arrow_back

Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 561 online gratis en español

🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
ㅡAah, aah. Probando, probando. Me pregunté si así se habrán sentido los personajes cuando vieron por primera vez al Dokkaebi en el metro. ㅡ¿Pueden oírme todos? La mujer en la pantalla era tan idéntica a la Han Sooyoung que había imaginado que me recorrió un escalofrío. Estoy seguro de que no fui el único, porque los demás lectores también miraban la pantalla con la boca abierta. ㅡAlguien todavía recuerda la historia de ese tipo. Ah, claro. Ustedes también son todos Kim Dokja. Era la Han Sooyoung perfecta, incluso en esos comentarios desagradables. Estoy bastante seguro de que lo hicieron usando tecnología de deepfake, pero quien lo haya hecho es increíble. Sin embargo, Han Sooyoung empezó a decir algo extraño. ㅡHace un tiempo envié un cuento corto a la nube. ¿Todos lo leyeron? ¿Eh? ㅡPor supuesto que lo vieron. Lo sé, pero hasta ahora era solo un adelanto, porque la "historia secundaria" está a punto de comenzar ahora. No, espera un momento. Ni siquiera tengo capítulos preparados todavía. Denme el manuscrito ahora mismo. ㅡLos mantendré en mis oraciones. Finalmente, tomaré una última pregunta. Los lectores que miraban la pantalla se miraron entre sí. Han Sooyoung añadió: ㅡNo me pregunten dónde compró Yoo Joonghyuk sus botas o si Gilyoung come saltamontes o no. No sé ese tipo de cosas. Alguien dijo "oh" y suspiró con decepción. Los lectores parecían no saber si debían preguntar o no. Después de todo, solo era un video grabado, así que no había forma de que recibieran una respuesta. Pero entonces alguien levantó la mano. "¿Kim Dokja volvió a la vida?" Era una pequeña fan sentada en la primera fila. Un breve silencio cayó sobre la sala. Era una pregunta que cualquier lector que hubiera leído el capítulo final habría hecho. En cierto sentido era una pregunta sin respuesta, porque todos conocen la respuesta. Sentí lástima por ella. Si Han Sooyoung fuera la verdadera Han Sooyoung en ese video, seguramente sentiría lo mismo. Por cierto. ㅡAh, sí. ¿Te refieres a Kim Dokja? ¿Eh? ㅡEso es... ¿Era un video en vivo? Al instante siguiente, la pantalla se apagó con un chisporroteo. Un jadeo escapó del público. "Oh no. Lamentablemente la señal se ha cortado. ¡Tendremos que esperar a la historia secundaria para descubrir si Kim Dokja sobrevivió o no!" Desde luego. La hábil conducción del moderador era muy propia de Kim Dokja. Podía escuchar a los lectores discutir en voz alta. "¿De verdad va a salir?" "No creo que se haya anunciado." Claro que no. No se había anunciado. Ji Eunyoo, sentada a mi lado, susurró con tono juguetón. "¿No es una forma bastante linda de chantajearte para que empieces la serie?" "No, pero eso ya es demasiado." Mientras suspiraba ligeramente, el moderador presentó el último segmento. "Es hora del evento final del día: el cuestionario de Lector Omnisciente. Hemos preparado muchos premios para que todos puedan compartirlos, así que si responden correctamente las preguntas, por favor suban al escenario." A juzgar por el brillo en los ojos de los lectores, este parecía ser el evento principal. El moderador se colocó frente a la pantalla y comenzó a leer las preguntas. "La primera pregunta es—" Antes de que terminara de decirla, varios lectores levantaron la mano. Me sorprendió; pensé que la pregunta era bastante difícil. Cuando el lector elegido dio la respuesta, el moderador aplaudió. "Felicidades. Por favor, pase por aquí." El lector, cuyo rostro me resultaba familiar, fue guiado por el moderador hacia la cortina detrás de la pantalla. Unos instantes después se oyó un tsuchut y la presencia del lector desapareció. Me reí, y el público también se rió. Era un truco divertido. Pensé que esta vez lo intentaría. "Bien, segunda pregunta. ¿Cuántas veces aparece en total ■ en todo 'Lector Omnisciente'?" Hmm... Por más que lo pensara, me di cuenta de que nadie podría saber eso. Ni siquiera yo, el escritor, lo sé. Pero entonces alguien levantó la mano. "¡Yo! La respuesta es—" El lector dijo un número que supuse completamente al azar, pero para mi sorpresa el moderador aplaudió. "Felicidades. Por favor, pase por aquí." ¿Cómo pudo acertarlo? El lector que respondió correctamente la segunda pregunta también fue guiado por el moderador para desaparecer detrás de la cortina. El moderador sonrió. "¿Fue muy difícil esa pregunta? ¡Esta es fácil!" Apreté los dientes y me concentré en sus palabras. "Bien, tercera pregunta. En 'Ways of Survival', Yoo Joonghyuk regresa 1,863 veces. ¿Qué simboliza el número 1,863?" Me quedé atónito al escuchar la pregunta. ¿Qué simbolizaba ese número? Intenté imaginar qué habría querido decir el autor de Lector Omnisciente al usarlo. En mi opinión, el escritor... no quiso decir nada. Estoy seguro. Lo sé porque yo fui el autor de Lector Omnisciente. Esta vez muchos lectores levantaron la mano. Cuando el moderador eligió a uno, el lector dijo: "1,863 es el año en que se inauguró el primer metro del mundo, simbolizando la repetición de las regresiones de Yoo Joonghyuk en el metro que da vueltas en círculo." ¿Eh? Mientras pensaba que eso no podía ser cierto, los lectores a mi alrededor empezaron a asentir. "Sí, claro." "Lo vi en tu análisis." El moderador aplaudió y el lector subió al escenario con una gran sonrisa. Ji Eunyoo se volvió hacia mí. "¿De verdad significaba eso 1,863?" "Por supuesto. Cada número que escribí tiene un significado. Todo está increíblemente conectado." El cuestionario continuó. Algunas preguntas las conocía, otras no, y otras eran completamente imposibles. Pero en medio de todo aquello sentí una emoción indescriptible. Historias que recordaba. Historias que no recordaba. Incluso historias que nunca tuve la intención de contar. Las historias que no había escrito en los últimos tres años seguían siendo contadas aquí. De repente me pregunté algo. ¿Puedo decir que amo estas historias más que ellos? "En el calabozo del teatro, ¿cómo se llamaba la espada que Kim Dokja le dio a Jung Heewon?" "¡Yo! ¡Yo!" Jueza Heewon sentado a mi lado también logró responder una pregunta. Mientras la veía desaparecer emocionada detrás de la cortina, Ji Eunyoo murmuró nerviosamente. "Al final solo quedaremos nosotros. ¿Habrá una penalización por quedarse?" Ji Eunyoo empezó a levantar la mano. Después de diez o veinte preguntas, acertó. "Me voy entonces. Nos vemos afuera." Incluso después de que se despidiera con la mano y desapareciera, yo no levanté la mano. Uno por uno, los lectores que quedaban acertaban y se levantaban. Algunos de repente se limpiaban las lágrimas. Observé durante mucho tiempo sus espaldas mientras abandonaban el teatro. "Y ahora la última pregunta." La voz resonó en el teatro silencioso. Pronto yo era el único que quedaba. Mirando los innumerables asientos vacíos frente a mí, pensé por primera vez en mucho tiempo en la persona que es Kim Dokja. "Bien. Última pregunta." Escuché con nerviosismo. "¿Quién es la heroína de Lector Omnisciente?" Abrí la boca un momento, pero luego la cerré. Percibiendo mi incomodidad, el moderador añadió: "Te daré un minuto para pensar." La heroína de Lector Omnisciente. No sé a quién consideraría Kim Dokja como heroína, porque yo no soy Kim Dokja. Así que decidí pensarlo desde el punto de vista de Lee Hakhyun, el autor de Lector Omnisciente. 「¿Quién es la heroína de Lector Omnisciente?」 En realidad, Lector Omnisciente no fue una historia escrita pensando activamente en una heroína, así que tenía poco que ver con narrativas románticas. "Diez segundos." "La heroína de Lector Omnisciente es—" Dije el nombre del personaje que se me ocurrió. No estaba seguro de si se refería a ese personaje. No tenía tanto tiempo en escena como otros protagonistas. Aun así, era el personaje que había creado para Kim Dokja. El moderador guardó silencio un momento. "¿Por qué pensaste eso?" Probablemente no soy la persona que más ama esta historia. Probablemente tampoco soy quien más la conoce. Pero por una vez quería decirlo. "Porque yo la escribí." "¿Qué?" El moderador repitió, como si no hubiera oído bien. "Porque es mi personaje favorito." No sabía si mi respuesta era correcta o no. El moderador simplemente asintió y empezó a aplaudir lentamente. "Felicidades." Bajé las escaleras del teatro hacia el escenario. Mientras caminaba por el pasillo por el que habían pasado los lectores, mis ojos se posaron en los asientos vacíos. Las palabras "Cuarta Pared" brillaban débilmente en la pantalla. De repente recordé cómo ellos caminaban por ese mismo pasillo con lágrimas en los ojos, sonriendo débilmente y mirando hacia atrás de vez en cuando. Entonces comprendí cómo se sentían. No lloraban ni reían porque estuvieran felices de acertar el cuestionario. Era porque este era el final de 『El Punto de Vista del Lector Omnisciente』. Comprendí que finalmente estaba recorriendo un camino que debería haber recorrido hace mucho tiempo. Cada lector había llegado al final a su manera. Y ahora era mi turno. Subí al escenario y el moderador me estaba esperando. Nos miramos por un momento. El moderador miró el apodo en mi etiqueta. \[■■■\] "Tu apodo es muy difícil de pronunciar." Sonreí y asentí. Incluso de cerca no podía distinguir bien su rostro. La voz era extrañamente andrógina, así que no podía saber si era un hombre o una mujer. Por un momento quise preguntar si era Representative Kim Dokja, pero no lo hice. No sentía que tuviera derecho a preguntar. "El premio está detrás de la cortina. Puedes recogerlo y marcharte." La palabra "premio" me emocionó un poco. ¿Qué podría ser? ¿Mercancía? Extendí la mano hacia la cortina del escenario. Entonces me detuve. Porque si la abría, realmente sería el final de esta historia. Me pregunté si quedaba algo por escribir. Si había frases que había olvidado escribir. Palabras que nunca había dicho. En el último momento miré hacia atrás. Tenía la sensación de que quizá todavía quedaba alguien. Y me di cuenta de que, si quedaba alguien, quería escribir una historia para esa persona. Pero cuando miré hacia atrás, efectivamente había alguien allí. ¿Cuándo había aparecido? El moderador estaba de pie en el centro del público, saludando con la mano. Desde el escenario podía ver mejor el auditorio de lo que pensaba. Le devolví el saludo y luego me giré lentamente y abrí la cortina. Era hora de vivir en el mundo después de la conclusión. "¿De verdad vas a terminarlo así?" Y entonces— "¿Qué hay de nosotros?" Escuché decir al moderador. Estaba a punto de responder "¿qué?" cuando oí un tsuchuchut en algún lugar. Instintivamente agarré mi teléfono. No era mi teléfono el que sonaba. "Así que te voy a pedir que cuentes esa historia." Algo empezó a girar delante de mis ojos. ¿Eh? El remolino me succionó. Mi visión parpadeó mientras chispas volaban frente a mis ojos. Era como si alguien me hubiera enrollado en una bola y me hubiera arrojado dentro de un vagón de metro con paradas infinitas. Sentí un ligero sabor a vómito en la boca mientras contenía la respiración. Y cuando abrí los ojos— 「Realmente estaba en el metro.」 Mi campo de visión estaba ligeramente más alto de lo habitual. Una brisa tibia soplaba desde las rejillas del techo. Al oler el polvo subterráneo ligeramente húmedo, parpadeé. La vaga sensación de estar aturdido se pegó lentamente a mi piel y poco a poco me volví consciente del presente. 「Más exactamente, en una estación de metro.」 Al mismo tiempo que me preguntaba por qué estaba allí, la respuesta surgió desde lo más profundo de mi mente. Ya sé dónde estoy. 「"Pero, author-nim, ¿por qué empezaste en el metro?"」 Ji Eunyoo me había hecho esa pregunta una vez. 「"Porque sentí que era lo más natural."」 Pero no podía aceptar esa respuesta. "¿Qué demonios...?" La voz que salió de mi boca me sorprendió por lo extraña que sonaba. Miré instintivamente hacia adelante. En la puerta de vidrio del andén no estaba Lee Hakhyun. Había un hombre de ojos estrechos mirándome. "No—" Un teléfono desconocido estaba en mi mano. Sin pensar presioné el botón de encendido. 「Fue pura coincidencia que mirara la hora justo en ese momento.」 Los números cambiaron. 7:00 p. m. En el momento en que levanté la vista, llegó un mensaje. \[El servicio gratuito del sistema planetario 8612 ha terminado.\] \[El escenario principal ha comenzado.\] Conocía demasiado bien la siguiente frase. 「Este fue el momento en que el género de mi vida cambió.」 Esas palabras no eran mías. 「Y así—」 En ese instante, yo estaba siendo pensado. 「Había entrado en "El Punto de Vista del Lector Omnisciente".」
Lector Omnisciente (Novela)

Continúa leyendo

Lector Omnisciente (Novela)

Capítulo 562

Siguiente Capítulo ›

Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 561

Estás leyendo el capítulo 561 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.