arrow_back

Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 617 online gratis en español

🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Seguí hablándole a Han Sooyoung, que no respondió. —¿No vas a atar a Yoo Joonghyuk aquí y encerrarlo en una película que se repita para siempre? Entonces, solo ocurrirá una pequeña parte de la tragedia que sucederá en este mundo a causa de Yoo Joonghyuk. Si se trataba de Han Sooyoung, ya debía haber enviado su \[Avatar\] al exterior. Bajo su plan, el mundo perecerá en silencio, y Shin Yoosung se convertirá en una niña perdida de la línea mundial y emprenderá un viaje para convertirse en un 'desastre'. Ese es el final completo de la 41.ª regresión diseñado por Han Sooyoung. Después de pensar un momento, Han Sooyoung abrió la boca. —Sí. Exacto. —¿Por qué tienes que llegar tan lejos? —Si de todos modos es un mundo que va a perecer, ¿no deberíamos reducir el dolor de su destrucción? Como si estuviera decidiendo el final de un mundo, Han Sooyoung continuó hablando. —Tú sabes qué clase de tipo es Yoo Joonghyuk en este mundo. Han Sooyoung estaba mirando a Yoo Joonghyuk. —No todos los Yoo Joonghyuk son buenas personas. Yoo Joonghyuk también es humano, y comete errores. El Yoo Joonghyuk de la 41.ª regresión es un tipo que cometerá muchos errores. Pero lo que ella estaba viendo probablemente no era solo el poder del legado de este mundo. Una sombra distante de una Historia pasó sobre sus ojos. Desde la 0.ª regresión hasta la 1865.ª regresión. Para Han Sooyoung, que escribió El Punto de Vista del Lector Omnisciente, 'Yoo Joonghyuk' quizá no sea un personaje, sino un fenómeno y un concepto. —Es un error que todavía no ha ocurrido. Pensé en el Yoo Joonghyuk que habló conmigo y en el Yoo Joonghyuk que le confió cosas a Cheon Inho de la 40.ª regresión. Yoo Joonghyuk quería ver el final de este mundo, incluso si tenía que tomar prestadas las manos de los malvados. Yoo Joonghyuk intentó enseñarle a la gente de la estación Geumho cómo cazar. Yoo Joonghyuk, que me dejó el 'Esencia del Bosque de Elaine'. ¿De verdad Yoo Joonghyuk es un mal tipo? —Puede que lo cambiemos. —Si haces eso, ocurrirá algo peor. Algo peor. —Si cambias la historia, nacerá otra línea mundial a partir de esta regresión. Además, nacerá un universo de incontables escenarios. Sentí que el corazón se me apretaba. —¿Me preguntaste por qué vine aquí? Había una ira silenciosa en la voz de Han Sooyoung. —He descendido hasta la conclusión de toda esta historia. Para detener esta maldita tragedia que no termina por más que la cierre una y otra vez. Al escuchar eso, por alguna razón me sentí triste. Tal vez porque recordé una frase de Han Sooyoung. 「Por toda la eternidad, escribiré para ti un capítulo final.」 Han Sooyoung, que había escrito esa frase para Kim Dokja cuando era joven, ahora estaba tratando de escribir la última frase que pondría fin a todos estos mundos. Podría ser. Podría beneficiarme de alguien así. Pero había algo que yo quería saber. —Yo. ¿Por qué el rostro de alguien que está intentando escribir la última frase se ve tan triste? —No puedo aceptar un final como este. —¿Y tú quién eres? —Yo soy. ¿Quién soy yo? —Soy alguien que todavía está usando El Punto de Vista del Lector Omnisciente que tú comenzaste. Han Sooyoung guardó silencio un momento, como si entendiera lo que significaban esas palabras. Y preguntó. —¿Estás seguro? —No tengo confianza. Nunca había escrito una historia porque tuviera confianza. —Todavía queda una historia por contar. En el momento en que Han Sooyoung estaba a punto de abrir la boca, impulsé mis piernas contra el suelo y corrí hacia ella. Fuera cual fuese el propósito de Han Sooyoung, no podía limitarme a observar la situación. 「Tengo que despejar la Mazmorra del Cine. Solo así puedo salvar a KillerKing.」 También puedo liberar a otros lectores que podrían estar en riesgo de ser sobreexplotados. Puedo salvar a Yoo Joonghyuk. La mano izquierda de Han Sooyoung se movió con un sonido como chi-chi-tsu. La llama de \[Llamas Negras\] en su mano voló hacia mí, quemando el suelo de la azotea. Tomé aire con todas mis fuerzas y grité. —Transfórmate en el escudo de Hércules. \[La habilidad exclusiva 'Incitar Lv.6' se ha activado.\] La Idea de Casi Todo se transformó en la versión réplica del 'Escudo de Hércules' obtenido en la sala de recompensas. \[¡Has activado la habilidad especial 'defensa de área amplia'!\] Una barrera translúcida se extendió alrededor del escudo. La \[Llamas Negras\] de Han Sooyoung derritió más de la mitad del escudo y luego se dispersó. Las manos y los pies me ardían, y me costaba respirar por el calor que quemaba todo a mi alrededor. Soporté el frenesí y abrí la boca. —Heewon-ssi. ¿Estás ahí? Entonces, desde atrás, llegó una voz. —¿Cómo lo supiste? Sosteniendo a 'Mikazuki Munechika' en su mano izquierda y vistiendo 'Misión Imposible' encima, Jung Heewon estaba de pie detrás de mí. Dije sin mirar atrás. —Pensé que ya era hora de que despertaras. ¿Cuándo te despertaste? —Desde la habitación blanca de antes. Jung Heewon se rio un momento. Luego añadió, colocándose a mi lado. —Estabas diciendo algo importante, así que pensé que no debía interrumpirte. —¿Y ahora? —Pensé que morirías si no intervenía. Nos sonreímos el uno al otro un instante. Como si su condición física se hubiera recuperado bien, todo el cuerpo de Jung Heewon se agitó con un azul mágico profundo. —Esa persona es muy fuerte. Jung Heewon, que había mirado de reojo a Han Sooyoung, asintió. —Ya veo. Señalé al Dueño del Cine delante de Han Sooyoung y dije. —El objetivo no es ella. Es el viejo que está delante de ella. —Si nos deshacemos de eso, esta mazmorra también terminará, ¿verdad? Asentí. Han Sooyoung escuchó nuestra conversación en silencio desde la distancia. Una mirada que nos aseguraba que nada cambiaría, hiciéramos lo que hiciéramos. Como si no le gustara esa actitud, Jung Heewon se adelantó frente a mí. —¿Sabes lo que me dijiste antes de que me desmayara? Dilo una vez más. Pensé en lo que quería decir con eso y hablé. —Puede que vuelvas a desmayarte. —Es frustrante, pero ahora siento que no podré ganar si no lo escucho. Chispas destellaron en los ojos de Jung Heewon. Una voz que ya había tomado una decisión. Si esto caía, el empate solo empezaba ahora. En el momento en que Han Sooyoung bajara aunque fuera un poco la guardia, abrí la boca para sacar la carta más fuerte que podíamos usar. —Todo enemigo que tengas delante de ti a partir de ahora. Ahora nos tocaba a nosotros contar nuestra Historia. \[La habilidad exclusiva 'Incitar Lv.6' se ha activado.\] —Es un monstruo. Con esas palabras como señal, la oleada de poder mágico estalló desde el cuerpo de Jung Heewon. \[El personaje Jung Heewon solicita la activación de 'Tiempo de Juicio'.\] Entonces, el mensaje indirecto de las constelaciones resonó en mi cabeza. \[La constelación 'Tigre Comepasteles de Arroz' está de acuerdo con la Encarnación 'Jung Heewon'.\] \[La constelación 'Señor de las Travesuras' está de acuerdo con la voluntad de la Encarnación 'Jung Heewon'.\] \[La constelación 'Cerdo que Vive en una Casa de Ladrillos' está de acuerdo con la Encarnación 'Jung Heewon'.\] \[La constelación 'La Vaca de Taejo' está de acuerdo con la voluntad de la Encarnación 'Jung Heewon'.\] Y. \[Se ha activado Tiempo de Juicio.\] Jung Heewon corrió por la azotea con un rugido. La aceleración fue suficiente para hacer abrir los ojos a Han Sooyoung. La mano izquierda de Han Sooyoung se movió apresuradamente y emitió \[Llamas Negras\]. \[¡Se ha activado la opción especial 'Rastros de los Cuatro Dioses' de 'Mikazuki Munechika'!\] La nueva arma de Jung Heewon, tan oscura como una sombra, llegó justo delante de Han Sooyoung evitando las llamas de \[Llamas Negras\]. Movimientos que no mostraban vacilación alguna. El poder mágico de su mano derecha tiñó la hoja de Mikazuki Munechika. Era una espada perfecta. La \[espada\] de Jung Heewon, envuelta en un fuerte espíritu azul, apuntó exactamente al cuello del Dueño del Cine. —Es raro. Este no es el \[Tiempo de Juicio\] que yo conozco. Con esa voz, la espada de Jung Heewon se detuvo. Como si existiera una fuerza de repulsión invisible entre Han Sooyoung y Jung Heewon, la espada de Jung Heewon tembló en el aire y fue empujada hacia atrás. Tardé un instante en darme cuenta de lo que había ocurrido. \[¡El Dueño del Cine intenta usar 'Erosión Mental'!\] En ese breve intervalo, Han Sooyoung tomó prestada la habilidad del Dueño del Cine y atacó a Jung Heewon. Maldita sea. —¡Heewon-ssi! ¡Retrocede! Los ojos de Jung Heewon comenzaron a nublarse lentamente. Jung Heewon había dicho que, entre los miembros de 〈La Compañía de Kim Dokja〉, ella era especialmente vulnerable a los ataques mentales. Desde el principio, no había manera de que pudiera soportar el ataque del Dueño del Cine. En el momento en que corrí apresuradamente y extendí la mano hacia Jung Heewon. —Llevo años atascada ahí. Con las palabras de Han Sooyoung, mi visión dio la vuelta. Han Sooyoung, que me había agarrado de la muñeca, me volteó y me clavó contra el suelo. Un dolor insoportable recorrió mi espalda, y me quedé sin respiración. Podía sentir la narración fluyendo por la punta de sus dedos y trastornando mi qi y mi sangre. Una diferencia de poder que ni siquiera podía llamarse pelea. La sangre brotó de mi boca, y mi conciencia se apagó un momento antes de regresar. —Esto, esto. Escuché la voz de Jung Heewon. Cuando abrí lentamente los ojos, vi a Jung Heewon avanzando tambaleándose. —Esto es— Los vasos sanguíneos de sus ojos se rompieron, y Jung Heewon dio un paso adelante, sangrando por los labios que se había mordido. Han Sooyoung puso una expresión de admiración. —Tú. Eres un poco distinta a la Jung Heewon que yo conozco. De inmediato recordé algo. Pensándolo bien, algo parecido ya había ocurrido en la \[Prisión Ilusoria\]. Aunque recibió el efecto de equipamiento del objeto, Jung Heewon había derrotado a los espectros sin sufrir ningún trauma. 「La Jung Heewon de este mundo no tiene ningún trauma asociado con los villanos de la estación Geumho.」 No fue su odio hacia los malvados lo que la despertó. La compañera regular de la 41.ª regresión es una persona que se convirtió en 'jueza' únicamente para salvarme. Han Sooyoung murmuró en voz baja. —Qué sorprendente que el miembro regular siga vivo... ¿Por qué la 41.ª regresión es tan interesante? Con solo un breve encuentro, Han Sooyoung parecía haber quedado cautivada por la nueva Historia de Jung Heewon. —Pero decir que Inho está de tu lado... la Jung Heewon que yo conozco se pondría triste al verlo, ¿no? —¿Qué? —Jung Heewon. ¿No sientes curiosidad por cómo era la historia original? La punta de su dedo blanco tocó la frente de Jung Heewon trazando una trayectoria mágica. \[Una Gran Narrativa, 'El Punto de Vista del Lector Omnisciente', comienza su narración.\] Pude ver cómo las pupilas de Jung Heewon se abrían de golpe. A mí también se me erizó el vello de los antebrazos. No estaba claro exactamente qué estaba viendo Jung Heewon, pero no era difícil imaginarlo. —¿Ves? Esa es la verdadera identidad de la persona en la que confías. Jung Heewon estaba viendo la Historia de la 3.ª regresión. 「"Me llamo Cheon Inho."」 Para ser exactos, estaba viendo al Cheon Inho de ese mundo. 「"Así es. Los exploradores reciben más raciones. Así que, si quieres conseguir comida, por favor únete al grupo de exploración."」 El villano de la estación Geumho. El que intimidaba a la gente y puso a Jung Heewon en peligro de muerte. Cheon Inho, el líder del grupo Deolsu. 「Las palabras del tipo no continuaron. Fue porque Jung Heewon, que apareció por detrás, le atravesó la cara desde la coronilla.」 En ese mundo, Jung Heewon mató a Cheon Inho y recuperó su vida. La Historia no terminó ahí. Sangre fluía de la nariz y la boca de Jung Heewon mientras veía desfilar como un panorama las Historias de la 3.ª regresión. —Esto. Mirando a Jung Heewon, Han Sooyoung tenía una expresión imposible de descifrar. En ese momento, Han Sooyoung era como un Rey Demonio, un dokkaebi y una constelación. Han Sooyoung parecía una diosa. La Historia de su vida la explicaba. Las Historias reunidas una por una mientras superaba incontables veces el riesgo de morir. Ella se erguía sobre los textos remotos donde se reunían 〈La Compañía de Kim Dokja〉 y los encuentros cotidianos de Han Sooyoung. Ella es inalcanzable. Una Historia que te deja sobrecogido con solo mirarla. En la cima de la Historia, Han Sooyoung era omnipotente. Como una niña que derriba sin esfuerzo un Jenga mal construido. Ella estaba destruyendo a Jung Heewon con la indiferencia de sus dedos. Sentí que toda la fuerza abandonaba mi cuerpo. Ella dijo: —Mira bien a quién estás intentando jurar lealtad. Mira qué vida deberías haber tenido. La historia de este mundo, nuestras vidas construidas con mis frases torpes, se estaban derrumbando. —Ilusión... —No es una ilusión. —Aunque esto sea verdad. Jung Heewon tartamudeó y dijo. Sus ojos brillaban con una luz terrible. —Este mundo... no es... ese... mundo. En el momento en que oí esas palabras, mis ojos se despejaron como si me hubieran echado agua helada encima. La fuerza regresó a las puntas de mis dedos. Mi visión mareada volvió a su lugar. Me palpé el suelo y me puse de pie. 「Este mundo no es 『El Punto de Vista del Lector Omnisciente』.」 Jung Heewon tenía razón. 「Porque este mundo nunca ha sido descrito de manera apropiada.」 Di un paso tambaleante, luego otro. Han Sooyoung se volvió hacia mí como si me advirtiera. —Si te acercas un paso más, morirás. Le pregunté a Han Sooyoung. —¿Originalmente pensabas salvarme? La mano de Han Sooyoung, envuelta en \[Llamas Negras\], se alzó lentamente apuntándome. Mirándola así, pensé. 「De verdad, este mundo no es el 『El Punto de Vista del Lector Omnisciente』 que yo conozco.」 Lo que puedo y no puedo hacer ahora. Las frases que puedo escribir y las que no puedo escribir. 「Este mundo necesita ahora una frase nueva.」 Y una hoja de papel en blanco necesaria para escribir esa 'frase'. En el instante en que la \[Llamas Negras\] de Han Sooyoung salió disparada hacia mí. \[Deseas hacer algo inesperado.\] Decidí escribirle su 'frase' en su contra. \[Describe tus acciones.\] \[Consume 5 puntos de Probabilidad.\] \[Se han cumplido las condiciones de activación para la habilidad exclusiva '□□'.\] El color del mundo cambió a una escala de grises y el tiempo se detuvo. \[Entrando en el 'Campo Nevado'.\] Y al instante siguiente, ocurrió algo que nunca antes había pasado. \[¡Ha ocurrido un error en el 'Campo Nevado'!\] + □□ 「□□?□□?□?□□?□□□?□□□□□□□?□□□?□□□?□□?□□□□□?□□□?□□□?□□...」 \*Según el dominio actual, es posible un total de ? caracteres adicionales. + \[La cantidad total de tiempo que puedes permanecer en el 'Campo Nevado' es de ? minutos.\] El manuscrito frente a mis ojos estaba completamente roto. No aparecía ni el tiempo restante ni el número limitado de caracteres. Me quedé mirando fijamente el espacio en blanco y, de repente, sonreí. 「De pronto, Lee Hakhyun sintió que todo era libre.」 Como si rechazara la ley del tiempo, solo yo estaba despierto en un mundo donde todos se habían detenido. La sensación de que cualquier frase que escribiera se haría realidad. La sensación de que podía escribir lo que quisiera, tanto como quisiera. Recordé la primera frase. 「Lee Hakhyun movió la mano.」 Este Campo Nevado es un mundo entre líneas donde todo el tiempo y el espacio están congelados. Así que yo tampoco debería haber podido moverme físicamente con libertad. 「Entonces su mano se movió.」 Pero extrañamente, mi mano se movió. 「Cuando me movía, mis pasos caían, y cuando cerraba el puño, mi puño se cerraba.」 No sé por qué ocurrió esto, pero quizá esta era una oportunidad. Si tan solo pudiera aprovechar esta situación para matar al Dueño del Cine. Este mundo está entre líneas, donde solo yo puedo permanecer. Si esto es posible, lo haría sin que nadie interfiriera Tsutsutsutsutsutsu! Fue entonces cuando intensas chispas estallaron en el aire. A través de la luz brillante de las chispas, alguien me estaba mirando. —Es divertido. ¿También puede pasar esto? En el momento en que escuché su voz, sentí que el corazón se me hundía. Han Sooyoung estaba allí. —Esta es tu habilidad. Como si la protegiera, pude ver el flujo de letras enrollándose a su alrededor. Ella, igual que yo, desafiaba las ataduras del tiempo. Estaba de pie libremente en el centro del Campo Nevado. 「Por encima de las líneas y las frases, solo dos escritores habían escapado a la regla del tiempo.」 En ese momento, sentí la mirada de una estrella que brillaba muy débilmente al otro lado del Campo Nevado. 「Y un lector lo contemplaba.」 Alcé la vista al cielo sin comprender, y luego bajé la cabeza para mirar a Han Sooyoung. El escenario estaba dispuesto, y lo que tenía que hacer estaba claro. Ahora hay dos escritores aquí. Pero al final, lo que quedará registrado aquí. —Solo hay una historia.
Lector Omnisciente (Novela)

Continúa leyendo

Lector Omnisciente (Novela)

Capítulo 618

Siguiente Capítulo ›

Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 617

Estás leyendo el capítulo 617 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.