Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 623 online gratis en español

「Un trono sigue siendo necesario en un 'mundo sin rey'. Es para que la gente sepa que allí hubo un rey.」 —Fabricante de Producción en Masa \* Habían pasado exactamente tres días desde el incidente de la Mazmorra del Teatro. Durante esos tres días, el nombre que golpeó la Estación Chungmuro fue el siguiente. 「"¡Kim Dokja!"」 Aunque algunas personas solo inclinaban la cabeza al oír su nombre, otras no podían contener su alegría. 「"¿De verdad? ¿De verdad Kim Dokja está aquí?"」 「"Sobreviví. Ahora estamos vivos."」 Por supuesto, no todos los que recordaban su nombre estaban contentos. 「"¿De verdad es Kim Dokja? ¿No se vuelve aún más peligroso si nos involucramos?"」 「"¿Cambiaría algo aunque Kim Dokja apareciera ahora? Para ser honestos, todos sabemos lo que Kim Dokja sabe."」 Algunos dudaban de la veracidad de los rumores, mientras que otros los descartaban como algo sin importancia. Sin embargo, estuvieran del lado que estuvieran, aquellos que recordaban a 'Kim Dokja' habrían pensado en él y levantado la vista al cielo por un momento. 「Y con eso, Lee Hakhyun pensó que era suficiente.」 La azotea de la Mazmorra del Teatro. Después de dejar escapar un leve suspiro, levanté la vista al cielo y vi que el sol se estaba poniendo. Hasta que todos los escenarios terminaron, ¿Cuántas veces miró Kim Dokja al cielo? \[La constelación 'Juez Demoníaco del Fuego' te está observando.\] \[La constelación 'Dragón Negro de la Llama Abisal' te está observando.\] \[La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' te está observando.\] Mientras veía disminuir las estrellas del cielo, ¿Qué pensó Kim Dokja hasta el final? —Inho-ssi. Cuando me giré, Kyung Sein y Lee Dansoo me estaban esperando. Asentí y pregunté: —¿Ya terminó la limpieza de la mazmorra? —Sí. Parece que ya no queda gente dentro. Justo después de que terminara la Mazmorra del Teatro, recogimos los objetos adquiridos y trasladamos a los lectores heridos a la parte baja del teatro. Kyung Sein añadió: —Ya no quedan carteles, y los errores de la mazmorra parecen haberse normalizado casi por completo. Había algunas personas que no pudieron salir de la película incluso después de que la mazmorra fuera despejada, quizá por las secuelas de Probabilidad que ocurrieron en la azotea del teatro. Por suerte, algunos lectores, incluidos Kyung Sein y Lee Dansoo, cooperaron activamente conmigo, y tras varios días de lucha desesperada, logramos rescatar a todos los que habían quedado atrapados en la mazmorra. —¿Cómo están los 2 apóstoles? —Por suerte, KillerKing se quedó dormido después de tomar la 'Espíritu del Bosque Elaine'. KillerKing, por quien estaba preocupado, también está en buen estado. Dejé escapar un leve suspiro al recordar a KillerKing luchando contra el 'Dueño del Cretácico'. —¿Estás bien, Inho-ssi? Esta vez usaste más de 10 píldoras del Espíritu del Bosque Elaine... El 'Espíritu del Bosque Elaine' es un objeto que cuesta 500 monedas cada uno. Tampoco fue un gasto pequeño para mí, pero el dinero que gasté salvando lectores valió completamente la pena. De todos modos, este tipo de gasto vuelve con los patrocinios. —¿Y ustedes? ¿Están bien? ¿No están heridos? —Como puedes ver, estoy sana. Kyung Sein hizo fuerza con sus pequeños bíceps. Dansoo ahjussi preguntó: —¿Tu amigo está bien? —Ah, bueno... no hice nada en particular. Oficialmente, se sabía que me había desmayado y despertado en una esquina del jardín de la azotea. Por supuesto, oficialmente se decía eso, y extraoficialmente era lo siguiente. 「Por un rato me convertí en Kim Dokja.」 No sé por qué hice eso. Pero en ese momento, no pude evitar hacerlo. Tal vez no yo, sino cualquiera. Había personas arrojadas a un mundo en ruinas, y había una persona a la que habían estado esperando. Y solo yo conocía los secretos de este mundo. No tuve más remedio que mentir. Porque no quería que renunciaran a la vida. No digo que sea por nadie en particular, sino porque quiero que sigan soportando conmigo este escenario cadavérico. Necesitaba lectores, y quería que siguieran viviendo. Eso era todo. —¿Encontraste algo en la azotea? Escuché que la batalla fue aquí. Actualmente, se sabe que hubo un enfrentamiento entre Kim Dokja, Yoo Joonghyuk, Jung Heewon y el dueño del teatro en la 'Mazmorra del Teatro' alrededor de la Estación Chungmuro. —Sí, bueno... nada en especial. Fue una suerte para mí. Porque me dolía la cabeza tener que explicar una por una las cosas que encontré y la pelea que tuve con Han Sooyoung aquí. \[La constelación 'Juez Demoníaco del Fuego' pregunta qué demonios pasó.\] \[La constelación 'Tigre Comepasteles de Arroz' pregunta si alguien aseguró el video.\] \[La constelación 'Dragón Negro de la Llama Abisal' pregunta qué estaba haciendo el dokkaebi.\] Parecía que las constelaciones no pudieron comprender correctamente la situación, quizá por la influencia de las secuelas de Probabilidad que soplaron en la azotea en ese momento. El hecho de que nadie hubiera visto realmente aquella gran batalla me dejó un poco de arrepentimiento. Después de todo, fue un choque contra 'Han Sooyoung', no contra cualquier otra persona. \[Una constelación que aún no ha revelado su modificador sonríe levemente.\] Nunca se sabe. ¿Habrá visto alguien a este tipo? —Entonces... ¿de verdad Kim Dokja estuvo aquí? ¿Lo viste, Inho-ssi? Sin darme cuenta, volví la vista al lugar donde luché con Han Sooyoung. Ahora que lo pienso, fue una batalla vertiginosa. Fui derrotado por su espada y atravesado en el corazón. Definitivamente recuerdo haber muerto allí. Cuando desperté otra vez, estaba tirado en la azotea con las heridas curadas. La herida también se había recuperado por completo. Quizá Han Sooyoung me devolvió la vida. ¿Por qué me curó? ¿Y adónde fue? —¿Inho-ssi? Podía sentir los ojos de dos personas mirándome a la espalda. ¿No sería mejor que estas personas se quedaran lentas y torpes? De hecho, aquí no había ningún Kim Dokja. Estar aquí era solo eso. —Sí, yo también lo vi. Me volví hacia los dos con una sonrisa. 「Obviamente, Kim Dokja estuvo aquí.」 La honestidad no siempre es algo bueno. A menudo tenemos que aferrarnos a la vida con mentiras. Tal vez por eso lees la historia. De pronto, sentí que entendía un poco por qué Han Sooyoung me devolvió la vida. —Bajemos. Caminé con las manos sobre los hombros de ambos. Miré por última vez el lugar donde había estado de pie. De verdad desearía que hubieras sido tú quien estaba allí. \* Dos ojos azules aparecieron desde la oscuridad total del espacio. 【Están aquí.】 Empezando por ellos, otros ojos aparecieron por todo el universo. Rojos o azules, ojos grabados con una Historia propia. Una majestad que oscilaba desde más allá del vacío impregnaba cada aspecto de esas miradas. Todas las pupilas estaban mirando un solo mundo. La línea mundial que observaron durante mucho tiempo. Es el olvidado mundo 41, y el último 'espacio en blanco' permitido para ser modificado por la 'Última Pared'. 【Aquellos que vieron el Sueño Más Antiguo.】 Se escuchó un sonido eléctrico desde el otro lado del universo. La luz del pensamiento resonó en un lugar donde no existe ningún medio. Los sin nombre aullaban de dolor, y las deidades enfurecidas del otro mundo rugían con un odio feroz. Los Dioses Exteriores, que representan todo lo abandonado del mundo, estaban hablando. 【La Compañía de Kim Dokja.】 El universo vibró ominosamente. Los ojos extranjeros se volvieron hacia la Tierra. La leyenda lejana en sus miradas engulló toda la galaxia y se retorció. 【Calmaos. Aún no es el momento de que os mováis.】 Alguien los interrumpió. Un ser que llevaba un abrigo blanco estaba soportando la carga de los Dioses Exteriores en nombre de la Tierra. 【¿Vas a arruinar el capítulo final?】 Era KimDokjaRepresentative. El Dios Exterior que confirmó su aparición expresó una verdad de inmediato. 【Lo prometiste.】 【La Compañía de Kim Dokja no debería existir aquí.】 Entonces, KimDokjaRepresentative negó con la cabeza. 【Yo fui quien llamó aquí a 'La Compañía de Kim Dokja'.】 Como si no pudieran entender esas palabras, la intensidad de la Historia se torció otra vez en el espacio. Incluso en medio de las chispas sofocantes, KimDokjaRepresentative continuó con expresión calmada. 【Esta historia solo puede completarse sin ellos, ¿lo olvidaste? Mientras existan, el universo que deseáis nunca llegará.】 Por primera vez, el impulso de los Dioses Exteriores se ralentizó ante sus palabras. 【Todos morirán aquí. Junto con el 'Sueño Más Antiguo' que amaron.】 KimDokjaRepresentative, con una dulce sonrisa, siguió hablando mientras apaciguaba al Dios Exterior. 【Así que, por favor, esperad un poco más. El capítulo final estará preparado para vosotros muy pronto.】 Los ojos de los Dioses Exteriores temblaron levemente, y uno a uno fueron cerrando sus pesados párpados. La turbulencia de las Historias, en la que las miradas que oprimían la Tierra se agitaban, se calmó poco a poco. En el momento en que el último de esos ojos se cerró, una voz tan profunda como el mar resonó. 【La historia no registrada velará por ti.】 \* En cuanto bajé a la Estación Chungmuro, apareció un mensaje delante de mis ojos. \[El Escenario Principal #3 - Batalla de Defensa de Emergencia ha terminado.\] \[Has obtenido 2,000 monedas como recompensa.\] Había olvidado la 'Batalla de Defensa de Emergencia'. Era el tercer escenario, que estaba a punto de terminar antes de tiempo por la 'niebla venenosa' que se había esparcido. \[Has hecho una contribución decisiva a la 'Batalla de Defensa de Emergencia'.\] \[Has obtenido 2,000 monedas adicionales como recompensa.\] \[Tu primera Historia relacionada con este escenario está germinando.\] Primera Historia. Vi el mensaje la vez anterior, pero me puse nervioso. Eso era porque en este mundo era muy importante lo que uno podía obtener de una Historia naciente. La primera Historia de Kim Dokja fue 'El Rey de un Mundo sin Rey'. ¿Cuál será mi primera Historia? Cuando revisé el registro de mensajes, había un montón de mensajes sin leer acumulados. \[El progreso del escenario principal se está retrasando debido a las secuelas de Probabilidad.\] \[El cuarto escenario principal será anunciado en una hora.\] \[Actualmente, hay 48 mensajes sin revisar.\] Desde mensajes sobre el retraso del escenario hasta mensajes indirectos de varias constelaciones. De todos modos, parece que las secuelas de Probabilidad que soplaron en el jardín de la azotea fueron enormes. Hasta el punto de que el progreso del 'Escenario Principal' se retrasó. Si era así, la Oficina de Administración debía estar hablando de ello, pero no, no era solo la Oficina de Administración. \[La nebulosa 〈Tamra〉 te está prestando atención.\] Me reí amargamente para mis adentros. No sé si debería alegrarme por un mensaje así o ponerme ansioso. —Guau, Inho-ssk. Ahora... Kyung Sein comenzó a hablar sorprendida. Al parecer, el mensaje era completamente público. —Como se esperaba, Inho-ssi llegó hasta el último piso, así que debe ser diferente. Ahjussi y yo no pudimos llegar tan lejos... Luego preguntó: —¿A qué piso dijiste que llegaste? —Al 7.º piso. De hecho, el 7.º piso también fue un resultado excelente. Es casi como si lo hubiéramos superado. Espera un momento. Por cierto, ¿si fue en el 7.º piso? —¿Entraste por casualidad en 'esa película'? Kyung Sein, que sabía de qué trataba la película, asintió como si hubiera estado esperando eso. —¡Sí! ¡Inho-ssi también debió verla! ¡Invocación! ¡Carga! ¡Lanzamiento! ¡Ku Kwa Kwa Kwah! ¡Dos-terremoto-terremoto-quawa! ¿Cómo puedes describir así la legendaria Batalla de Myeongnyang? Aparte del vocabulario de Kyung Sein, sinceramente, sentí un poco de envidia al verla delante de mí. —No debió de ser fácil convencer a Lee Jihye. —Ah, eso. Ahjussi y yo nos esforzamos mucho en animarla. Ya sabes, Kim Dokja Kim... —¿Hicieron eso? Por lo que recuerdo, no creo que Kim Dokja 'animara' a Lee Jihye. Más bien, ¿no la despertó de una forma muy peligrosa? Quizá por sentir mi mirada, Kyung Sein sonrió y miró hacia atrás. —Je je, no fue exactamente eso, pero... mis palabras no funcionaron. Fue como si tuviera una vaga idea de lo que había pasado. Es posible que Dansoo ahjussi pensara en su hija Jiyoon mientras miraba a Lee Jihye. —Yo no dije nada. Me quedé a su lado hasta que recuperó el ánimo. —Ah, sí dijiste una palabra. —Eso... Dansoo ahjussi evitó seguir hablando, como si le diera vergüenza, y Kyung Sein aclaró su garganta y, con una voz solemne, dijo: —Está bien vivir. Dansoo ahjussi, que se había vuelto contemplativo, se apresuró a añadir: —¡Eso lo puede decir cualquiera! Lo que cualquiera puede decir. Pero también hay personas que viven sin escuchar jamás lo que cualquiera puede decir. Tal vez Lee Jihye era así. \[La constelación 'Almirante Marítimo' otorga favor a la encarnación.\] Parece que el papel de ahjussi es bastante importante en esta línea mundial. Tuve un presentimiento. Fue entonces cuando un pequeño monstruo vino corriendo desde lejos con un ligero ladrido. Instintivamente intentamos sacar las espadas, pero en cuanto reconocimos la verdadera identidad del tipo, nos alegramos. —Oh, Max. Era Max, el perro del casero, al que salvé durante la Batalla de Defensa de Emergencia hace no mucho. Debió de haberse vuelto amigable con los humanos en tres días. Max jugueteó alrededor de nosotros, sacando la lengua. \[La constelación 'El Perro que se Arrojó a las Llamas' asiente ante la lealtad del casero.\] Mientras acariciaba cuidadosamente la cabeza del perro, vi a un chico saludándome desde el otro lado del torniquete. —Ya está todo el mundo aquí. El 7.º Apóstol, Ye Hyunwoo, nos estaba esperando. —¿Terminó la limpieza de la mazmorra? —Sí, ya terminó. —De este lado también acaba de terminar. Todos los heridos fueron trasladados abajo. Ye Hyunwoo alternó la mirada entre mí y mi grupo durante un rato antes de abrir la boca. —Inho-ssi, hablemos un momento... Después de pedirle un poco de comprensión al grupo, seguí a Ye Hyunwoo. El lugar al que se dirigió fue inesperado. El sencillo letrero que indicaba el género me resultó extrañamente ajeno. Sentí el hecho de que la civilización que yo conocía había sido destruida. —No sabía que todavía se podía usar el baño. —Sí. Hay electricidad. Sale agua. Cuando estoy aquí, es como si aún no hubiera pasado nada. El baño del mundo destruido. No sentía realmente ganas de orinar, así que me quedé un rato de pie, mirando fijamente el espejo del baño. Lo único que veo es el rostro de Cheon Inho, fingiendo calma, entrecerrando los ojos, pero como sigo mirando esta cara, supongo que vale la pena verla. Ye Hyunwoo, de pie a mi lado, preguntó mientras se lavaba las manos: —¿Las constelaciones también miran el baño? —Eso dice. Baño. Un lugar donde puedes hacer tus necesidades fuera de la vista, lavarte las manos y arreglarte. \[La constelación 'Tigre Comepasteles de Arroz' dice que es una constelación con modales.\] \[La constelación 'Dragón Negro de la Llama Abisal' dice que no dejará de mirar.\] \[La constelación 'Juez Demoníaco del Fuego' advierte a todos que abandonen el canal.\] Quizá esa clase de 'privacidad' ya no exista para la humanidad. Me di cuenta de con qué están lidiando los personajes de este mundo. Ahora, la palabra 'solo' no existe. —Escuché que apareció Kim Dokja. Una voz natural, como cerrar el grifo del baño. Respondí un momento tarde. —Ah, sí. —Apareció de repente en la azotea de la mazmorra y dio instrucciones a la gente. Gracias a esas instrucciones, bastantes lectores sobrevivieron. —Sí, yo también escuché eso. —¿No sientes curiosidad? —¿Qué quieres decir? De repente, el rostro del chico reflejado en el espejo me pareció tan ajeno como el símbolo del baño. Por un momento, me pregunté cuánto conocía realmente a Ye Hyunwoo. No sé quién es realmente. Si es hombre o mujer, cuántos años tiene, qué ha estado haciendo. No, quizá toda esa información carezca de sentido. —Ninguno de los supervivientes de la 'Mazmorra del Teatro' vio a Kim Dokja subir a la azotea. Recordé una por una las tragedias que tuvieron lugar en la 'Mazmorra del Teatro'. Pensé en los lectores apuntándose con las espadas unos a otros, y en la Asociación de Lectores Erróneos matando sin vacilar. Antes de entrar en la 'Mazmorra del Teatro', tenía cierta confianza en el 7.º Apóstol, Ye Hyunwoo. —Kim Dokja apareció 'de repente', como si literalmente hubiera caído del cielo. ¿Sabes qué es aún más asombroso? Entonces, ¿qué pasa ahora? ¿Sigue siendo Ye Hyunwoo una persona en quien se puede confiar? Ye Hyunwoo, secándose ligeramente las manos, miró el espejo y dijo: —Ni siquiera las constelaciones del cielo saben con exactitud qué pasó en la azotea. Por un momento, sentí un escalofrío. ¿Cómo podía Ye Hyunwoo, que es solo una encarnación, conocer ya la opinión pública de las constelaciones? —Inho-ssi. Más allá del espejo, los ojos de Ye Hyunwoo me estaban observando. En ese momento, sentí la presencia de varias personas dentro de los cubículos del baño. En el instante en que pronuncié 'Idea' en mi cabeza, Ye Hyunwoo me preguntó: —¿Eres 'Kim Dokja', por casualidad?