arrow_back

Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 560 online gratis en español

🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
「Esta es una historia de desesperación no leída.」 Después de recibir ayer ese interesante mensaje, me ocurrió algo sorprendente. Escribí la primera frase de la historia secundaria. No puedo decir cuál es esa primera frase. Sería un spoiler y, además, no es una gran frase. Pero puede que algún día tenga un significado muy bonito. Ocurrió lo mismo cuando escribí la primera frase de la novela. Toda la historia comienza hoy cerca del mediodía, con la repentina visita de Ji Eunyoo. "Vayamos juntos a algún sitio, author-nim." Tardamos menos de una hora en llegar al destino en taxi, prácticamente arrastrado por el cuello. Finalmente nos detuvimos frente al teatro de Chungmuro, un lugar que en otro tiempo fue utilizado como escenario de 'Lector Omnisciente'. Miré fijamente el cartel colocado en la entrada del teatro. Por el nombre, estaba claro que era un evento relacionado con "Lector Omnisciente". De repente recordé la nota que recibí ayer de Representative Kim Dokja. —Mañana a las 7 p. m. tendré un pequeño encuentro de fans. Si estás libre, espero que puedas venir a disfrutarlo. ¿Será este el evento del que hablaba ayer? Le pregunté a Ji Eunyoo. "¿Cómo supiste de este lugar?" "El organizador del evento nos contactó. Dijo que quería hacer un evento de pago y pidió permiso. También dijo que donaría todo el dinero de las entradas a un orfanato en nombre de Kim Dokja. Vine a vigilar por si acaso." Así que a eso se refería con pagar la entrada. Asentí exageradamente y dije: "Eso está muy bien. Pero ¿por qué yo...?" "Lectores. Me preguntaste ayer dónde estaban." Pensándolo bien, recordé la llamada telefónica que tuve con Ji Eunyoo ayer. Ella me dijo que había lectores esperando mi historia y yo le pregunté dónde estaban. Volví a girar la cabeza y miré el teatro. Allí dentro estaban los lectores de los que Ji Eunyoo me había hablado. De repente sentí que la sangre me subía a la cabeza y mi corazón empezó a latir con fuerza. "¿Pero está bien que entre?" Ji Eunyoo inclinó la cabeza ante mi duda. "¿Por qué?" "Soy el escritor." "No pasa nada. Han Sooyoung la escribió." Al ver a Ji Eunyoo responder en tono de broma, yo también sonreí con amargura. "Es cierto." Después de todo, ¿qué clase de escritor es alguien que no ha escrito nada en tres años? Hoy quería descargar todas mis cargas sobre Han Sooyoung, a quien nunca había visto. La razón por la que no soy capaz de escribir la novela es porque Han Sooyoung no escribió el manuscrito en un universo lejano y Yoo Joonghyuk no me lo entregó. Quería creer eso. En la entrada del teatro había figuras a tamaño real de los personajes de la novela. Por el diseño, parecía que habían sido dibujadas tomando como referencia el estilo del webtoon que se serializó en su momento. La calidad era tan alta que resultaba admirable. Contemplé las ilustraciones mientras recordaba el nombre de cada personaje. Kim Dokja, Rey Demonio de la Salvación; Yoo Joonghyuk, Rey Supremo; Han Sooyoung, Gobernante Demoníaca de las Llamas Negras; Yoo Sangah, Emperatriz de la Luz Lunar; Jung Heewon, Jueza de la Destrucción; Lee Hyunsung, Espada de Acero Puro; Shin Yooseung, Señora de las Bestias; Lee Gilyoung, Rey Insecto; y el otaku Kim Namwoon······. Incluso había personajes secundarios con pocas apariciones, como Gong Pildu Cabeza Calva, Lee Seolhwa Doctora Inmortal y la falsa protagonista Jang Hayoung. "Para ser sincero, esto está mejor hecho que lo que hicimos nosotros." Incluso Ji Eunyoo respondió así. La calidad era buena, pero el hecho de que hubieran puesto tanto esfuerzo resultaba conmovedor. Añadí con una sonrisa amarga: "Me lo creería si dijeran que lo dibujaron los verdaderos artistas del webtoon." "¿No los habrán dibujado ellos?" "Ni de broma. Todos se fueron después de aquel incidente." Hubo un tiempo en que 'El Punto de Vista del Lector Omnisciente' también fue adaptado a webtoon. Al principio todo iba bien. Artistas increíbles estaban a cargo de la composición y el dibujo. Desafortunadamente, antes del episodio 10 un rayo cayó sobre el estudio y provocó un gran incendio. La empresa no pudo manejar las consecuencias y terminó en bancarrota. Además, debido a dificultades financieras en la gestión, el webtoon de 'El Punto de Vista del Lector Omnisciente' desapareció del mundo después de completar el episodio 11. "Aún no lo sabemos, author-nim. Si la novela vuelve a ir bien, quizá reinicien el webtoon." Me sorprendía que todavía pudiera sonar tan optimista. "Dejé de esperar eso hace mucho tiempo." Como si estuviera maldito, todo tipo de cosas extrañas han ocurrido con las adaptaciones de 'El Punto de Vista del Lector Omnisciente' desde la desaparición del webtoon. Si firmábamos una película, la productora quebraba. Si producíamos figuras o mercancía, la fábrica quebraba. Esto ocurrió una y otra vez, y ahora ya ni siquiera llegan ofertas. Me quedé callado un momento y dije: "En algún lugar existe una línea mundial donde Lector Omnisciente no quebró." Estoy seguro de que en ese mundo el webtoon sería popular, junto con su película, su drama e incluso quizá un anime. No es esta línea mundial, pero a veces sueño con ello. "Todavía no estamos acabados." Mientras Ji Eunyoo refunfuñaba, miré de nuevo las figuras a tamaño real restantes. La fila era bastante larga, desde Uriel y el Gran Sabio Igual al Cielo hasta Han Myungoh, que podría considerarse un personaje bastante poco convencional. Sin embargo, al final de la fila había una persona extraña. ¿Quién es ese? Era un hombre de ojos estrechos, pero me costaba mucho adivinar quién era. ¿Había un personaje así en 'Lector Omnisciente'? Lo sabría si hubiera un nombre escrito en la base... Pensé en preguntarle a Ji Eunyoo, pero me detuve. Aún me quedaba algo de orgullo como autor. "Dos." "Por favor, escriban su apodo en la etiqueta y colóquenla en el lado izquierdo del pecho." Entramos al teatro después de recibir una etiqueta con el nombre. Por suerte, nadie me reconoció como el autor de la novela. Era lógico. No es como si hubiera escrito en la etiqueta que yo era el autor. Miré la etiqueta de Ji Eunyoo. \[Editor Genio\] "Ji Eunyoo-ssi." Ji Eunyoo fingió no escucharme y se sentó en la parte trasera del salón. Desde allí podía ver las espaldas de todos los fans que ya se habían acomodado en la parte delantera. Era sorprendente. Todas esas personas eran nuestros lectores. Por un momento me pregunté si Ji Eunyoo realmente los habría conseguido de algún modo. Cuando miré a un lado, vi que sus ojos estaban muy abiertos. "Por lo que conté, hay más de 30 personas." Treinta personas. Puede parecer un número pequeño, pero significaba que había treinta fans verdaderamente dedicados que habían venido hasta aquí. Asentí mientras reprimía la emoción que me subía. Buen trabajo, Kim Dokja. El evento aún no había empezado, así que podía escuchar a los lectores de la parte delantera charlando entre ellos. "¿Tienes 'Shinpae\[1\]'? Es muy difícil de conseguir hoy en día." "Oh, sí, lo tengo." "Increíble. ¿Y 'Beul-e\[1\]'?" "Lo compré enseguida." "Entonces también tienes 'Dokpi\[1\]'?" "Sí, pero... es raro, como si me mareara." No podía entender de qué estaban hablando. Parecía que estaban usando jerga exclusiva de lectores. Nos sentamos uno al lado del otro escuchando la conversación. "Ya es la duodécima vez..." "El anfitrión dijo que hoy sería la última, ¿verdad?" "Sí." "Antes venía mucha más gente. Ahora quedan pocos." "Lo sé. Fueron desapareciendo uno por uno." Al parecer, este misterioso Banquete de Kim Dokja ya se había celebrado doce veces. Antes había venido incluso más gente. Yo pensaba que ya había suficientes ahora... "Disculpe, ¿puedo sentarme aquí?" Giré la cabeza al escuchar aquella voz repentina. Un hombre grande, parecido a Lee Hyunsung, estaba de pie señalando tímidamente el asiento a mi lado. Asentí. "Oh, sí. Por favor." "Gracias." En el pecho del hombre que inclinó la cabeza colgaba una etiqueta. \[Jueza Heewon\] Probablemente era fan de Jung Heewon, la Jueza de la Destrucción. Me puse nervioso al sentarme junto a un desconocido después de tanto tiempo. Ji Eunyoo, como si hubiera notado lo incómodo del ambiente, le habló. "Debes ser fan de Jung Heewon." Jueza Heewon asintió levemente. "Sí..." Y luego vino el silencio. Ji Eunyoo me dio un codazo en el brazo como diciendo que dijera algo. ¿De qué suele hablar la gente en momentos así? Hacía tanto que no hablaba con alguien desconocido que no sabía ni por dónde empezar. Abrí la boca pensando en qué diría Kim Dokja si estuviera en mi lugar. "Jung Heewon es genial." "¡Oh, sí!" Ver a aquel hombre sonreír tan radiante incluso cuando no había dicho gran cosa me hizo sentir que ya habíamos formado un vínculo importante. Ambos asentimos y pensamos en Jung Heewon como si fuéramos buenos amigos. Jung Heewon. Un buen personaje que creé. Jueza Heewon, que llevaba un rato mirando el apodo en mi etiqueta, me dijo: "Tu apodo es gracioso." "Gracias." "¿Cuál es tu favorito...?" "Bueno, yo..." Lo pensé un momento, pero era difícil elegir un favorito. Cuando el silencio se prolongó, Jueza Heewon se dio cuenta de que había cometido un error y añadió rápidamente: "Oh, ¿quizá eres de los que quiere a todos? Lo siento..." No sabía exactamente qué significaba eso, pero tenía una idea. Respondí con un leve asentimiento. "Los quiero a todos, excepto a tipos como Cheon Inho." Por si alguien lo había olvidado, Cheon Inho es el nombre de un villano secundario que muere al principio de Lector Omnisciente. Jueza Heewon, que también conocía a Cheon Inho, bajó la voz con una expresión sombría. "Cheon Inho, ese bastardo." "Es un mal tipo." "Un tipo que merece ser despedazado." "Eh... sí." "Alguien a quien habría que quemar con fuego infernal." Nuestra conversación terminó ahí. El anfitrión apareció en el escenario del teatro. Llevaba un traje negro y una gabardina blanca. "Hola a todos. Soy Kim Dokja y seré el moderador." Hubo un pequeño aplauso entre el público. Aunque llevaba gafas de sol, su atuendo era bastante parecido al de Kim Dokja. ¿Será hecho a mano? La calidad es increíble. Pronto la pantalla se iluminó y el evento comenzó. Sonó una música de fondo tranquila y apareció la tipografía de: \[la Cuarta Pared\] 「Y en la Cuarta Pared todo quedó escrito.」 Y poco a poco comenzaron a aparecer comentarios de los lectores en la pantalla. Desde el prólogo hasta el capítulo 551, todos habían sido escritos a mano por los lectores. "¡Eh, ese lo escribí yo!" Dijo en voz baja una chica en la primera fila. Todo el teatro estaba mirando los comentarios juntos. Algunos tenían muchos votos positivos, otros eran graciosos o ingeniosos. También había algunos sentimentales. "¿No fue esa la primera vez que murió Kim Dokja?" "¡Ah, no miren mi comentario, por favor quítenlo!" "Esto está lleno de nuestro oscuro pasado." Mientras leía los viejos comentarios, mi corazón se estremecía. La novela completa se publicó durante dos años y luego pasaron otros tres años después de que terminara. Cinco años de historia acumulada por lectores de todo el mundo. Observé cómo se desarrollaba esa historia durante mucho tiempo, sin decir nada. Era como una vaga historia mítica contada por otra persona. Fotos de exposiciones organizadas por fans y anuncios en el metro conmemorando los cumpleaños de los personajes aparecieron una tras otra. Mientras miraban la ilustración de Kim Dokja, alguien murmuró en voz baja: "Es el cumpleaños de Kim Dokja." "De hecho, ese día nevó en Seúl." En la pantalla blanca se acumulaban las palabras de los lectores. Entre las líneas podía ver las huellas de las personas que habían caminado juntas. "Te alegra haber venido, ¿verdad?" Asentí ante las palabras de Ji Eunyoo. "Tal vez escribí todas esas frases solo para ver esta escena." Podía sentir cómo mi corazón volvía a latir con fuerza. Si lo merecía, quería decir algo a estas personas. Quería escribir para ellas, no huir, no rendirme. Quería desafiar esta historia una vez más. 「¿Pero puedo hacerlo?」 Fue entonces cuando escuché la voz del moderador. "Sin más preámbulos, ¡escuchemos unas palabras de nuestro author-nim que hoy nos acompaña en este evento!" Los lectores del público se miraron entre sí y estallaron en exclamaciones. Me quedé atónito por un momento, luego reaccioné. "¿Author-nim?" Ji Eunyoo me susurró sorprendida. Mi mente empezó a correr rápidamente. ¿Había sido ella quien organizó el encuentro de fans? Pero no parecía tener idea de lo que estaba pasando. Levanté la vista hacia el escenario y vi al moderador sonriéndome. Debo levantarme. Cuando me puse de pie, sintiendo que no tenía otra opción, de repente apareció un rostro humano en la pantalla. ㅡAah, aah. Un lunar sobre una piel blanca. Cabello corto recogido. Incluso sin explicaciones, no había nadie allí que no supiera quién era. La verdadera autora de 'El Punto de Vista del Lector Omnisciente' estaba allí.
Lector Omnisciente (Novela)

Continúa leyendo

Lector Omnisciente (Novela)

Capítulo 561

Siguiente Capítulo ›

Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 560

Estás leyendo el capítulo 560 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.