arrow_back

Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 592 online gratis en español

🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Jueza del Fuego Demoníaco. Por un momento me invadió la nostalgia al ver un modificador que no había visto en muchísimo tiempo. Arcángel Uriel. Una de las «cuatro constelaciones principales» del canal de Bihyung, junto con Prisionero de la Diadema Dorada, Dragón Abisal de las Llamas Negras y Conspirador Secreto. La constelación que amaba al protagonista, Kim Dokja, más que ninguna otra. \[La constelación 'Jueza del Fuego Demoníaco' hace una mueca agria.\] Sin embargo, sin Kim Dokja, Uriel, que había entrado en el canal, no parecía interesada en las encarnaciones. Tal vez ese era el verdadero yo de Uriel antes de conocer a Kim Dokja. Kyung Sein, que había visto desde lejos el mensaje de entrada de Uriel, agitó la mano en esta dirección. Pude leer el movimiento de sus labios. «¡Date prisa y haz algo! ¡Está aquí!» Eso era lo que parecía decir. Pero ¿qué podía hacer yo? Kim Dokja nació para ser amado por todas las cosas, pero yo soy Cheon Inho, uno de los Diez Malvados. \[La constelación 'Jueza del Fuego Demoníaco' te está mirando.\] Aunque de repente me mires así, no tengo nada que mostrarte. ¿Te gustaría ser incitada? \[La habilidad exclusiva 'Incitar Lv.4' se ha activado.\] 「Soy Kim Dokja.」 Intenté incitarme a mí mismo para convertirme en Kim Dokja. Pero no sentí ningún cambio, aparte de que un par de configuraciones de Formas de Supervivencia vinieron a mi mente. \[La constelación 'Jueza del Fuego Demoníaco' te mira con ojos extraños.\] De pronto miré a mi alrededor y vi a ahjussi Dansoo descansando en la plataforma, probablemente agotado tras su práctica de kendo. —Ahjussi. —Amigo. Por alguna razón su expresión estaba extrañamente oscura. —¿Estás bien? —Sí, estoy bien, pero… Tartamudeó, pero a estas alturas ya sabía lo que estaba pensando sin que dijera nada. Seguramente estaba pensando otra vez en Jiyoon. Ahjussi Dansoo sonrió débilmente y murmuró como si hablara consigo mismo. —Si tan solo me gustaran historias un poco menos peligrosas. Sentí de pronto un peso en el pecho. Nos sentamos uno al lado del otro y contemplamos la oscuridad de la plataforma. —¿A tu hija siempre le gustaron las novelas? —Las leía de vez en cuando, pero esta historia le gustaba especialmente. —¿Qué le gustaba de esta historia? —Eso es… Ahjussi parecía tan serio como Yoo Joonghyuk pensando en regresar, y después respondió con voz solemne. —Probablemente que hay muchos personajes guapos. —Ah… —Una vez mi hija me dijo algo. Dijo que le gustaba que esos compañeros tan guapos se salvaran unos a otros todo el tiempo. Me quedé sin palabras y miré fijamente la oscuridad del túnel. Es un resumen bastante acertado. \[La constelación 'Jueza del Fuego Demoníaco' siente curiosidad por lo que están hablando.\] Podía oír a la gente reunida en la plataforma reír ruidosamente. Ahjussi habló después de una pausa. —Espero que Jiyoon tenga amigos así… a su lado ahora. —Seguro que sí. Probablemente ningún consuelo podría alcanzarlo ahora mismo. Aun así, ahjussi Dansoo sonrió con suavidad, aceptando con gusto mi pobre intento de consolarlo. —Es un alivio haberte conocido, Inho-ssi. Si no me hubieras salvado entonces, ya estaría muerto. —Eso no es cierto. Ahjussi Dansoo fue el primer lector que conocí, y quizá por eso quería que se reencontrara con su hija y regresara sano y salvo a la realidad. Me sacudí el polvo, me puse de pie y le tendí la mano. —Haré todo lo posible por salvarte hasta que te reúnas con tu hija. Ahjussi tomó mi mano, se levantó y asintió. —Sí. Yo también haré todo lo posible por ayudarte. Al ver su cálida sonrisa sentí que el corazón se me calentaba. En ese momento escuché un mensaje. \[La constelación 'Jueza del Fuego Demoníaco' te ha patrocinado con 100 monedas.\] Levanté la vista hacia el aire y pensé. …¿Por qué me patrocinó? \* Justo antes de salir de la estación nos despedimos de todos. Bang Cheolsoo, que había venido a despedirnos, fue el primero en hablar. —Hyung-nim. ¿Se va? —Sí. —¿No es peligroso? Sería mejor ver cómo se desarrollan las cosas aquí y movernos juntos… —Tengo que irme. ¿Recuerdas todo lo que te dije? —Sí. El escenario de «adquisición de comida» solo otorgaba 500 monedas, lo que apenas alcanzaba para cinco días si pagabas la tarifa diaria de supervivencia. —Si quieres escapar de la penalización por la tarifa de supervivencia, tendrás que moverte tarde o temprano. Termina el escenario secundario lo antes posible y lleva a la gente a Chungmuro. Yo me encargaré de los monstruos en el camino. —Hyung-nim… Los miembros del Grupo Cheoldoo inclinaron la cabeza hacia mí. Por un momento sentí que realmente era el jefe de la organización. Bang Cheolsoo volvió a hablar. —Para ser honesto, al principio sospechaba de usted. —¿Cómo así? —Ya sabe, eso de observar a la gente. Parecía un poco cobarde y tenía una sonrisa molesta. —… —Todavía no confío completamente en usted. Llevo mucho tiempo viviendo en este mundo, así que no confío en las personas. Bang Cheolsoo, de forma poco habitual en él, habló durante un buen rato. —Aun así, al verlo, reflexioné un poco sobre mí mismo. Sobre lo que es una persona. No se debería juzgar a alguien por su apariencia… Estuve a punto de golpearlo en la cabeza, pero me detuve. No juzgues un libro por su portada… Me pregunté si yo merecía escuchar eso. Después de todo, yo había juzgado a Bang Cheolsoo basándome en unas pocas líneas de mi Omniscient Reader. Entonces, de repente, tuve un pensamiento extraño. ¿Cuánta verdad contiene realmente El Punto de Vista del Lector Omnisciente? —Está bien. Nos volveremos a ver, así que no hables demasiado. \[La constelación 'Monarca de los Don Nadie' admira tu aire noir.\] \[Se han patrocinado 100 monedas.\] —Y esto. —¿Y esto…? —Es el Fogón de Poder Mágico que usamos antes. Cuídala y úsala para cocinar. El Fogón de Poder Mágico, el único utensilio de cocina que había aquí. Bang Cheolsoo entendió enseguida lo que significaba que se la entregara. —H-Hyung-nim… Les di la espalda. Kyung Sein y ahjussi Dansoo terminaron de despedirse de la gente y se reunieron conmigo rápidamente. —¡Cuídese, hyung-nim! Caminamos entre el coro del Grupo Cheoldoo y entramos en el túnel de la estación Yaksu. —Qué sensación tan agridulce. Ahjussi Dansoo seguía mirando hacia atrás. Quizá ya se había encariñado con la gente. Kyung Sein, que no dejaba de mirarlo, me llamó. —Oye, Inho-ssi. Por cierto… Sabía lo que iba a decir, así que respondí simplemente. —Vendrá pronto. Entonces oí el sonido de alguien corriendo detrás de nosotros. No tuve que girarme para saber quién era. —Sabía que vendrías. Me di la vuelta y vi a Jung Heewon allí, haciendo un puchero. —¿Por qué no me preguntaste si quería venir con ustedes? En lugar de responder, observé a nuestro grupo. Dos hombres enclenques y una chica con solo un alma musculosa. Jung Heewon suspiró profundamente. —Da igual. —Gracias. —No es gratis. Jung Heewon dudó un momento y luego añadió: —Pareces un tipo listo, Inho-ssi, así que solo intento sacar algún beneficio de ir contigo un tiempo. —… —¿Qué estás mirando? —Nada. Solo estoy un poco conmovido. —¿Conmovido por qué…? Jung Heewon frunció los labios mientras miraba innecesariamente hacia delante, y por alguna razón Kyung Sein me miraba con envidia. Ahjussi Dansoo caminaba un par de pasos detrás, mirándonos con una sonrisa enternecedora. Jung Heewon echó una mirada de reojo y preguntó, como si el ambiente le resultara incómodo. —Por cierto, ¿a dónde vamos? En el momento en que escuché esa pregunta, de repente tuve otra. 「¿Hasta dónde podremos llegar realmente?」 La oscuridad más allá del túnel parecía un campo de nieve negro como la brea. Lo que hay más allá solo lo sabe Kim Dokja, quien leerá toda la historia. —Por ahora, vayamos a Chungmuro. Era hora de conocer al segundo miembro de \. \* + \ Categoría: Principal Dificultad: E Condiciones de Finalización: Cruza el túnel y encuentra a los supervivientes en la primera base principal. Tiempo Límite: Ninguno Recompensa: 500 monedas Fracaso: ??? + \[La siguiente «base principal» es «Chungmuro».\] A mitad del túnel apareció una nueva ventana de escenario. El segundo escenario finalmente había comenzado en serio. Avanzamos, ocupándonos con facilidad de algunas Ratas Terrestres ocasionales, y pronto llegamos a nuestra primera parada: la estación Yaksu. —No creo que haya supervivientes aquí. Tal como había ocurrido en el tercer turno, la estación Yaksu estaba vacía en este turno. En el centro de la plataforma había rastros de cuerpos humanos que habían sido reunidos y quemados. —Uf, aquí… Entre las cenizas dispersas y los trozos de ropa pude ver unas palabras escritas en el suelo con carbón. —Echo de menos a mamá y a papá. Kyung Sein susurró: —En Omniscient Reader no había algo así, ¿verdad? Asentí. Tal vez lo había dejado aquí otro lector. Ahjussi Dansoo miró las palabras durante un tiempo inusualmente largo. Tras revisar rápidamente la zona, Jung Heewon habló. —Está todo vacío. —Vayamos directo a la estación Dongdae. Descansaremos allí. —De acuerdo. Jung Heewon tomó la delantera y volvimos a movernos. Kyung Sein susurró en voz baja. —Inho-ssi, estación Dongdae… ¿recuerdas eso? —Sí. Lo sé. Después de unos treinta o cuarenta minutos caminando, finalmente llegamos a la plataforma de Dongdaemun. Aquí tampoco había señales de vida. Quizá porque habíamos atravesado las dos estaciones mucho más rápido que en la historia original, Jung Heewon estaba algo cansada. —Esto es más difícil de lo que pensaba. No era de extrañar. Mientras atravesábamos las dos estaciones, ella había matado por sí sola a ciento cincuenta Ratas Terrestres. \[La constelación 'Jueza del Fuego Demoníaco' está interesada en la encarnación 'Jung Heewon'.\] Este nivel de poder de combate sin \[Tiempo de Juicio\] era fenomenal. A este nivel, aparte de Yoo Joonghyuk, no debería haber ninguna encarnación capaz de derrotarla ahora mismo. —Voy a descansar un momento. Nos vemos aquí en veinte minutos. —¿El agua del baño todavía está disponible? Solo voy a lavarme la cara. ¿Quieres venir conmigo, Sein? Kyung Sein negó con la cabeza, sorprendida. Jung Heewon asintió ligeramente y se dirigió directamente al baño. —Nos vemos luego. Después de que desapareció, Kyung Sein y yo intercambiamos miradas. —¿Diez minutos deberían bastar, verdad? —Cinco serán suficientes. \* \[Una constelación que no ha revelado su modificador está intrigada por tu plan.\] Solo ahjussi Dansoo, que había olvidado la mayor parte de Omniscient Reader, nos miraba confundido, incapaz de entender nuestra conversación. Unos momentos después estábamos frente a la salida 6 de la estación Dongdae. \[Has sido expuesto a una niebla venenosa.\] Vertimos en nuestras bocas el «polvo de cuerno de rinoceronte venenoso» que había quedado tras tratar con Killer King y corrimos directamente por la escalera mecánica que conducía a Dongdaemun. —¡Ahí está! Kyung Sein fue la primera en ver nuestro destino. Una estatua de color bronce a lo lejos. Ahjussi Dansoo exclamó al darse cuenta. 惟政四溟大師像 Yujeong Samyeongdang. Era inconfundible. La estatua de Samyeongdang, cuyo modificador era «General Calvo de la Justicia» en la historia original. Aquí, Kim Dokja rompió esta estatua para obtener una habilidad oculta y un objeto. —Como esperaba, alguien ya la rompió. Pero la estatua que encontramos ya estaba destrozada. \[Una constelación que lleva una estera de paja te fulmina con la mirada.\] \[La constelación 'Maquinador Siniestro' se ríe de tu mala suerte.\] Sonreí con amargura ante la estatua cortada exactamente por la mitad. No sé quién lo hizo, pero la partieron con una limpieza impresionante. A juzgar por el corte, podría haber sido Yoo Joonghyuk, o quizá Killer King u otro lector. La pálida Kyung Sein me llamó. —Inho-ssi. —Lo esperaba. —¿Qué? No éramos los únicos lectores en este mundo. Había personas que habían pasado por un escenario de ictiosaurios mucho más difícil que el mío, personas que no pudieron conseguir Fe Inquebrantable por la cola de espera, e incluso personas a las que les arrebataron \[Fuerza de Espada Purísima\]. Así que era natural esperar que alguien hubiera tomado antes los objetos de Samyeongdang. Levanté lentamente la mitad superior de la estatua del suelo. \[Una constelación que lleva una estera de paja está confundida por tus acciones.\] Aun así, con mi fuerza de nivel 20 podía levantar fácilmente un peso que normalmente no habría podido. \[Una constelación que lleva una estera de paja revela su modificador.\] \[La constelación 'General Calvo de la Justicia' comprende tus acciones y se sorprende.\] Señalé el otro lado de la estatua. —Sein-ssi, ¿podrías sujetar eso por mí? Kyung Sein se acercó con vacilación. —¿A-así? —Sí. Levántalo por encima de tu cabeza así. —Lo intentaré. Hop. Entre los dos levantamos la mitad superior del cuerpo de Samyeongdang por encima de nuestras cabezas. Mientras realizaba escenarios durante unos días comprendí algo. Nunca sobrevivirás en este mundo si realizas los escenarios exactamente igual que en Omniscient Reader. —¡Ahjussi Dansoo, súbase a la piedra y equilibre esto! Tras unos minutos de lucha conseguimos colocar apenas la mitad superior de Samyeongdang sobre la inferior. Corté la ropa que había traído por adelantado desde la estación Geumho y la até firmemente alrededor de la grieta. —Listo. La estatua parecía tener una venda alrededor de la cintura, pero aun así no se veía tan mal. La boca de Kyung Sein se abrió al darse cuenta de mi intención. —Inho-ssi, esto no puede ser… —Sí, exactamente. Este mundo es el 《Star Stream》. Un mundo donde todo es una historia. No necesitas golpear algo y romperlo para crear una buena historia. Sonreí con ironía, miré a los dos y saludé brevemente a la estatua. \[La constelación 'General Calvo de la Justicia' está profundamente conmovida por tu corazón.\] Al mirar hacia arriba vi algo brillante caer del cielo. Por el bien de los futuros lectores transmigrados, lo señalaré amablemente. \[La constelación 'General Calvo de la Justicia' te está patrocinando.\] Así es como se sobrevive en este maldito 《Star Stream》.
Lector Omnisciente (Novela)

Continúa leyendo

Lector Omnisciente (Novela)

Capítulo 593

Siguiente Capítulo ›

Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 592

Estás leyendo el capítulo 592 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 15 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.