Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 622 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Han Sooyoung se sentó.
Ya no había sangre en las manos del hombre. Las frases que fluían como polvo desde las puntas de sus dedos susurraban en sus oídos.
「Alguna vez fue Kim Dokja.」
No podía ser. Sin embargo, por más que negara la realidad y sacudiera la cabeza una y otra vez, lo que tenía delante no cambiaba.
「El 49% de Kim Dokja que ella misma había cortado.」
Cuando los fragmentos de Kim Dokja se dispersaron por el espacio, ella había pensado que quizá podía existir algo así. Tal vez ese Kim Dokja que había considerado un \[Avatar\] también renació como un pequeño fragmento y fue reencarnado al otro lado del universo.
「"Oh, mi hijo es increíble."」
En ese universo, viviría una nueva vida bajo un nuevo nombre.
「"Cariño, creo que le gustan los libros. Se convertirá en un erudito, ¿verdad?"」
A diferencia de Kim Dokja, habría crecido en una familia cálida y habría sido amado por sus padres.
「"Aaaaaah."」
Debió de llorar después de perder a su primer amor.
「"Kuu. Kut. Kut. El amor... solo vuelve débil a la gente."」
Debió de crear una historia vergonzosa irradiando su juventud con todas sus fuerzas...
「¿Cuál es el sueño de Lee Hakhyun?」
Tal vez también encontró un nuevo sueño.
「"Escritor."」
Habría trabajado por ese sueño.
\[Anuncio de los ganadores del 24.º Premio al Autor Revelación, obra ganadora: El Origen de la Memoria. Autor: Lee Hakhyun.\]
A veces, debió de desesperarse al chocar contra los límites de la realidad.
「"Lo siento, autor. Como sabe, el mercado del libro físico no está bien estos días..."」
「"¿Qué le parece escribir una webnovel? Hoy en día eso..."」
Al final, nunca renunció a su sueño.
「"Autor. No puede escribir así. ¿Ha leído en voz alta las líneas que escribió?"」
「"Yo... ¿podré vivir escribiendo?"」
Como recompensa por no haber renunciado a su sueño, se encontró con el hombre de sus sueños.
「"Tiene cara de escritor de webnovels."」
Finalmente, alcanzó los orígenes de su yo perdido.
「"Editor. Creo que ya tengo una idea."」
「"¿Cuál es el título de esta nueva obra?"」
「"Será 『El Punto de Vista del Lector Omnisciente』."」
Han Sooyoung leyó y releyó sus historias, interrumpidas aquí y allá. Él fue quien rechazó renacer como Kim Dokja. El que ayudó a sus compañeros a recuperar juntos sus recuerdos perdidos. El hombre que alguna vez fue un lector que olvidó esta historia.
「"Yo también quiero tener mi propia Historia."」
Ahora, es un escritor y ha regresado otra vez a la historia. Han Sooyoung sostuvo su mano durante mucho tiempo.
—Despierta.
Su cuerpo flácido se balanceó inútilmente.
—No viniste aquí para morir.
No era una herida que pudiera curarse.
—Después de pasar por tantas dificultades, te marchaste para encontrar la vida que querías.
Entonces, ¿por qué tuvo que volver aquí otra vez? Han Sooyoung no sabía la respuesta. Tal vez esa respuesta tendría que encontrarla el propio Lee Hakhyun. En su lugar, Han Sooyoung recordó todas las frases de Formas de Supervivencia que conocía y también las de El Punto de Vista del Lector Omnisciente.
Sin embargo, por más que lo pensaba, no había forma de curar sus heridas en este mundo, no ahora. Han Sooyoung, respirando suavemente, alzó la cabeza. Miró la oscuridad por un buen rato, como si estuviera buscando una estrella en el cielo nocturno, y luego metió la mano dentro de su abrigo.
Tsutsutsutsutsutsutsu.
\[El 〈Star Stream〉 te está observando.\]
\[Algunas nebulosas observan tus acciones.\]
\[¡Algunas constelaciones desconfían de tus acciones!\]
\[La Oficina de Administración determina la 「Conformidad de Probabilidad」 de tus acciones.\]
El canal fluctuó violentamente, y se sintió el presagio de unas secuelas de Probabilidad. En el 〈Star Stream〉, es mucho más probable matar a alguien que salvarlo. Además, si la muerte ya está confirmada, ni siquiera hace falta mencionarlo. Instantes después, una pequeña píldora apareció en la mano de Han Sooyoung.
Píldora de Vida y Muerte.
Es la medicina suprema creada por Lee Seolhwa, y un objeto que aún no existe en este mundo. No sabía que iba a usar la medicina de emergencia que había traído consigo.
\[Muchas constelaciones dudan de la existencia del objeto que has sacado.\]
\[¡La Oficina se prepara para intervenir en el escenario!\]
Si usaba este objeto, quizá enfrentaría las secuelas de la Probabilidad. Porque era un objeto que no debería existir todavía en este mundo.
—No eras un \[Avatar\] para sacrificarte aquí.
Han Sooyoung empujó la Píldora de Vida y Muerte dentro de la boca de Lee Hakhyun. Junto con una calidez acogedora, pronto todo su cuerpo se tiñó de una luz suave.
Tenía algo que preguntarle.
Pero ahora no tenía tiempo. Con chispas blancas, su avatar comenzó a desvanecerse poco a poco. Las secuelas de Probabilidad empezaron a caer sobre ella.
En el último instante, apretó el caramelo de limón en la mano de Lee Hakhyun y dijo:
—Dile a ese tipo que lo recibí bien.
\*
Suaves copos de nieve rozaron mis mejillas. Cuando abrí los ojos y vi el cielo completamente blanco, comprendí de inmediato dónde estaba.
「¡Kim Dokja!」
Salté y grité, y desde atrás llegó la voz que había estado esperando.
「Estoy aquí.」
En medio del Campo Nevado, Kim Dokja estaba agachado, leyendo algo. ¿Formas de Supervivencia? ¿O acaso alguien había escrito una novela nueva mientras tanto? En el momento en que pensé eso, sentí ganas de morirme.
「El caramelo de limón.」
—Lo siento, no pude cumplir mi promesa.
Kim Dokja se rio en silencio. Miré alrededor, sintiéndome avergonzado. Pero no pude evitarlo. Mi orgullo como escritor también había sido herido.
「¿Cómo estaba Han Sooyoung?」
Lo pensé un momento antes de responder.
「Era fuerte.」
Kim Dokja luchó varias veces contra una Han Sooyoung así. Después de pelear y pelear, al final se hicieron amigos.
「Y era una escritora excelente.」
Sintiendo un poco de alivio, añadí una frase.
「La verdad, sentí que yo no hacía falta en esa línea mundial.」
La Mazmorra del Cine fue despejada, y mi trabajo había terminado. Si se trataba de Han Sooyoung, incluso después de ver mi muerte, no insistiría en el mismo final de antes. Si es ella, encontrará una forma de alguna manera. Un final que no selle a Yoo Joonghyuk ni sacrifique a los lectores. El camino que yo no pude encontrar, ella lo encontrará.
「Han Sooyoung no parece pensarlo así.」
¿Eh?
Me pregunté qué significaba eso. ¿Será por el cansancio? Mi cabeza no funcionaba bien.
「Porque esta es tu historia.」
Mi historia. De repente sentí un mareo.
「No soy más que un villano extra. Todo lo que he hecho hasta ahora ha sido incitarme a mí mismo para convertirme en alguien distinto de mí.」
Mientras duró el escenario, tuve que convertirme varias veces en Kim Dokja, y también en Yoo Joonghyuk. Atravesé así el escenario, y al final morí.
Tal vez fue porque yo no era el verdadero Kim Dokja ni el verdadero Yoo Joonghyuk.
「Tú eres Lee Hakhyun.」
No sé por qué, pero al oír esas palabras sentí ganas de llorar.
「Y también Cheon Inho.」
「...」
「Tu nombre no es importante. Lo importante es que allí están hablando de ti mismo.」
Creo haber oído algo parecido antes. Pero no recuerdo quién me lo dijo. Poco a poco, mi conciencia comenzó a desvanecerse. ¿Será porque voy a morir pronto? Soportando el sueño, le pregunté a Kim Dokja.
「Tú...」
Quería preguntar, pero no sabía qué preguntar. Porque había demasiadas cosas que quería preguntarle. Dijiste que no era difícil. ¿De verdad no quisiste abandonar aquel largo escenario, aquella larga historia, soportando todos esos años? ¿Por qué todavía no has regresado junto a tus compañeros?
Kim Dokja abrió la boca.
「Hay un hechizo que digo en voz alta cuando lo estoy pasando mal.」
Yo sabía cuál era esa frase. La dijimos al mismo tiempo.
「Soy Yoo Joonghyuk.」
El nombre no es importante. Por un instante, sentí que podía entender lo que quería decir.
Desde el principio, habíamos soportado nuestras vidas tomando prestadas una y otra vez las historias de los demás.
「Yo también probé eso, pero no hizo que de verdad me convirtiera en Yoo Joonghyuk.」
「Así es.」
No pude olvidar la expresión de Kim Dokja cuando dijo esas palabras y asintió.
「Pero después de decirlo, me sentí un poco más como Kim Dokja.」
\*
Abrí los ojos con un dolor mareante extendiéndose por todo mi cuerpo. Parecía que debía usar la frase que acababa de oír.
—Soy Yoo Joonghyuk.
No usé \[Incitar\]. Aun así, sentí que recuperaba algo de energía.
Exhalando y levantando la parte superior del cuerpo, vi la azotea en ruinas de la Mazmorra del Cine. Sentí un leve poder mágico flotando alrededor de mi corazón. Mi pecho, que claramente había sido perforado, estaba generando carne nueva como si nunca hubiera ocurrido nada.
「Viví.」
No podía entender cómo eso era posible. Obviamente, luché contra Han Sooyoung y morí al ser atravesado por el pecho.
La última frase que escribí terminaba con mi muerte. El título de la escena era Muerte del Villano, así que ese era un hecho insustituible.
「Aun así, estaba vivo.」
Algo resbaló por mi hombro con un sonido húmedo.
Era el abrigo blanco que llevaba Han Sooyoung.
Sosteniéndolo, me puse de pie y miré a mi alrededor. Vi a Yoo Joonghyuk y Jung Heewon, que seguían inconscientes. Ambos parecían respirar con normalidad, así que no parecía que tuvieran heridas graves.
¿Adónde fue Han Sooyoung?
El amanecer estaba a punto de llegar. Un grupo de meteoros cruzó el borde del cielo. Eso me recordó, con retraso, que este era la Mazmorra del Teatro.
Kim Dokja y sus compañeros también debieron ver esa escena.
Las palabras de Kim Dokja, que había contemplado la lluvia de meteoros con unos ojos infinitamente fríos, finalmente se sintieron sobre mi piel.
「El escenario apenas acaba de empezar.」
Yo apenas había superado el tercer escenario principal y había perdido la vida. La fría sensación de la muerte seguía siendo vívida en mis ojos. Esta vez sobreviví por pura suerte, pero ¿seré capaz de hacerlo otra vez la próxima vez? Los escenarios que vendrían eran tan aterradores que no podían compararse siquiera con la Mazmorra del Cine. ¿Podrán los lectores que vinieron conmigo soportar todas esas pruebas y sobrevivir?
「Porque esta es tu historia.」
¿Podré protegerlos? Puse una mano sobre mi frente, sintiendo el mareo.
Pude oír pasos de personas en la distancia. Después de terminar el escenario, la gente que había escapado de la película estaba subiendo una por una a la azotea.
Finalmente, la puerta de la azotea se abrió de golpe, y alguien dio el primer paso y me preguntó:
—¿Kim Dokja?
Miré despreocupadamente a mi alrededor, pero Kim Dokja no estaba en ninguna parte. Lo entendí demasiado tarde.
El fuerte contraluz del amanecer detrás de mí. Una sombra profunda cubriendo mi rostro. El Traje de Refuerzo Exterior que Kim Dokja llevaba en la obra original. Mi rostro presionado por el mareo.
Y el abrigo blanco en mi mano. Me di cuenta de lo que habían visto y de lo que habían malinterpretado.
Me reí e intenté decir que no era Kim Dokja.
Sin embargo, en el momento en que vi los rostros de las personas que parecían a punto de derrumbarse, todas las palabras dentro de mí perdieron fuerza y desaparecieron.
Personas que leyeron historias y amaron historias.
Había personas que observaban las historias de sus personajes favoritos y soportaban la vida con alegría o con tristeza.
Escuché a la gente detrás de mí preguntarles a quienes habían entrado primero.
—Oye, ¿Kim Dokja?
—¿Kim Dokja? ¿De verdad?
Palabras desesperadas nacidas de una desesperación profunda. Más allá de la puerta que habían abierto, ellos esperaban que estuviera el Kim Dokja que habían estado buscando.
「En ese momento, entendí a Kim Dokja.」
Se escuchó a lo lejos el sonido de un pequeño meteorito al caer. Bajé la vista en silencio hacia el abrigo que Han Sooyoung había dejado atrás.
「Soy el escritor Lee Hakhyun. El instigador Cheon Inho.」
Tal vez esto sea algo que solo yo puedo hacer.
\['La Idea de Casi Todo' imitó el 'Traje de Sigilo Siempre Cambiante'.\]
Cerré los ojos con calma y recordé el rostro de un hombre.
\[¡Se activa el efecto del 'Traje de Sigilo Siempre Cambiante'!\]
Un hombre que sonreía a la gente con un rostro inexpresivo. Una persona que quería ver el epílogo de una novela mientras llevaba él solo el conocimiento del final del mundo.
El protagonista de esta historia. El abrigo blanco ondeó con el viento que soplaba sobre el edificio. Cuando aparté por completo las manos de mi rostro, las personas que vieron mi cara rompieron a llorar.
—Era, de verdad, de verdad, de verdad.
—¡Te lo dije! ¡Sabía que estaría aquí!
Con solo confirmar la existencia de alguien, la esperanza florecía en los rostros de las personas.
—¡Kim Dokja!
Hubo un tiempo en que, cuando oía ese nombre, una parte de mi pecho dolía. Pero ahora ya no era así.
「Aun así, este mundo necesita a Kim Dokja.」
No sé si en verdad existe Kim Dokja en este mundo o no.
「Aun así, esta sigue siendo una historia sobre Kim Dokja.」
Por suerte, mentir es lo que mejor se me da. Sonreí con amargura y saludé a la gente con la mano.
「Sin embargo, no es una historia sobre un solo Kim Dokja.」

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 623
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 622
Estás leyendo el capítulo 622 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.