Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 851 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Pensé en Giyeon-hyung durante todo el camino hasta la base del Demonio de Sangre.
Giyeon-hyung, a quien Cheon Inho se llevó y desapareció dentro del espejo. Tal vez Giyeon-hyung esté observando mi historia junto a Cheon Inho en este preciso momento.
Eso sería algo agradable.
Quizás la imaginación de Giyeon-hyung, a quien tanto le fascinaban los encuentros fortuitos, logre atraer uno hacia mí.
Ahora mismo necesitaba una casualidad desesperadamente.
\[El propietario de la 'Falla Temporal' está observando tu historia.\]
Esta 'Falla Temporal' es el 'Último Escenario' que experimentó Cheon Inho.
Supongo que la 'Falla Temporal' que poseían los Registradores del Miedo estaba estrechamente relacionada con su respectivo 'Escenario Central'. El solo hecho de ver que el Zorro Volador Celestial, que provenía del Murim, tenía la Falla Temporal del 'Murim Cero', me hace pensar que es así.
Entonces, ¿Qué era lo que quería ver Cheon Inho al hacerme experimentar esta 'Falla Temporal'?
「Intenta escribir 'de nuevo' a partir de ahora.」
Me dijo que 'escribiera de nuevo'. Eso significa que a él tampoco le agradaron los eventos de la 'Falla Temporal' que tuvo que vivir en aquel entonces.
\[Si superas la tarea de la 'Falla Temporal', podrás leer el 'Capítulo Final' del Miedo de Grado ■■, 'Sofista Maligno'.\]
El capítulo final del 'Sofista Maligno'.
Si de alguna manera logro presenciar el final de esta Falla, significa que también podré ver la historia de la 'Ronda 40 Original' que vivió Cheon Inho.
De repente, me asaltó la duda.
¿Cómo diablos logró Cheon Inho superar el Último Escenario?
No, la verdadera pregunta es: ¿acaso logró superarlo?
Porque él ni siquiera contaba con un Yoo Joonghyuk resucitado como un Jiangshi cabeza hueca de su lado.
—Mira bien por dónde caminas.
Yoo Joonghyuk me atrapó justo cuando estuve a punto de tropezar con una roca.
Me miró como si le diera lástima y añadió:
—La Maestro lo dijo una vez. Un individuo que ni siquiera es capaz de ver los árboles que tiene frente a él, no tiene ningún derecho a imaginarse el bosque.
—Es muy cierto, pero aun así, debes imaginarte el bosque para poder comprender el significado del árbol que tienes enfrente.
Yoo Joonghyuk miró a los Diez Males que caminaban delante de nosotros y me preguntó:
—¿Por qué entraste a esta 'Falla Temporal'?
—Para evitar el Fin.
—¿Y eso es todo?
—También tengo que reunirme con el Rey del Miedo.
—¿El Rey del Miedo? ¿Te refieres al amo del Reino del Miedo?
Pensé brevemente si debía contarle a Yoo Joonghyuk acerca del 'Segundo Kim Dokja'. Sin embargo, no sabía por dónde empezar, así que simplemente asentí y lo dejé así.
—Sí, bueno. Y también tengo que volverme mucho más fuerte de lo que soy ahora.
Tanto Yoo Joonghyuk como yo nos habíamos dado cuenta de esto desde que escapamos del 'Centro de Reciclaje'. Estábamos recibiendo demasiada atención en comparación con nuestra fuerza actual, y nuestros enemigos eran mucho más poderosos de lo que creíamos.
—No basta con volvernos solo un poco más fuertes. Tenemos que volvernos abrumadoramente más fuertes.
Había una extraña tensión en la voz de Yoo Joonghyuk.
Sus pupilas se oscurecieron.
De alguna manera sentí que sabía en quién estaba pensando este sujeto.
Claro que sí. Seguramente debió ser la primera vez que se topaba con una 'existencia' tan poderosa a lo largo de sus 41 regresiones.
—Él me lo dijo. Que las Fallas Temporales eran la única esperanza que me quedaba. Que si no lograba alcanzar una 'Trascendencia' verdadera en este lugar, sería muy difícil que viera el final que deseo.
¿Cuándo dijo Jaehwan eso? ¿Acaso esos dos tuvieron una conversación?
—¿Acaso no eres ya un 'Trascendente'? ¿A qué te refieres con 'Trascendencia Verdadera'?
—Yo tampoco lo sé con certeza.
Yoo Joonghyuk murmuró con un tono lúgubre:
—Sin embargo, al ver su estocada, me di cuenta de que un reino así existe indudablemente. Y...
—Crees que puedes encontrar la pista necesaria en esta 'Falla Temporal'.
—Así es.
Caminamos un rato en silencio. De repente, me asaltó la curiosidad.
—¿Has conocido a Cheon Inho al igual que yo?
Esta 'Falla Temporal' es un lugar al que solo pueden entrar aquellos que se han reunido previamente con el Registrador. Eso significa que Yoo Joonghyuk bien podría haberse encontrado con el Cheon Inho que se había convertido en un Registrador del Miedo.
—Sí, me encontré con él.
Justo como lo sospechaba.
—¿Y qué le dijo ese infeliz
—Me dijo que viera todo esto con mis propios ojos.
—¿Ver qué?
Yoo Joonghyuk se detuvo en seco.
—El final del mundo que abandoné y dejé atrás.
Una tenue luz brilló a través del túnel subterráneo y finalmente llegamos a nuestro destino.
Ye Hyunwoo, que se había adelantado para explorar el área, regresó e informó sobre la situación.
—Esa es la base del Demonio de Sangre.
—¿Es la Estación de Seúl?
La base de operaciones del Demonio de Sangre se encontraba en el subsuelo de la Estación de Seúl. Había pasado mucho tiempo desde la última vez que visité el andén de esta estación.
Los recuerdos de la Ronda 41 acudieron a mi mente. En aquella Ronda, el gobernante de la Secta de los Mendigos había tomado el control absoluto de la Estación de Seúl.
Pero esta vez, era el Demonio de Sangre.
—Han convertido un lugar bastante estratégico en su hogar.
Asentí de acuerdo con el comentario de Yoo Joonghyuk.
Teniendo en cuenta el grave nivel de contaminación en la superficie, el refugio del Demonio de Sangre tenía que estar obligatoriamente bajo tierra.
Entre las opciones disponibles, una estación ubicada en el centro de Seúl y donde se cruzaban varias líneas ferroviarias, supondría una ventaja abrumadora para el transporte de mercancías.
—Maldita sea, ¿cuántos Jiangshis logró fabricar este bastardo...?
En resumen, este 'subterráneo' era el lugar ideal para que el Demonio de Sangre transportara cómodamente los 'cadáveres' que utilizaría en la fabricación de sus Jiangshis.
—Con solo dar un vistazo rápido, calculo que debe haber al menos cien de ellos.
Eché un rápido vistazo a las hordas de Jiangshis que merodeaban por las inmediaciones de la estación subterránea. Al observarlos de cerca, noté que no eran Jiangshis creados mediante la \[Invocación de los Difuntos\].
Eran cadáveres desprovistos de alma, que se movían guiados únicamente por los recuerdos de sus cuerpos pasados.
Creí saber cuál era el principio general detrás de su resurrección.
「El Relato de Davids, el número 3 en el ranking del Castillo Oscuro: 'Rey de los Muertos'.」
Al parecer, el Demonio de Sangre logró obtener el control sobre el 'Rey de los Muertos' durante el escenario del 'Castillo Oscuro' en la Ronda 40.
Sin embargo, parece difícil que podamos lidiar con todos esos muertos vivientes a la vez.
—¿Por fin ha llegado el momento de que este cuerpo entre en acción?
Kyung Sein enderezó sus pequeños hombros y dio un paso al frente.
—Casi todos esos Jiangshis tienen un 'Estatus' inferior al mío. Con mi 'Masacre de Insec—'...
—Pero no todos son inferiores a ti, ¿verdad?
—Bueno, es cierto que veo a un par de Jiangshis que están más o menos a mi nivel...
—Y dígame, exactamente cuántos son "un par".
—... ¿Unos veinte?
Pude localizar sin mucho esfuerzo a los Jiangshis que Kyung Sein había mencionado.
Incluso de un solo vistazo, era evidente que se trataba de especímenes de un rango superior. A diferencia de los Jiangshis de bajo nivel, que deambulaban de un lado a otro por el andén repitiendo movimientos estereotipados de forma estúpida, estos Jiangshis de rango superior mostraban un comportamiento irregular: giraban la cabeza esporádicamente y, de vez en cuando, se detenían a olfatear el aire como si buscaran presas.
Kyung Sein preguntó con nerviosismo:
—¿Deberíamos atacar de inmediato?
—No, espera.
—Oh, ¿quieres que pongamos una trampa?
—No estamos aquí para pelear.
Desplegué los utensilios de cocina de Yoo Joonghyuk justo en el centro del túnel subterráneo y continué:
—Solo dejaremos que el señor Kyung Sein intervenga si ocurre una emergencia.
—Ejem, así que seré como un arma secreta, ¿verdad?
—Algo parecido. Así que, hasta que surja una verdadera emergencia, procederemos de acuerdo con mi plan.
—Seguramente tu plan no consiste en volver a preparar dumplings, ¿verdad?
Me reprendió Kyung Sein, como si no estuviera nada satisfecha con mi plan.
—El que Engañó a las Estrellas. ¿Hablas en serio? A decir verdad, has estado actuando de forma bastante extraña durante estos últimos días.
—No importa lo deliciosos que estén tus dumplings, ¿de verdad crees que podrás hacer un trato con el Demonio de Sangre usando algo como eso?
Ye Hyunwoo también se unió a las quejas.
Me encogí de hombros y respondí:
—Según dijeron, los Jiangshis también necesitan comer, ¿verdad?
—Eso es cierto, pero...
—Y me di cuenta de que la mayoría de esos Jiangshis de rango superior parecen ser 'Artistas Marciales del Murim'.
—Probablemente lo sean. El Demonio de Sangre se esforzó mucho en recolectar los cuerpos de los Trascendentes muertos para convertirlos en sus Jiangshis.
Trascendentes. Eso suena mucho mejor.
—Los Jiangshis que fueron resucitados mediante el Relato del 「Rey de los Muertos」 se encuentran en un estado muy similar al de las bestias sin raciocinio. Y mientras más poderoso era el Cuerpo de Encarnación en vida, más simples e intensos son los deseos básicos que los dominan.
—¿Entonces?
—¿Qué es lo que más desearían comer los artistas marciales muertos del Murim?
Lee Dansoo respondió a mi pregunta con un tono de admiración:
—¡Ah!
—Por eso va a preparar 'dumplings'. Supongo que les pondrá veneno letal, ¿verdad?
—No. Estos guardias no se verían afectados ni por el veneno más letal de todos. En su lugar, les pondré algo que es igual de mortal que cualquier veneno.
No les dije de qué se trataba. Entonces empecé a preparar dumplings frente a los ojos de todos.
Preparé un total de treinta dumplings. Era una cantidad que incluía raciones adicionales por si acaso.
\[¡Su nivel de comprensión del fragmento de historia 'Receta de los Dumplings del Murim' es considerablemente alto!\]
\[¡El nivel promedio de perfección de los 'Dumplings del Murim' ha aumentado!\]
Mientras tanto, el nivel de habilidad de la receta también había aumentado considerablemente.
—Oye. ¿Estás seguro de que está bien preparar tantos a la vez?
—No hay problema.
Todo se debía a que en esta ocasión no utilicé mis propios recuerdos.
\[El Propietario de la 'Falla Temporal' te observa con gran admiración.\]
Parece que Cheon Inho se dio cuenta de lo que estaba haciendo.
Los recuerdos que utilicé para hacer los dumplings esta vez pertenecían al 'Cheon Inho de la Ronda 40' que residía en este cuerpo.
Habría sido un grave problema si hubiera usado todos los recuerdos de 'Lee Hakhyun'.
—Ahora les daré las órdenes para la operación.
Miré fijamente a los resucitados Kang Ilhun, Lee Dansoo, Kyung Sein y Ye Hyunwoo, y luego pregunté:
—Ahjussi Dansoo, ¿usted es todo un experto colocando trampas, verdad?
—Tú solo dilo y la colocaré en donde me pidas.
—Perfecto. Pero lo que va a instalar en esta ocasión es un poco diferente.
Dije, señalando la mesa donde se encontraban los dumplings.
—Por favor, instale esto en el centro de la Estación de Seúl.
Lee Dansoo miró el mostrador como si hubiera escuchado mal, y me devolvió la pregunta.
—Instalarlo no es un problema, pero es demasiado voluminoso como para colocarlo en silencio.
—Señor Ye Hyunwoo.
Dije, presionando el hombro de Ye Hyunwoo justo cuando intentaba desaparecer rápidamente de la escena.
—Por favor, bríndele apoyo al ahjussi Dansoo utilizando su \[Borrar Existencia\].
—¿Cómo sabes el nombre de mi habilidad?
Cómo no iba a saberlo. En el Último Escenario, lo único que te permitiría alcanzar semejante nivel de sigilo era la habilidad de \[Borrar Existencia\], a menos que tuvieras algo como 「La Piedra y Yo」.
Y \[Borrar Existencia\] era la habilidad de sigilo definitiva que podía ocultar temporalmente ante el mundo la presencia de dos personas simultáneamente, incluyendo al propio lanzador.
—Y por último, señor Kang Ilhun.
—Me niego a seguir siendo utilizado como un escudo de carne.
Esas eran las palabras de un hombre que ya había perdido la cabeza en dos ocasiones desde que entré a esta Falla.
Sin embargo, en esta ocasión no tendría que hacer de escudo humano.
—Esparce el rumor por todo el \ de que la 'Cabeza del Regresor' ha aparecido en la Estación de Seúl.
\*
Tres horas más tarde, el Demonio de Sangre apareció en el andén de la Estación de Seúl, soltando el típico rugido de villano de turno.
—¡Cómo te atreves!
El tentador aroma a dumplings recién hechos se había esparcido por todo el andén.
Me senté con las piernas cruzadas sobre la mesa y saludé al Demonio de Sangre con la mano.
—¿Llegaste?
El Demonio de Sangre se quedó boquiabierto, sin poder ocultar su asombro al ver a sus propios Jiangshis esparcidos por todas partes. Y no era para menos, ya que sus veinte Jiangshis de élite estaban sentados en el suelo, completamente inutilizados.
Algunos Jiangshis derramaban lágrimas desconsoladas, mientras que otros sonreían bobaliconamente.
Otros se encogían sobre sí mismos, y otros más lloraban a moco tendido... Tras observar a todos sus Jiangshis, el Demonio de Sangre bramó:
—¿Qué demonios le hiciste a mis cadáveres?
—Solo los emborraché un poco con nostalgia.
Tal y como esperaba, los cadáveres mordieron el anzuelo en la mesa de inmediato.
Para que sirva de referencia, los dumplings que se habían comido los cadáveres, todos ellos provenientes del Murim, fueron los siguientes:
「Dumplings del Murim con sabor a Sopa de Pollo」
「Dumplings del Murim con sabor a Cerdo Dongpo」
「Dumplings del Murim con sabor a Cerdo a las Cinco Especias」
Eran los llamados 'Especiales del Murim'.
+
Nivel de perfección: ★★☆☆☆
Evaluación general: Hechos con recuerdos de muy baja calidad, pero la combinación de ingredientes no está nada mal. La encarnación que consuma estos dumplings quedará inmersa en los recuerdos de la comida que 'más han extrañado' de toda su vida.
\*Al ser consumidos, se activará el efecto de estado anormal 'Nostalgia' durante 30 minutos.
+
Al menos por los próximos 30 minutos, esos Jiangshis, completamente embriagados por ese sabor, no moverán ni un solo músculo.
—Je, jejeje.
El Demonio de Sangre dejó escapar una risa vacía, pareciendo completamente estupefacto.
—¿Acaso tienes tantas ganas de morir? ¿De verdad crees que me has derrotado solo porque lograste someter a estos idiotas a duras penas?
—No. Sé que esto no será suficiente para poder derrotarte.
Observé el rostro del Demonio de Sangre con detenimiento una vez más. ¿Realmente era ese el rostro de la encarnación que sobrevivió al Último Escenario a mi lado?
A decir verdad, no sé mucho acerca del Demonio de Sangre. En la historia principal, el Demonio de Sangre solo es descrito como un vil villano que asesinó a la Santa de la Espada Rompecielos en colaboración con el Demonio Celestial.
Así que antes de venir aquí, revisé cuidadosamente todos los recuerdos de Cheon Inho relacionados con él.
Y descubrí que este sujeto era un pez mucho más gordo de lo que yo pensaba.
—Al fin y al cabo, los Jiangshis que tiene en esta ciudad subterránea no deben representar ni el diez por ciento del total de su ejército, ¿me equivoco?
「El Demonio de Sangre. El Rey de la Ciudad Subterránea de Seúl.」
En esta 40ª regresión, él era un ser que comandaba una legión de miles de Jiangshis escondidos a lo largo de toda la red subterránea de Seúl.
「Segundo Mal, Yeom Baekho.」
Es el segundo villano que logró llegar a la cima de los Diez Males después del mismísimo Cheon Inho.
Llegados a este punto, empiezo a creer que los Diez Males son los verdaderos protagonistas de esta Ronda.
—Los dumplings son cortesía de la casa. Ahora mismo están fuera de combate, pero cuando despierten, estoy bastante seguro de que serán aún más fuertes, ¿no cree?
—¿Más fuertes, dices?
El Demonio de Sangre, que de hecho comprobó el estado de sus zombis, levantó la mirada hacia mí con los ojos muy abiertos.
—Maldito bastardo. ¿Qué es lo que planeas al venir a este lugar?
—Demonio de Sangre. ¿Aún sientes curiosidad por la 'Ley de la Regresión'?
Yo sabía perfectamente por qué el Demonio de Sangre estaba tan obsesionado con la 'Ley de la Regresión'.
El Demonio de Sangre sonrió cínicamente y replicó:
—¿Al fin has decidido ofrecerme la cabeza del tirano?
—Es una pena decirlo, pero incluso si tomas la cabeza del tirano, no serás capaz de regresar.
—¿Y cómo demonios lo sabes tú?
—Así es como está configurado este mundo.
\[Alguien está activando 'Detección de Mentiras'.\]
\[Alguien ha confirmado que lo que acabas de decir es la pura verdad.\]
Como era de esperar, tenía activada la \[Detección de Mentiras\].
El confundido Demonio de Sangre preguntó.
—¿De qué diablos estás hablando?
—Significa que un villano de pacotilla como tú nunca podrá convertirse en el protagonista, por mucho que se esfuerce, incluso si muere y vuelve a nacer.
Observé al Demonio de Sangre durante un momento.
Siendo sincero, no me agrada la idea de otorgarle un trasfondo trágico a un villano de tercera como este. Al fin y al cabo, este tipo era una escoria que hizo sufrir a incontables personas, y peor aún, esas Encarnaciones siguen siendo torturadas por él incluso después de la muerte.
「Pero incluso un villano de tan poca monta como ese podría ocupar la página de un capítulo en un mundo que carece de un verdadero protagonista.」
Y aun así, en el mundo de las historias, hay ocasiones en que el oscuro y retorcido pasado de un asesino despiadado recibe más atención que la última cena de un ciudadano común y corriente que murió de hambre en el olvido.
\[El 'Rey del Miedo' se enfoca en tu historia.\]
Y así fue como la historia del Demonio de Sangre llegó a existir dentro de este \.
Y yo, el 'Sofista Maligno'...
—Demonio de Sangre. ¿Quieres volver a reunirte con tu hermana muerta?
...fui el hombre que convirtió el 'pasado trágico' de aquel villano en un mero espectáculo para entretener a un mundo cruel.

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 852
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 851
Estás leyendo el capítulo 851 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 9 de julio de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.