Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 593 online gratis en español

Poco después descendimos al metro y comimos carne de Rata Terrestre. Era para aprovechar el «efecto de resistencia a la contaminación» de la carne. Habíamos preparado cecina de antemano en la estación Geumho, y resultó muy útil en momentos como este. —¿Qué? ¿Están comiendo solos? Jung Heewon, que acababa de regresar de lavarse la cara, dio un gran mordisco al trozo de cecina que yo sostenía y murmuró: —¿Pasó algo divertido? —¿Por qué? —Porque todos parecen divertirse. —Hihihi. Kyung Sein soltó una risa extraña, e incluso ahjussi Dansoo tenía una leve sonrisa en el rostro. Respondí: —Estábamos haciendo trabajo voluntario. —¿Trabajo voluntario? \[La constelación 'General Calvo de la Justicia' elogia las buenas acciones de las encarnaciones.\] Bueno, en realidad no lo llamaría voluntariado, ya que nos pagaron. \[La constelación 'General Calvo de la Justicia' dice que el espíritu de la península coreana aún no ha muerto.\] Ante el repentino mensaje de la constelación, Jung Heewon miró al aire e inclinó la cabeza. —¿Calvo? \[La constelación 'General Calvo de la Justicia' le advierte que no termine esa frase.\] Resultó que Jung Heewon todavía no estaba familiarizada con conceptos como constelación y encarnación. Se lo expliqué brevemente. —Entiendo más o menos qué es una constelación. Es como un dios, ¿verdad? —Exacto. —Entonces por eso Inho-ssi y los demás repararon la estatua de ese dios… calvo. Un brillo inquietante parpadeó sobre la cabeza de Jung Heewon, así que añadí rápidamente: —No es un dios calvo, es un general calvo. Su verdadero nombre es Samyeongdang, y fue una gran figura en Corea. Un hombre excelente. \[La constelación 'General Calvo de la Justicia' se calma.\] —Samyeongdang era un monje budista, ¿verdad? Pensándolo bien, Jung Heewon no sabía mucho de historia coreana. Estaba tratando de pensar cómo explicarlo cuando Kyung Sein respondió en mi lugar. —Samyeongdang fue un monje a mediados de la dinastía Joseon. Durante la invasión japonesa de Corea defendió la península coreana luchando contra las tropas japonesas. Los ojos de Jung Heewon se abrieron. —Sein es inteligente. —Jeje. Kyung Sein me guiñó un ojo. En realidad, su explicación era una imitación de Yoo Sangah. Sin duda había sido una respuesta magistral. Jung Heewon preguntó: —Entonces ¿estos son todos los objetos que les dio Samyeongdang? Asentí. —Así es. El «patrocinio» de Samyeongdang. Dentro de la brillante bolsa había tres objetos. \[Perlas de Samyeongdang\] \[Estera de Paja de Samyeongdang\] \[Bastón de Bambú Dañado de Samyeongdang\] Las «Perlas de Samyeongdang» y la «Estera de Paja de Samyeongdang» son objetos que también aparecen en el tercer turno. El objeto realmente importante es el último: el «Bastón de Bambú Dañado de Samyeongdang». + \ Nombre: Bastón de Bambú Dañado de Samyeongdang Clasificación: Reliquia Estelar Descripción: Una reliquia estelar del «General Calvo de la Justicia», una constelación de grado histórico de la península coreana. Lamentablemente, se ha dañado debido a un almacenamiento inadecuado. Como efecto adicional, aumenta Físico en 1 y Poder mágico en 1, y otorga un gran aumento a la resistencia mágica. También puede infligir daño adicional a especies fantasmales y otros monstruos heteromorfos. + Esta vez no pude evitar abrir la boca. Nunca imaginé que obtendría otra reliquia estelar. Un objeto que incluso Kim Dokja consideró obtener, pero que nunca llegó a conseguir. \[La constelación 'General Calvo de la Justicia' le resta importancia.\] Supongo que eso significa que nuestras acciones complacieron a Samyeongdang. No sé quién rompió la estatua, pero le estoy muy agradecido. —Distribuyamos los objetos. Lo primero que tomé fue la Estera de Paja de Samyeongdang. En realidad, el dueño de este objeto ya estaba decidido. —¿Yo? ¿Por qué? Jung Heewon, que recibió la estera de paja, preguntó inclinando la cabeza. —Pensé que te quedaría bien. Kyung Sein, que estaba a su lado, asintió con entusiasmo. Jung Heewon miró el objeto con duda, pero pronto se decidió y se puso la estera. Con esto completó su configuración inicial del tercer turno, que incluía la «Estera de Paja de Samyeongdang» y el «cuchillo de Rata Terrestre». Kyung Sein quedó impresionada y me susurró: —Nunca pensé que podría ver con mis propios ojos la «configuración inicial» de Heewon-nim… Como si hubiera percibido algo, Jung Heewon nos miró con sospecha. Nosotros nos apresuramos a aplaudir y animarla. —Te queda bien. —¡Unni! ¡Te ves genial! Ahjussi Dansoo, que había estado quieto, intervino: —Pareces una forajida del desierto. —¿De verdad? Jung Heewon miró su reflejo en la puerta de vidrio del andén con incredulidad. Como referencia, cuando Kim Dokja vio esa escena en el original comentó: 「En realidad, se mire como se mire, parece una manta de mendigo.」 Puede que dijera eso, pero seguramente estaba sonriendo. Observamos un momento el entusiasmo de Jung Heewon antes de decidir quién se quedaría con el resto de los objetos. Decidimos que Kyung Sein se quedaría con las «Perlas de Samyeongdang», que tienen resistencia mágica, mientras que ahjussi Dansoo recibiría el «Bastón de Bambú Dañado de Samyeongdang», que aumenta las estadísticas mágicas. Kyung Sein preguntó con voz apenada: —Si nos dan todo a nosotros, ¿qué pasa con Inho-ssi? —Estoy bien. Yo ya tengo una reliquia estelar. Ahjussi Dansoo estaba encantado de tener su primera reliquia estelar y empezó a agitar el bastón de bambú en el aire. Incluso le puso un nombre. —Wilson. Qué extraño. Pensaba que el brazalete era el que se llamaba Wilson. \* Después de terminar los preparativos, entramos en el túnel que llevaba directamente a Chungmuro. Mientras ahjussi Dansoo usaba su \[Comunicación Diversa\] para detectar peligros por delante, Jung Heewon y Kyung Sein hablaban en voz baja. —Da miedo aquí. Podría aparecer un fantasma. Creo que también escucho gritos extraños… —No digas eso. No puedes matar fantasmas con un cuchillo. Pensándolo bien, ya era hora de que apareciera ese «monstruo». En ese momento estaba pensando si debía advertir a mis compañeros cuando escuché un mensaje bienvenido en mi oído. —Este tipo cierra los ojos cada vez que me ve. Era la «comunicación dokkaebi» de Bihyung. Miré hacia arriba y sonreí. —No te he visto mucho últimamente, por eso cerré los ojos. —¿Te estás burlando? Solo ahora pude sacar algo de tiempo. El número de idiotas que están haciendo cosas raras ha disminuido bastante. El número ha disminuido bastante. Normalmente eso sería una buena noticia, pero esta vez era inquietante. Tenía una idea de quiénes podían ser esos amigos que estaban haciendo cosas raras. —Y la situación de las constelaciones también es extraña… Oye, ¿qué hiciste para que te maldijeran las constelaciones? Algunas de ellas van tras de ti últimamente. ¿Constelaciones que van tras de mí? —Mierda, ahí van otra vez. Me voy. Con esas palabras, Bihyung cortó la comunicación. Tenemos el contrato de transmisión, así que vino un momento a vigilarme. Por cierto, las constelaciones me están maldiciendo. Tenía una idea de quiénes podían ser. Supongo que se trata de la «Rata Portadora de la Plaga» contra la que luchamos hace un rato. Quizá haya más gente de la Asociación de Lectores Erróneos poseyendo constelaciones. —Deja de decir eso. Odio de verdad los fantasmas. —¿Todavía parezco Sein? Las dos seguían hablando de fantasmas. Para entonces ya habíamos recorrido más de la mitad del túnel. Era hora de prepararse. Desenrollé de mi muñeca la «Idea de Casi Todo». Ahora tenía forma de brazalete, pero podía imitar cualquier objeto que tocara. Abrí la lista de objetos que podía imitar. + \ Brazalete de Restauración Mágica Bastón de Bambú Dañado de Samyeongdang … + Para prepararme para este momento, había añadido varios objetos a la lista. El «Bastón de Bambú Dañado de Samyeongdang» era un objeto de alta categoría, así que tenía una condición adicional, pero por suerte el requisito era «haber estado en contacto con la idea durante al menos 10 minutos», así que pude completarlo sin problemas. \[Has seleccionado 'Bastón de Bambú Dañado de Samyeongdang'.\] \[El objeto es de alta categoría.\] \[El objeto puede imitarse durante 1 hora.\] Una hora. Más que suficiente. El problema era que… \['Idea de Casi Todo' se niega a imitar.\] Este tipo podía rechazar la imitación. Dos ojos largos y estrechos y una boca aparecieron en el anillo del brazalete, y salió un pequeño balbuceo. —Si-jyo. Ese era el único inconveniente del objeto ego «Idea de Casi Todo». No podía transformarlo en la forma que necesitaba justo cuando lo necesitaba. Por supuesto, tenía una solución. \[La habilidad exclusiva 'Incitar Lv.4' se ha activado.\] —A partir de ahora eres el «Bastón de Bambú Dañado de Samyeongdang». \[¡Incitar ha sido efectivo!\] —Jyo—jyo. Con una luz mística, la forma del brazalete comenzó a cambiar. \['Idea de Casi Todo' se ha convertido en 'Bastón de Bambú Dañado de Samyeongdang'.\] \[La duración de la imitación es 1 hora.\] Efectivamente, se veía exactamente igual que el «Bastón de Bambú Dañado de Samyeongdang». El rendimiento también era el mismo. \[La constelación 'General Calvo de la Justicia' está impactada.\] \[La constelación 'Maquinador Siniestro' pregunta si se trata de una estafa.\] Sorprendida, Jung Heewon asomó la cabeza por encima de mi hombro. —Eh… Eso se ve exactamente igual que el objeto de ahjussi Dansoo. —Lo hice para ti. —¿Qué? ¿Para mí? —No te lo estoy dando, solo te lo presto un rato. Jung Heewon tomó el bastón de bambú, lo agitó y ladeó la cabeza. —Parece fuerte. Pero yo ya tengo un cuchillo. —Guárdalo. Lo necesitarás. Dijiste antes que no puedes matar fantasmas con un cuchillo, pero esto sí puede matar fantasmas. —¿Qué te pasa, Inho-ssi, en serio? —No estoy bromeando. De verdad va a aparecer algo ahora. Golpea con eso todo lo que veas. En el original, Jung Heewon se descontrola en la «Prisión Ilusoria» justo antes de entrar en la estación Chungmuro. Allí estaban Kim Dokja y Lee Hyunsung, pero si Jung Heewon se descontrolaba aquí, ninguno de nosotros podría detenerla. Por eso el «Bastón de Bambú Dañado de Samyeongdang», con su resistencia mágica, es imprescindible para Jung Heewon en este punto. Kyung Sein y ahjussi Dansoo ya tenían un presentimiento de lo que vendría. —¿Todos listos? Kyung Sein susurró mientras agitaba las «Perlas de Samyeongdang» en su muñeca. —Ahora es el momento de la «Prisión Ilusoria», ¿verdad? Pero ¿qué vas a hacer, Inho-ssi? No tienes ningún objeto con resistencia mágica. —No los necesito. —¿Qué? Al mismo tiempo que decía eso, algo parecido a una niebla comenzó a reunirse a nuestro alrededor. —Tengan cuidado. Está empezando. La puerta final hacia Chungmuro finalmente se había abierto. \[¡Ha llegado un nuevo escenario secundario!\] + \ Categoría: Secundario Dificultad: D~F Condiciones de Finalización: Escapa de la Prisión Ilusoria dentro del límite de tiempo. Tiempo Límite: 1 hora Recompensa: 300 monedas Fracaso: ??? + \[¡El escenario secundario — 'Prisión Ilusoria' ha comenzado!\] La niebla ascendente cubrió rápidamente el túnel. Mi sentido del espacio se desorientó, y las figuras de Kyung Sein y ahjussi Dansoo, que estaban justo a mi lado, desaparecieron. Escuché sus voces a lo lejos, como una alucinación. —¿Jiyoon? —¡U-uaaa! La Prisión Ilusoria es un espacio que toca los traumas de las encarnaciones y las conduce a la locura. Atrapadas en esta niebla, las encarnaciones se ven obligadas a enfrentarse a sus recuerdos más horribles. —¡Sein-ssi! ¡Ahjussi Dansoo! ¡Heewon-ssi! ¡Despierten! ¡Todo es una ilusión! Grité, pero mi voz solo resonó en la niebla vacía. Lo único tranquilizador es que todos en el grupo llevan objetos de «resistencia mágica». Entrarán en pánico, pero no deberían tener problemas para escapar de la «Prisión Ilusoria». El problema soy yo. No tengo las «Perlas de Samyeongdang» ni el «Bastón de Bambú de Samyeongdang». Tampoco tengo habilidades como \[Cuarta Pared\] o \[Destruir el Mal(破魔)\] como Kim Dokja en el original. Pero no estaba preocupado. Para ser honesto, incluso estaba un poco emocionado por descubrir qué vería. \['Prisión Ilusoria' está experimentando un error temporal.\] Porque no tenía recuerdos que pudieran llamarse «traumáticos».