arrow_back

Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 553 online gratis en español

🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
—Esta historia es para ti, que ya no tienes nada más que leer al final del mundo. Hace un año y 364 días. El día en que tú no estabas con nosotros, ocurrió algo extraño en Seúl. Seúl, que había sido designada como un espacio cerrado de escenario, fue reabierta, y en el lugar donde originalmente estaba Gwanghwamun apareció una zona con un castillo más grande que Yeouido. El 73.º Reino Demoníaco. La gente todavía llama así a esa tierra. Aunque el Rey Demonio ya no está allí, siguen actuando como si imaginaran que todavía permanece en ese lugar. —¡Recuperen Seúl del rey demonio que conspiró con los dokkaebi! Alguien te llamó demonio. —En honor al salvador que salvó la península coreana. Alguien te admira como a un salvador. Pero para algunas personas, tú no eras ni un salvador ni un rey demonio. Aun así, te recordaban. “¿Cuántos años tengo ahora?” Lee Jihye murmuró mientras miraba al cielo, donde la lluvia caía a cántaros. “¿Cuántos años tienes tú, Sung-yi?” Shin Yoosung miró el mar frente a Haeundae, donde soplaba el viento húmedo. “No lo sé. Pero una cosa es segura: tengo dos años más.” Las dos chicas miraron el mar y cayeron en una larga contemplación. Cuando piensas demasiado tiempo en alguien, todo en el mundo empieza a parecer una huella de esa persona. “¿No has contactado con las Constelaciones?” “No. ¿Y tú?” “No.” Gaviotas que pasaban, conchas esparcidas en la playa e incluso una criatura marina parecida a un calamar que había sido arrastrada por la espuma. Una pequeña especie marina, a la que le faltaban varias patas, se agitaba por la orilla mientras respiraba con dificultad. Especie marina de grado 9: Pequeña Sepia. Shin Yoosung extendió la mano hacia la criatura y usó \[Comunión Multiespecie Avanzada\] para completar el vínculo, y luego terminó la domesticación con \[Domar\]. La pequeña sepia se aferró rápidamente a la palma de Shin Yoosung y se enroscó alrededor de su pierna. “Ese no es ahjussi.” Como tú ya habías desaparecido y regresado dos veces, la compañía todavía creía que podrías volver como si nada hubiera pasado. “¿Y qué? Él estuvo aquí, y yo lo vi.” “Entonces voy a recoger todos los monstruos que vea.” El hombre que crió una “calamidad”. Shin Yoosung pensó en ti. Pensó una y otra vez en la primera vez que te conoció. “Ah, ayer recibí una llamada de Sangah.” “Oh, yo también.” “¿Vas a ir?” “Sí.” A lo lejos llegó un enjambre de insectos con un estruendo vibrante. El chico que te seguía como si fueras un dios montaba un enorme escarabajo dorado y posaba como un héroe griego. Shin Yoosung, que levantó la vista hacia él, preguntó: “¿De dónde sacaste eso otra vez?” “¿No es genial?” Lee Gilyeong sonrió triunfante mientras acariciaba el cuerno del escarabajo. “Lo evolucioné con los factores que conseguí esta vez. ‘El Cuerno de la Fe Inquebrantable’.” Lee Jihye chasqueó la lengua. Shin Yoosung entrecerró los ojos y preguntó: “Ese no era el nombre original, ¿se lo pusiste tú?” “¿Y ese calamar qué es?” “Calamidad Tentacular Kim Dokja.” “¿De dónde sacaste ese monstruo?” Lee Jihye, que había estado escuchando la conversación desde lejos, se tumbó en la orilla con una expresión de “ya empezó otra vez”. Entonces vio algo parecido a una estrella fugaz caer a lo lejos. Como los meteoritos caían a menudo después del quinto escenario, Lee Jihye no le prestó demasiada atención. Por el tamaño, no parecía que tuviera ningún objeto importante dentro y, aunque contuviera alguna especie monstruosa, tampoco sería gran cosa. Después de que desapareciste, las Encarnaciones de la península coreana se volvieron bastante fuertes. Ahora, si incluso las Encarnaciones civiles unían fuerzas, podían superar la mayoría de los subescenarios. Así que, si lo dejaban estar, alguien acabaría ocupándose. Por hoy, incluso Lee Jihye estaba cansada de pelear y, más bien, disfrutaba viendo a los niños discutir. Shin Yoosung y Lee Gilyeong sacaron algo parecido a un smartphone de sus bolsillos y comenzaron a discutir. “Oye, Shin Yoosung. ¿Qué nivel tienes?” “37.” “Yo tengo 38.” “En realidad, 39.” “Ah, subí de nivel por el camino. Ahora soy 40.” Era bastante obvio de qué estaban hablando. Debían de estar jugando al nuevo juego Rey de los Coleccionistas de Monstruos. Rey de los Coleccionistas de Monstruos era un juego creado por la Constelación «Productor en Masa» de un RPG de colección en tiempo real que aumentaba el nivel registrando monstruos variados en la enciclopedia. Lo interesante era que solo podías registrar información sobre los monstruos con los que te habías encontrado realmente, y si el índice de colección de la enciclopedia alcanzaba cierto nivel, podías recibir una recompensa de la Constelación que quisieras. —¡Ya has recopilado 150 especies! Bien hecho. Tu voz daba felicitaciones tímidas mientras llevabas la bata blanca que usabas cada día. Shin Yoosung, que te miraba fijamente dentro del juego, habló con tono cortante. “No es su voz.” “¿Quién hizo el doblaje?” “No lo sé.” De todos modos, las ventas de ese extraño juego hecho por una Constelación fueron mejores de lo esperado, así que el flujo garantizado de monedas hacia la corporación fue bastante bueno. Así que, si los ciudadanos no pasaron hambre mientras tú estabas ausente, quizá se debiera a ese estúpido juego. Los niños, que seguían discutiendo, se tumbaron junto a Lee Jihye y miraron al cielo. Para ser precisos, la mayoría miraba las estrellas. Era un hábito que los niños desarrollaron después de que desaparecieras: mirar al cielo siempre que podían y contar las estrellas, buscando una cuya luz fuera tan deslumbrante, tan brillante, que resultara imposible no verla. “Hoy están cayendo muchas.” Algo que no se encuentra en el cielo. “Sí.” Solo entonces Lee Jihye se dio cuenta de que algo iba mal. Que cayeran meteoritos era algo común, pero esta vez había algunos más de lo normal. Especialmente ese meteorito negro. “¿Es la primera vez que ves un color así?” Lee Jihye recordó la historia que tú le contaste hace mucho tiempo. En este existen varios tipos de meteoritos. Hay meteoritos que contienen objetos. Hay meteoritos que contienen especies monstruosas. Y… … ¿Qué era un meteorito negro? El meteorito dejó una larga estela y se alejó rápidamente. “Seúl… … No, viene de Gyeonggi-do.” Tuvo un mal presentimiento. Cuando Lee Jihye y Shin Yoosung se pusieron de pie de un salto, Lee Gilyeong invocó tres escarabajos gigantes como si hubiera estado esperándolo. “Vamos.” \*\*\* Después de que desapareciste, hubo personas que se volvieron más sensibles. Por supuesto, ya eran sensibles antes, pero de todos modos se volvieron todavía más sensibles. Gong Pildoo, que se había comido una hamburguesa entera, se puso un grueso sombrero de pan. La mujer sentada frente a él preguntó: “¿Hay alguna medicina contra la caída del cabello en la bolsa del dokkaebi?” Gong Pildoo se sobresaltó, pero intentó responder con calma. “Sí, pero son demasiado caras. Y tienes que seguir tomándolas.” “Se dice que Jecheon Daeseong-nim también sufre de caída del cabello.” “¿Te estás burlando?” La mujer sonrió brillantemente. Tomando prestadas tus palabras, era una mujer que daba la impresión de ser ‘la protagonista de una novela’. Era popular allá donde iba y la gente la seguía. No sabía cómo sería en otras zonas, pero en Seúl la gente la llamaba la Diosa de la Luna. Un apodo tan raro… probablemente se lo habrían dado las Constelaciones obsesionadas con el Murim. “¿No vas a volver al complejo industrial?” “Oye, ¿y para qué voy a ir? Seguro que me ponen de portero otra vez.” “Pronto será nuestro segundo aniversario. Decidimos reunirnos cada año. Quizá esta vez de verdad vuelva.” Gong Pildoo guardó silencio un momento. “¿De verdad crees que volverá?” “Volverá.” “El año pasado no volvió, ¿recuerdas?” “Este año todavía no lo sabemos.” “Vámonos.” Gong Pildoo se acercó al mostrador, miró al dueño de la hamburguesería y preguntó: “¿Te va bien el negocio?” “Me va mejor que antes. Todas las demás tiendas cerraron. También aceptamos pago en monedas. En especial, deme 10 monedas, por favor.” Gong Pildoo pagó sin decir nada. Ya estaba agradecido solo por poder comer una hamburguesa en aquellos tiempos. El nombre del local era Paewang Hamburger. Era el único restaurante abierto en la zona. Después de mirar fijamente el nombre de la tienda un rato, Gong Pildoo se quejó con el dueño. “¿Qué es eso de Rey de Reyes Hamburger? El rey de las hamburguesas…” “Es la Encarnación más popular de Corea.” “Deberías haberle puesto Hamburguesa Cabeza Pelada.” El dueño, que sonrió modestamente, miró a Yoo Sangah. “Yoo Sangah, vamos a lanzar un menú combinado el próximo mes, así que ¿podemos usar el nombre de Sangah?” “Por supuesto.” “¡Gracias!” El dueño inclinó la cabeza para despedirlos. Gong Pildoo se relamió y salió. “¿Le diste permiso para el menú?” “No sabía tan mal.” Los dos caminaron intercambiando bromas tontas. En el pasado estaba bien porque la relación era así, pero últimamente resultaba incómodo precisamente porque ya no era el pasado. “Es la primera vez desde entonces que hablamos tanto.” No dijo de cuándo hablaba, pero estaba claro a qué pasado se refería Gong Pildoo. Los días que atravesaron juntos seguían muy vivos en sus recuerdos. En aquel entonces, Yoo Sangah era débil y Gong Pildoo era feroz. Los dos enemigos unieron fuerzas para luchar contra los apóstoles y derrotar monstruos. Protegieron Chungmuro. Solo porque fuera un tiempo pasado no podían embellecer aquellos días llamándolos “agradables”. Aun así, una cosa era cierta. Gong Pildoo y Yoo Sangah se convirtieron entonces en compañeros. “Fue entonces cuando conocí a ese tipo.” Había una estatua tuya justo en la dirección hacia la que miraba Gong Pildoo. El Rey Demonio del 73.º Reino Demoníaco, sosteniendo Fe Inquebrantable en una mano. Hoy en día hay estatuas tuyas por todas partes. Normalmente muchas aparecen con una extraña corona de laurel colocada encima, y a menudo son dañadas por fuerzas que te odian, pero por suerte la estatua de aquí seguía intacta. Sin embargo, a Gong Pildoo no parecía gustarle el hecho de que te hubieran retratado tan bien. “Por más que la mire, se equivocaron. No era tan guapo.” “A mí me parece que está bien.” “No tengo ojo para los hombres.” Yoo Sangah sonrió en silencio. A lo lejos vio el Ferrar Guinea de clase S en el que Yoo Sangah había montado. “En fin, entonces sí vienes al segundo aniversario, ¿verdad?” “¿A dónde voy a ir? Voy a vivir aquí en adelante. Incluso compré el terreno.” “¿El terreno de aquí?” Yoo Sangah volvió la vista a la calle, como si la estuviera viendo por primera vez. Una calle arrasada por monstruos. En un letrero roto aún podía leerse la palabra Seongnam. Seongnam, Gyeonggi-do. Ahora que lo pensaba, a ese lugar antes lo llamaban así. Gong Pildoo miró la ciudad en ruinas con orgullo y dijo: “Aún no se ha restaurado, pero pronto será una gran ciudad. La cantidad de Encarnaciones que migran aquí también sigue aumentando. Y, sobre todo, como tengo mi \[Fortaleza Armada\], no hay ningún problema con los asedios.” “Hablas como un padre que volvió al campo.” “¿Parezco un padre que volvió al campo?” “No.” Yoo Sangah sonrió al desconcertado Gong Pildoo. Quizá este fuera el nuevo Chungmuro del rico terrateniente Gong Pildoo. No era Seúl, pero sí la zona metropolitana más cercana a Seúl. La posición que Gong Pildoo había elegido podía ser, en cierto sentido, la distancia entre Gong Pildoo y los demás. “Debes mantenerte bien.” “Claro. La próxima vez que venga a visit—” Fue entonces cuando el rostro de Gong Pildoo cambió. Sintió que las ondas de poder mágico a su alrededor se deformaban y, al mismo tiempo, escuchó una advertencia de una Constelación en el aire. \[¡La Constelación «Maestro de la Defensa» advierte!\] La Fortaleza Armada de Gong Pildoo se desplegó al instante para proteger a ambos. Pero fue un poco tarde. Junto con una explosión aterradora, una onda expansiva implacable barrió la zona. Si hubiera sido una explosión normal, no había forma de que los muros de la fortaleza hubieran sido atravesados. Pero… La fortaleza, perforada por los fragmentos que salieron volando, colapsó. Era imposible. Por muy apresuradamente que hubiera desplegado la fortaleza, seguía siendo la Fortaleza Armada de Gong Pildoo, incomparable en términos de defensa. “¡Pildoo!” Yoo Sangah colocó a Gong Pildoo detrás de una cobertura cercana y sacó los fragmentos incrustados en su cuerpo. Tardó menos de tres minutos en rociarle el tratamiento de primeros auxilios que había recibido de Lee Seolhwa y usar \[Tela de Araña de Arachne\] para cerrar sus heridas al instante. Yoo Sangah, que por fin logró soltar un suspiro, sostuvo en la mano uno de los fragmentos que emitía un poder mágico extraño. \[¡La Constelación «Maestro de la Defensa» advierte sobre el poder mágico de los fragmentos!\] Yoo Sang-ah ya había visto antes una onda mágica parecida a aquella. Con el rostro endurecido, se puso de pie de inmediato. “Quédate aquí.” “No vayas. No te muevas sola.” Gong Pildoo extendió la mano instintivamente. Yoo Sangah miró a Gong Pildoo un momento. Sabía por qué estaba diciéndole eso. Sin embargo, Yoo Sangah era una de las personas que te recordaban. “Está bien. Volveré pronto.” Sonriendo con brillantez, Yoo Sang-ah se dirigió con pasos rápidos hacia el lugar de la explosión. No fue difícil encontrarlo. Una semiesfera negra de quinientos metros de radio, centrada en el punto de explosión. Y la forma en que había aparecido… Era igual a la cúpula que había sellado Seúl. Yoo Sangah confirmó la ominosa magia que se alzaba desde la parte superior de la semiesfera. Mirando con más atención, pudo percibir el poder de una gran historia entrelazado en el interior del hechizo. Yoo Sangah inhaló hondo y extendió la mano hacia la semiesfera sin vacilar… “¿No te dijeron que no ‘actuaras como Dokja’?” Había alguien sujetándole la muñeca. Yoo Sangah, que conocía al dueño de esa mano, preguntó con una ligera sonrisa. “¿Qué clase de comportamiento Dokja?” “Nada de hacer de Dokja, por favor.” Yoo Sangah, molesta pero con los ojos tranquilos, parpadeó lentamente y dijo: “Qué fácil es bromear así.” “¿Te parece que esto suena a broma?” Era Han Sooyoung, con una expresión de disgusto. \*\*\* Han Sooyoung y Yoo Sangah analizaron la forma y el material de la semiesfera, desde la sensibilidad y la intensidad de la onda mágica hasta su opacidad. Y aun cuando hacía rato que habían terminado el análisis, el resto de la compañía seguía sin llegar. Era extraño. En situaciones como esa, Yoo Joonghyuk solía aparecer primero. “El material es casi el mismo que el de la cúpula que selló Seúl.” “¿Tienes idea de por qué apareció?” “Creo que cayó un meteorito.” “¿Será que ese sonido fue de un meteorito?” Han Sooyoung también había acudido al oír el estruendo. También había reportes sobre la aparición de un meteorito negro. Han Sooyoung apoyó la mano sobre la semiesfera. \[Actualmente se está activando un subescenario en el interior.\] \[La entrada adicional de personas comenzará dentro de 5 minutos.\] “También es un escenario.” Cinco minutos. Ya se habían reunido unas cuantas Encarnaciones alrededor. Yoo Sangah, que estaba buscando algo a través de su conexión con Sungwoon, dijo: “La mayoría de los meteoritos negros son piedras de invocación.” En otras palabras, aquel incidente había sido obra de alguien que vivía en las cercanías. Han Sooyoung pensó en ciertos profetas que podrían estar escondidos como ratas, pero no se le ocurrió nadie concreto. “¿Quedan tipos capaces de invocar algo así?” “Que yo sepa, no.” “¿Y la federación? ¿No entra dentro de la jurisdicción de la federación?” “Me puse en contacto con el jefe de la asociación de combates, pero no responde al teléfono.” “Ya te lo dije antes. A ese hijo de puta de Cho Jincheol debieron haberlo molido a golpes hace tiempo.” \[La Constelación «Dragón Negro de la Llama Abisal» alza la cabeza, preguntando qué está pasando.\] \[La Constelación «Seo Ae Ilpil» muestra curiosidad.\] \[La Constelación «General Calvo» hace brillar los ojos.\] \[Algunas Constelaciones han entrado al canal.\] ¿Sería porque había ocurrido algo inusual después de mucho tiempo? Se empezaron a oír mensajes de las Constelaciones, que revelaban discretamente su presencia. Han Sooyoung levantó la vista hacia la parte superior de la semiesfera. De arriba seguía brotando una bruma sin cesar. Parecía un lugar peligrosísimo. En circunstancias normales, jamás habría entrado. Han Sooyoung miró a Yoo Sangah. En cuanto sus miradas se cruzaron, lo supieron. Ambas estaban pensando en lo mismo. “Se parece a la onda mágica que vimos entonces. Y a esas fábulas.” Una Distancia Indescriptible. El último día del 73.º Reino Demoníaco, cuando apareció la Niebla Sin Nombre. El día en que las Constelaciones del cielo huyeron y solo una Constelación impidió el desastre. Las dos sintieron en aquella bruma una onda mágica parecida a la que acababa de aparecer frente a ellas. \[¡La Constelación «Telégrafo Marítimo» advierte con fuerza!\] \[La Constelación «General Calvo» recomienda encarecidamente no tocarlo.\] \[La Constelación «Gran Heungmu» no logra contener su ansiedad y se muerde las uñas.\] Era un momento que jamás querían volver a vivir. Si una catástrofe semejante golpeaba de nuevo, nadie podría proteger la península coreana. Y, sin embargo, Han Sooyoung estaba pensando. Quizá esto fuera una oportunidad. “Debió de haber hecho un trato con uno de los ‘dioses exteriores’.” Como era de esperar, la perspicaz Yoo Sangah estaba pensando exactamente lo mismo. “Eso parece.” “El que apareció dentro es uno de esos ‘dioses exteriores’.” “Sí.” Tú no lo sabes. Tal vez la existencia que había aparecido dentro supiera algo sobre el desaparecido Kim Dokja. Tal vez supiera por qué Kim Dokja se evaporó de o cómo hacerlo volver. \[¡Comienza el subescenario!\] \[¡Puedes entrar al espacio cerrado!\] \[Límite actual: 398/400\] Considerando que había un límite para las entradas adicionales, era evidente que la recompensa sería alta. Además, estaba relacionado con los dioses exteriores. No tenía sentido seguir preocupándose. “Entremos al mismo tiempo.” “Perfecto.” “¿No estaremos actuando como Dokja?” Han Sooyoung pensó un momento antes de responder. “En cierto sentido.” Y las dos entraron al escenario al mismo tiempo. \*\*\* Y treinta minutos después, llegó al lugar una mujer que había jurado que, cuando regresaras, te partiría por la mitad con la espada que tú le diste. “Vosotras dos, de verdad…” Jeong Heewon golpeó varias veces con su espada la opaca semiesfera y dejó escapar un profundo suspiro. Quien intentó consolarla fue el hombre que había llegado junto a ella. “Al menos me alegra que hayan entrado juntas.” “¿Te parece suficiente con eso?” “Sí.” Aquel hombre, que te había confundido con un caparazón perdido, pensaba con esfuerzo con su gran y torpe cabeza. “De todos modos, ¿no sería mejor moverse en grupos de compañeros?” “¿Te parecen compañeros?” “Ahora que lo pienso, ¿Uriel no se ha puesto en contacto contigo todavía?” “Creo que algo está pasando en Eden.” Después de que desaparecieras, Jeong Heewon perdió el contacto con Uriel. En otras palabras, si ocurría un escenario a gran escala en Seongnam, tendría que luchar sin la ayuda de su patrocinadora. Para prepararse para una situación así, había recibido orientación de los Trascendentes, pero aun así no era algo que pudiera hacerla sentir tranquila. Desde la distancia se oyó el silbido de algo volando. Un gran escarabajo apareció desde lejos. “Heewon-unnie!” “Ah, ¿ya están aquí?” Lee Jihye, Lee Gilyeong e incluso Shin Yoosung. Los miembros de se reunieron después de mucho tiempo. Lee Hyunseong infló los bíceps y los mostró, y Lee Gilyeong lanzó un puñetazo contra ellos. Parecía ser su forma de saludarse. Después de intercambiar saludos, todos sacaron sus smartphones al mismo tiempo y encendieron el juego ‘Rey de los Coleccionistas de Monstruos’. “Hyung, ¿ya llenaste la enciclopedia?” “Unas veinte especies. ¿Y tú?” “Yo tengo 150.” “¡Wow! ¿Me lo muestras?” Jeong Heewon susurró a Lee Jihye. “Es la primera vez que los veo hablar.” “Desde que Dokja se fue, se han distanciado. Parecen solitarios. Por cierto, ¿el maestro aún no ha venido?” “No lo sé. Pensé que estaría aquí, pero no.” Se oyó un ruido metálico en algún lugar. Lee Jihye, que pensó que se trataba del maestro, giró la cabeza, pero vio a Lee Seolhwa saludando con la mano mientras empujaba una camilla desde el borde del camino. En la camilla había una cabeza calva, pero sin el sombrero parecía un bebé en un cochecito. Lee Jihye sonrió con malicia. “Oh, hay un agujero en el estómago de Pildoo.” “No hables.” “¿Quién te hizo eso? Lo vengaré.” “Solo me golpeó un fragmento de meteorito.” Gong Pildoo sacó un fragmento de su pecho. Un fragmento con una inquietante energía demoníaca. Lee Jihye abrió mucho los ojos. “¿Qué es esto?” Lee Seolhwa habló mientras observaba el fragmento. “Antes analicé su composición, y contiene fábulas de otro mundo.” “¿De otro mundo?” Solo fue por un momento, pero un frío silencio se extendió. El grupo volvió la mirada hacia la semiesfera al mismo tiempo. Lee Jihye habló primero. “¿Y Sangah y Sooyoung?” “Entraron primero.” “No… ¿por qué…?” Los rostros del grupo se oscurecieron. Entre los reunidos allí no había nadie que no conociera el terror de los dioses exteriores. Ya habían tenido que enfrentarse a ellos dos veces. La primera fue contra el ‘Devorador de Sueños’ en el ‘Castillo Oscuro’, y la segunda contra ‘Distancia Indescriptible’ en el Complejo Industrial. La primera vez lograron manejar la situación gracias a ti y a Yoo Joonghyuk, pero la segunda ni siquiera podía llamarse una pelea. ¿Cómo podía llamarse “lucha” a algo contra lo que incluso las constelaciones abandonaron el canal y huyeron? “¿Podría aparecer otra vez esa ‘niebla’?” La voz de Shin Yoosung tembló de ansiedad. La niebla de la muerte que te arrebató de ellos. Una catástrofe que devora planetas enteros. Distancia Indescriptible. Jeong Heewon habló con un tono suave, como si tranquilizara a un niño. “No será ese dios. La atmósfera es diferente.” Lee Hyunseong asintió, como si estuviera de acuerdo. Ellos no lo sabían, pero lo que había aparecido dentro de la semiesfera no era Distancia Indescriptible. Sin embargo, sí estaba relacionado con los dioses exteriores. Jeong Heewon, pensando en algo, negó con la cabeza. “Creo que sé por qué esas dos entraron primero.” “¿Por qué?” Preguntó Lee Jihye, pero nadie respondió. Todos parecían haber llegado a la misma conclusión en silencio. Todos… excepto Lee Jihye. “¿Qué? ¿Qué? ¡Díganmelo también!” Shin Yoosung levantó la cabeza y preguntó a Jeong Heewon. “¿Vamos a entrar ahora?” “Si fuera posible, me gustaría esperar a Joonghyuk, pero creo que sería mejor solicitar la entrada cuanto antes. El enemigo no va a esperar.” Si el dios exterior no descendía completamente, todavía había posibilidades de ganar. “No podemos entrar.” Quien enfrió el ambiente fue Lee Gilyeong, que llevaba rato golpeando la cúpula. “Aún hay cola.” “¿Cola?” Cuando Lee Gilyeong presionó la cúpula con fuerza, apareció un mensaje con un sonido de zzzzt. \[Un subescenario está en progreso.\] \[Límite actual: 400/400\] “¿No hay forma de romperlo?” “Cuerno de Fe Inquebrantable.” Un gigantesco escarabajo apareció detrás de Lee Gilyeong y embistió la pared exterior de la cúpula con su cuerno dorado. ¡Kuaang! ¡Kuaang! Luego Lee Hyunseong intentó \[Creación del Monte Tae\] y Shin Yoosung lanzó un aliento con el Dragón Quimera, pero la pared exterior de la cúpula permaneció intacta. Lee Jihye, blandiendo su espada, murmuró: “Es difícil invocar una flota aquí… Heewon-unnie todavía no ha recuperado su poder, ¿verdad?” La habilidad destructiva más poderosa del grupo era \[Llama Infernal\] de Jeong Heewon. Sin embargo, al no poder usar el poder de Uriel, su estigma no podía manifestar toda su fuerza. “Maldita sea, ¿dónde se metió el maestro en un momento como este? ¿Y si preguntamos al abuelo Kyrgios?” “Se fue a entrenar con Hayoung.” “¿Y Goriye?” “Esta no es una zona de escenarios de alto nivel, así que no podrá venir. Aquella vez ya gastó mucha probabilidad ayudándonos.” Al final no había nadie a quien pedir ayuda. Tal vez ocurriría un milagro y aparecerían varias constelaciones de alto rango dispuestas a prestar probabilidad, pero… \[Un pequeño número de constelaciones está ignorando la situación en la ciudad de Seongnam.\] Claro que no tenían el valor de hacerlo. Shin Yoosung murmuró mientras miraba al cielo, donde las nubes oscuras comenzaban a reunirse. “Ya debería aparecer.” Como si estuviera esperando ese momento, un mensaje resonó en el aire. \[Shhh, shhh\] Una transmisión de prueba con eco. El grupo suspiró. \[Parece que nuestras encarnaciones de la península coreana han estado muy aburridas. Como han creado un desarrollo tan inesperado, tendré que trabajar un poco más.\] Jeong Heewon negó con la cabeza. “Otra vez ese repertorio. ¿Habrá un manual para esto?” “Definitivamente suena como una introducción sacada de un manual.” “Los juegos que hace el abuelo Productor en Masa son mucho mejores.” “No creo que este escenario haya sido preparado por los dokkaebi, entonces ¿qué está pasando?” Por la voz no parecía Bihyung ni Biyoo. De hecho, Biyoo ni siquiera podía hablar más allá de un simple “Baat”. ¿De dónde había salido este nuevo dokkaebi? El dokkaebi se mostró un poco desconcertado ante la reacción indiferente de la compañía, pero continuó hablando de todos modos. \[Hoo, hoo. Si quieren un escenario como este, no puedo quedarme de brazos cruzados.\] \[¡Ha llegado un subescenario!\] \[Solo las encarnaciones que han entrado en el espacio cerrado pueden participar en este subescenario.\] Las encarnaciones que habían notado la anomalía en la ciudad de Seongnam ya se habían reunido alrededor de la cúpula. Las encarnaciones que leyeron el mensaje empezaron a quejarse. “Entonces, si no puedes entrar, no puedes participar.” “¿Nos están diciendo a los de afuera que nos quedemos mirando sin hacer nada?” Entonces el dokkaebi sonrió. \[Por eso, esta vez he preparado un escenario especial para que los que están afuera no se aburran. Disfrutarán de un escenario muy emocionante. Se sentirán como constelaciones.\] “¿Constelaciones? ¿Qué significa eso?” Aunque escuchaban las largas tonterías del dokkaebi, los miembros de la compañía no parecían demasiado nerviosos. Mirando la tendencia de los escenarios, solo había habido unos pocos casos en los que la dificultad de un subescenario fuera anormalmente alta. La mayoría de los escenarios catastróficos o genocidas pertenecían al escenario principal. Debería ser así. \ Clase: S Dificultad: ??? Detén el descenso de la deidad en la zona cerrada de la ciudad de Seongnam. Recompensa: preservación del área de escenario de la península coreana. 100,000 monedas. Recompensa adicional para la persona con mayor contribución. Fracaso: ascenso del “nuevo mundo” en el área metropolitana. * Este escenario tiene un límite de participantes (400). * Las encarnaciones fuera del área cerrada pueden animar a las encarnaciones dentro del área para obtener recompensas de apoyo. “¿Esto tiene sentido? ¿Esto es un subescenario?” Lee Jihye alzó la voz con incredulidad. Los demás miembros de la compañía tenían la misma expresión absurda. Por débil que fuera una deidad de otro mundo, seguía siendo una deidad. Dioses exteriores de otros mundos a los que incluso las constelaciones temen. Si una existencia así descendía sobre el área metropolitana, toda la península coreana podría ser aniquilada. \[Selecciona a la encarnación a la que quieres animar.\] Después de un momento, las encarnaciones dentro del área cerrada comenzaron a aparecer en la pantalla vacía. Lee Jihye miró la pantalla con ansiedad y se mordió las uñas. “¿Qué decía ahjussi que había que hacer en una situación como esta?” Jeong Heewon se lamió los labios y murmuró. “Bueno… si esa persona estuviera aquí…” \*\*\* “Wow, esto es una locura.” Han Sooyoung abrió la boca después de recibir el subescenario. \[Actualmente múltiples encarnaciones te están observando.\] \[Se otorgarán recompensas adicionales a la encarnación que más contribuya a erradicar al dios exterior.\] “Ahora lo dicen sin rodeos. ‘Aquí está la deidad del otro mundo’.” “Tú entraste sabiendo esto.” “Si realmente estuviera segura de eso, ¿crees que habría entrado sola?” \[La encarnación ‘Lee Jihye’ te está animando.\] \[La encarnación ‘Lee Gilyeong’ te está animando.\] \[La encarnación ‘Gong Pildoo’ te está animando.\] Han Sooyoung chasqueó la lengua al ver los mensajes aparecer uno tras otro. “Esto apesta.” “Usa \[Avatar\].” “Ya lo estoy usando.” Han Sooyoung y Yoo Sangah avanzaban hacia el epicentro, cubriéndose detrás de los edificios de la zona. A medida que se acercaban al centro del área cerrada, la concentración de poder mágico aumentaba. En el camino encontraron varias encarnaciones caídas, pero todas estaban muertas. “Ahí está.” Unos diez minutos después apareció el lugar del impacto. Al ver los fragmentos de meteorito alrededor, estaba claro que el meteorito principal había caído cerca. “Los avatares que envié antes murieron por aquí.” Desde entre los edificios en ruinas se escucharon lamentos. Yoo Sangah y Han Sooyoung observaron el paisaje frente a ellas conteniendo la respiración. A unos cincuenta metros de distancia, los gemidos provenían de una iglesia medio destruida. La erosión ya había comenzado y las paredes exteriores estaban cubiertas de extrañas plantas con tentáculos. Poco después, monstruos surgieron rompiendo el suelo. Su apariencia estaba demasiado deformada para ser una especie monstruosa normal del escenario. Un monstruo con forma de tigre, cuya melena estaba formada por racimos de tentáculos. Sin duda era un dios exterior. Sin embargo, la expresión de Yoo Sang-ah no parecía tan grave. “Creo que estaremos bien.” “¿En qué te basas?” “Lo vi en Hermes Network.” “¿Volviste a usar ese estigma?” “Los dioses de otros mundos dan miedo, pero no todos son ‘dioses’. Esos no son dioses exteriores completos, sino fragmentos de ellos. Fragmentos muy pequeños.” Ciertamente, si no era el cuerpo principal de un dios exterior, no era algo contra lo que no pudieran luchar. Después de todo, ya se habían enfrentado a dioses exteriores dos veces. “Aun así, probablemente sea un monstruo de clase 4 o 5.” “Hay algunos que parecen de clase 2 o 3. Vamos.” Una vez identificado el origen, ya no hubo dudas. Las dos saltaron al mismo tiempo desde la pared exterior del edificio. ¡Ooooooh! Los monstruos que las descubrieron levantaron la cabeza y rugieron al unísono. Había alrededor de diez frente a ellas. La \[Llama Negra\] que surgió del puño de Han Sooyoung aplastó al primer monstruo que se lanzó contra ella. \[La Fábula ‘Puño de Hierro Invicto’ comienza su historia.\] El tinte negro de Han Sooyoung formó un patrón único y adoptó la forma de un nudillo sobre su puño. Los golpes consecutivos impactaron en los rostros de los monstruos. El puñetazo impregnado con el poder de una fábula era realmente extraordinario, y los monstruos que se abalanzaban sobre ella colapsaban entre gritos brutales. Al mismo tiempo, la \[Tela de Araña de Arachne\] lanzada por Yoo Sangah atrapó las piernas de las entidades que estaban delante. \[La Fábula ‘Maestra del Hilo de Acero’ comienza su historia.\] Luego, dos cuchillas se extendieron desde sus manos y decapitaron al monstruo atrapado. La sangre negra brotó con un sonido de “psssh”. Han Sooyoung aplaudió. “Eso sí que da miedo.” “Has conseguido una fábula bastante extraña.” Ahora solo quedaba un objetivo: Un monstruo del tamaño de una casa. Los tentáculos que salían de su melena se movían como látigos, levantando todo el suelo a su paso. Cada tentáculo contenía una ominosa fábula de otro mundo. Era la historia que había atravesado el estómago de Gong Pildoo. “Yo lo distraeré, acabémoslo.” “Entendido.” Han Sooyoung corrió por la pared del edificio de la derecha. ¡Crash! Los tentáculos derribaron la base del edificio y la persiguieron al instante. Usando el poder destructivo de la \[Llama Negra\], Han Sooyoung abrió un agujero en el lateral del edificio y comenzó a subir en espiral. Los tentáculos la siguieron por un margen mínimo. Después de rodear varios edificios de esa manera, la longitud de los tentáculos finalmente alcanzó su límite. En el momento en que el monstruo intentó retraerlos con un sonido viscoso, Yoo Sangah cortó el extremo inferior de uno de ellos. Pero en realidad la telaraña había sido solo un cebo. La \[Tela de Araña de Arachne\] que llegó después bloqueó los movimientos del monstruo. Por supuesto, al tratarse de una criatura tan grande, no era posible inmovilizarla solo con telarañas. “¡Aaaaa!” Han Sooyoung cayó en picada desde el aire e incrustó su puño de hierro en la cabeza del monstruo envuelto en un capullo. La \[Llama Negra\] explotó como un torbellino con un estruendo y lo incineró. \[La constelación ‘General Calvo’ se enorgullece del crecimiento de las encarnaciones.\] \[Un pequeño número de constelaciones se sorprende del poder de las encarnaciones de la península coreana.\] Durante todo el tiempo que pasaron sin ti, nadie tuvo descanso. Recordaron cada día el momento en que te perdieron. Si hubieran tenido más fuerza en aquel entonces. Si hubieran poseído fábulas más poderosas. Todos intentaron no repetir el mismo error dos veces. Cuando Han Sooyoung sacudió sus puños y extinguió la \[Llama Negra\], Yoo Sangah habló con una leve sonrisa. “Esto me recuerda a los viejos tiempos.” En realidad, no eran muchas las ocasiones en que las dos habían luchado juntas, así que ambas recordaban el mismo momento. Cuando tú todavía estabas en Seúl, durante el desarrollo del quinto escenario. “No nos llevábamos muy bien en aquella época.” “¿Y ahora sí nos llevamos bien?” “Al menos ya no estamos intentando matarnos.” Al ver a Yoo Sangah sonriendo con tanta tranquilidad, Han Sooyoung se acarició el cuello con expresión de desagrado. \[Los fragmentos de ‘cosas sin nombre’ desaparecen.\] \[Has obtenido 3,000 monedas como recompensa.\] \[¡Parte de ‘cosas sin nombre’ anuncia su muerte a la prensa extranjera!\] \[Un medio extranjero al servicio de ‘cosas sin nombre’ maldice a la encarnación ‘Han Sooyoung’.\] \[¡La encarnación ‘Han Sooyoung’ ya está maldita por el Rey Demonio!\] \[¡Las maldiciones de bajo nivel no funcionan sobre la encarnación ‘Han Sooyoung’!\] “En serio, ya estoy harta de la maldición de ese bastardo.” “¿De quién era esa maldición?” “De Andras. Claro, terminé cayendo en la trampa de Kim Dokja…” Eso había pasado cuando se ocupó de Song Minwoo en lugar de Kim Dokja. Han Sooyoung rechinó los dientes inevitablemente y se tragó las palabras que habían estado a punto de salir. “Viendo que después no te pasó nada, supongo que no debía de ser una gran maldición.” “Cualquier cosa es mejor que la maldición del ‘Rey Demonio de la Salvación’.” Han Sooyoung habló mientras recogía los objetos que habían soltado las ‘cosas sin nombre’. Aun así, eran bastante fuertes, así que había muchos objetos útiles. Entre ellos, algunos parecían fragmentos de una Fábula. 「La verdad sobre el caso de lectura de la afinidad de Kim Dokja」 Al principio creyó que lo estaba viendo mal. Han Sooyoung fulminó el fragmento de la historia con el rabillo del ojo y, a propósito, empezó a recoger primero otros objetos que estaban cerca. Entonces Yoo Sangah preguntó mientras la miraba en silencio: “¿Lo vas a recoger?” “Bueno… no.” “Entonces lo tomaré yo.” En el momento en que Yoo Sangah estiró la mano hacia el fragmento de la historia, Han Sooyoung le sujetó la mano al mismo tiempo. “He cambiado de idea. Lo tomaré yo.” En un instante, surgió una extraña tensión entre ambas. En cuanto sus dedos tocaron el fragmento, ambas recordaron tu rostro desconcertado. Eso las convenció a las dos. Sin duda, debía de ser un recuerdo sobre ti, o un recuerdo que tú habías tenido. No sabían por qué estaba allí, pero tenía que ser así. “De verdad necesito esto.” “¿Sí? ¿Y para qué lo vas a usar?” Lo soltó de golpe, pero su respuesta fue poco convincente. Han Sooyoung, que estuvo revolviéndose el pelo un momento, dijo: “Lo guardaré y luego lo usaré para amenazarlo. Creo que podría sacar bastante provecho de chantajearlo.” “No puedo dártelo si tu intención es tan impura.” “¿Y tú para qué lo necesitas?” “Puede ser un recuerdo valioso para Dokja. Tenemos que conservarlo y devolvérselo.” “Puede que ni siquiera sea un recuerdo importante, ¿no?” “Entonces me lo quedo igual.” “Oye.” Fue entonces cuando un tentáculo apareció reptando desde algún lugar y salió disparado como una cuña. Sorprendidas, Han Sooyoung y Yoo Sangah empuñaron sus armas al mismo tiempo, sin embargo, los tentáculos no apuntaban a ellas. “¿Eh?” El fragmento de historia que les habían arrebatado los tentáculos se desplazó rápidamente hacia la iglesia. Poco después, las paredes exteriores de la iglesia comenzaron a agitarse con un sonido desagradable, como si fueran los órganos de un animal. Han Sooyoung y Yoo Sangah se quedaron mirándose, atónitas, y luego, como si se hubieran puesto de acuerdo sin necesidad de hablar, derribaron de una patada la gran puerta de la iglesia. Como esperaban, el interior de la iglesia estaba siendo erosionado por un dios de otro mundo. El paisaje era como entrar en las entrañas de una criatura monstruosa. “¿Q-quiénes son ustedes?” Todavía quedaba una persona viva en el vestíbulo de la iglesia. Era un hombre de mediana edad vestido como un pastor. Un ser humano normal dentro de las entrañas de un monstruo resultaba sospechoso para cualquiera. “¿Qué es esto? ¿Y qué pasa con el fragmento de Kim Dokja?” El hombre de mediana edad retrocedió cuatro o cinco pasos, soltando un pequeño chillido, pero no podía igualar la velocidad de Han Sooyoung. Cuando Han Sooyoung se acercó a él en un instante y lo agarró del cuello, el hombre también la reconoció. “¿Eh? ¿La Emperatriz de la Llama Negra?” “Ese es mi apodo. ¿Dónde está el fragmento de Kim Dokja?” \[Continua…\]
Lector Omnisciente (Novela)

Continúa leyendo

Lector Omnisciente (Novela)

Capítulo 554

Siguiente Capítulo ›

Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 553

Estás leyendo el capítulo 553 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.