Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 616 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
"Las Historias no están sujetas a las reglas del tiempo. Simplemente fluyen hacia un lugar vacío."
—Rey Dokkaebi
\*
¿Cómo está 'Han Sooyoung' aquí? ¿Esa persona es de verdad la Han Sooyoung de 『El Punto de Vista del Lector Omnisciente』 que yo conozco? Mi intuición decía que sí, pero mi razón exigía una verificación.
\[Este es un objetivo sobre el que no puedes usar 'Lista de Comentarios de los Lectores'.\]
\['Lista de Personajes' no está disponible.\]
Objetivo no disponible.
—De verdad... ¿eres Han Sooyoung?
Nunca antes había visto aparecer un mensaje así.
「No me lo esperaba.」
Cuando descubrí que este mundo era la 41.ª regresión y no la de la obra original. Después de ver a los kkoma Kim Dokja en el cine. Y cuando conocí a Kim Dokja en el Campo Nevado dentro de mi sueño. Quizá, he estado imaginando que este momento llegaría. Han Sooyoung me miró inexpresivamente y dijo:
—Sí. Soy Han Sooyoung.
\[Alguien está activando 'Detección de Mentiras'.\]
\['Detección de Mentiras' ha confirmado que la declaración es verdadera.\]
Incluso pasó por la verificación de detección de mentiras. Hasta su apariencia minuciosa era exactamente la Han Sooyoung que yo conocía. Lo otro es que la Han Sooyoung actual parecía más real que la Han Sooyoung que yo recordaba. Desprendía una atmósfera indescriptible.
Se sentía como si estuviera frente a algún tipo de gran persona.
—¿No necesitas presentarte?
—Yo soy—
—Sé quién eres, Cheon Inho. No...
Han Sooyoung inclinó ligeramente la cabeza.
—El autor de 'Lector Omnisciente' del sistema planetario Z865123.
Sin darme cuenta, apreté el puño.
—¿Cómo lo supiste?
—Sigues robándote los objetos que yo quería. ¿Cómo no iba a saberlo? En cuanto a si eres lector o escritor... la forma en que actúas es un poco distinta a la de un lector.
Al ver a Han Sooyoung sonreír, mi puño perdió fuerza.
—Te las arreglas bastante bien solo, ¿verdad? Supongo que leíste con atención...
'Leíste con atención', esas palabras se me clavaron en los oídos como espinas.
—Parece que aparte de ti hay otros que también lo hacen bastante... Aun así, no puedes compararte con los 'profetas' de nuestra línea mundial.
Un rostro que parecía conocerlo todo. No había hostilidad en el tono de Han Sooyoung. Más bien, era un tono que parecía animarme de todo corazón.
—Supongo que la novela se vendió bastante bien en esa línea mundial. En algunas líneas mundiales fue un desastre total.
—La reacción no fue mala. Fue un éxito.
—¿Sí?
Han Sooyoung sonrió levemente.
—Me alegro.
¿Qué es exactamente lo que te alegra? Solté una pequeña risa y dije.
—Hasta que te conocí, pensé que había escrito toda la historia.
Han Sooyoung me miró con lástima.
—Sí. Pero la escribí yo.
No me quedó más remedio que admitirlo. La Historia que recorría su cuerpo lo decía. Esa persona es real. No fui yo quien escribió esto, fue esa persona.
—Si escribiste una historia, entonces lo sabes. Todas las frases que se te ocurrieron vinieron de la nube.
—Las frases de la nube me fueron transmitidas en forma de inspiración. Creí que eran ideas mías.
—Así es.
¿De verdad...? ¿De verdad no escribí ni una sola frase en este mundo? Como descartando esa pregunta, la autora original de la historia dijo:
—Así que detente aquí y sal de este lugar.
Antes incluso de poder caminar, sentí que una de mis rodillas se doblaba. Pero por otro lado, sentí una extraña sensación de alivio.
—No tienes que asumir la responsabilidad. Yo me encargaré del resto. Bájate y descansa.
¿Por qué creo en estas palabras y siento ganas de abandonarlo todo? Tambaleándome, pregunté.
—¿Encargarte de algo... a qué te refieres?
—Tú también eres escritor, ¿no?
Como si no supiera ya la respuesta, Han Sooyoung preguntó eso. Su vaga premonición se volvió certeza, y la punta de mis dedos tembló de ansiedad. Han Sooyoung habló como si la empujara un presentimiento.
—El final de esta regresión ya ha sido decidido. Yo solo estoy intentando acelerarlo un poco.
El 'final de la 41.ª regresión' que yo recordaba pasó por mi mente.
「El poder del legado que usa el 'Trono Absoluto' no logra hacer avanzar el escenario.」
「Después de perder a todos sus compañeros, hace un contrato con un demonio para enviar a 'Shin Yoosung' a la línea mundial del pasado.」
「Shin Yoosung deambula por el mundo durante más de mil años.」
「Desciende como el 'Desastre de las Inundaciones' en la línea mundial del pasado.」
Al final de esta historia, no salía nada bueno. Era un mundo así desde el principio. Han Sooyoung dijo, como si intentara consolarme.
—No hace falta seguir, no hace falta ponerse triste. Simplemente hay historias así.
Lo sé. Este mundo ya había terminado.
A través de la conclusión de la 41.ª regresión, el siguiente incidente ya había 'ocurrido' y el 'final del incidente' debía quedar fijado.
Solo entonces, por primera vez, comienza 『El Punto de Vista del Lector Omnisciente』.
Eso también lo entendía.
Lo entendía, así que no lo entendía.
—Entonces, ¿por qué fuimos llamados a esta línea mundial?
Era injusto.
Está claro que 『El Punto de Vista del Lector Omnisciente』 es, en efecto, una historia escrita por Han Sooyoung.
Pero.
—Gente común fue invocada de repente a esta línea mundial y tuvo que luchar por su vida.
¿Puedo decir que todos los momentos que yo y los lectores soportamos en este mundo también son frases escritas por ella?
—Luchando contra monstruos que nunca habían visto antes, esforzándose por conseguir comida, matando a otros para sobrevivir.
Pensé que tenía que haber una razón por la que habíamos venido aquí. Que no fuimos elegidos por casualidad. Creí que tenía que existir un vínculo por el que nosotros, tal como somos, debíamos contribuir a esta historia.
—No solo yo, sino todos los que vinieron conmigo hicieron eso. Así que creo que merecemos saber por qué.
Pensé en Kyung Sein haciendo sentadillas en una esquina de la estación Geumho, y recordé al ahjussi Dansu, que tenía pesadillas mientras llamaba el nombre de su hija. Pensé en KillerKing, que se quedó en la película para enviarme arriba, y pensé en LiteratureGirl64, que creyó en un KillerKing así y me ayudó.
Todos ellos eran lectores poseídos en este lugar solo por haber leído Lector Omnisciente.
—Incluso hay personas que fueron traídas aquí y murieron.
—No están muertos. Tú lo sabes.
Han Sooyoung suspiró levemente y añadió una frase.
—Simplemente regresaron a ser 'Fragmentos de Kim Dokja'. Han vuelto a su forma original.
—Ya no son Kim Dokja. Son personas que ya vivieron en otro mundo. Cada una tenía su propia vida.
—Nos llamaste.
—¿Yo no los llamé?
Por supuesto, quien nos secuestró fue KimDokjaRepresentative, no Han Sooyoung. Sin embargo, ¿de verdad puede decirse que Han Sooyoung no tiene nada que ver?
—Vi un video tuyo.
—¿Un video mío?
—¿No dijiste: 'Hasta ahora esto solo fue una probadita. Una historia secundaria comenzará pronto'?
Todavía tenía nítido el recuerdo del cine donde se celebró 〈El Banquete de Kim Dokja〉. KimDokjaRepresentative, quien nos secuestró, reprodujo un video de Han Sooyoung en la pantalla.
—No sé de qué estás hablando.
Han Sooyoung entrecerró los ojos, como si de verdad no entendiera.
—Yo nunca hice algo así. ¿De qué estás hablando?
Viendo su expresión, parece que el video no era la propia Han Sooyoung. Si es así, ¿alguien se disfrazó de Han Sooyoung?
No era imposible.
Porque KimDokjaRepresentative tenía el 'Traje de Sigilo Siempre Cambiante'. KimDokjaRepresentative conocía información sobre Kim Dokja y sobre 'El Punto de Vista del Lector Omnisciente', así que no habría sido imposible imitar el tono de Han Sooyoung. Pero todavía quedaban preguntas sin respuesta.
—Entonces, ¿tú no tienes nada que ver con que hayamos venido aquí?
Han Sooyoung vaciló por primera vez.
—Puede que no sea completamente irrelevante, pero... en cualquier caso, no fui yo quien los llamó a esta línea mundial. No era mi intención.
—Entonces, ¿por qué estás aquí?
Como dijo Han Sooyoung, esta historia ya había terminado. Esas palabras se aplicaban a Han Sooyoung más que a nadie.
—『El Punto de Vista del Lector Omnisciente』 es una historia que ya terminó. ¿Por qué volviste a esta historia?
Incontables universos florecieron y desaparecieron para completar una historia. Hubo incontables tragedias, y ya vieron el final. La línea mundial está cerrada. Originalmente, ahora ella no debería haber podido venir aquí.
—Yo soy.
Los ojos de Han Sooyoung vacilaron. Por primera vez, apareció agitación en la expresión de la autora.
—Yo soy un Kim Dokja—
Chispas explotaron por todo su cuerpo con un sonido como tsutsutsuchut.
Secuelas de Probabilidad. La razón era sencilla.
「Esa es información que ella no puede mencionar.」
La expresión de Han Sooyoung se endureció. Miró las chispas que recorrían su mano y habló con un tono mucho más frío.
—No tengo obligación de contarte los detalles.
—Espera un momento.
—Oye.
Sentí que la sangre se me helaba.
—¿Sabes lo cansada que estoy ahora mismo?
Sus dos ojos me estaban mirando fijamente.
—¿Sabes por todo lo que tuve que pasar para llegar aquí?
Al ver la fría emoción en esos ojos, di un paso atrás sin darme cuenta.
—También me das lástima. Me duele que te hayan llamado a un lugar como este, ¿y crees que yo no he pasado por escenarios? Yo también encontraré una manera, así que por ahora quédate quieto.
Solo con escuchar esas palabras, me sentí abrumado. Era tal como ella decía. Han Sooyoung era alguien que ya había experimentado escenarios. Incluso una persona que había llegado dos veces al final del escenario.
Estaba diciendo que, por mucho que yo y los lectores conociéramos su historia, no había forma de que pudiéramos hacerlo mejor que ella.
「¿No sería lo más sensato confiarle todo a Han Sooyoung?」
Un pensamiento débil apareció en mi mente. Si lo pienso bien, cuando recién poseí este mundo, ¿no estaba pensando en encontrarme con Kim Dokja o Yoo Joonghyuk y apoyarme en ellos?
Aunque cambie a Han Sooyoung, nada cambia. Así que incluso ahora, quiero creer en ella y renunciar. ¿Cuántos pasos di hacia atrás sin siquiera darme cuenta? Sentí que algo tocó mi espalda. Cuando me giré, Yoo Joonghyuk estaba de pie allí.
Me quedé mirando fijamente el rostro aún endurecido de Yoo Joonghyuk. Y en ese momento.
「Aquello que quiero proteger.」
Escuché la Historia de Yoo Joonghyuk.
Yoo Joonghyuk, que no es el Yoo Joonghyuk de El Punto de Vista del Lector Omnisciente que yo conozco, ni tampoco el Yoo Joonghyuk de Formas de Supervivencia que leyó Kim Dokja.
「¿Todavía tengo algo que quiera proteger?」
Podía decirlo solo con mirar su rostro.
\[El personaje Yoo Joonghyuk está sufriendo de 'Depresión del Regresor'.\]
El método de Han Sooyoung para someter a Yoo Joonghyuk. Ella había escrito el método que Kim Dokja usó en la 1863.ª regresión.
—¿Piensas hacer algo así?
Sin darme cuenta, algo ascendió bruscamente dentro de mí. No podía dejar de hablar, preguntándome si de verdad tenía derecho a decir eso.
—¿Acaso este Yoo Joonghyuk hizo algo malo?
—Te dije que no te entrometieras.
Yo también quería creer en Han Sooyoung. Sin embargo, no podía entender el comportamiento actual de Han Sooyoung como para simplemente ignorarlo. ¿Por qué Han Sooyoung no mató al Dueño del Cine?
\[¡El efecto de tu Atributo exclusivo se ha activado!\]
¿Por qué Han Sooyoung sometió aquí a Yoo Joonghyuk?
Miré la simulación controlada por Han Sooyoung y a Yoo Joonghyuk conectado a través del Dueño del Cine.
「"Kim Namwoon, con ese nivel de esfuerzo no podrás seguirme."」
Yoo Joonghyuk estaba soñando.
「"Lee Hyunsung. A veces piensa por ti mismo, actúa y decide."」
Incluso en sus sueños, estaba llevando a cabo los escenarios con la determinación de morir.
「"Retrocede, Lee Jihye. A partir de aquí, yo me encargo."」
Perdiendo compañeros y fracasando en el escenario. Sin saber que todas las Historias eran falsas, Yoo Joonghyuk luchaba. Tal vez Yoo Joonghyuk ya no podrá ver el 'final' de la 41.ª regresión en el futuro. En el momento en que pensé hasta ahí, entendí el plan de Han Sooyoung. En este mundo, había demasiadas variables que impedirían el 'final de la 41.ª regresión'.
Yo. Los lectores. E incluso Yoo Joonghyuk, que tenía un poder anormal comparado con cuando leí la historia principal.
¿Y si hubiera una forma de eliminar de golpe todas esas variables?
—No vas a despejar esta Mazmorra del Cine.

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 617
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 616
Estás leyendo el capítulo 616 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.