Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 619 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Ahora entiendo lo que estoy viendo.
\[¡La Gran Historia 'El Punto de Vista del Lector Omnisciente' comienza su narración!\]
Es una historia posterior al final, una que aún no es conocida por el mundo. El escenario que solo era posible dentro de la mente de los lectores finalmente se estaba desplegando ante mis ojos.
La primera frase de la historia fue:
「Han Sooyoung parpadeó sin comprender.」
\*
Han Sooyoung parpadeó sin comprender. ¿Qué demonios acaba de pasar?
「Esta es una historia para un solo lector.」
Frente a sus ojos, flotaba la frase que acababa de pensar. Han Sooyoung recordó los eventos que habían ocurrido hace un momento. Yoo Joonghyuk había regresado de un largo viaje espacial, y sus historias, que se creían desaparecidas, habían vuelto. El sistema había sido restaurado.〈La Compañía de Kim Dokja〉 se había reunido.
Estaban frente a la habitación de hospital de Kim Dokja, a la que habían ido todos los días durante los últimos cuatro años. Todos abrieron la puerta de la habitación. Recuerdo haber ido allí. Entonces, ¿qué es todo esto ahora?
Han Sooyoung fue arrojada de repente en medio de un Campo Nevado. Lo único que podía ver, delante y detrás, era una vasta extensión de nieve.
Un día, cuando estaba haciendo una 'regresión en grupo' con Yoo Joonghyuk, visitó un lugar parecido a este. El recuerdo volvió, pero no podía saber si este era ese lugar.
—¿Dónde estamos ahora?
La voz de Jung Heewon. Cuando se giró, vio a las personas que habían entrado con ella a la habitación del hospital esparcidas por el suelo.
—Vaya. ¿Qué...? Está nevando de repente.
Sorprendida, Lee Jihye se levantó frotándose el trasero, mientras Lee Gilyoung observaba el entorno con ojos afilados.
Shin Yoosung preguntó:
—¿Y Kim Dokja?
—No lo sé. Cuando desperté ya estaba aquí.
—¿Podría ser otro escenario?
Habían pasado varios años desde el final de los escenarios. ¿Pero un nuevo escenario había comenzado otra vez? Yoo Sangah, que abría y cerraba el puño repetidamente, añadió:
De sus manos blancas emanaba el aroma de flores de loto.
—Mis habilidades han regresado.
Han Sooyoung también se dio cuenta. Al igual que en los días en que participaban activamente en escenarios, sus cinco sentidos estaban agudizados y volviendo a la vida. Después de inspeccionar los alrededores, Yoo Joonghyuk descendió desde el aire levantando una ventisca.
—No siento nada. No hay enemigos cerca.
¿Había regresado el poder del Trono Absoluto? Un leve resplandor dorado irradiaba del cuerpo de Yoo Joonghyuk.
Han Sooyoung lo miró con desagrado.
—¿Cómo puedes parecer emocionado?
—Noona, Biyoo no está.
Ante las palabras de Shin Yoosung, todos miraron alrededor. De las personas que habían subido juntas a la habitación del hospital, solo Biyoo había desaparecido. ¿Cómo pudo pasar.
Definitivamente estaban juntos hasta abrir la puerta.
Tsutsutsutsut.
Fue entonces cuando saltaron chispas en el aire.
\[Felicitaciones.\]
Se escuchó un mensaje del sistema.
Han Sooyoung reprimió el escalofrío en su brazo y cerró la boca con fuerza.
\[Has completado todos los escenarios.\]
\[Mereces ver todas las cosas.\]
Junto con el mensaje, aparecieron dos portales girando frente a ellos.
Lee Gilyoung preguntó:
—¿Eh? ¿Un portal?
—GilYoung-ah. Retrocede.
Lee Hyunsung, que dio un paso al frente como protegiendo a los más jóvenes, inspeccionó primero la entrada. Más allá de los dos portales, el paisaje se retorcía y ondulaba. El paisaje inestable se parecía a la habitación del hospital que conocían. La diferencia era que solo en una de las dos habitaciones se reflejaba la sombra de una persona.
Lee Hyunsung murmuró desconcertado:
—Esa sombra...
—No puede ser.
En el momento en que Lee Gilyoung se acercó al portal con una expresión atónita.
\[Baat\]
Biyoo, que había desaparecido, apareció de repente. Tiró del cabello de Lee Gilyoung y le habló apresuradamente.
\[Baaah! ¡No entres sin pensar, escúchame primero! ¡Tenemos un problema!\]
—¿Problema?
Biyoo, que captó la atención del grupo, suspiró suavemente. Luego, mirando los portales con ojos serios, dijo algo impactante.
\[El final del universo se ha dividido en dos.\]
…
Después de un rato, tras escuchar la explicación, el grupo quedó en silencio. La primera en reaccionar fue Han Sooyoung.
—Entonces, resumiendo lo que acaba de pasar, sería algo así.
Han Sooyoung levantó la mirada hacia la nieve que caía del cielo y empezó a hablar.
—Uno. Yoo Joonghyuk difundió la novela que yo escribí por todo el universo.
Han Sooyoung recordó el día en que escribió por primera vez 'El Punto de Vista del Lector Omnisciente'. Junto con sus compañeros, recordó y registró sus antiguas historias, y escribió una historia de duelo por Kim Dokja. Yoo Joonghyuk, que recibió esa historia, cruzó líneas mundiales y finalmente logró transmitirla a los fragmentos de Kim Dokja en otro mundo.
—Dos. Los fragmentos de 'Kim Dokja' esparcidos por el universo comenzaron a leer nuestra historia, e incluso imaginaron un final que yo no escribí.
Los esfuerzos del grupo alcanzaron el final del universo sin problemas. Los fragmentos de Kim Dokja recuperaron la historia que ella escribió y los recuerdos que habían perdido.
—Tres. El portal frente a nosotros es el final.
Los fragmentos de Kim Dokja dispersos a lo largo de las líneas mundiales son los Sueños Más Antiguos que imaginaron el final de 『El Punto de Vista del Lector Omnisciente』. Hasta ese punto, no había problema alguno. De hecho, todo iba según lo planeado.
El problema es este.
—¿Por qué hay dos finales?
Biyoo soltó un leve suspiro y respondió.
\[Porque imaginaron dos finales.\]
Biyoo señaló el primer portal.
\[Uno es el final en el que ahjussi regresa.\]
En la habitación del hospital dentro del portal, una sombra parecida a Kim Dokja estaba agitando la mano.
\[El otro es el final en el que ahjussi no regresó.\]
Esta vez señaló el otro portal. Era claramente la misma habitación, pero no había ninguna sombra de Kim Dokja en la cama. Los compañeros permanecieron en silencio durante mucho tiempo.
—¿Por qué…?
Murmuró Han Sooyoung.
—¿Cómo puede ser?
¿Cómo es posible imaginar dos finales después de haber leído toda la historia? Aunque conocía la respuesta, Han Sooyoung tuvo que preguntarlo. Y entonces llegó la respuesta esperada.
\[Los fragmentos de ahjussi esparcidos por la línea mundial no son el 'Dokja' ahjussi que nosotros recordamos.\]
Incontables lectores leyeron la historia e imaginaron el final. Uno es el final donde 'Kim Dokja' regresa. Y el otro es el final donde 'Kim Dokja' no puede regresar.
\[Son libres de imaginar lo que quieran, incluso leyendo la misma historia. Es un milagro que el final se haya reducido a solo dos.\]
Biyoo tenía razón.
Aunque tanta gente haya leído e imaginado la historia, solo pueden ver los finales que tienen delante. Incluso llamarlo milagro se queda corto.
Jung Heewon habló.
—Ha sido difícil llegar hasta aquí.
Sacudió la cabeza y continuó.
—Me pregunto si debíamos haber llegado tan lejos.
Se les habían dado dos finales. Al menos uno de ellos era claramente un final feliz. Jung Heewon alzó la mirada.
—Voy a entrar al primer portal.
Miró a sus compañeros como confirmando su decisión.
—¿A alguien más le parece raro que, si entramos ahí, volveremos a ver a Dokja-ssi...?
\[Probablemente.\]
—¿El Kim Dokja que está ahí es el 'Kim Dokja' que recordamos?
\[No lo sé.\]
—¿No lo sabes?
\[Porque yo no soy el 'Sueño Más Antiguo'.\]
Biyoo dijo eso y luego añadió tras pensarlo un poco:
\[Pero es el 'Kim Dokja' de los fragmentos que lo trajeron de vuelta, así que debería ser el 'Kim Dokja' que recordamos.\]
—Bien, entonces ya está decidido.
Jung Heewon hizo un gesto a los demás, como si no quisiera pensar más.
—¿Qué esperan? Podemos volver a ver a Dokja-ssi, y el Dokja-ssi que recordamos está al otro lado.
Shin Yoosung levantó la vista con lágrimas en los ojos.
Lee Gilyoung, Lee Hyunsung, Lee Seolhwa…
Todos parecían haber tomado una decisión.
—Yo no voy.
Dijo Han Sooyoung. Jung Heewon frunció el ceño.
—Tú... ¿qué?
—El primer portal debe ser una trampa. Es demasiado extraño.
—No es una trampa…
—¿Ya olvidaste lo que pasó en el metro?
Las palabras de Han Sooyoung hicieron que Jung Heewon se detuviera.
—En ese momento también fue así. Nos engañó un Kim Dokja falso.
Las expresiones del grupo cambiaron. Como ella dijo, una vez fueron engañados por el avatar de Kim Dokja. En el metro, tras regresar del escenario, él dejó un avatar con el 49% de sus recuerdos y partió como el 'Sueño Más Antiguo'.
—¿Qué vas a hacer si entras al primer portal y resulta ser otra vez un Kim Dokja incompleto? ¿Vas a creer que esta vez sí es el verdadero?
—No me hables así.
Jung Heewon habló con una voz que contenía ira.
—Ya lo dije antes. Por mucho que recuerdes, sigues siendo tú. Y aunque se repita, sigue siendo tu elección.
—Otra vez con eso…
—¿Y si te equivocas?
—¿Qué?
—¿Y si eliges el segundo portal y nunca vuelves a ver a Dokja-ssi?
—Eso no va a pasar.
—Han Sooyoung.
Jung Heewon suspiró profundamente y habló con firmeza:
—No vamos a encontrarlo. No podemos tener a 'todo Kim Dokja'.
La expresión de Han Sooyoung se endureció.
—Nadie puede tener todo de otra persona.
Han Sooyoung esbozó una leve sonrisa. Tenía un pequeño tic.
¿Quién no sabe eso? ¿Quién no entiende algo tan obvio?
—No puedo aceptarlo.
Los puños de Han Sooyoung temblaron.
—¿Cómo se atreve a leer todo lo que escribí… y no regresar?
—Oye, tú…
Han Sooyoung se soltó del agarre de Jung Heewon.
—Si quieres ir al primer portal, es tu elección.
Han Sooyoung lo sabía. La elección que estaba tomando, quizá, era la peor. Pero siempre había vivido así. No importaba si le hacían elegir decenas o cientos de veces, siempre tomaba la misma decisión. Dando un paso lento, dijo:
—Si no regresó, debe haber una razón. Necesito saber cuál es.
Dio otro paso.
—Voy a encontrarlo y traerlo de vuelta de una forma u otra. Estoy harta de este juego de números, ya sea 49% o 51%. Quiero el 100% o nada.
Y dio un paso más.
—Y voy a ir tras cada uno de ustedes, los 'fragmentos de Kim Dokja', que imaginaron ese final de mierda, y los voy a torturar hasta que creen un 'final correcto'.
—¡Han Sooyoung! ¿Qué demonios…?
—Lo que digo es.
Han Sooyoung se giró. La historia que había vivido, la historia que la acompañó, estaba allí. Desde el primer escenario hasta el último, su vida junto a todos. Sus compañeros, a quienes no cambiaría por nada.
Por eso comprendía su propia felicidad.
—Cuídense.
Sonrió y atravesó el portal. Las letras se arremolinaron en el aire y pronto se fundieron con ella. Quizá sus suposiciones estaban equivocadas. Tal vez los lectores no estaban imaginando un final trágico, sino que algo realmente había salido mal y Kim Dokja no había regresado porque no tuvo suerte. En cualquier caso, Han Sooyoung no estaba preocupada.
Ella volvería a escribir. Es escritora, y escribir es su trabajo. Mientras haya alguien que lea, puede escribir para siempre. Ahora que había recuperado el poder del sistema, podía volver a escribir y convencer a los 'fragmentos de Kim Dokja'.
Ninguno de los fragmentos de Kim Dokja esparcidos por todas las líneas mundiales imaginaría un final infeliz. Cuando Han Sooyoung despertó, se dio cuenta de que estaba frente a la puerta de una habitación de hospital.
Al levantar la vista, escuchó una voz a su lado.
—¿Cuánto tiempo piensas quedarte ahí parada?
Cuando se giró, vio a Yoo Joonghyuk de pie junto a la puerta cerrada.
—¿Qué? ¿Cuándo llegaste?
—Cuando aún decías tonterías.
Algo se movió sobre el hombro de Yoo Joonghyuk, y Biyoo asomó la cabeza.
\[Baat.\]
Han Sooyoung abrió la boca atónita.
No estaba sola.
Esos dos habían cruzado el portal con ella.

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 620
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 619
Estás leyendo el capítulo 619 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.