Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 554 online gratis en español

El cuerpo del hombre tembló sin control ante la amenaza de Han Sooyoung. Al principio parecía confundido, pero poco a poco su rostro se transformó en una sonrisa cruel. “Ahora están acabadas. Aunque el orgulloso ‘Rey Demonio de la Salvación’ regrese, este descenso ya no podrá detenerse.” “Ven. ¡Él se alza una vez más!” Han Sooyoung le cruzó la cara al hombre de una bofetada con todas sus fuerzas. El hombre se desplomó al suelo con un sonido tan desagradable como el de un dios exterior. “¿Quién?” “Geuh… uh…” “Oye, idiota, ¿a quién estás llamando así?” “Gaaaaa…” Se le llenaron los ojos de lágrimas al hombre al que había abofeteado y tirado del pelo. Y es que aquella no había sido una bofetada cualquiera, sino una bofetada cargada con la energía de \[Llama Negra\]. Al final, incapaz de soportar el dolor, el hombre gimoteó: “Nir… Nirvana…” “¿Nirvana?” Han Sooyoung también recordaba ese nombre. No podía olvidarlo. Nada más llegar a ‘Tierra de la Paz’, él había ocupado Seúl, y el recuerdo de los problemas que causó seguía muy vivo. Yoo Sangah, allí mismo, casi fue controlada mentalmente por Nirvana. Incluso aquel monstruoso Yoo Joonghyuk estuvo a punto de no poder con él en aquel entonces. Claro que esa era la historia de entonces. “Nirvana fue asesinado por Kim Dokja. ¿Por qué vuelven a hacer esto ahora, cuando la iglesia ya estaba destruida?” “Si no fuera por ustedes… ustedes…” “Solo pensarlo ya me da rabia. ¿Por qué siguen trayendo desastres con sus propias manos, cuando ya es bastante duro simplemente quedarse quietos y avanzar en los escenarios? ¿Tienes idea de la mierda que es esto? ¿Qué pasa, te parece divertido que aparezcan monstruos? ¿Has tenido tanta suerte de sobrevivir hasta ahora y aun así no lo entiendes? Como mucho, Kim Dokja te salvó varias veces de que te mataran…” “¿Quién… pidió ser salvado?” “¿Qué?” Los ojos ensangrentados del hombre ardían de rabia. En el instante en que Han Sooyoung lo miró a los ojos, comprendió algo. La voz entrecortada del hombre se aclaró por primera vez. “Odio al ‘Rey Demonio de la Salvación’. Y todos aquí odian a ese maldito ‘Rey Demonio de la Salvación’.” Todos aquí. Al oír esas palabras, Han Sooyoung le hizo una señal a Yoo Sangah. Yoo Sangah sacó su daga y se dirigió hacia la capilla de la iglesia. El hombre la siguió con una sonrisa enfermiza. “Perdimos a nuestras familias por su culpa. Perdí a mis preciosos camaradas. Si no hubiera sido por el Rey Demonio de la Salvación, si no hubiera sido solo por él…” Por supuesto, no había sido culpa tuya que hubieran perdido a sus familias. Sin embargo, Han Sooyoung no lo corrigió por esa actitud. Porque sabía que, en el fondo, el propio hombre también lo sabía. Solo necesitaban una grieta por la que descargar sus emociones de inmediato. Y, en tu ausencia, tú eras un objetivo perfecto para convertirte en el basurero de toda esa ira. Han Sooyoung soltó un leve suspiro y le soltó el pelo. “Kim Dokja no pudo salvarlos a todos. ¿Y qué? ¿Nirvana te salvó a ti? Nirvana no deja de ser otra pieza más del tablero del escenario. ¿Qué crees que cambiará si te conviertes en un parásito suyo?” “Nu… nuestro Señor Nirvana siempre decía que existen seres mayores que las Constelaciones del cielo. Que si tomamos prestado el poder de esos seres, quizá podamos encontrar una forma de escapar de los escenarios.” Una forma de escapar de los escenarios. Solo entonces Han Sooyoung pareció comprender cuál era su propósito. “¿Así que invocaron a un ‘dios exterior’?” “Kuh, keuh…” “No hay forma de que la invocación haya tenido éxito solo con vuestro poder. ¿Quién os ayudó?” Pareció que los labios del hombre temblaban con violencia, y luego sus ojos empezaron a ponerse en blanco lentamente. En el momento en que Han Sooyoung, sorprendida, activó \[Llama Negra\], unos tentáculos salieron disparados desde algún lugar y envolvieron el cuerpo del hombre de mediana edad. “¿Qué…?” La voz de Yoo Sangah llegó precisamente desde la misma dirección de donde habían salido los tentáculos. “¡Por aquí!” Han Sooyoung corrió hacia donde venía la voz. Primera capilla. Probablemente la capilla más grande de la iglesia. “¿Qué es esto?” El suelo de la capilla estaba cubierto de ataúdes envueltos en desagradables vísceras. Dentro de ellos yacían Encarnaciones. Pero, por los gemidos que se escuchaban aquí y allá, todas seguían vivas. Se retorcían con los ojos en blanco, mientras tentáculos con ventosas se adherían a sus cabezas. “¿Qué clase de loco hace algo así…?” Han Sooyoung sacó de inmediato una daga. A simple vista, las Encarnaciones todavía respiraban. Así que, si quitaban los tentáculos ahora mismo… “¡Espera!” Yoo Sangah señaló el mensaje que tenía delante y gritó. \[Actualmente, 397 Encarnaciones han sido ofrecidas como ‘sacrificios’ para el Descenso.\] \[Al retirar el tentáculo conectado, si no se introduce una nueva ‘ofrenda’ dentro de los próximos 10 segundos, la ofrenda anterior morirá.\] Después de leer aquella explicación una y otra vez, Han Sooyoung frunció el ceño. Había pasado por innumerables tipos de escenarios hasta entonces, pero jamás había visto uno con unas condiciones tan absurdamente difíciles. De esta manera, aunque salvaran a la persona usada como sacrificio, no serviría de nada. Incluso si la rescataban, si no había otro sacrificio que la reemplazara, el resultado sería el mismo: moriría. “Maldita sea. ¿Qué se supone que hagamos?” Entonces, desde el último ataúd, llegó una voz. “Es… este es el camino que ustedes eligieron.” El hombre de mediana edad seguía hablando, como si estuviera maldiciéndolas. “Si salvan a uno, alguien más morirá. Da igual lo que hagan…” Las palabras del hombre se cortaron abruptamente cuando una ventosa se le adherió a la cabeza. Algo comenzó a ser extraído de su mente, acompañado por un gemido. \[El dios exterior absorbe ‘recuerdos’ y desciende.\] \[Las Encarnaciones cuyos recuerdos necesarios hayan sido absorbidos serán liberadas al mismo tiempo que el descenso de la divinidad.\] \[Actualmente, el descenso del ‘dios exterior’ está en progreso.\] \[Índice actual de cumplimiento de recuerdos: 54%.\] Los recuerdos de 398 ofrendas fluían hacia un enorme capullo situado en el centro de la capilla. Han Sooyoung se acercó al capullo. A simple vista, tenía una superficie sólida que no parecía fácil de destruir. Sobre ella estaban grabadas incontables fábulas. Aquel capullo se hallaba en un estado en el que todo tipo de fábulas estaban siendo vertidas únicamente para su defensa. Tras un instante de vacilación, Yoo Sangah dijo: “¿No sería mejor dejar que descienda?” “¿No dice el objetivo del escenario que hay que detener al dios del otro mundo?” “Podemos detenerlo después de que descienda.” Han Sooyoung frunció el ceño. No le gustaba nada. Si los Salvacionistas de los que aquel hombre había hablado antes tenían razón, entonces todas las Encarnaciones atrapadas allí eran Salvacionistas. Gente que te odiaba tanto que querían destruir este mundo y pertenecer al dios exterior. ¿De verdad debían arriesgarse para salvarlos? “Hasta hay un ataúd con un niño dentro.” Han Sooyoung soltó un suspiro leve y dijo: “Primero averigüemos qué clase de deidad va a descender.” Han Sooyoung y Yoo Sangah extendieron las manos al mismo tiempo hacia el capullo. Y, casi al instante, retiraron ambas las manos como si se hubieran asustado, porque las ventosas de los tentáculos que sobresalían del capullo se habían dirigido hacia ellas. Han Sooyoung movió ligeramente la daga y cortó el tentáculo. El tentáculo se encogió con un sonido viscoso, pero la expresión de Han Sooyoung se volvió seria. \[Índice actual de cumplimiento de recuerdos: 55%.\] Solo había sido un instante, y aun así el porcentaje había subido un uno por ciento. “Creo que acabo de olvidar algo.” En aquel momento, sintió que le habían arrancado algún recuerdo, pero no era capaz de identificar qué había sido exactamente. Además, había un problema todavía mayor. “¿Acabas de ver eso?” “… Yo… lo vi.” Dentro del capullo se sentía una presencia infinitamente ominosa. Sin ninguna duda, esa cosa había visto a Han Sooyoung y a Yoo Sangah. Dentro del capullo estaba un dios exterior proveniente del universo lejano, o, para ser exactos, la semilla de ese dios exterior. Una divinidad de otro mundo que superaba con creces el rango de una constelación de nivel de Fábula, y cuya mera contemplación bastaba para hacer colapsar la mente. Si eso se liberaba, Seúl seguramente perecería. Si no podían destruir el capullo que contenía a la deidad del otro mundo, solo quedaba una forma de detener el descenso: cortar los nutrientes que estaban alimentando su eclosión. Yoo Sangah, cuyo rostro se había puesto pálido, abrió la boca varias veces antes de terminar mordiéndose el labio. “No estoy diciendo que debamos matar a las 398 personas.” “Si no las matamos, Seúl perecerá.” “Me hice fuerte para no sacrificar a nadie. Si ese dios exterior desciende, yo lo detendré.” “¿Tú? ¿Y con qué?” “Como sea.” Una luz azul brilló en los ojos de Yoo Sangah. El poder de una Nebulosa fluía tras su espalda. Al darse cuenta de lo que Yoo Sangah estaba a punto de hacer, Han Sooyoung la detuvo. “¿Estás bromeando? ¿Piensas dar tu vida por salvar a toda esta gente?” Yoo Sangah miró a Han Sooyoung sin decir una palabra. En los ojos de Yoo Sangah, Han Sooyoung pudo ver el reflejo de alguien que conocía demasiado bien. “Si fueras Dokja, habrías hecho lo mismo.” “No. Kim Dokja jamás haría eso.” “No, sí lo haría.” “No lo haría. Es un bastardo egoísta. ¿Sabes cuántas veces me jugó sucio ese maldito?” “Entonces, ¿por qué Sooyoung se quedó al lado de alguien tan egoísta?” Han Sooyoung se quedó callada un instante. Yoo Sangah continuó: “Dokja es alguien que, si tiene el poder para salvar a alguien frente a él, no aparta la mirada. Es el tipo de persona que, ante dos opciones en las que alguien tiene que sacrificarse, siempre tiene que elegir la tercera.” “Eso es porque la tercera opción tiene la mejor recompensa.” “Lo dices por vergüenza. No podrías elegir la tercera opción si no fuera así.” Han Sooyoung cerró lentamente los ojos. Un sinfín de futuros posibles apareció y desapareció en su retina. Si seguía las palabras de Yoo Sangah. Si Han Sooyoung seguía aferrándose a su propia opinión. La última frase que vino a su mente fue: “¿Por qué Kim Dokja confió Seúl a Han Sooyoung?” Cuando Han Sooyoung abrió los ojos, una frialdad glacial brillaba en ellos. “Entonces, nuestra cooperación termina aquí.” Las dos dagas que sacó de su cinturón empezaron a emitir llamas negras. El espíritu del ‘Dragón Abisal de la Llama Negra’ se alzó tras su espalda. “Tengo que matar a toda esta gente.” Entonces, la expresión de Yoo Sangah también se endureció. “Sooyoung, ¿por qué siempre haces eso? ¿Por qué nunca intentas pensar en la manera de salvar a más personas?” “Porque yo no soy tan buena persona como todos ustedes. En un mundo donde a Kim Dokja lo llaman el ‘Rey Demonio’, yo también tengo que hacer algo digno de una ‘Rey Demonio’.” Al ver así a Han Sooyoung, Yoo Sangah también adoptó una postura de combate. Al mismo tiempo, el estigma de comenzó a asentarse por todo su cuerpo. “Entonces yo te mataré a ti y salvaré a la gente.” Las dos figuras desaparecieron al mismo tiempo. “Ambas están locas.” Jeong Heewon murmuró. Mientras observaban en la pantalla la pelea entre Yoo Sangah y Han Sooyoung, las Encarnaciones presentes reaccionaban con entusiasmo desde todas partes. “¡Como se esperaba de la Emperatriz de la Llama Negra! Hay que tener esa clase de determinación.” “¡No me jodas! ¿Qué clase de determinación es esa de matar a 398 personas?” Antes de darse cuenta, el ambiente se había dividido entre quienes apoyaban a Han Sooyoung y quienes apoyaban a Yoo Sangah. “Hasta la Emperatriz está desesperada. Si podemos matarlos y proteger Seúl, claro que deberíamos hacerlo.” “¿Desde cuándo se volvió normal sacrificar a unos pocos por muchos?” Algunos parecían querer preguntar algo más, pero no se atrevían a hablar porque el ambiente alrededor de Jeong Heewon era peligrosamente tenso. Mientras tanto, el dokkaebi, completamente ajeno al peligro, seguía parloteando libremente en el aire. \[¡Jajaja, esto se está poniendo divertido! En ese caso, la que gane entre las dos obtendrá al ‘dios exterior’…\] Fue justo entonces cuando se oyó un sonido desgarrador en el aire. Un tentáculo que brotó de pronto desde la parte superior del espacio cerrado atrapó al dokkaebi. \[¡Kuuuaaaaaaaaaap!\] El tentáculo arrastró al dokkaebi hacia el interior del espacio cerrado. Y poco después: \[El canal se cierra temporalmente debido a un error inesperado.\] El dokkaebi fue secuestrado por tentáculos justo delante de los ojos de todos, y el canal se cerró. Todo el mundo quedó atónito ante aquel espectáculo absurdo, algo que jamás habían visto en sus vidas. La primera en recuperar la compostura fue Jeong Heewon. “¡Todos, retrocedan!” El tamaño del espacio cerrado comenzó a aumentar, y antes de que nadie se diera cuenta, empezaron a salir tentáculos uno tras otro desde su interior. Lee Hyunseong habló con voz firme. “Parece que no hay límite para que sigan saliendo de la cúpula.” “¡Hyeonseong-ssi, detén ese lado!” Para empeorar las cosas, incluso la transmisión de la pantalla se cortó. Después de que Shin Yoosung y Lee Gilyeong evacuaran a las encarnaciones que estaban alrededor, abrieron la \[Puerta de Monstruos\]. “¡El norte ha sido atacado!” Un grupo de tentáculos que se extendía hacia el norte atrapó a las encarnaciones que huían y las absorbió dentro de la cúpula. Fue entonces cuando se escuchó el sonido de disparos desde algún lugar. “¡Doo doo!” Las balas disparadas por la \[Fortaleza Armada\] de Gong Pildoo mantuvieron a raya a los tentáculos del norte. “Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que nos reunimos todos.” Quien dijo eso fue un invitado no deseado. Un hombre de mediana edad, con el cabello peinado totalmente hacia atrás, un traje impecable y un semblante pálido. Era el hombre que había sido el villano de tu vida antes de que comenzara el escenario. Lee Jihye frunció los labios. “Dijiste que ibas a Corea del Norte, ¿entonces qué haces aquí?” “Fui, y no había nada.” “Me estoy apartando porque de todas formas no ayudas.” “Aunque me veas así, también estoy al nivel de un Conde de los Demonios… ¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!” Cuando los tentáculos atraparon la pierna de Han Myung-oh, Lee Hyunseong agarró los tentáculos con ambas manos y los arrancó por la fuerza. “Heewon, no podremos detener esto por nosotros solos. Los daños seguirán aumentando con el tiempo.” Hasta el dokkaebi que estaba transmitiendo había sido derribado. Lee Gilyeong, que era quien más exaltado estaba, seguía aplastando tentáculos con una bolsa de escarabajos, pero era evidente que su poder mágico se agotaría con el paso del tiempo. “¿Qué tal si pedimos ayuda a otras regiones?” “No tenemos tiempo. Los Vagabundos vendrán a apoyar, pero por el otro lado…” Jeong Heewon negó con la cabeza. “¡Noona Heewon! ¿Entonces no podríamos entrar en la cúpula así?” Lee Gilyeong, que había bajado de la espalda del escarabajo, señaló los tentáculos. Ahora que lo pensaban, las encarnaciones secuestradas por los tentáculos estaban siendo arrastradas al interior del espacio cerrado. Si usaban eso al revés, no era imposible entrar en la cúpula. Hyunseong dijo: “No cabremos todos. Necesitamos gente para defender el exterior.” Entonces, ¿quién debía entrar? Fue en ese momento cuando alguien dio un paso al frente. Los muros de piedra de la iglesia se habían derrumbado, y el suelo estaba lleno de grandes y pequeños cráteres. Eran las huellas del choque entre los estigmas del Dragón Negro de la Llama Abisal y los dioses exteriores. Cuando el polvo blanco se disipó, Yoo Sangah seguía en pie. Yoo Sangah miró al frente con la mirada vacía, y luego perdió las fuerzas y cayó hacia adelante. “Ya te lo dije. No puedes.” Murmuró Han Sooyoung mientras atrapaba a Yoo Sangah antes de que cayera de bruces. Era una pelea cuyo resultado había estado decidido desde el principio. No era otra persona, era Yoo Sangah. No había forma de que pudiera luchar de verdad contra . “Después de todo, yo soy más despiadada.” Con Yoo Sangah desplomada en el suelo, Han Sooyoung se quedó mirando el capullo que contenía a la deidad del otro mundo. Se preguntó cómo sería hacerlo estallar con \[Llama Negra\]. Si fallaba, las consecuencias serían terribles. Los sacrificios de ese lugar serían aniquilados, y Seúl sufriría el impacto directo del dios exterior que eclosionaría con una tasa de satisfacción incompleta. Si era así, ¿qué debía hacer? Han Sooyoung alzó la vista al cielo a través de una grieta en el techo destrozado de la iglesia. “No puede ser que no haya una salida en un escenario tan ridículo como este.” Eso era lo que tú siempre decías. “Kim Dokja. De verdad lo estoy pasando mal.” Aunque sabía que no podías oírla, Han Sooyoung quiso decirlo de todos modos. Tomó una larga bocanada de aire y, como siempre, esbozó una sonrisa torcida. Pensó en ti, que nunca dijiste que era difícil ni siquiera cuando morías solo una y otra vez. “Me estoy enfadando.” En el momento en que cerró y volvió a abrir lentamente los ojos, el poder mágico que brotaba de su cuerpo comenzó a tomar forma. Muy pronto, ese poder adoptó forma humana. \[Avatar\]. La figura de una persona parecida a Han Sooyoung pronto superó las 10, luego las 100, y no tardó en acercarse a las 400. Avatares exactamente iguales en número a las ‘ofrendas’. No sabía si eso funcionaría o no. Sin embargo, en el instante en que comprendió el principio de este escenario, Han Sooyoung pensó que no había otra opción. Esta vez, el dios exterior era una deidad que absorbía recuerdos para eclosionar. Entonces, lo que esa divinidad necesitaba no eran ‘398 humanos’, sino ‘398 recuerdos’. “Empiecen.” Con esa orden, todos los avatares de Han Sooyoung arrancaron las ventosas de las ofrendas y se las colocaron sobre sus propias cabezas. Una lluvia intensa de chispas recorrió toda la iglesia, y los recuerdos de los avatares comenzaron a ser absorbidos. “Deja…” Una premonición de retroceso probabilístico recorrió el cuerpo de Han Sooyoung. Ella era una maestra capaz de manejar hasta 398 avatares al mismo tiempo. Aun así, Han Sooyoung no dejó caer su concentración. Escupió ligeramente la sangre que se acumulaba en su boca, se concentró y comenzó a ajustar los recuerdos de los avatares. Los dividió y volvió a dividir en recuerdos cada vez más pequeños, todo lo posible. “¿Qué estás haciendo?” “¿Ya despertaste?” Yoo Sangah, tambaleándose mientras se ponía de pie, miró a Han Sooyoung. Cuando comprendió la situación, preguntó con la expresión en blanco. “¿En qué estás pensando? No puedes sostenerte eternamente como avatar.” “Sabes que tengo que hacerlo. No hay límite de tiempo para este escenario. Hasta el dokkaebi encargado fue devorado por esa cosa.” Han Sooyoung miró el indicador de eclosión, que marcaba un 78 %, y continuó: “Si consigo liberar mis recuerdos lo más lentamente posible, quizá pueda mantener este estado durante mucho tiempo.” Era una locura. Por muy fuerte que fuera Han Sooyoung, no tenía forma de sostener algo así durante mucho tiempo. Y mucho menos manteniendo cerca de 400 avatares al mismo tiempo. A Yoo Sangah no le gustó aquello. Porque, en ese momento, la forma en que Han Sooyoung intentaba resolver el problema era… 「“No mataré a la calamidad.”」 …exactamente la misma forma en que tú resolviste un escenario hace mucho tiempo. “Entonces morirás.” “No voy a morir.” “Incluso si tu resistencia aguanta, tarde o temprano tus recuerdos se agotarán. Si lo olvidas…” “Lo recordaré bien. Mi gran obra.” Yoo Sangah entrecerró los ojos y dijo: “Yo preferiría…” “¿Piensas que sería mejor despertar al dios exterior y hacer un trato con él?” “¿Qué?” “Era eso lo que ibas a hacer. ¿Creías que no me daría cuenta?” Por muy poderosas que fueran las Constelaciones de , no había forma de que fueran a arriesgarse por Yoo Sangah y enfrentarse a una divinidad de otro mundo. Si fueran de esa clase, la habrían ayudado incluso cuando apareció Distancia Indescriptible. Así que solo había una forma en la que Yoo Sangah podía intentarlo. “Debías de haber pensado hacer un trato con el dios exterior a cambio de proteger Seúl. Poniendo tu vida como garantía.” Kim Dokja debió de mover el Complejo Industrial hasta ese lugar utilizando un método parecido. Entonces, no había ninguna razón para pensar que ellas no pudieran hacer lo mismo. Yoo Sangah negó con la cabeza. “Es cierto que pensaba hacer un trato con una deidad de otro mundo, pero no soy una persona tan buena.” “¿Entonces?” “La verdad es que no me interesa salvar Seúl.” Entonces, ¿qué era lo que quería? Han Sooyoung no lo preguntó. “Yo también ayudaré.” “¿Y en qué puedes ayudar? Date prisa y haz que las encarnaciones escapen.” “No puedes hacerlo sola.” “Si sigues insistiendo, acabaremos atrapadas las dos.” “Es mejor que quedar atrapada tú sola.” Fue entonces cuando el capullo reaccionó de forma anormal con un sonido de tsutsutsutsutsu. \[El ‘buscador de recuerdos’ te observa.\] \[El ‘buscador de recuerdos’ quiere recuerdos más apropiados.\] Pensándolo bien, el indicador del nivel de cumplimiento de recuerdos no había subido en absoluto. El ominoso poder mágico que emanaba del capullo comenzó a oprimir a Han Sooyoung y a Yoo Sangah. “¡No, ya te los estoy dando! ¡¿Qué demonios es un recuerdo apropiado?!” \[El ‘buscador de recuerdos’ quiere un recuerdo específico.\] “¡Entonces di cuál!” Han Sooyoung cayó de rodillas, escupiendo sangre a causa de las violentas chispas que la atravesaban. Fue entonces cuando Yoo Sangah dio un paso adelante. Tras pensar en algo, apretó los puños con fuerza. Poco después, apareció en su mano un pequeño fragmento de historia. Yoo Sangah lo lanzó hacia el capullo. Entonces, el capullo emitió un resplandor blanco y absorbió el recuerdo de Yoo Sangah. La presión en el área disminuyó gradualmente. Fuera lo que fuera, la divinidad del otro mundo parecía satisfecha. \[El ‘buscador de recuerdos’ pide más recuerdos relacionados.\] Han Sooyoung preguntó, sorprendida: “¿Qué le diste?” “Un fragmento de una fábula.” “¿Qué fragmento de fábula?” Yoo Sangah, cuyo rostro estaba más pálido que antes, miró a Han Sooyoung y respondió: “Esa divinidad… solo está escogiendo y devorando recuerdos relacionados con Kim Dokja.” No se trataba de cualquier recuerdo, sino de recuerdos relacionados contigo. Han Sooyoung, que pensó un largo rato, preguntó: “¿Sabe algo sobre Kim Dokja?” La deidad del otro mundo no respondió. Bueno, sería extraño que respondiera tan fácilmente. “No creo que quisiera recordarlo si ya lo conociera.” “¿Entonces?” “Tal vez corra el rumor entre las deidades de otro mundo de que es una fábula deliciosa…” “¿Por eso robó antes el fragmento de la fábula de Kim Dokja?” Como si ya hubieran llegado a una conclusión, Han Sooyoung dejó escapar un suspiro profundo. Mientras tanto, el capullo seguía absorbiendo recuerdos con avidez. “No hay remedio. Entonces tendré que contarle después quién era Kim Dokja.” Entonces Yoo Sangah, a su lado, también empezó a arrojar fragmentos de sus historias como si echara leña al fuego. “Si es que me queda algún recuerdo.” “Para. Alguien tendrá que recordarlo cuando vuelva.” “Otros lo recordarán.” “¿Entonces quieres que pongamos solo tus recuerdos? Yo no recuerdo demasiado. Nunca me importó tanto.” “Yo tampoco tengo tantos.” Las dos guardaron silencio durante un momento. “Ya han pasado dos años.” Ya habían pasado dos años. Sí. El tiempo ya había llegado hasta ahí. El tiempo después de que te fuiste había pasado más rápido que antes. “Sooyoung, ni siquiera viniste al primer aniversario el año pasado.” “¿Y qué hacía yo allí?” “En el primer aniversario nos reunimos todos y hablamos mucho sobre Dokja. Incluso Joonghyuk vino. Aunque no hizo nada más que cocinar.” “…” “Quiero escuchar hablar de Dokja, Sooyoung.” Han Sooyoung bajó la mirada sin decir nada. Después de que desaparecieras, Han Sooyoung nunca había hablado seriamente de ti con nadie. Tras dudar un momento, abrió lentamente la boca. “Kim Dokja…” Los labios de Han Sooyoung se movieron apenas. No era una gran historia. Solo la historia de un día. Una impresión común de uno de esos días en que tú y Han Sooyoung estuvieron juntos. Yoo Sangah asintió. “¿De verdad?” “En aquel momento…” “¿En serio?” “En serio.” Muy lentamente, las dos comenzaron a hablar de ti. Cuando Han Sooyoung hablaba, Yoo Sangah escuchaba. Cuando Yoo Sangah hablaba, Han Sooyoung escuchaba. A medida que las historias iban y venían, recuerdos olvidados volvían a cobrar vida. Sobre tu figura borrosa, de la que solo quedaba medio contorno, comenzó a dibujarse una silueta más clara. “¿De verdad solo fueron a comer carne?” “Sí.” “Me das pena.” Hay un momento en que uno se convierte en escritor, y es cuando habla de cosas preciadas. “¿Peleaste con él en los comentarios?” “Él no sabía que era yo.” Una historia sobre ti. ¿Eras de verdad así? ¿Qué significa recordar a alguien? ¿Qué sentido tiene repetir una y otra vez recuerdos que algún día también desaparecerán? “¿Qué más le gustaba?” “Antes disfrutaba mucho la comida que hacía Joonghyuk.” “También disfrutó los tallos de janaspreta a la parrilla que preparé.” “Entonces supongo que puede comer cualquier cosa.” Y el dios exterior, que aceptaba y devoraba con codicia esas historias. Mientras observaban el capullo arder en rojo como si fuera una hoguera, las dos siguieron hablando de ti una y otra vez. Recordarte era hablar de ti. Era algo de lo que no podían soportar dejar de hablar. A medida que la conversación avanzaba, los recuerdos se desvanecían, pero ambas sentían que tú te volvías más nítido. Como si las historias de la una se convirtieran en nuevos recuerdos para la otra. Como si, de verdad, pudieras salir caminando de una historia así de viva. “¡Ya estamos aquí!” Shin Yoosung estaba de pie en la entrada de la capilla. Al descubrir a las dos, Shin Yoosung lanzó una exclamación. Han Sooyoung se rascó la mejilla con expresión problemática y se tapó el rostro. “Como ves, estaba reteniendo a este monstruo. Si sale afuera, se acaba todo.” “Fuera ya se está cerrando todo. Este no es momento para quedarse aquí quietas. ¿Y la gente que está ahí tumbada?” Yoo Sangah calmó a Shin Yoosung y le explicó la situación: con qué estaban lidiando y por qué estaban hablando de ti. Incluso Shin Yoosung, que al principio había llegado llena de energía, terminó quedándose bastante extrañada al oír toda la historia. “Esto es porque no hay manera de hacer nada antes del Descenso. Por eso estamos retrasándolo todo lo posible.” “Sí.” “¿Pero este monstruo solo come recuerdos de Dokja?” “Eso creo.” “Entonces hay que ganar tiempo arrojándole historias tanto como podamos.” “Sí.” “¿Pero no empezará el Descenso tarde o temprano?” “Para entonces ya habrá pasado mucho tiempo. Y para ese momento Kyrgios y el Gran Espadachín habrán regresado.” Shin Yoosung se quedó boquiabierta ante aquel plan descomunal de Han Sooyoung. “¿No hay otra forma?” Han Sooyoung miró a sus avatares, que sufrían con una ventosa adherida a sus cabezas. “Bueno, existe la forma de matar a todos mis avatares.” \[Actualmente, 398 encarnaciones han sido ofrecidas como ‘sacrificios’ para el Descenso.\] \[Al retirar el tentáculo conectado, si no se introduce una nueva ‘ofrenda’ dentro de los próximos 10 segundos, la ofrenda anterior morirá.\] La condición para superar el escenario era impedir el Descenso del dios exterior. Por lo tanto, si se eliminaban todas las ofrendas, podría impedirse el Descenso. “Pero no sé si las encarnaciones que antes fueron sacrificadas seguirán a salvo si mato a todos los avatares. No hay forma de saber si los que una vez fueron usados como sacrificio y luego liberados siguen sujetos a las restricciones del escenario.” “Además, si 400 avatares desaparecen de golpe, Sooyoung tampoco estará a salvo.” “No lo sé, porque nunca he hecho que mueran tantos avatares a la vez, pero el retroceso debe de ser enorme.” Los \[Avatares\] de Han Sooyoung son muñecos creados al dividir sus propios recuerdos. Si tantos avatares desaparecieran al mismo tiempo, el cuerpo de Han Sooyoung también recibiría un golpe devastador. “Por eso llevas un rato diciendo tonterías tan patéticas.” Al final, la situación se volvió insoportable. Shin Yoosung dejó escapar un gemido hacia las dos, como una gallina resfriada, y luego se sentó. “Por ahora sacaré a las encarnaciones.” Los monstruos invocados a través de \[Puerta de Monstruos\] comenzaron a tomar a las encarnaciones y a sacarlas una por una. Quizá porque Han Sooyoung y Yoo Sangah seguían suministrando recuerdos constantemente, la deidad del otro mundo no parecía prestar demasiada atención a la huida de las demás encarnaciones. “¿Puedo hablar yo también sobre Dokja?” “A mí me ayudará a recordarlo.” Shin Yoosung murmuró, pensándolo profundamente. “Se siente como si estuviéramos en una funeraria muy silenciosa.” “¿Kim Dokja era comerciante?” “¿No podría llenarse ese medidor demasiado rápido?” “Entonces intenta recordar tantos recuerdos inútiles como sea posible.” “Recuerdos inútiles…” Las tres guardaron silencio. Fue breve, pero también fue un silencio largo. Han Sooyoung, que había estado distraída por un momento, se levantó de golpe. “Como pensé, mejor simplemente matémoslo. Ya hemos salvado a las encarnaciones.” “¿Rompemos el capullo? Si atacamos las tres al mismo tiempo, quizá se rompa.” Yoo Sangah también murmuró con los ojos algo apagados. Era un tono sorprendentemente rápido. Fue entonces cuando Shin Yoosung abrió la boca. “¿Qué estará haciendo ahjussi ahora mismo?” Shin Yoosung bajó la cabeza y miró su smartphone. Exactamente igual que tú hiciste un día, con esos ojos infinitos. —¡Ya has recopilado 150 especies! Bien hecho. King of Monster Collectors. Kim Dokja estaba allí, dentro de un juego hecho por el Productor en Masa. —Bien hecho. Shin Yoosung escuchó esa voz una y otra vez. —Bien hecho. Una voz muy parecida a la de Kim Dokja, pero que no era realmente la suya. En algún momento, Shin Yoosung levantó la cabeza, apretó los puños y creó un pequeño fragmento de una fábula. “Ahjussi… … a veces mira la pared y baila solo.” Shin Yoosung lanzó el fragmento hacia el capullo. La cosa se tragó el fragmento inmóvil y se relamió. Yoo Sangah, cuyo rostro se había deteriorado un poco más, preguntó: “¿Eso pasó alguna vez…?” “No.” “¿Qué? Entonces…” “Me lo acabo de inventar. Pensé que sería divertido.” El capullo, calentado como una olla hirviendo, empezó a emitir un sonido de pop-pop mientras se expandía y contraía repetidamente. Han Sooyoung gritó: “¡¿Qué has hecho?! ¡¿Y si le das algo equivocado?!” \[¡El ‘buscador de recuerdos’ exclama que el sabor es extraño!\] \[¡El ‘buscador de recuerdos’ se retuerce de dolor!\] \[¡El ‘buscador de recuerdos’ exige otro recuerdo!\] “¿Eh…?” Shin Yoosung levantó la vista al cielo con ojos sospechosos y dijo: “El medidor ha bajado.” \[Actualmente, el descenso del ‘dios exterior’ está en progreso.\] \[El nivel actual de satisfacción de recuerdos es 77.5%.\] Sin duda antes había sobrepasado el 78 por ciento, pero ahora la tasa de satisfacción de recuerdos había disminuido de verdad. Las cejas de Han Sooyoung se crisparon. “Espera, esto…” Una vez más recordó algo que tú siempre decías. En cualquier escenario, siempre existe una forma de superarlo. Quizá no era exactamente eso lo que querías decir, pero daba igual. Como siempre estabas engañando a las Constelaciones con mentiras descaradas, seguro que decías cosas parecidas de todos modos. “Inventa cualquier recuerdo relacionado con Kim Dokja.” Yoo Sangah abrió la boca como si hubiera estado esperando justo eso. “Dokja era un oficinista diligente.” “¡Copió una vez el peinado de Joonghyuk!” El medidor, que había estado descendiendo, volvió a llenarse un poco de repente. “¿Eh?” Las tres miraron el medidor con desconfianza y empezaron a fabricar recuerdos otra vez. “Dokja le dijo a Jihye que era realmente bonita.” Han Sooyoung tomó los recuerdos que estaban creando, los combinó en ‘recuerdos falsos’ y los dispersó en las cabezas de los avatares. Y entonces— \[¡El ‘buscador de recuerdos’ se retuerce de dolor!\] El capullo comenzó a convulsionar de nuevo con un sonido de pop-psh-psh. \[Actualmente, el descenso del ‘dios exterior’ está en progreso.\] \[El nivel actual de satisfacción de recuerdos es 75.3%.\] Han Sooyoung miró el estado del capullo y dijo: “Si le damos demasiadas tonterías podría volverse loco, así que mezclemos también cosas reales.” Como si quisiera dar ejemplo, Han Sooyoung miró a Yoo Sangah y le preguntó: “En realidad, ¿tú y Kim Dokja tuvieron algo en la oficina, verdad?” “¿Qué?” \[El ‘buscador de recuerdos’ devora el recuerdo.\] \[El ‘buscador de recuerdos’ percibe un sabor extraño.\] “¡Dokja le dio tierra de comer a Joonghyuk!” “Eso sí suena plausible.” \[El ‘buscador de recuerdos’ devora el recuerdo.\] \[¡El ‘buscador de recuerdos’ siente un sabor que atraviesa el universo!\] “Dokja decía que quería acabar rápido los escenarios para ir a trabajar.” “Esa mentira es demasiado obvia.” \[El ‘buscador de recuerdos’ devora el recuerdo.\] \[¡El ‘buscador de recuerdos’ empieza a tener arcadas!\] ¿Cuántos recuerdos falsos más tendría que tragarse así? El capullo, que había estado cambiando entre rojo y verde, empezó de pronto a vomitar todo lo que se había comido. Al ver cómo el nivel de satisfacción descendía de golpe, las tres empezaron a hablar al mismo tiempo. “Lo que le gustaba a Dokja era—” “『SSSSS-Class Infinite Regressor』.” “Anna Croft.” “El dokkaebi intermedio Paul.” “¿Tomates?” Aaaaah. Y como si quisiera dar el golpe decisivo, Shin Yoosung abrió la boca. “Dokja volverá con nosotros hoy.” \[¡El ‘buscador de recuerdos’ se niega a recordar!\] \[El nivel actual de satisfacción de recuerdos es 1.21%.\] \[¡El ‘buscador de recuerdos’ escapa del capullo!\] \[¡El ‘buscador de recuerdos’ eclosiona en un estado incompleto!\] El capullo explotó ante sus ojos y algo despertó en su interior. Fábulas infinitamente ominosas y retorcidas del otro mundo. Sin embargo, comparado con el principio, su poder se había vuelto absurdamente pequeño. Eso se parecía a una larva gigantesca. ¡Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! El buscador de recuerdos, que lanzó un chillido al aire, miró de reojo a Han Sooyoung, Yoo Sangah y Shin Yoosung, y salió volando hacia lo alto. Parecía que intentaba reunir recuerdos en algún otro lugar. “¡Atrápenlo!” Han Sooyoung intentó avivar la \[Llama Negra\], pero apenas le quedaba poder mágico. Mirando cómo los avatares desaparecían uno tras otro, Han Sooyoung gritó: “¡Maldita sea, Shin Yoosung!” Y Shin Yoosung se movió. Todos los monstruos atrapados con \[Domar\] se abalanzaron a la vez sobre la larva. Pero la resistencia de esa criatura era obstinada. Por débil que estuviera, seguía siendo una existencia impregnada del poder divino de un dios de otro mundo. Era un enemigo contra el que monstruos de nivel medio no podían hacer nada. \[¡La encarnación ‘Yoo Sangah’ activa el estigma, ‘Tela de Araña de Arachne’!\] \[La Tela de Araña de Arachne\] bloqueó los movimientos de la larva. Yoo Sangah disparó la telaraña una y otra vez, hasta agotar por completo el resto de su poder mágico. \[¡El ‘buscador de recuerdos’ se indigna profundamente!\] Una onda mágica arremolinó el aire alrededor de la larva. La criatura empezó a hincharse como si fuera a hacerlo estallar todo en ese lugar. Yoo Sangah se mordió el labio y miró fijamente a la larva. Faltaba un último golpe. Sus movimientos estaban bloqueados y su poder debilitado, pero no había nadie que pudiera darle el golpe final. Cualquiera serviría. Bastaba con que alguien pudiera acabar con ese monstruo alimentado con sus recuerdos. Entonces vieron cómo el techo de la cúpula empezaba a derrumbarse con un sonido rugiente. Pilares de luz cegadora atravesaron el techo y cayeron sobre la larva. Dos alas negras. Luego, una hoja cubierta de resplandor cortó a la larva por la mitad. \[¡El ‘buscador de recuerdos’ grita y abandona el escenario!\] Por muy debilitado que estuviera, seguía siendo un poder aplastante, capaz de derrotar de un solo golpe a un dios exterior. Sorprendida, Shin Yoosung murmuró: “….¿Ahjussi?” Shin Yoosung avanzó tambaleándose hacia aquella sombra. Entonces, las alas extendidas, que parecían una ilusión, desaparecieron, y en su lugar apareció un abrigo negro. El hombre miró las fábulas esparcidas por el suelo como si estorbaran y pisó una de ellas. El protagonista de la novela que habías leído durante tanto tiempo estaba allí. “El Testigo del Castigador del Reino Demoníaco.” Como si recuerdos como esos no fueran necesarios en este mundo. Yoo Sangah soltó una risa amarga. “Llegas tarde.” Yoo Joonghyuk asintió. Yoo Sangah salió cojeando de la iglesia, sostenida por Han Sooyoung. Shin Yoosung iba al frente, preparada para cualquier ataque sorpresa, y Yoo Joonghyuk las cubría por la retaguardia. ¿Cuánto tiempo caminaron? A lo lejos vieron un grupo de personas corriendo hacia ellas. Jeong Heewon, Lee Hyunseong, Lee Gilyeong, Lee Seolhwa, Gong Pildoo e incluso Han Myungoh. Yoo Sangah rió y dijo: “Decían que estaban ocupados, pero al final vinieron todos.” En el lugar donde la frontera de la cúpula había desaparecido quedaba una estatua del Demonio de la Salvación, con las alas rotas por el impacto. Yoo Joonghyuk levantó la vista en silencio hacia la estatua. “Fue imprudente.” “Lo sé.” “Si no hubiera venido, habrían muerto todas.” “Sabía que vendrías.” Yoo Sangah también estaba mirando tu estatua. En el aire resonó un mensaje del sistema. \[El subescenario ha terminado.\] \[La mayor contribución al escenario ha sido de… … .\] \[Varias constelaciones apoyan las acciones de las encarnaciones de la península coreana… … .\] \[Las encarnaciones que han tenido éxito al animar reciben… … .\] En circunstancias normales, esos eran mensajes a los que habría prestado mucha atención. Pero, ¿por qué? Hoy Yoo Sangah no mostró demasiado interés en la ‘recompensa’. ¿De verdad importaba quién había sido el que más había contribuido? Los pequeños hombros de Han Sooyoung temblaron. Ella levantó la cabeza, miró a su alrededor con apresuramiento y preguntó: “¿Y qué pasó con el dios exterior?” “Me ocupé de él.” “¿Cómo?” “Yoo Joonghyuk.” “Maldito hijo de puta.” Han Sooyoung se giró para soltar una maldición, pero Yoo Joonghyuk ya había desaparecido. “Qué rápido, bastardo.” A lo lejos se podía ver al grupo ordenando los alrededores. Shin Yoosung, presumiendo de haber registrado a un ‘dios exterior’ en la enciclopedia, y Lee Gilyeong, que la miraba con envidia. Lee Hyunseong, Jeong Heewon y Lee Seolhwa trasladaban a las encarnaciones heridas hacia la enfermería. Han Myungoh y Gong Pildoo recogían con entusiasmo los objetos caídos. Hasta Lee Jihye vagaba por ahí, buscando a Yoo Joonghyuk, que ya había desaparecido. Agotadas, Han Sooyoung y Yoo Sangah contemplaron la escena durante un rato y luego, como si se hubieran puesto de acuerdo, se sentaron sobre un fragmento roto del ala de Kim Dokja. Ya era plena noche, mucho después de la medianoche. Calles urbanas en ruinas y encarnaciones retorciéndose de dolor. Era un paisaje que habían visto muchas veces, pero al que seguían sin acostumbrarse. Sentada sobre el ala de Kim Dokja y contemplando la escena, Han Sooyoung pensó: No volviste esta vez tampoco. Más que volver, habías desaparecido todavía más de este mundo. Cuanto más tiempo pasaba, más te olvidaría. ¿Cuántos escenarios más tendría que atravesar antes de olvidar ese hecho? “… … ¿te vendrías?” “¿Qué?” “¿Vivimos todas juntas?” Por un momento, Han Sooyoung no entendió qué quería decir con eso. “¿Por qué?” “Yo también vivo con Sookyung. Hay muchas cosas molestas cuando vives sola, ¿no?” Han Sooyoung, que había quedado ausente por un instante, murmuró con una sonrisa: “Bueno, es molesto tener que reunirse cada año.” “Si no te gusta, puedes seguir viviendo sola.” “¿Se come bien en tu casa?” “No está mal.” “Yo suelo trabajar de día y de noche.” “Si vives con nosotras, eso volverá a la normalidad. La gente que trabaja duro durante el día suele dormirse de noche.” Han Sooyoung miró a Yoo Sangah como si estuviera atónita. Entonces Yoo Sangah sonrió. “Justo ahora.” “¿Justo ahora?” “Ese bastardo se llevó el 1 % de mis recuerdos.” “Ah, era eso.” “Creo que olvidé algo entonces.” “¿Olvidaste qué?” “Si lo supiera, no lo habría olvidado.” “Eso también es cierto.” “Pero creo que lo sé.” “¿Qué quieres decir?” “Había una novela que quería escribir.” Yoo Sangah inclinó la cabeza. “¿Una novela? ¿Qué novela?” “No lo sé. Porque olvidé la primera frase. Después de todo, él solo se come recuerdos de Kim Dokja…” “Entonces tiene que ser sobre Dokja.” “No, no necesariamente voy a escribir sobre él.” Las dos levantaron la vista al cielo con la misma expresión. Era una noche en la que las estrellas se veían con claridad. Aun así, seguían existiendo estrellas invisibles. Yoo Sangah dijo: “Si no puedes ver bien una estrella, puedes mirar el espacio oscuro que tiene al lado. Entonces, a veces, logras ver estrellas invisibles que antes no veías.” “Mm, yo no veo nada.” “Si olvidaste el contenido de la historia principal, entonces puedes empezar a escribir la historia secundaria.” Al oír esas palabras, Han Sooyoung parpadeó en silencio y luego sonrió tenuemente. Es una precuela que sale antes de la historia principal. “Qué gracioso.” Sin duda, en algún lugar del lejano cielo nocturno, podría seguir existiendo la historia principal que aquel maldito dios de otro mundo se llevó al huir. Pero ya había olvidado esa historia, así que no había nada que hacer. Por eso, la única historia que podía escribir ahora era una historia sobre una historia que ya había olvidado. Han Sooyoung se quedó mirando fijamente la oscuridad junto a la estrella desaparecida durante un largo rato. Una historia secundaria muy larga y muy oscura. La historia de unos días más largos que la propia historia principal, escrita y reescrita una y otra vez, hasta que un día esa historia secundaria también terminaría desapareciendo. Imaginó ese momento en que, por fin, tú regresarías y leerías esta historia con una expresión absurda. La luz de las estrellas fue desvaneciéndose una a una ante la claridad del amanecer que empezaba a brillar a lo lejos. Han Sooyoung contempló esa luz y se humedeció los labios varias veces. “Recordé la primera frase.” “¿Cuál es?” Si de verdad estás leyendo esta frase y la siguiente, entonces la frase que escribí por fin encontrará su significado. Han Sooyoung tomó una profunda bocanada de aire y comenzó una larga historia. “Esta historia es para ti, que ya no tienes nada más que leer al final del mundo.” \[FIN\]