaron: "¿En serio?" No lo rechazaron en lo más mínimo, al contrario, incluso lo emocionaron... Sí, si estaba prohibido, ¿debería quedar algo de Saimel dentro? Quizás aún pudiera descubrir algo. En cuanto a… ¿no le permitían entrar? Si no le permitían, ¿no podía colarse? “Bien. Entonces, hay algunas cosas que me gustaría que enviaras a buscarme.” Du Wei dejó de hablar y tomó una pluma de ganso de la mesa, anotando rápidamente algunas cosas en un papel. Todas estas eran algunas cosas que había determinado que eran necesarias para estudiar astrología. ¿Acaso investigar las estrellas no requería al menos un telescopio? Y el mejor telescopio astronómico, además. Pero algo así no parecía existir en este mundo, así que tendría que construirlo él mismo. Este mundo tenía cosas como el vidrio, y la artesanía de los espejos era muy avanzada. Con un poco de investigación, debería ser capaz de construir un telescopio rudimentario. En realidad… Ay, en este mundo los telescopios eran de muy poca utilidad, ya que su principal uso era militar. ¡Pero este mundo tenía magia! Los hechiceros tenían un hechizo de "ojo de águila" mucho mejor que los binoculares. ¡Ay, magia, magia! Parecía que tendría que encontrar la manera de aprender magia. Pensando en esto, Du Wei se puso de pie inmediatamente: "Probablemente debería tomarme un tiempo para ir a visitar a mi prisionero en el calabozo hoy". Du Wei salió del estudio y el viejo mayordomo siguió rápidamente sus instrucciones, llamando a Marde. La expresión de este antiguo mozo de cuadra era algo deprimida. Después de todo, en el camino tuvo la placentera sensación de ordenar a veinte soldados de caballería como ayuda de cámara. Pero en el castillo, esos soldados se habían incorporado inmediatamente a la guardia, alojándose en el pequeño cuartel exterior, a la izquierda, y el ayuda de cámara se había convertido inmediatamente en un comandante sin ejército. Un jefe sin nadie a quien mandar. El viejo mayordomo parecía ser un personaje de alto rango en el clan Rawling, así que ¿cómo se atrevería a ejercer autoridad alguna? Tras una noche sombría en su habitación, Marde seguía un poco preocupado por su futuro... El pequeño amo no me dejó atenderlo anoche; no me olvidaría, ¿verdad? Por lo tanto, cuando Marde escuchó la llamada de Du Wei temprano en la mañana, corrió de inmediato. Su apresurada aparición dejó al meticuloso y anciano mayordomo Hill algo insatisfecho, pero a Marde no le importó. Corrió al salón del castillo, al ver a Du Wei y se acercó rápidamente a él, deseó poder abrazar al pequeño amo. “Eh, mi señor, soy su fiel servidor, Marde. ¿Recibió alguna instrucción? Du Wei miró a Marde con impotencia. En este lugar, después de todo, solo Marde podía considerarse confiable. Otros... Sí, ese Rolynn podría ser al menos medianamente confiable. Du Wei no se preocupó por ir inmediatamente a ver a ese mago, sino que su primera orden fue: ¡A partir de hoy, sin su orden, nadie debía entrar al estudio! El viejo mayordomo cumplió esta extraña orden sin decir palabra. Primero se dirigió al cuartel donde se encontraba la gente que había traído consigo. Allí se encontraban apostados trescientos soldados de Rawling, de los cuales cien eran de caballería, veinte por escuadrón. Estos formaban escuadrones de caballería que se turnaban para patrullar los alrededores del castillo cada día. Los veinte soldados de caballería que Duwei había traído del castillo formaron un sexto escuadrón, y tras intercambiar su equipo en el cuartel, le dieron una cálida bienvenida. Du Wei lo había discutido con Marde durante el camino, y Marde se adelantó de inmediato y seleccionó a seis soldados de caballería como acompañantes privados de Du Wei. Marde los había observado durante el viaje y los consideraba hombres leales que cumplían con su deber concienzudamente. Estos seis soldados de caballería cambiaron sus armaduras por equipo ligero sin ninguna objeción y abandonaron el cuartel a caballo. Todos sus colegas observaron su partida con expresiones envidiosas... Ai, después de todo estaban al lado del maestro, tal vez si al maestro le agradaban podrían tener una oportunidad de ascenso. Había que decir que dejar la sofocante corte del conde en la capital para irse a este castillo en el territorio del clan Rawling seguía siendo una vida muy placentera. Al menos aquí Du Wei era mayor, y esta vida noble era bastante estimulante. Al marcharse, un sirviente trajo de inmediato un caballo dócil, con silla y bridas de la más exquisita calidad. Había oído que Marde había elegido personalmente este caballo para congraciarse con Du Wei. Este antiguo mozo de cuadra aún tenía buen ojo para los caballos. Por la mañana, Du Wei llevó a los seis asistentes a dar dos vueltas por el bosque y finalmente eligió un lugar. En el límite del bosque, a cierta distancia del castillo, había un arroyo, afluente de un afluente del río Esmeralda (río Rawling). El arroyo era tranquilo y, al inspeccionar los alrededores, no se encontraron rastros de animales grandes. Du Wei decidió inmediatamente construir allí una cabaña de troncos. Este sería su primer laboratorio de magia; incluso si no era un mago en este momento y aún no tenía el talento para aprender magia, Du Wei no estaba nada ansioso. Siempre habría una manera. Después de tomar nota de la ubicación, Duwai nuevamente llevó a los seguidores a mirar en todas direcciones. Las acciones de este joven maestro ciertamente parecían excéntricas. Esa misma mañana, además de recorrer el bosque circundante, fue a hablar con algunos sirvientes del castillo. ¡Y las primeras personas a las que entrevistó fueron, de hecho, el jardinero! Después, el joven amo desplegó una lista de flores y plantas extrañas para que el jardinero y el jardinero las prepararan. Esta lista cayó rápidamente en manos del anciano mayordomo Hill, quien siguió las instrucciones de inmediato sin decir nada. Fue solo por la noche cuando Du Wei finalmente se dirigió a la mazmorra para encontrarse con su prisionero. Tras dos días seguidos de tormento, seguramente ese mago había sufrido mucho. ¿Debería considerar si quería rendirse? Du Wei trajo con mucha confianza a su gente de regreso al castillo, pero el primero en encontrarlo fue, sin embargo, el viejo mayordomo Hill. “Joven maestro, con respecto a esas varias listas que emitió hoy con las cosas que quería conseguir, ya he enviado gente para que se encargue de ellas. "¿Tan rápido?" Du Wei estaba especialmente complacido. Por supuesto, este es territorio de la familia Rawling; sus deseos son órdenes para nosotros. Tras recibir las listas, envié inmediatamente a gente a caballo para conseguirlas en los pueblos de los alrededores. Los artículos se están entregando en este preciso instante. Pero hay un pequeño problema… "¿Qué?" "Me temo que no tienes suficiente dinero", respondió el mayordomo sin pestañear. “……” Du Wei no esperaba eso: “¿Dinero?” “Así es.” La expresión del anciano mayordomo era tranquila, una expresión tranquila que armonizaba con su voz serena, pero Du Wei no pudo evitar sentirse molesto por esa expresión. Era porque percibía que la expresión del anciano mayordomo ocultaba claramente la alegría por su desgracia: “Joven amo, como aún no ha alcanzado la mayoría de edad, el jefe del clan emitió una provisión. Además de los gastos de comida y ropa, cada mes puede retirar trescientas monedas de oro del clan para sus propios gastos. Solo trescientas monedas de oro al mes, esa es la cantidad especificada que puede usar. Pero si excede esta cantidad, deberá deducirse de la suma del mes siguiente.” “……” Du Wei se quedó sin palabras. ¿Dinero? ¿Du Wei no esperaba, como hijo mayor del ilustre conde, tener problemas económicos? El anciano mayordomo sacó rápidamente un monóculo del bolsillo de su pecho y se lo colocó sobre el ojo izquierdo. Luego, sacó la lista de artículos que Du Wei le había entregado hoy: “Cuatro piezas de cristal de primera calidad, veinte espejos de cristal, un horno de fundición, media carreta de carbón. Con el jardinero, pediste un lote de semillas de flor de escama dorada, un lote de semillas de orquídea flecha y, además, una botella de polen de Jarohei rugosa… Además de un juego de instrumentos de floristería de primera calidad. Con el jardinero, compraste dos árboles de hoja ancha rayados de tigre, cien tréboles, y…”. El anciano mayordomo repasó rápidamente las listas y luego dijo lentamente: “Comprar estas cosas le costará en total aproximadamente cuatrocientas veinte monedas de oro. En otras palabras, no solo ha gastado la cuota de este mes, sino que incluso ha retirado dinero del límite del mes que viene... Además, he oído que planea construir una cabaña de troncos junto a un arroyo en el bosque. He hecho los cálculos y, si planea construir una casa sencilla de dos plantas, me temo que necesitará otras trescientas monedas de oro. Si desea decorar y amueblar las habitaciones de la casa... serán otras doscientas monedas de oro. Con estas cifras, me temo que ya ha gastado su dinero para los próximos cuatro meses”. Du Wei se quedó sin palabras. ¡Se dio cuenta de que tal vez había calculado mal! ¡Dinero! ¡El hijo mayor del ilustre conde estaba inesperadamente sin dinero! Pero todas esas plantas eran necesarias. Eran las materias primas más básicas para los estudios alquímicos de Du Wei. Du Wei miró al anciano mayordomo, bajando la mirada: "¿Sí? ¿Estás diciendo que yo, el hijo mayor de mi padre, el supervisor de los territorios del clan, solo puedo usar unas míseras trescientas monedas de oro al mes? ¿No te escuché mal?" Los modales del anciano mayordomo seguían siendo muy respetuosos: “Sí, todo esto estaba estipulado en una carta escrita a mano por el jefe del clan. Si bien es cierto que las propiedades del clan generan decenas de miles de monedas de oro cada mes, debes saber… que son fondos públicos. Aún no has alcanzado la mayoría de edad, aún no has obtenido tu título nobiliario, aún no has obtenido tu propio territorio, por lo tanto…”. “Por lo tanto, solo tengo una asignación de trescientas monedas de oro cada mes, ¿verdad?” El tono de Du Wei era frío, agitando una mano detrás de él: “Bien, lo entiendo, durante los próximos meses no puedo ir de compras casualmente, ¿verdad?” Lo siento mucho, son órdenes del conde. Solo puedes retirar tres meses de fondos como máximo. Cuando el viejo mayordomo vio que este pequeño amo estaba descontento, se despidió inmediatamente. Después de que el viejo mayordomo se fue, Du Wei miró a Marde a su lado, quien prudentemente dijo: “Joven maestro… todavía tengo conmigo las mil monedas de oro que me diste para guardar, que la condesa te dio antes de dejar la capital imperial”. Du Wei suspiró: "Ay, pensé que era extraño que mi madre me diera dinero a escondidas... Pero ahora lo entiendo... Jeje, parece que su señoría mi padre teme que este retrasado arruine los territorios del clan, teme que arruine las propiedades ancestrales, así que solo me nombró supervisor nominalmente, pero sin dejarme usar los fondos". “Esto… Podemos reducir algunos gastos. De hecho, trescientas monedas de oro al mes ya es mucho…” Al decir esto, Marde cerró la boca con mucha consciencia, pues el pequeño maestro estaba pensando. “…Bueno, ya que estamos así, tendremos que buscar la manera de ganar algo de dinero por nuestra cuenta.” Du Wei superó al instante su breve insatisfacción… En fin, ¿no había muchos objetos de valor tras esa puerta engañosa en el pasadizo secreto de Saimel? En fin, podría usar el dinero que había allí. Sólo que… Parecía que los días que pasaría aquí podrían no ser tan libres como había imaginado. “Vamos, vamos a echar un vistazo a la mazmorra.” Du Wei hizo un gesto con la mano y dijo con calma”: Espero que ese mago no vuelva a negarme hoy. ¡Ya estoy de mal humor!