Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 852 online gratis en español

—Tú... ¿Cómo es que sabes eso? El Demonio de Sangre me fulminó con una mirada que mezclaba confusión e ira. De ser posible, habría preferido evitar hacer algo como esto. Pero esta vez no tuve otra alternativa. Porque... 「Yo ya conocía cuál sería el final del Demonio de Sangre.」 Observé detenidamente el rostro del Demonio de Sangre. Era la apariencia de un hombre de mediana edad que había sido marcado por el paso del tiempo. Sin embargo, el Demonio de Sangre era sumamente joven cuando los escenarios apenas comenzaban. \[El fragmento de historia 'La Hermana Menor de una Tragedia Común' comienza a narrar.\] 「—¡Jajaja! ¡Cheon-ah! ¿Cuál es tu sueño?」 Y su hermana menor era aún más joven que él. 「—¡La más fuerte del Murim! ¡La soberana suprema más allá de las fronteras!」 Ahí estaba la hermana menor del Demonio de Sangre, Yeom Cheon-ah, que gritaba de entusiasmo. Al instante siguiente, la voz cambió abruptamente y resonó el aullido desesperado del Demonio de Sangre, Yeom Baekho: 「—¡Cheonah! ¡No! ¡Cheonah...!」 \[El fragmento de historia 'La Hermana Menor de una Tragedia Común' deja de hablar.\] Al escuchar la voz de la historia fluyendo en mi mente, la piel se me puso de gallina una vez más al pensar en el 'Sofista Maligno'. —¿Cómo, cómo es que posees esa historia? El Cheon Inho de la Ronda 40 tal vez ya había previsto que el Demonio de Sangre terminaría convirtiéndose en el Rey de la Ciudad Subterránea de Seúl. Es por eso que conservaba este 'fragmento de historia'. —¿Acaso importa? Le sonreí cínicamente, tal como lo haría Cheon Inho, y clavé mis ojos en el tambaleante Demonio de Sangre. Tal vez el Demonio de Sangre se parecía en algo a Yoo Joonghyuk. Él no era tan fuerte como Yoo Joonghyuk, ni había nacido con habilidades especiales, ni tuvo la suerte de tener un solo lector al que le gustara su historia. Y a pesar de todo eso, se le parecía. Y todo porque jamás había logrado salvar a su hermana en sus innumerables regresiones. —¿No me digas que tienes el alma de Cheon-ah? El Demonio de Sangre se abalanzó sobre mí como un loco y me agarró por el cuello de la camisa. —¡Habla de una vez! ¡Te estoy preguntando si tienes el alma de Cheon-ah! —Incluso si tuviera su alma, ¿Qué cambiaría? El zarandeo frenético del Demonio de Sangre se detuvo en seco. —¿Acaso piensas revivirla? ¿Sabes muy bien lo que hiciste y aun así planeas revivirla? ¿De verdad crees que a ella le gustaría volver a la vida después de todo eso? —Y tú qué sabes... —Incluso si ella regresa, jamás te lo perdonará. Ella misma me lo dijo. El Demonio de Sangre, Yeom Baekho. Hace cuarenta años, cuando el 'Primer Escenario' comenzó frente a sus ojos, se encontraba encerrado a solas en una habitación junto a su hermana menor. —Me dijo que lo odia a usted más que a nadie en este mundo. Un escenario en el que se vio obligado a demostrar su valor, a probar por medio de la violencia que él era más noble y superior al resto de los seres vivos. El Demonio de Sangre logró demostrarlo y fue el único sobreviviente de aquella habitación. —Yo, yo, yo... —Sé por qué estás tan desesperado por encontrar la Gran Ley de la Regresión. Pero, ¿sabes algo, Yeom Baekho? Al igual que Kim Dokja hizo en su momento, algunos seres dedican el resto de sus vidas a intentar expiar el simple hecho de haber sobrevivido. En el proceso, algunos deciden sacrificarse, pero hay otros que son incapaces de soportar tanto dolor y eligen convertirse en peores personas. —¿De verdad crees que todo volverá a ser como antes si regresas en el tiempo? Borrar su pecado original. Deshacer todas las atrocidades que cometió para sobrevivir y convertirlas en 'algo que nunca existió'. Ese era el verdadero motivo por el que el Demonio de Sangre deseaba tanto la 'regresión' de Yoo Joonghyuk. El agarre del Demonio de Sangre se apretó con fuerza en mi cuello. —Estás intentando engañarme con tus palabras extrañas otra vez, Sofista Maligno. Seré breve contigo. Entrégame la cabeza del Rey Supremo ahora mismo. Aunque, por supuesto, de igual forma te mataré incluso si me la entregas. —¿Por qué? ¿Acaso es porque conozco tu secreto? Me eché a reír. —Incluso si fueras capaz de regresar en el tiempo con la cabeza del Rey Supremo, jamás podrías cambiar nada de tu pasado. —¿Tú qué sabes? —Porque, aunque regreses en el tiempo, los recuerdos de haber asesinado a tu propia hermana menor jamás desaparecerán. Al fin y al cabo, el mismo dilema de Yoo Joonghyuk se aplicaba al resto de regresores. El mundo que había abandonado y dejado atrás para siempre se convertiría en los grilletes que encadenarían a Yoo Joonghyuk. Sin embargo, el Demonio de Sangre estaba mucho más loco de lo que yo pensaba. —¿Ah, sí? Entonces solo tengo que borrar mis recuerdos también. El Demonio de Sangre continuó balbuceando con una voz que destilaba una lúgubre locura: —Retrocedo el mundo, borro mis recuerdos y será como si nada de esto hubiera ocurrido. Ni ella ni yo recordaremos lo que pasó en esta regresión. Lo que nadie recuerda, es algo que nunca sucedió. ¡Si hago eso...! —Si a eso le llamas 'regresión', entonces tú ya has regresado decenas de veces. —¿Qué dijiste? —Le estoy diciendo que usted ya experimentó la regresión. ¿Qué número de mundo cree que es este para Yoo Joonghyuk? En cierto sentido, el regresor de este mundo no es el único. En este mundo, existen incontables regresores que 'no saben que han regresado'. —Ya has regresado cuarenta y un veces, y has tomado exactamente la misma decisión por cuadragésima segunda vez. No todos los humanos que han perdido la memoria toman siempre la misma decisión ante una misma situación. Más bien, debido a que no logran recordar sus vidas pasadas, sus decisiones son completamente puras y, quizás, infinitamente pesadas. Cuarenta y dos elecciones que él mismo no es capaz de recordar. Fueron precisamente esas elecciones las que demostraron la verdadera naturaleza del Demonio de Sangre. Y el Demonio de Sangre jamás había muerto en lugar de su hermana en ninguna de ellas. —Eso no puede ser, no puede ser. ¡Yo...! El Demonio de Sangre se tambaleó y soltó el cuello de mi camisa. Le pregunté, acomodándome el cuello: —¿De verdad estás tan desesperado por regresar? ¿Acaso 'regresar en el tiempo' es lo que realmente deseas? Lo que tú deseas en realidad es... Algunos deseos no existen hasta que son escritos. Es por eso que en ocasiones el papel del escritor consiste en describir con absoluta precisión aquellos deseos que incluso los propios personajes optan por ignorar. En ese sentido, la existencia del escritor... \[¡La habilidad exclusiva 'Incitar Lv. ???' se ha activado!\] Podría considerarse como un tipo de instigación que le otorga un deseo al propio personaje. —Que tu hermana te perdone por lo que hiciste. El Demonio de Sangre abrió los ojos de par en par, como si acabara de ser alcanzado por un rayo. Incluso si sabía que esto era una trampa que yo mismo le había tendido, era incapaz de escapar de ella. Su propia historia lo había forjado de esa manera. —... ¿Cómo podría conseguir que ella me perdone? —... —Sé muy bien que puedes utilizar la \[Invocación de Difuntos\]. ¿Acaso podrías invocarla? Deja que me reúna con ella para que pueda hablarle una vez más. —¿Y qué vas a darme a cambio? —Te daré lo que tú quieras. ¡Lo que me pidas! La conversación finalmente había llegado al punto que yo deseaba. El Demonio de Sangre, que había caído por completo bajo el efecto de \[Incitar\], ni siquiera recordaría lo que acababa de decir durante un buen rato. —Lamentablemente, soy incapaz de invocar el alma de tu hermana. Y eso es porque ya no puedo encontrar su 'cabeza' por ningún lado. Una de las condiciones de la \[Invocación de los Difuntos\] era poseer la 'cabeza' del objetivo a invocar. Por ende, Yeom Cheon-ah, cuya cabeza había explotado durante el Primer Escenario, no podía ser resucitada de ninguna manera concebible. —Además, incluso si llegas a reunirte con ella, jamás te perdonará de todas formas. —¡Entonces, ¿Qué se supone que debo hacer?! Si no puedo ver a mi hermana menor, y si, aun viéndola, jamás podré obtener su perdón... —Solo queda una forma de hacerlo. Le dije con una sonrisa cínica: —Haré que regreses en el tiempo. De repente, le tendí el dumpling que estaba sobre la mesa. —Cómete este dumpling. El Demonio de Sangre me fulminó con la mirada, con los labios fuertemente apretados. El Demonio de Sangre también debió haberse dado cuenta. Aquel olor que le resultaba familiar y extraño a la vez que emanaba de este dumpling. Después de quedarse mirando el dumpling durante un largo rato, la expresión del Demonio de Sangre se suavizó y dejó escapar un profundo suspiro. —¿Acaso este dumpling tiene veneno? —Contiene algo muchísimo más letal que cualquier veneno. Ese dumpling había sido preparado con los recuerdos de la hermana menor del Demonio de Sangre, 'Yeom Cheon-ah', los cuales Cheon Inho había obtenido cuando destruyó el \. —¿Qué me pasará si me lo como? —Podrás reunirte con Yeom Cheonah. Aunque, por supuesto, no se trata de la Yeom Cheonah viva. Así que resultará difícil comunicarte adecuadamente con ella. —... —Incluso si te lo comes, ella no te perdonará. Tu vida seguirá siendo la misma que antes. —¿Y entonces por qué debería comérmelo? —Para enfrentar lo que hiciste con tal de sobrevivir. El Demonio de Sangre bajó la mirada hacia el dumpling con los ojos temblorosos. —Cómetelo y ve a ver a tu hermana menor. Pídele un perdón obvio y completamente unilateral que ella jamás llegará a escuchar. Y luego regresa a la realidad sintiéndote herido por el hecho de que absolutamente nada ha cambiado. —Dijiste que harías que regresara. ¿Cómo se supone que eso es una regresión? —Precisamente por eso es una regresión. Porque no puede cambiar nada en absoluto. El Demonio de Sangre levantó la cabeza y me miró fijamente. —Si una sola regresión pudiera cambiar las cosas, ¿por qué habría necesitado Yoo Joonghyuk regresar tantas veces? El Demonio de Sangre se me quedó mirando inexpresivamente por un momento, sin saber cómo interpretar mis palabras, antes de dejar escapar un resoplido burlón. Luego, me arrebató el dumpling de la mano de un zarpazo. —Sofista Maligno. Ya sé perfectamente cuál es tu verdadero objetivo. —Así es. Y como ya sabes, en el instante en que te lo comas, yo... —Te daré tiempo suficiente hasta que vuelva a despertar. La respuesta del Demonio de Sangre me tomó un poco por sorpresa. Él añadió, como si le hubiera hecho gracia mi expresión de asombro: —Pero si sigues parado frente a mí cuando me despierte, te convertiré en uno de mis guardias. Tras decir esas palabras, el Demonio de Sangre le dio un gran mordisco al dumpling que tenía en la mano. Pude notar cómo se le dilataban las pupilas al instante en que aquel dulce aroma se esparció por el lugar. + Nivel de calidad: ★★★☆☆ Evaluación general: Un dumpling preparado a partir de las horribles pesadillas de alguien. La persona que lo consuma experimentará, durante 30 minutos, la misma pesadilla vivida por el dueño original del recuerdo. + El Demonio de Sangre ya debe haber regresado a aquel infernal Primer Escenario. El límite de tiempo de dicho escenario era de exactamente 30 minutos. Coincidía a la perfección con el tiempo de duración de los dumplings. Allí volvería a reencontrarse con su hermana una vez más. —¿Se acabó? Me giré al escuchar aquella voz proveniente de mis espaldas, y vi aparecer a Yoo Joonghyuk, que se había mantenido oculto en la oscuridad junto al resto de los Diez Males. —Sí, se acabó. —Al final, lograste alcanzar tu objetivo tan solo usando tu lengua. —A decir verdad, sé que este no fue el mejor método que podría haber usado. Respondí, mientras fijaba la mirada en el espacio vacío y observaba al Demonio de Sangre, que se había quedado completamente petrificado. —Podría haberle pedido ayuda al Demonio de Sangre desde un principio. No era suficiente con reabrir las heridas del Demonio de Sangre e infligirle un trauma terrible. Había una razón muy específica por la que había elegido este método. \[Un Registrador Anónimo está observando tu historia.\] Porque había unos 'ojos' prestando atención a esta historia en particular. \[Un registrador anónimo se asombra de la forma en que usted se deshizo del 'Demonio de Sangre'.\] \[Varios Registradores Anónimos admiran la forma en que logras hacerle frente al Miedo.\] \[Varios Registradores Anónimos expresan un profundo favor hacia tu historia.\] Registradores Anónimos. Tal vez, al igual que el Zorro Volador Celestial o Cheon Inho, existían otros 'Registradores del Miedo' cuyas verdaderas identidades aún no habían sido reveladas. Se sentía bastante similar a cuando solía captar la atención de las Constelaciones, pero a la vez, se sentía sutilmente diferente. Si las Constelaciones eran más cercanas a simples 'lectores', entonces estos eran mucho más parecidos a un grupo de 'críticos'. De todos modos, lo importante es que la atención de los críticos estaba centrada en mí en este momento. \[Un total de 9 'Registradores Anónimos' te han mostrado su favor.\] Y su atención... \[Puedes convertir el 'favor' de los Registradores en Monedas. ¿Te gustaría realizar la conversión?\] Todo aquel favor fue convertido en una enorme suma de Monedas que me fueron devueltas de inmediato. \[¡Has ganado 180.000 Monedas!\] Era un ingreso que me hacía mucha falta en este momento. Para poder superar el Último Escenario, necesitaba aumentar drásticamente los atributos generales de Cheon Inho, y había un par de cosas que necesitaba comprar desesperadamente en la 'Bolsa Dokkaebi'. Kyung Sein, que estaba analizando al inmovilizado Demonio de Sangre, preguntó: —¿No sería mejor simplemente matarlo de una vez por todas ahora mismo? —El Demonio de Sangre ha alcanzado el dominio supremo del Relato del 「Rey de los Muertos」. Si acabamos con su vida, todos los Jiangshis esparcidos por la red subterránea de Seúl se descontrolarán al mismo tiempo. Al fin y al cabo, lo mejor era dejar que el Demonio de Sangre durmiera pacíficamente por un rato. Yoo Joonghyuk, que llegó a esa misma conclusión al instante, habló: —El almacén del Demonio de Sangre está en el piso de arriba. —Pongámonos en marcha de inmediato. Subimos directamente por las escaleras de la Estación de Seúl. Los cadáveres del Demonio de Sangre no intentaron detenernos ni siquiera cuando pasamos justo por su lado. Tal vez habían recibido una orden explícita para no intervenir. —Oye, tú. Tras subir por las escaleras tenuemente iluminadas un par de veces, Yoo Joonghyuk abrió la boca como si estuviera hablando al pasar: —¿De verdad crees que la regresión no puede cambiar absolutamente nada? Al parecer, había escuchado a escondidas mi conversación con el Demonio de Sangre. Respondí con una sonrisa amarga en el rostro: —No. A decir verdad, mi opinión al respecto es un poco diferente. Tal vez la regresión en sí misma no pueda cambiar nada. La tragedia que ya ha ocurrido es algo eterno e inmutable, y nadie puede llegar a salvarse por medio de una regresión. Aun así, yo conozco a personas que sí han logrado cambiar a través de dicha 'regresión'. —De todos modos, al final del día, todo sigue siendo una simple historia. —¿Y a qué te refieres con eso? —Significa que, incluso si no cambia absolutamente nada dentro de la historia, la persona que lee esa historia sí puede llegar a cambiar. Yoo Joonghyuk pareció reflexionar sobre el significado de mis palabras por un momento. Mientras tanto, Ye Hyunwoo, que caminaba unos pasos más adelante, se detuvo en seco. —Ya hemos llegado. —Hay una trampa. Yo me encargo de desarmarla. Lee Dansoo se adelantó a paso rápido y desmanteló la trampa. Poco tiempo después, la enorme puerta de hierro se abrió dejando escapar un fuerte chirrido. ¿Este de verdad es el almacén del Demonio de Sangre? —Como era de esperarse del Demonio de Sangre. Todas las Reliquias Estelares que podían encontrarse a lo largo del escenario estaban reunidas en este lugar. Desde reliquias estelares como la Espada Kusanagi-no-Tsurugi hasta la Espada Ame-no-Murakumo, e incluso la 'lanza útil' que tanto habíamos estado buscando. Yoo Joonghyuk sacó una lanza arrinconada en una esquina y examinó la punta de su hoja. —Es la lanza de Guan Yu, Lord Yunchang. La Espada del Dragón Azur. Como era de esperar, era un arma que poseía una gran dignidad, totalmente digna de la reliquia del mejor guerrero de las Llanuras Centrales. —¿Te la vas a llevar? —No. Yoo Joonghyuk sacudió la cabeza en negación y fijó su mirada en otra parte de la habitación. —Hay una lanza mucho mejor por aquí. —¿Acaso hay una lanza más útil que esa? —Esa no es nada útil. Yoo Joonghyuk avanzó con paso firme y arrancó una lanza que se encontraba clavada en la oscuridad. En el mismo momento en que la hoja quedó al descubierto, un destello radiante iluminó el lúgubre almacén. Pude reconocer la lanza de inmediato. El material base requerido para forjar la lanza definitiva de Yoo Joonghyuk: la 'Alabarda Lunar del Cielo Oscuro'\[1\]. Un hermoso filo de alabarda, que parecía haber sido tallada a partir de un profundo y resplandeciente ocaso, yacía ahí. —Por ahora, esta es la mejor lanza. La 'Alabarda Lunar del Cielo Amarillo'\[2\]. Sin lugar a dudas, esa lanza era un sustituto perfecto para la Espada del Dragón Azur. Además, al contar con una durabilidad equiparable a la de la Espada Suprema Rompecielos, la Lanza Lunar del Cielo Amarillo era simplemente perfecta para que Yoo Joonghyuk la usara en este momento. Los Diez Males, que también habían entrado al almacén y que se encontraban revisando los objetos, estaban muy ocupados lanzando exclamaciones de asombro por doquier. Incluso había un tipo que, incapaz de deshacerse de sus instintos de ladrón, se encontraba robando las reliquias estelares de forma muy diligente. —Creo que el mapa interno del 'Arca' también podría estar por aquí. —Hmm, viniendo del Demonio de Sangre, no me sorprendería que lo tuviera. Pasaron diez minutos, luego veinte. Los Diez Males y yo continuamos registrando exhaustivamente el almacén del Demonio de Sangre, pero, por desgracia, no logramos encontrar ni un solo objeto que contuviera la información acerca del Arca. —Esto sí es un gran problema. Se nos acaba el tiem... ¿Eh? Cheon Inho. ¿Qué estás haciendo ahí? Me encontraba observando el festín de 'cabezas' con el que estaban decoradas las paredes del inmenso almacén. A juzgar por su aspecto, parecía tratarse de las cabezas que el Demonio de Sangre había estado recolectado para usarlas como repuestos en la creación de sus Jiangshis. —Creo que no vamos a necesitar un mapa, después de todo. Dije, fijando la vista en una de las cabezas de la colección. —Porque acabo de encontrar algo muchísimo mejor.