Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 591 online gratis en español

—¡Rey Demonio de la Salvación-nim! ¡Observador de la Luz y la Oscuridad-nim! ¡Por favor! Mientras Kyung Sein rezaba, una luz explotó desde el interior de la caja. Y entonces… \[Un objeto de origen desconocido ha sido colocado dentro de la caja.\] \[La caja contenía un mechón de cabello de alguien.\] ¿Un mechón de cabello? No, espera. ¿Había alguna sustancia extraña mezclada? \[¡El objeto está provocando una transformación extraña!\] \[Se ha confirmado el origen del objeto sacrificado.\] \[¡Ha aparecido un objeto de categoría superior!\] \[El número de cajas de objeto aleatorio disponibles es ahora 0.\] Después de un rato, el resplandor se desvaneció. Kyung Sein, el ahjussi Dansoo y yo nos miramos, tragamos saliva y abrimos la caja al mismo tiempo. Dentro había un espíritu de color azul claro vibrante, aproximadamente del tamaño del puño de un hombre adulto. Kyung Sein frunció el ceño. —¿Cambió de color? Se parece a la caca de Biyoo. —Vamos a comprobarlo. Fui directo hacia el slime. Pero justo antes de tocarlo, el slime se retorció y esquivó mi mano. Al observarlo mejor, el slime tenía ojos. Ojos estrechos. —Giw—me. Incluso tenía una pequeña boca. Por un momento me pregunté si se parecía a mí (Cheon Inho). —Giw—me. Giw—me. Kyung Sein inclinó la cabeza. —¿Está diciendo palabrotas? —No, creo que está diciendo “give me”. Me parece que está pidiendo comida. —¿Cómo lo sabes? —Porque suena parecido a lo que balbuceaba Jiyoon… Tras dudar un momento, el ahjussi Dansoo le ofreció con cautela el resto de la carne de rata del suelo. El slime lo miró… y de repente saltó hacia su mano. Pero no se comió la carne. Se comió el brazalete que llevaba puesto. El ahjussi Dansoo gritó horrorizado y saltó hacia atrás. —¡Wilson! Al parecer le había puesto nombre al brazalete. El slime pronto se dio cuenta de que el brazalete no tenía buen sabor, lo escupió y se encogió gruñendo. Y al instante siguiente… —¿Eh? El slime se había convertido en un brazalete. \* Después de terminar de organizar nuestros objetos, escapamos del Borde de la Oscuridad. Por suerte, el ahjussi tenía una cucaracha en el bolsillo, así que no fue difícil encontrar el camino de salida. Pero… ¿Por qué me pica tanto la parte de atrás de la cabeza? —Inho-ssi, ¿pasa algo? —No, es solo que… Añadí mientras miraba hacia el interior del Borde de la Oscuridad, donde no podía verse absolutamente nada. —Siento como si alguien siguiera mirándome. —Seguro que es tu imaginación. —Incluso los insectos dicen que no hay nada allí. Si el ahjussi dice que no hay nada, entonces no hay nada. En este punto, la única persona que no puede detectar con su \[Comunicación Diversa\] es Killer King. A estas alturas probablemente esté sosteniendo la caja ya agotada con intención asesina. Me imaginé a Killer King repitiendo “Cheon Inho” una y otra vez. Bueno… al menos no le di una caja completamente vacía, así que supongo que está bien. Si usa bien las notas que dejé dentro, todavía podrá sacar algo decente. Aunque, claro, lo que obtenga será mucho menos valioso que el brazalete que llevo en la muñeca. + \ Nombre: Idea de Casi Cualquier Cosa Clasificación: Reliquia Estelar (遺物) Descripción: Un misterioso slime que una vez fue producto de la obsesión de una constelación por estudiar “casi todo”. Cuando se usa, aumenta en 1 los niveles de Agilidad y Poder Mágico. “Idea” puede usar “mimetismo”. + Idea Formada (意態). La Idea de Casi Cualquier Cosa puede imitar un objeto al tocarlo. Como es un objeto de categoría superior, no puede copiar otros objetos simplemente tocándolos; primero deben cumplirse ciertas condiciones. Una vez que logra imitar un objeto con éxito, puede seguir utilizándose continuamente hasta que la forma imitada sea destruida. Sin embargo, la Idea de Casi Cualquier Cosa puede, por voluntad propia, negarse a obedecer la orden de mimetismo de su dueño. + Como probablemente ya se deduce por la descripción, se trataba de un objeto estafa. En teoría podía convertirse en casi cualquier cosa. Sin embargo, la Idea de Casi Cualquier Cosa tenía dos fallos fatales. El primero era que no podías confiar en ella si no cumplías las condiciones de mimetismo. El segundo era que la propia “Idea” podía negarse a obedecer la orden. Así que, pensándolo bien… quizá no era una estafa después de todo. Kyung Sein, que caminaba a mi lado, miró mi brazalete con envidia. —Sein-ssi, también conseguiré una buena reliquia estelar para ti. —¿De verdad? N-No hace falta. —¿Qué te gustaría tener? —El Escudo de Heracles. ¿Qué? Mientras caminábamos charlando, llegamos al andén de la estación Geumho. Sin embargo, Jung Heewon no estaba por ninguna parte. —¿Heewon-ssi…? —Oh, se despertó hace unos treinta minutos y se fue antes con algunos a buscar algo para comer. Buscar comida. Era momento de empezar a preocuparse por eso. Le pregunté a Bang Cheolsoo qué había pasado. —¿Ha ocurrido algo? Por las miradas extrañas en sus rostros, algo había pasado. Bang Cheolsoo comenzó su informe con voz algo nerviosa. —Han pasado varias cosas. El primer informe era sobre criaturas monstruosas rondando la estación Geumho. —Bueno… no eran exactamente monstruos ni humanos… Según Bang Cheolsoo, las criaturas habían empezado a aparecer hace unas horas. Mi mente se puso a trabajar rápidamente. —¿Se parecen a ratas? —Algunas parecían ratas, otras lagartos. Tenía una idea bastante clara de quiénes eran. Probablemente encarnaciones bajo el mando de la Asociación de Lectores Erróneos. —¿Algo más? —Se ha añadido una penalización de escenario. Escenario. Tal como esperaba, yo también recibí un mensaje. Abrí las notificaciones y comenzaron a aparecer una tras otra. \[Se ha añadido una penalización de escenario.\] \[A partir de ahora el almacenamiento de comida está limitado.\] \[Toda la comida almacenada previamente ha desaparecido.\] \[Se ha añadido la cláusula de “coste de supervivencia”.\] \[A partir de ahora se deducirán 100 monedas cada noche como “coste de supervivencia”. Si no puedes pagar el coste de supervivencia, morirás.\] \[La penalización de “coste de supervivencia” se mantendrá hasta que se complete el segundo escenario principal.\] Prohibición de acumular comida y penalización de coste de supervivencia. Con razón Jung Heewon había salido a buscar comida. —Reunamos a la gente un momento. A pesar de que toda la comida que habían acumulado había desaparecido, el grupo no parecía desesperado. Probablemente porque este grupo había tenido un comienzo diferente al de la tercera regresión. Habían compartido comida y se habían mantenido unidos frente a la crisis. —¡Reúnanse! ¡El jefe los está buscando! —¡Vengan rápido! Las personas dispersas y hambrientas comenzaron a reunirse una a una. —¡Inho ahjussi! Dayoung, montada sobre los hombros de Bang Cheolsoo, me saludó con la mano. Mientras sostenía suavemente su mano, de repente recordé a Yoo Joonghyuk. Había venido a la estación Geumho el día en que yo fui devorado por el ictiosaurio. 「Cheon Inho ya está muerto. El grupo marginado puede salir en paz. Les enseñaré cómo conseguir comida a partir de ahora.」 En aquel momento, Yoo Joonghyuk no estaba intentando matar gente. Había venido a salvarlos. Pensándolo bien, no tenía sentido. Esta es la 41.ª regresión. El mundo donde Yoo Joonghyuk es el hombre más despiadado de toda Formas de Supervivencia. Y aun así… Intentaba salvar a estas personas. —¿Inho-ssi? —Ah, sí. ¿Ya está todo el mundo aquí? Miré alrededor. Había unas ochenta personas. A juzgar por la disminución del número, algunos se habían marchado a otras zonas, salvo los que habían ido con Jung Heewon a buscar comida. Empecé a hablar. —Supongo que todos recibieron la penalización de “coste de supervivencia”. Algunas personas reaccionaron inmediatamente. —Sí, ahora de repente tenemos que pagar algo cada noche… —¿Cómo se supone que vamos a conseguir esas monedas? Expliqué con calma. —Las monedas se pueden obtener mediante patrocinio de constelaciones o completando escenarios. —Escenarios… ¿como el que hicimos al principio? —¿Tenemos que volver a matar gente? El miedo volvió a llenar los ojos de la gente. La mayoría de las personas aquí ya habían matado a alguien en el primer escenario. Pero muy pocos lo habían hecho por gusto. \[La constelación "Dragón Abisal de las Llamas Negras" desprecia la debilidad de las encarnaciones.\] \[La constelación "Rata Comeuñas" dice que los niños que no pueden controlarse deberían ser abandonados.\] \[La constelación "Monarca de los Don Nadie" aconseja no perder tiempo en cosas equivocadas.\] Las constelaciones no estaban equivocadas. Sin embargo, si entrenábamos a esta gente de una manera tan brutal, la mayoría no sobreviviría. Dayoung tirando de la oreja de Bang Cheolsoo, y la madre de Dayoung regañándola, ni siquiera llegarían a sobrevivir. \[La constelación "Perro que se Arrojó a las Llamas" comprende tus intenciones.\] \[Una constelación que no ha revelado su modificador presta atención a tu elección.\] Así que esta decisión era lo mínimo que podía hacer por los extras que murieron sin tener ninguna oportunidad en El Punto de Vista del Lector Omnisciente. —Podrían matar gente y quedarse con sus monedas… pero no lo recomiendo. Y sinceramente, no creo que nadie aquí quiera hacer eso. —¿H-Hay alguna otra forma de conseguir monedas? Asentí y miré hacia el túnel. —Bueno… nos estamos quedando sin comida. Eso es bueno. —¿Qué? ¿Por qué dices eso…? Justo entonces, desde el túnel vi a Jung Heewon y a otras personas arrastrando el cadáver de una rata del suelo. —¡Ah, Inho-ssi! Jung Heewon me saludó con entusiasmo y yo le devolví el saludo. \* —Por más que busqué, no hay comida, y el suelo está cubierto de niebla venenosa… así que no puedo subir… Así que traje esto. Pensé que quizá podríamos comerlo… —Buen trabajo. Ordené al Grupo Cheoldoo que llevara el cadáver de la rata del suelo al andén. Varias personas retrocedieron sorprendidas. —A partir de ahora, esta será su comida. —¿Qué? ¿Vamos a comer esto? ¿Sabes siquiera qué es esto…? —Es la misma carne. Solo cambia la receta. Me proclamé “carnicero profesional” y comencé a despiezar la criatura. Jung Heewon, Kyung Sein y el ahjussi Dansoo empezaron a ayudarme sin inmutarse. —¡Por turnos! Jung Heewon entregó a cada persona un trozo de carne. Cuando todos tuvieron uno, saqué de mi chaqueta la Fogón de Poder Mágico que había conseguido en el Borde de la Oscuridad. —Esto es un objeto llamado “Fogón de Poder Mágico”. Coloqué un trozo de carne sobre el fogón. Aumenté su potencia y la carne se asó perfectamente en menos de una docena de segundos. Dayoung murmuró con entusiasmo. —Mamá… huele delicioso… Cuando tomé un trozo para demostrarlo, la gente se abalanzó sobre el Fogón como si hubieran estado esperando ese momento. Bang Cheolsoo y el Grupo Cheoldoo se arremangaron y comenzaron a asar carne por mí. —¿Alguien tiene sal? —¡Hyung-ssi, aquí no hay sal, solo cómelo! Suspiros de placer resonaron por todas partes. Y con razón. No habían probado carne en tres días. Pero mi verdadero objetivo no era llenarlos. \[El escenario secundario 'Obtención de Comida' se ha completado antes de tiempo.\] \[Se han obtenido 500 monedas.\] El escenario secundario Obtención de Comida solo puede completarse cocinando un monstruo cazado personalmente. Los cadáveres que Jung Heewon había traído esta vez eran los que habíamos cazado el ahjussi Dansoo, Kyung Sein y yo. Probablemente los demás no habían recibido recompensas. —A partir de ahora toda la comida deberá obtenerse cazando monstruos. Ante la palabra cazar, los rostros de quienes mordisqueaban la carne se tensaron. —Por ahora les he dado carne de los monstruos que hemos cazado, pero no podemos continuar así. Deben aprender a cazar por sí mismos si quieren sobrevivir. Mis palabras no eran muy diferentes de las que Yoo Joonghyuk había dicho aquí antes. Él tenía razón. Solo que ellos no estaban preparados para escucharlo. —Como ya saben por el escenario, pueden ganar monedas cazando y cocinando sus propias ratas del suelo. Si ahora no tienen monedas, pueden ganar 500 cazando una hoy. Algunos revisaron su ventana de escenario. —Es verdad… dice que da monedas. —¿Pero cómo se supone que vamos a atrapar algo así? —No tengan miedo. Yo atrapé una, y este ahjussi también. Kyung Sein y el ahjussi Dansoo se colocaron a mi lado. Algunas personas negaban con la cabeza. Así que añadí rápidamente: —Les enseñaremos cómo hacerlo. \* El ahjussi Dansoo, Kyung Sein, Jung Heewon y yo enseñamos paso a paso cómo cazar ratas del suelo. Era información valiosa que habíamos aprendido con sangre, sudor y lágrimas. Algo que no aparece en el texto de El Punto de Vista del Lector Omnisciente. Kyung Sein, que aún tenía marcas de mordiscos por todo el cuerpo, infló el pecho y dijo: —Sus patrones son muy simples. Si mantienen la calma, pueden atraparlas fácilmente. Aunque nos mordieron bastante para ser tan simples. \[La constelación "Comandante del Cosmos Rojo" está complacida con tus acciones.\] \[La constelación "Comandante del Cosmos Rojo" anuncia tus buenas acciones.\] \[Las constelaciones del sistema de "bien absoluto" aprueban tus acciones.\] \[1,200 monedas han sido patrocinadas.\] En este mundo, las buenas acciones se convierten en monedas. Hagas lo que hagas, los resultados se transforman directamente en monedas. Me pregunto si Kim Dokja se sentía igual. Pero no tenía tiempo para pensarlo mucho. Éramos demasiado débiles y poco preparados para los escenarios que vendrían. Podía entender por qué Kim Dokja estaba tan obsesionado con las monedas. Tener muchas monedas no significa que puedas hacer mucho ahora mismo… pero sí te da más opciones. Siguiente destino: Chungmuro. Si quería enfrentar al calvo de Chungmuro, tenía que empezar a ahorrar monedas desde ahora. El Décimo Mal de la Estación Chungmuro. El Maestro de la Fortaleza Armada Gong Pildoo. Aunque en la novela original tiene tanta presencia como cabello, Gong Pildoo es un villano bastante aterrador al principio. \[Monedas poseídas: 11,800 C\] Este es un mundo donde incluso habilidades tempranas como la \[Técnica de Espada Woryeong\] cuestan 8,000 monedas. Con lo que tengo ahora ni siquiera puedo aumentar mis estadísticas, y mucho menos cuidar de mis compañeros. Ojalá las monedas cayeran del cielo. Kim Dokja gana monedas con solo respirar. \[La constelación "Lirio que Florece en Acuario" ha entrado al canal.\] Levanté la vista al ver la notificación. \[La constelación "Lirio que Florece en Acuario" inspecciona la estación Geumho.\] Lirio que Florece en Acuario. Gabriel, el arcángel de \, había entrado en el canal. Me pregunté qué hacía en un canal desconocido como este, pero de pronto su mirada se dirigió a cierto lugar. \[La constelación "Lirio que Florece en Acuario" observa a la encarnación 'Kyung Sein'.\] —No, sostén la espada así. —¿Así? —Quédate quieta. Te enseñaré. Jung Heewon estaba corrigiendo la postura rígida de Kyung Sein. Incluso desde lejos podía ver que los lóbulos de sus orejas estaban rojos. Por un momento lo había olvidado. Había olvidado su apodo original. \[Jueza Heewon\]. \[La constelación "Lirio que Florece en Acuario" inclina la cabeza.\] \[La constelación "Lirio que Florece en Acuario" realiza un patrocinio de prueba de 100 monedas a la encarnación 'Kyung Sein'.\] Tras recibir las monedas, los hombros de Kyung Sein temblaron. —¿A-Asi? ¿Está bien? —Estira más el brazo. Así. Era una escena que me hacía llorar lágrimas de sangre. Yo había vendido mi conciencia y mi inocencia para ganar monedas. Santa constelación Gabriel. La persona que acabas de patrocinar es en realidad un hombre musculoso. Estás siendo engañada. Me levanté pensando que debía decirles a mis compañeros que nos dirigiéramos a Chungmuro. Y en ese momento… \[La constelación "Lirio que Florece en Acuario" llama a su compañera.\] Mis ojos se abrieron al ver el nombre de la constelación que entraba al canal. \[La constelación "Jueza del Fuego Demoníaco" ha entrado al canal.\]