Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 618 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
En un enfrentamiento directo contra Han Sooyoung, no tenía ninguna posibilidad de ganar. El nivel de dominio de los escenarios, la cantidad de Historias acumuladas y también el nivel de experiencia como ser humano eran distintos.
「Pero las frases en las puntas de mis dedos lo estaban diciendo.」
Aquí es distinto. Es una desventaja, pero aquí vale la pena intentarlo. Cuando me concentré, sentí el pulso de las letras flotando a mi alrededor. Las frases escritas por Han Sooyoung y reescritas por mí.
En el momento en que extendí mi mano hacia el aire, sentí que la Historia se envolvía alrededor de la punta de mis dedos.
「La Almirante Marítima Lee Jihye, sonriendo ampliamente, me apuntaba con sus Espadas Gemelas de Dragón.」
En el instante en que sostuve la frase en mi mano, apareció una espada en mi mano junto con una luz brillante. Era la reliquia sagrada del Almirante Marítimo. El arma exclusiva de Lee Jihye, las Espadas Gemelas de Dragón.
「"Exterminad, Espadas Gemelas de Dragón."」
La Lee Jihye de la 1863.ª regresión finalmente alcanzó el borde de los escenarios tras atravesar un escenario infernal y pasar por su entrenamiento en el Murim.
「Ella, que sobrevivió al 95.º escenario, es, de nombre y de hecho, una de las cien personas más fuertes de Formas de Supervivencia.」
Las Historias que Lee Jihye había acumulado se retorcían en mi mente.
—Lee Jihye.
Han Sooyoung, que observaba la frase en mi mano desde lejos, habló con indiferencia.
—Bien. Ven.
Di un paso sin vacilar. Un amago no funciona contra Han Sooyoung. Activé de inmediato la habilidad más fuerte de Lee Jihye en la 1863.ª regresión.
「Asesinato Instantáneo.」
Me convertí en un destello y me lancé hacia Han Sooyoung.
¡Quadddeuk!
Una carga violenta cayó sobre mi brazo derecho. Las llamas negras se elevaron de la mano izquierda de Han Sooyoung y chocaron contra el tajo de \[Asesinato Instantáneo\].
Como si fuera un verdadero Dragón Abisal de las Llamas Negras, todo el suelo se quemó de negro con la \[Llama Negra\] que ella exhaló. Aunque un choque de poder de esta magnitud ocurría en el mero comienzo de los escenarios, no se sintió ninguna Tormenta de Probabilidad.
—Conozco qué clase de mundo es este.
Como si pensara lo mismo que yo, Han Sooyoung sonrió.
—Algo como la Probabilidad. ¿Aquí no importa?
Al instante siguiente, un resplandor de llamas blancas puras brilló en la mano derecha de Han Sooyoung.
「Una espada reluciente de llamas blancas apareció en su mano.」
Miré con fijeza las frases envueltas alrededor de aquella espada de flores blancas.
「Ante su espada, todas las llamas de los alrededores se extinguieron en homenaje.」
Un sudor frío me recorrió la espalda. Porque me di cuenta de qué frase estaba intentando invocar Han Sooyoung.
「Llamas infernales.」
「Fuego Infernal.」
Apresuradamente imaginé una nueva frase, dejando atrás a Yoo Joonghyuk y Jung Heewon.
「"Lee Hyunsung no necesita espada. Porque ese tipo es una espada."」
Lo más importante en este mundo era la imaginación. El poder de una frase lo determina cuán alta, aguda y elaborada sea la intensidad de la imaginación que la constituye.
「El verdadero acero nacerá de decenas de miles de endurecimientos.」
\[Espada de Acero\], el estigma del Emperador de la Espada de Acero Lee Hyunsung, inundó los alrededores y cubrió toda el área.
Sin embargo, con mi imaginación inexperta, no podía proteger por completo a Jung Heewon y Yoo Joonghyuk. Al final, las llamas que caían alcanzaron a Yoo Joonghyuk, que seguía endurecido. Las llamas de \[Fuego Infernal\] derritieron la armadura de acero exterior, y dejé escapar un grito por el calor. El \[Fuego Infernal\] de Han Sooyoung era mucho más fuerte y feroz que la \[Espada de Acero\] que yo había imaginado. Cuando el calor disminuyó un poco, recuperé el aliento y me volví hacia Yoo Joonghyuk, que estaba cubierto de llamas.
Yoo Joonghyuk no estaba herido en absoluto.
Las llamas de \[Fuego Infernal\] atravesaron a Yoo Joonghyuk en la realidad y solo quemaron la armadura que yo había creado.
Como si mi reacción le pareciera divertida, Han Sooyoung dijo:
—No parece que entiendas las reglas de este mundo.
La comprensión me llegó con retraso. Este es el Campo Nevado, entre las líneas de la Historia. Todas las frases presentes aquí son 'palabras aún no registradas'. Así que, hasta que el registro quede decidido, nuestra lucha no tendrá ningún efecto fuera del Campo Nevado.
Han Sooyoung me preguntó, mientras yo soltaba un suspiro.
—¿Por qué estás protegiendo a ese tipo? Si ni siquiera lo conoces bien.
—Este es Yoo Joonghyuk.
¿Por qué protejo a este Yoo Joonghyuk?
—Yoo Joonghyuk era una persona distinta a la que tú escribiste.
Han Sooyoung escribió sobre el Yoo Joonghyuk de la 41.ª regresión y sobre su falta de compasión. Sin embargo, el Yoo Joonghyuk de la 41.ª regresión que yo vi era un poco distinto de la descripción de Han Sooyoung.
—¿Acaso tú tampoco lo sientes vagamente? No sé por qué, pero este Yoo Joonghyuk no es un villano. No es un hombre que abandone a sus camaradas.
—Eso ya lo escribí, y eso es lo que hará. Detenerlo aquí evitará sacrificios innecesarios.
—¿Hablas en serio?
Han Sooyoung respondió tras un breve silencio.
—Sí.
—Sé quién eres.
Llega un momento en la vida de todos en el que uno tiene que defenderse diciendo: "No soy una mala persona". Eso es bastante agotador. La historia de vida se vuelve demasiado larga, así que es difícil justificar todo lo que ha ocurrido hasta ahora, y pienso que hacerlo no tiene sentido.
¿Se estará sintiendo Han Sooyoung así?
—No importa quién soy. Importa qué Historia escribo.
Comprendí a Han Sooyoung.
Han Sooyoung es una escritora que escribió Historias meticulosamente solo para una persona. Si hubiera tratado a todos sus personajes como personas reales, no habría podido llegar hasta este punto.
—Si quieres convencerme, usa esa frase.
Recordé el ranking de poder de combate clasificado por los lectores. Al menos, aquellos que estaban lo bastante alto como para someter a la Han Sooyoung actual, el Sueño Más Antiguo.
La Distancia Indescriptible.
El Último Dragón del Apocalipsis.
Sin embargo, era difícil especificar con precisión su fuerza. Imaginé imágenes y formulé frases, pero esas frases rara vez se reproducían. Lo mismo ocurría con otros dioses del otro mundo y con los más fuertes entre las constelaciones míticas. En ese momento, me crucé con la mirada de Yoo Joonghyuk, que observaba el vacío sin foco.
Ojos llenos de una noche negra.
Atrapé la frase que me vino casi por reflejo.
「Formas de Supervivencia: La Constelación más recta y solitaria de todas.」
Sentí como si una noche negra se acercara por detrás de mi.
—La oscuridad que había permanecido en silencio durante mucho tiempo estaba despertando.
¿Qué tal una frase sobre eso? El padrastro del 'Rey Demonio de la Salvación'. Uno de los tres dioses más poderosos de Olympus. Si tomaba prestado su poder.
「Uno de los tres dioses de 〈Olympo〉, 'Padre de la rica noche'.」
Sentí una oscuridad absolutamente negra envolver todo mi cuerpo, y mi mano derecha comenzó a temblar salvajemente. Aunque este fuera un Campo Nevado donde todo era posible, era una existencia difícil de materializar con mi imaginación.
La guadaña de Hades descendió en mi mano derecha, negra como si hubiera sido tallada del abismo. Casi al mismo tiempo, la mano izquierda de Han Sooyoung también escribió una frase.
「El lugar que toque su lanza pronto se convertirá en la frontera del mar.」
Sentí humedad en los tobillos, y el suelo nevado se llenó de olas en un instante.
\['Dios del Mar' Poseidón.\]
La noche negra y el vasto mar chocaron. Sentí como si el ataque desgarrara el horizonte, y luego el mundo giró varias veces. Cuando recuperé la conciencia, estaba de rodillas en el suelo, jadeando con dificultad.
—Acabemos esto ya. No puedes vencerme.
Han Sooyoung me observaba desde arriba.
—Cuando vuelva, me divertiré. Después de todo, parece que no tienes derecho a ello.
Derecho.
—¿Puedes usar \[Avatar\]?
Junto con las palabras de Han Sooyoung, aparecieron innumerables muñecos a su lado.
Lee Jihye.
Yoo Sangah.
Lee Hyunsung.
Lee Gilyoung.
Jung Heewon.
Shin Yoosung.
Gong Pildoo.
Me quedé mirando fijamente aquellos rostros. Incluso sabiendo que todos esos muñecos eran falsificaciones creadas por el \[Avatar\] de Han Sooyoung, sentía como si me estuviera enfrentando a toda 〈La Compañía de Kim Dokja〉.
—Si hubieras obtenido las características de escritor, claro que podrías usarlo. Pero parece que no las tienes.
No quería admitirlo. Así que, una y otra vez, grité por dentro.
「Avatar.」
Sin embargo, \[Avatar\] no se activó. ¿Por qué no podía usar \[Avatar\]? En este mundo donde todo es posible, ¿por qué esa frase no era mía?
—Eso significa que no eres un 'escritor de verdad'.
Grité y corrí hacia Han Sooyoung.
La bala disparada por Gong Pildoo me atravesó el hombro con un sonido de fissit.
「Disparando flechas como lluvia y lanzando diversas baterías, el caos era como una tormenta eléctrica.」
「"Por eso maldigo esta tierra, pero no puedo irme."」
「Por lo tanto, Taejo es un punto, así que lo más pequeño es lo más grande.」
El Almirante Marítimo.
La primera espada Goryo.
Kyrgios.
El Almirante Marítimo y la \[Flota Fantasma\] de Lee Jihye intercambiaron fuego de artillería al mismo tiempo. Una niebla marina borrosa obstruía la vista por el bombardeo continuo.
Me acerqué a Han Sooyoung en un instante con el \[Trascendencia\] de Kyrgios.
En el momento en que la silueta de Han Sooyoung se agitó más allá de la niebla, desde mi mano derecha se activó el \[Corte Marino de las Tres Espadas\] de Cheok Jungyeong.
“Esta es una espada creada para enfrentarse al mar.”
Sin embargo, antes de que pudiera activarse, algo me atrapó el tobillo. Era la \[Telaraña de Arachne\] de Yoo Sangah. A continuación, \[Rompe Montañas\] de Lee Hyunsung golpeó mi hombro, y el 'Dragón Quimera' de Shin Yoosung lanzó su aliento sobre mí.
Me arrojé al mar y rodé varias veces, vomitando sangre. ¿Esta sangre es de verdad mi sangre? ¿O incluso esta sangre es del tipo de esta Historia?
Escuché la voz de Han Sooyoung.
—Detente. Ya es asombroso que hayas llegado hasta aquí sin ser siquiera un escritor.
La miré mientras me limpiaba la boca con la manga. Todavía quedaba la ley de la noche. Tampoco tenía una manera válida de convencerla con eso, y detuve de forma casual mi mano cuando iba hacia mi bolsillo. Porque me parecía cobarde escribirlo así. Tengo mi propia manera. Si yo también soy un escritor, entonces tengo que competir usando solo mis propias frases.
—No importa qué método uses, es inútil. Es obvio qué frases vas a escribir.
Los ojos de Han Sooyoung brillaban intensamente.
「Nada nuevo bajo el sol. Todo lo que se escribirá en el futuro es una transformación de lo que ya fue escrito.」
Finalmente se estaba manifestando el estigma principal de Han Sooyoung.
「Plagio Predictivo.」
No había nada en este mundo que Han Sooyoung no conociera. Porque ella realmente atravesó todas estas frases, y ella las escribió.
—Este mundo no necesita una frase nueva.
Mirando a Han Sooyoung acercarse paso a paso, pensé en Kim Dokja. Si pudiera convertirme en ese tipo, ¿no podría romper esta situación? Sin embargo, no me venía a la mente ninguna frase sobre Kim Dokja. Y si lo pensaba bien, aunque funcionara, sería difícil cambiar la situación porque Kim Dokja no era especialmente bueno luchando.
De verdad no me queda ninguna salida. En este mundo, ¿no existe ninguna frase que Han Sooyoung no conozca?
—Deja de descansar.
En el momento en que la mano izquierda de Han Sooyoung volvió a apuntarme, y los cañones de Lee Jihye y Gong Pildoo se movieron hacia mí.
Sí existe. Palabras que ella no conoce.
Como un relámpago, un recuerdo se clavó en mi mente. Necesitaba tiempo para poner el plan en marcha.
Recuperé el aliento y abrí la boca.
—... ¿Kim Dokja no regresó?
La expresión de Han Sooyoung se endureció. Ella no dijo ni que sí ni que no, pero podía ver que estaba pensando exactamente en la misma frase que yo.
「El final de 『El Punto de Vista del Lector Omnisciente』.」
En el momento en que la Historia de Kim Dokja regresó, el sistema revivió, y Han Sooyoung se rio abiertamente frente a la puerta de la habitación del hospital.
Mientras tanto, yo creí que Kim Dokja regresaría.
Es un final abierto, pero cada frase en el clímax apuntaba al regreso de Kim Dokja. El regreso de Kim Dokja estaba en la imaginación del lector, fuera del alcance de las frases del autor.
Por eso esa escena no está descrita. Por eso no podía entender por qué Han Sooyoung estaba aquí ahora mismo. Si Kim Dokja hubiera regresado a salvo, no habría forma de que Han Sooyoung estuviera aquí ahora mismo.
—Eso.
Los labios de Han Sooyoung, que se abrieron lentamente, pronunciaron unas palabras extrañas.
—Eso todavía no se ha decidido.
¿No se ha decidido? No pude comprender las palabras de Han Sooyoung. Pero al menos había logrado un objetivo. Había ganado suficiente tiempo con esto.
—Él—
Con el sonido de tsutsutsutsutsu, todo el cuerpo de Han Sooyoung volvió a envolverse en chispas. Y en ese momento.
「Un abrigo rojo oscuro ondeando entre las ruinas.」
Atrapé la frase oculta.
「Alas negras sobresaliendo a través del abrigo.」
Una frase que ni siquiera Han Sooyoung, que escribió todo este mundo, conoce. Era una Historia que no aparecía en las Formas de Supervivencia que ella escribió.
「'El que engañó a las estrellas', y el 'sofista maligno'.」
Activé \[Incitar\], recordando las Historias de la 40.ª regresión que había visto.
「Soy el Cheon Inho de la 40.ª regresión.」
Han Sooyoung me miró con los ojos muy abiertos. Un poder formidable brotó de todo mi cuerpo.
El villano que amenazó a Yoo Joonghyuk en la 40.ª regresión y llevó a las estrellas a la ruina. Uno de los diez males sin precedentes. El archienemigo que, empuñando el arma exclusiva de Yoo Joonghyuk, la ‘Espada Demoníaca Celestial Negra’, libró la batalla final contra el protagonista.
Como si hubiera percibido que algo no estaba bien, Han Sooyoung envió una señal.
La torreta de Gong Pildoo se cubrió de fuego, y la \[Flota Fantasma\] de Lee Jihye abrió fuego. Los hilos de Yoo Sangah retorcieron el espacio, y la \[Espada de Acero\] de Lee Hyunsung explotó hacia mí.
「\[La Fábula 'Cuando Todas las Estrellas Cierran los Ojos' comienza su narración.\]」
Todas las estrellas cerraron los ojos.
「El motivo principal era una oscuridad absolutamente negra. Ninguna luz estelar podía iluminar a Cheon Inho. Ningún milagro, ninguna luz.」
Desconcertada, Han Sooyoung miró apresuradamente a su alrededor.
「Era como si Han Sooyoung estuviera sola.」
En el momento en que, confundida, levantó bruscamente su mano izquierda—
\[La Espada Demoníaca Celestial Negra le cortó la espalda.\]
Con una fuerte chispa, sentí una sacudida en la punta de la espada. La espada formada por frases se hizo pedazos y yo rodé torpemente por el suelo.
Lo entendí.
Pero claramente había sentido que la había cortado.
Cuando me levanté apresuradamente apoyándome en el suelo, Han Sooyoung me observaba con una mirada atónita.
“¿Tú, qué…?”
Algún lugar emitió un sonido de resquebrajamiento.
\[La Gran Historia 'El Punto de Vista del Lector Omnisciente' se sacude con inestabilidad.\]
Había finas grietas en la superficie de las frases que la protegían.
「"¡Sooyoung-ssi! ¡Allí!"」
Era una frase que yo conocía.
「Podía ver a lo lejos el hospital de Lee Seolhwa. Las Historias que fluían apaciblemente no los derribaban. Historias brotaban de las habitaciones que ellos conocían.」
La escena dibujada por esa frase era vívida ante mis ojos. La gente de 〈La Compañía de Kim Dokja〉 corría hacia el hospital. Su Historia de despertar una vez más.
La última Historia de 〈La Compañía de Kim Dokja〉, que llevaba tanto tiempo luchando por revivir a un solo lector.
「La puerta se abre chirriando. Una tenue luz del sol entraba por la ventana abierta de par en par.」
「Los manuscritos que ella había estado corrigiendo toda la noche salieron volando con el viento y se dispersaron con un resplandor deslumbrante.」
「Allí estaba la Historia que no había terminado.」
Una Historia escrita por Han Sooyoung, escrita por mí y leída por los lectores.
「Una frase que ella definitivamente quería escribir algún día, aunque no fuera ahora. Al pensar en esa frase, Han Sooyoung se rio como una idiota.」
Era la 'escena final' de 『El Punto de Vista del Lector Omnisciente』 que nosotros conocemos.
「Esta es una Historia para un solo lector.」
—¡Espera un momento! ¡Detente! ¡Detente!
Con la imagen de Han Sooyoung extendiendo la mano mientras gritaba. Una luz brillante brotó del copo de nieve.
Y al instante siguiente.
「Lee Hakhyun finalmente ha llegado al ‘Después del Final’.」

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 619
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 618
Estás leyendo el capítulo 618 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.