Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 620 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Han Sooyoung preguntó:
—¿Por qué viniste?
Era una oportunidad para finalmente compensar los largos años que habían pasado. Aun así, Yoo Joonghyuk abandonó esa oportunidad y vino aquí junto a Biyoo.
—Si él está aquí.
Yoo Joonghyuk miró la puerta de la habitación del hospital y continuó:
—Y tuve el presentimiento de que iba a hacer algo extraño.
—Sabes que no podrás regresar, ¿verdad?
Un regresor que ha vivido durante tanto tiempo. Yoo Joonghyuk, que ahora incluso había dejado de regresar, tomó la misma decisión que ella al final de esta historia.
Han Sooyoung no pudo evitar abrir la boca.
—Bueno, incluso si entras por la primera puerta, volverás a quedarte sin nada. ¿No dijiste que ya ni siquiera juegas?
—Esta vez la abriré.
La áspera mano de Yoo Joonghyuk tocó el picaporte de la habitación. En el momento en que la puerta comenzó a abrirse lentamente, Han Sooyoung lo detuvo.
—Espera un segundo.
Yoo Joonghyuk la miró.
—De todos modos, no habrá nadie.
—Lo sé.
Este mundo es ‘el mundo al que Kim Dokja no regresó’. Así que, incluso si abrían la puerta, Kim Dokja no estaría allí.
Tras prepararse mentalmente, Han Sooyoung soltó un leve suspiro.
—Ábrela.
Al final, para traer de vuelta a Kim Dokja, tenían que empezar desde ‘perder a Kim Dokja’. Aun así, Han Sooyoung no podía engañarse del todo. Quizá la interpretación estaba equivocada. Si todo esto era una broma de Kim Dokja…
Si, como una frase olvidada añadida tarde, la persona que había estado buscando durante tanto tiempo aparecía en la escena que se desplegaba…
El viento atravesó su cabello desde la ventana abierta. Como era de esperar, no había nadie en la cama. Pero no era eso.
Han Sooyoung, como si algo se hubiera derramado dentro de ella, se acercó a la cama con pesadez. Sobre el colchón hundido, como si alguien hubiera estado sentado allí hace poco, había una pequeña nota.
Un mensaje escrito con una caligrafía familiar.
—Hay una historia que aún no he leído. Volveré enseguida.
Han Sooyoung leyó la nota una y otra vez. Esa frase no era una mentira. Escuchó la respiración leve de Yoo Joonghyuk. Sin darse cuenta, Han Sooyoung se sentó abrazando la nota.
Kim Dokja no regresó. Aun así, Han Sooyoung parecía perdonarlo.
—Maldito idiota…
Definitivamente estaba vivo. No podían verlo, pero en algún lugar lejano del universo…
Kim Dokja seguía leyendo una historia inacabada.
\*
Entre las débiles chispas, leí la historia de Han Sooyoung.
「"Lo encontraré con Biyoo. Ahora que el sistema está abierto, puedo volver a rastrear el fondo de la línea mundial."」
Historias que se escuchaban de forma fragmentada. Entre ellas, estaban las voces de Yoo Joonghyuk, de Han Sooyoung… y también una voz desconocida.
「"Entonces revisa esa línea mundial..."」
「"Si eres un verdadero lector, hyung, definitivamente estarás allí."」
「"Si ese es el precio por decirte dónde está Kim Dokja, ¿Qué tal?"」
El rostro endurecido de Han Sooyoung podía verse sobre la Historia que fluía.
Escuchando las voces de la Historia que se desvanecían gradualmente, abrí la boca.
—Habría estado bien si hubieras elegido el primer 'portal'.
Ella podría ser feliz.
Podría haber vuelto a encontrarse con Kim Dokja y obtener el final que tanto había esperado.
—Debe haber un final así en algún lugar.
Han Sooyoung respondió mientras observaba las frases que desaparecían. Un 'final feliz' ya existía.
Sin embargo, ella no eligió esa opción.
—Hay dos opciones. Una es el final que cualquiera esperaría, y la otra es algo sospechosa. En una situación así, es obvio qué elegiría el verdadero Kim Dokja. Porque ese maldito tipo ama las 'historias' más que nadie.
En cierto sentido, su elección no estaba equivocada. Al final, encontró los rastros de Kim Dokja y llegó hasta aquí.
—Kim Dokja puede hacer que su imaginación se vuelva real. Sus sueños se convierten en realidad. El Kim Dokja en el 'Primer Portal' también debió haber sido real.
—Tal vez lo era.
Han Sooyoung asintió.
Como también reconocía esa posibilidad, probablemente no impuso su elección a Jung Heewon ni a los demás miembros de la Compañía de Kim Dokja. Sin embargo, Han Sooyoung debió haber concebido otra posibilidad. La posibilidad de que Kim Dokja estuviera solo con la tragedia del lejano universo, con 〈La Compañía de Kim Dokja〉 encerrada en recuerdos felices.
Ella, con su gran imaginación, no pudo soportar apartar la mirada de esa posibilidad.
—Solo elegí lo que pensé que era más propio de Kim Dokja.
Sentí un poco de envidia de Kim Dokja ante la firme confianza que transmitía su tono.
—¿Kim Dokja está en este mundo?
—Yo tampoco lo sé. Pero… al menos puede ver este mundo.
Finalmente, su 'Gran Historia' dejó de narrar. La herida que le había infligido a la Historia se había reparado.
—No me gusta. Porque esta no es una historia que yo haya escrito.
Su historia, que una vez comenzó, ahora fluía hacia un desarrollo que ella no conocía.
Han Sooyoung y yo levantamos la vista al cielo al mismo tiempo. El color regresaba lentamente al cielo del 'Campo Nevado', que había estado lleno de tonos acromáticos.
El límite de tiempo de la habilidad ya se estaba agotando.
—Para que él regrese, esta historia debe terminar.
Como acababa de presenciar su 'Gran Historia', podía estar de acuerdo con sus palabras hasta cierto punto. Pero ese no era el final, al menos no ahora. Por eso, seguí escribiendo frases en mi mente.
\[Has descrito contenido que carece de Probabilidad.\]
\[La tasa de reproducción de esta descripción es del 8%.\]
\[Has descrito contenido que carece de Probabilidad.\]
\[La tasa de reproducción de esta descripción es del 1%.\]
Durante la lucha contra Han Sooyoung, repetí una y otra vez escribir y borrar frases. Para encontrar una 'frase' que pudiera convencer a Han Sooyoung frente a mí.
¿Cuántas frases edité y reescribí?
\[Se han descrito contenidos posibles.\]
\[La descripción tiene una tasa de reproducción del 78%.\]
Aposté para aumentar mi tasa de éxito. Igual que el día en que conocí a Yoo Joonghyuk en el 41º turno, elevé mi Probabilidad sacrificando mis brazos.
\[El título de la escena cambia debido a la frase que has añadido.\]
Aposté todo lo que podía escribir.
\[La tasa de reproducción de esta descripción es del 95%.\]
\[Ya no puedes aumentar tu tasa de éxito.\]
\[Lee los comentarios de los lectores.\]
\[No existen comentarios de lectores.\]
\[Todos los 'lectores' en el teatro abandonan tu historia.\]
\[Has asegurado Probabilidad adicional con más de cierta cantidad de recomendaciones.\]
Dije mientras miraba la frase del Campo Nevado que había escrito.
—Puede que Kim Dokja quiera seguir viendo la historia.
—Tal vez, pero esta historia no vale la pena.
—¿Y si los gustos de Kim Dokja han cambiado? La historia que escribiste ya no es interesante.
—Eso.
Han Sooyoung sonrió y preguntó.
—¿Hablas en serio?
El paisaje del Campo Nevado colapsó con un sonido grave.
\[Saliendo del 'Campo Nevado'.\]
El tiempo detenido volvió a fluir.
Aprovechando la sorpresa de Han Sooyoung, le grité a Jung Heewon.
—¡Heewon-ssi!
Jung Heewon, que aún resistía el ataque mental, giró hacia mí con rigidez. No estaba seguro de si podía imponer más carga mental a un objetivo que ya había sido afectado por \[Incitar\].
Los labios de Jung Heewon dijeron:
'Inho-ssi. Rápido.'
\[¡Se ha activado la habilidad exclusiva 'Incitar Lv.6'!\]
Respiré hondo y hablé de una vez.
—¡Desde ahora eres inmune a los 'ataques mentales'!
\[¡La Encarnación 'Jung Heewon' recibe el efecto de 'Incitar'!\]
\[¡La Encarnación 'Jung Heewon' ya está bajo el efecto de 'Incitar'!\]
\[¡El efecto de 'Incitar' se multiplica y la penalización aumenta!\]
\[¡La duración de 'Incitar' es extremadamente corta!\]
Jung Heewon, escupiendo sangre por la boca, blandió su espada hacia adelante una vez más. Los ataques mentales del Dueño del Teatro ya no podían afectarla.
—Es increíble, ¿puedes hacer algo así con 'Incitar'?
Dijo Han Sooyoung mientras bloqueaba la espada de Jung Heewon con su mano izquierda envuelta en \[Llamas Negras\].
—Pero así es como Jung Heewon muere, ¿lo sabes?
Jung Heewon, cuyo rostro se volvió pálido, gruñó.
—No voy a morir.
Quizás al darse cuenta de que no podía acercarse al Dueño del Teatro sin ocuparse de Han Sooyoung, el \[Kendo\] de Jung Heewon torció su trayectoria.
\[Hora de Juicio\] desató un poder de combate explosivo en un corto periodo de tiempo. Además, se sumó su \[Kendo\] mejorado.
Su espada, capaz de cortar incluso monstruos de grado 7 en un instante, lanzó una ofensiva total contra Han Sooyoung.
—Mira esto.
Fue bueno que Han Sooyoung fuera empujada por un momento por esa ofensiva incesante.
Corrí rápidamente y grité.
\[¡Habilidad exclusiva, 'Incitar Lv.6', activada!\]
—¡Conviértete en 'Fe Rota'!
Junto con mis palabras, 'Idea de Casi Todo' emitió una luz brillante y tomó la forma de una espada. Era la forma de imitación obtenida al derrotar al guionista.
\[¡'Idea de Casi Todo' imita Fe Rota (tipo producción en masa)!\]
Antes de darme cuenta, la simulación estaba justo frente a mí.
Han Sooyoung, que me descubrió tarde, entrecerró los ojos.
—Yo—
La opción especial de 'Fe Rota' era 'Hoja de la Fe'.
Pero yo no tenía habilidades de energía lo suficientemente fuertes, así que no podía usar 'Hoja de la Fe'.
Antes, ese habría sido el caso.
Elevé el maná de todo mi cuerpo y lo concentré en mi Fe Inquebrantable.
「"Por favor, salva a mi hermano."」
Era una habilidad que LiteratureGirl64 me había transmitido.
\[¡Se activa la habilidad exclusiva 'Energía de Espada Pura Lv.1'!\]
\[¡Se activa 'Hoja de Fe'!\]
La hoja de éter se movió, esparciendo una deslumbrante luz blanca, y el Dueño del Teatro se agachó por reflejo.
Con un destello brillante, ambos brazos del Dueño del Teatro salieron volando por los aires.
Continué blandiendo mi espada mientras recitaba un encantamiento.
\[¡Se activa la habilidad exclusiva 'Incitar Lv.6'!\]
—… soy Yoo Joonghyuk.
En el momento en que la trayectoria de la espada finalmente alcanzó el cuello del Dueño del Teatro, alguien tiró de mi espalda con fuerza.
¿Cuándo fueron invocados?
Dos de los \[Avatares\] de Han Sooyoung sujetaban mis hombros. Lo siguiente fue un fuerte impacto en mi costado y espinilla. La hoja salió volando en un instante, y caí de rodillas al suelo.
Mientras me desplomaba con mareo, vi a Jung Heewon, que también había escupido sangre, perder el conocimiento y desmayarse.
\[El efecto de 'Incitar' termina.\]
Un enorme retroceso envolvió todo el cuerpo de Jung Heewon.
—Fue un fracaso.
A pesar de luchar contra sus propios límites, no fue suficiente para derrotar a Han Sooyoung.
Han Sooyoung soltó un leve suspiro y dijo.
—Fue un poco peligroso.
Me di cuenta de lo grande que era la diferencia entre sus capacidades y las mías.
Sintiendo su victoria, Han Sooyoung me miró desde arriba y dijo.
—Ahora ya conoces la diferencia, ¿verdad?
Lo sabía desde el principio. Probablemente no podría derrotar a Han Sooyoung ni aunque viniera un camión.
Así que pensé.
—No tiene que ser yo quien gane.
Una enorme reverberación se sintió desde atrás. Han Sooyoung, con los ojos muy abiertos, miró detrás de mí.
Un hombre con abrigo negro despertaba de una profunda depresión.
—La persona que pone fin a la historia es el protagonista de esta historia.
\[¡Habilidad exclusiva, 'Incitar Lv.6', activada!\]
「"Eres Yoo Joonghyuk."」
El efecto de \[Incitar\], usado antes al cortar los brazos del Dueño del Teatro, finalmente se activó.
Yoo Joonghyuk comenzó a correr. No parecía haber salido completamente de su 'Depresión del Regresor', pero parecía saber lo que debía hacer.
La lanza en su mano trazó una magia destructiva en línea recta. Han Sooyoung, apresurada, sacó su espada por primera vez.
Admiré la espada blanca pura en su mano.
Han Sooyoung también hizo eso.
'Fe Inquebrantable'.
No sé cómo fue creada.
Sin embargo, a diferencia de la mía, su espada no era ni de producción en masa ni falsa, sino real.
En el momento en que vi el deslumbrante brillo de la espada, me estremecí.
「La autora de esta historia también es Han Sooyoung.」
Quizás nunca llegue a convertirme en un escritor como ella en toda mi vida.
Me solté del \[Avatar\] que me sujetaba, liberando el maná de todo mi cuerpo. Luego, agarrando la 'Fe Rota' que había caído al suelo, corrí hacia Han Sooyoung.
Han Sooyoung, enfrentándose a Yoo Joonghyuk, se giró hacia mí sorprendida.
—¿No se suponía que ibas a intentar convencerme?
Las dos hojas de la fe chocaron ferozmente.
—¿Estás lista para ser convencida?
Los ojos de Han Sooyoung vacilaron.
Yoo Joonghyuk, sin perder la oportunidad, pasó a nuestro lado y se dirigió a acabar con el Dueño del Teatro.
Tsutsutsutsutsutsutsu!
Desconcertada, Han Sooyoung me gritó.
Normalmente, Han Sooyoung habría podido apartarme fácilmente y ponerse en el camino de Yoo Joonghyuk.
Pero esta vez, era imposible.
「Porque esta es una historia así.」
Han Sooyoung finalmente se dio cuenta de lo que estaba ocurriendo.
—Tú, por favor.
Tal vez mi papel en esta historia no sea más que un puente.
—Si eres escritora, deberías saberlo.
Pero incluso eso era suficiente.
Si al menos un lector más pudiera sobrevivir. Si pudieran ver el final de la historia tras atravesar la 'historia principal' y las 'historias secundarias'.
—No estás intentando terminar la historia, estás rindiéndote.
Estoy dispuesto a romperme para completar esta historia.
La 'Fe Inquebrantable' de Han Sooyoung escupió una violenta \[Llama Negra\], y bloqueé desesperadamente su camino.
La hoja de 'Fe Rota' se desmoronó impotente, y pronto sentí cómo la 'Hoja de Fe' desaparecía.
「No existe una única frase mágica que pueda convencer a alguien.」
Como un escritor puliendo el final de una historia predeterminada, le sonreí a Han Sooyoung.
「Porque todos los milagros requieren el precio de la Probabilidad.」
Se escuchó el sonido de la lanza de Yoo Joonghyuk atravesando la cabeza del Dueño del Teatro.
De repente, el rostro de Kim Dokja vino a mi mente.
¿Ese tipo seguirá leyendo esta historia?
Pensándolo bien, siempre lo envidié.
「Entonces, ¿me acerqué un poco más a él?」
\[Reproducción de la escena completada.\]
En el momento en que la afilada hoja atravesó mi pecho, recordé algo que había olvidado.
「Dile a ese tipo.」
Logré meter la mano en mi bolsillo, pero mis brazos no tenían fuerza.
A lo lejos, el Dueño del Teatro desapareció, y Yoo Joonghyuk se desplomó.
La cúpula que rodeaba el jardín de la azotea se levantó.
\[Alguien ha completado la mazmorra del teatro.\]
Mi visión se volvió borrosa.
Mi corazón se enfrió y todo mi cuerpo perdió fuerza. Simplemente caí al suelo.
El sonido de Han Sooyoung gritando algo llegó como un eco.
「Los lectores murieron y se convirtieron en 'kkomas Kim Dokja'.」
En la conciencia que se desvanecía lentamente, vi el paisaje del cielo nocturno.
「Entonces, ¿en qué me convertiré después de morir?」
Lo que vino a mi mente en el último momento fue, inesperadamente, la última frase de mi obra debut.
「Caminó hacia su origen de esa manera.」
Cerré los ojos, sosteniendo el objeto en mi bolsillo que no pude entregar.
Parecía haber un leve aroma a limón en algún lugar.

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 621
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 620
Estás leyendo el capítulo 620 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.