Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 529 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Me quedé completamente estupefacta, mirando al hombre completamente desnudo.
Esta situación estaba resultando realmente difícil de comprender.
“Te pregunté si eres el o no.”
“No, un momento. Aquí el que tiene preguntas soy yo. ¿Quién es usted? ¿Y qué es esto del “Hermano Mayor”?
“Parece que no eres el . Pero, ¿cómo lograste atravesar la Caída del Tiempo y entrar aquí? Además, ¿qué es este tren? ¿Un metro...? ¿Es esta otra Torre de las Pesadillas? ¿Cómo funciona siquiera?”
A este tipo, obviamente las palabras no le llegaban.
¡Pensar que dañaba el tren de otra persona y se colaba dentro, solo para ponerse a parlotear sin parar sobre sus propios asuntos!
Activé de inmediato el [Punto de Vista del Lector Omnisciente]. Y entonces, fui testigo de un mensaje que jamás había visto antes.
[El individuo en cuestión es un "Personaje" de una cosmovisión con la que no estás familiarizado.]
¿Un "personaje" de una cosmovisión que desconocía?
Casi al mismo tiempo, una luz brillante emanó repentinamente de los ojos del hombre desnudo.
[¡Alguien está activando un poder no registrado en el sistema!]
Discos circulares giraban vigorosamente sobre sus retinas.
¡Un ser de otra dimensión está espiando tu verdadera naturaleza!
[¡Advertencia! ¡Este poder no puede ser bloqueado completamente por 'La cuarta pared'!]
...¿Qué?
Tsu-chuchuchut!
Junto con las chispas que se descontrolaban ante mis ojos, todas las Fábulas que habitaban en mí estallaron como para resistir el poder de la oposición. Las que reaccionaron con mayor intensidad fueron...
[La esencia del estigma y la "regresión" es retorcerse.]
[¡Fable, 'Paisaje infernal de la eternidad', está mostrando sus colmillos!]
En un instante, una parte del interior del metro se transformó en el paisaje infernal que Yu Jung-Hyeok había vivido. El hombre desnudo contempló el mundo sumergido en un tono carmesí y adoptó una expresión de estupefacción.
“Este 'mundo inherente' es... ¿Podría ser que seas un regresor?”
¿Mundo inherente?
Estuve a punto de placarlo, diciendo que eso sonaba a algo que diría Kim Nam-Woon. Pero entonces, la espada negra del hombre empezó a temblar de odio.
“Eres un bastardo que le dio la espalda a la realidad. Así que, muere.”
Justo cuando la luz gélida que emanaba del filo de su hoja se movía hacia mí...
[El tren vuelve a circular por sus vías habituales.]
[¡Se activa la autoridad del 'Sueño Más Antiguo'!]
[¡El sistema está expulsando la materia extraña que encuentra en su interior!]
Junto con el ruido de '¡Shu-wuwuk!', el hombre que me apuntaba con su espada fue rápidamente succionado hacia la salida.
¡Te atreves!
Sin embargo, clavó su espada en la salida y se aferró, soportando resueltamente la aceleración del tren.
Fue justo en ese momento cuando mi cuerpo fue trasladado a otra sección del metro.
[¡Se está activando el sistema de combate de emergencia!]
[Una parte del metro utilizado en la expulsión será desechada.]
Miré hacia atrás y descubrí que la parte trasera del tren a la que se aferraba aquel hombre desnudo se había separado del resto y ahora se alejaba flotando en el espacio. Acto seguido, el hombre furioso se abalanzó sobre mí.
Esa figura del hombre, con los músculos de todo su cuerpo hinchados como globos, me produjo una sensación de terror inexplicable.
¡Date prisa! ¡Ese bastardo viene tras nosotros!
⸢ No te preocupes, ese tipo no puede escapar del hacha del tiempo ⸥
Aquel hombre corrió tras el metro a una velocidad vertiginosa, pero no pudo volver a subir. Era como si una pared transparente lo separara del tren. Siguió corriendo con ahínco por las vías, pero de repente se detuvo y miró fijamente en esta dirección.
Solo cuando la figura de ese tipo se hubo alejado muchísimo pude respirar aliviado.
"¿...Qué fue eso?"
⸢ Pero cher de Monar chs Jae hwan ⸥
¿¡Carnicero de monarcas!?
⸢ Un monstruo que entrenó durante varios mil millones de años en el hacha del tiempo es ⸥
Por un instante dudé de mi propia audición.
“¿Cuántos años dijiste?”
⸢ Yo tampoco sé exactamente si existía antes de que yo fuera creado ⸥
¿Ese tipo era mayor que [La cuarta pared]? Se me puso la piel de gallina solo de pensar en esa increíble cantidad de tiempo.
¿Podría un ser humano sobrevivir miles de millones de años sin volverse loco?... No, un momento. En realidad, no parecía estar del todo bien de la cabeza.
“¿Pero por qué estuvo atrapado allí durante miles de millones de años?”
⸢ Para destruir el sistema del universo al que pertenece ⸥
“No nos lo volveremos a encontrar, ¿verdad?”
Tal vez [La Cuarta Pared] estaba demasiado cansada, pues no hubo respuesta. Seguramente estaba ocupada reparando el tren averiado.
Me sacudí el polvo del abrigo, aquel por donde la espada de un loco llamado Jae-Hwan había rozado hacía un momento. Vaya estocada brutal, de verdad. Ningún Constelación ni Trascendente que haya conocido hasta ahora sería capaz de realizar un ataque de estocada tan poderoso.
¿Podrían miles de millones de años dejar a un ser humano en ese estado tan lamentable?
La restauración del sistema debía de haberse completado, pues las Fábulas de las líneas temporales reaparecían una a una en las ventanas del tren. Entre ellas estaba Yu Jung-Hyeok, del primer turno, lanzando una mirada aterradora al cielo. Le devolví la mirada en silencio durante un rato, pero de repente algo me asustó.
“La cuarta pared.”
⸢ Qué ⸥
"¿...Cuántos años tiene Yu Jung-Hyeok ahora?"
*
“Partimos dentro de una semana.”
Finalmente, Stigma, de Yu Jung-Hyeok, completó su evolución. Quienes aceptaron participar en el proyecto comenzaron a prepararse para su partida.
“Aileen-ssi, Bok-Sun-ssi, Yeong-Ran-ssi. Dejaremos el complejo a su cuidado.”
Ya veo. Así que tú también decidiste ir.
Yi Su-Gyeong sonrió levemente mientras la gente se despedía de ellos. "Sí".
Sin embargo, no todos decidieron viajar con ellos.
“No podemos ir.”
Una parte del 'Equipo Anna', incluyendo a la propia 'Anna Croft', optó por permanecer en esta línea temporal.
“El sistema se está debilitando gradualmente, y este mundo es lo más cercano a la conclusión que tenía en mente. Por eso permaneceremos en este mundo. Sin embargo, hay alguien de nuestro equipo que desea viajar contigo, así que... si no es mucha molestia, ¿podrías aceptarla, por favor?” preguntó Anna Croft.
La única integrante del Equipo Anna que participó en fue Selena Kim. Sonrió con incomodidad y explicó brevemente que tenía una deuda pendiente con Kim Dok-Ja, pasara lo que pasara.
Han Su-Yeong lo confirmó por última vez. "¿Hay alguien más? ¿Son todos los del Complejo Industrial?"
De forma bastante inesperada, la persona que levantó la mano con vacilación fue Han Myeong-Oh.
“¿Qué es esto, ahjussi? Obviamente vas a ir, ¿verdad?”
“He levantado la mano para decirles que no puedo ir.”
".....¿Qué?"
Sabía que la relación original entre Han Myeong-Oh y Kim Dok-Ja no era muy amistosa. Sin embargo, suponía que, al vivir las situaciones juntos, se habrían vuelto un poco más amigos, pero esto...
“No puedo ir.”
Solo después de escuchar esas palabras, Han Su-Yeong se dio cuenta de que estaba sosteniendo la mano de una joven.
⸢ En este giro regresivo, hubo algunas personas con las que simplemente no podían viajar. ⸥
Han Su-Yeong observó en silencio el rostro de la niña. Exteriormente, parecía una adolescente, pero su edad mental probablemente no había alcanzado ni los cinco años.
Los niños nacidos después del inicio de los escenarios no pudieron acompañarlos durante la regresión, ya que, al menos, ese niño no existía al principio.
Han Su-Yeong dirigió su mirada al rostro envejecido de Han Myeong-Oh antes de hablar.” Entendido. Ahjussi, puede quedarse.
“Dejaré a Dok-Ja-ssi en tus manos.”
“Primero ocúpate de ti mismo. Y ya que te vas a quedar, encárgate también de los asuntos del Complejo. Habrá escasez de personal cuando nos vayamos. Si te pillo jugando a videojuegos en algún rincón oscuro, voy a cruzar las líneas temporales y te voy a dar una paliza, ¿entendido?”
Fue entonces cuando numerosos vehículos se precipitaron desde la distancia. Oleadas de gente saltaron de sus sedanes negros y se abalanzaron apresuradamente como la marea creciente.
“¡Diputada Han Su-Yeong-nim! ¡Por favor, concédanos una entrevista!”
Han Su-Yeong frunció el ceño profundamente.
“¿Es cierto que estáis planeando una regresión masiva junto con el Regresor?”
La pantalla gigante de la plaza transmitía su rostro en directo. Las inconfundibles letras “EN DIRECTO” también aparecían en una esquina de la pantalla. Su mascarilla ya se estaba mostrando al resto del país sin su consentimiento.
“Sabemos que el representante Kim Dok-Ja-nim otorga mayor importancia a la realidad actual que a cualquier otra cosa. En ese caso, ¿por qué tomó usted esa decisión?”
“¿Qué pasará con esta línea temporal? ¿Estás diciendo que abandonarás este mundo?”
Han Su-Yeong soltó una risita amarga al ver a esos reporteros atacándola como si fuera la peor traidora de la historia. "¿Abandonar este mundo? ¿En serio? ¿Acaso creen que somos dueños de este mundo?"
“Representante, usted tiene un deber con este mundo...”
“¿Acaso este mundo todavía nos necesita? ¿Cuando todos estos escenarios hayan terminado?”
En ese preciso instante, la expresión de los reporteros cambió. Los objetivos de sus cámaras brillaron intensamente, como si presintieran una primicia, y comenzaron a enfocar el rostro de Han Su-Yeong con mayor detalle. Ella confirmó su imagen en la pantalla y continuó.
“¿Qué cambiará si nos quedamos aquí? Simplemente inventarán leyes absurdas para intentar controlarnos. ¿Creen que no sabemos que Dong-Hoon está haciendo todo lo posible para impedir que se apruebe la legislación en la Asamblea Nacional? Ya no nos necesitan. No, al contrario, nos temen.”
“¡Sin embargo, no sabemos cuándo volverán a empezar estos escenarios! ¿Y si los Dokkaebis reaparecen en el mundo...?”
Han Su-Yeong sonrió con alivio. Dado que las cosas habían llegado a este punto, pensó que era lo mejor.” ¿Te referías a alguien como ella, verdad?
Algo parecido a un enorme globo aerostático flotaba en el lugar que ella observaba. Los reporteros, al darse cuenta de la naturaleza de aquel misterioso objeto, gritaron aterrorizados.
[Soy Biyu, el Rey Dokkaebi de esta línea mundial.]
Su voz sonaba tan enérgica, como si los escenarios volvieran a empezar, recordándoles el punto de partida del terror que provocó la destrucción de este mundo.
Biyu comenzó a reírse entre dientes como si conociera todos sus miedos.
Los que nacieron serán destruidos eventualmente. Sin embargo, este planeta estará bien. Mientras no haya guerra nuclear, durará decenas de miles de años sin problemas. Bueno, de vez en cuando tendrás que esquivar algún que otro asteroide perdido que pueda cruzarse en tu camino.
Tras escuchar lo que decía el Dokkaebi, los ojos de los reporteros se abrieron desmesuradamente.
Lamentablemente, lo realmente importante aún no se había dicho.
[Su escenario principal ha finalizado. Sin embargo... aún tengo la autoridad para emitir subescenarios.]
El semblante de los reporteros palideció mortalmente al oír el término "subescenario".
“¡Huyan! ¡Ese Dokkaebi, va a…!”
Y entonces, un mensaje apareció ante sus ojos.
[¡Ha llegado un nuevo subescenario!]
La ventana de mensajes no se veía bien, quizá debido al colapso de la Oficina. Aun así, no fue difícil leer su contenido.
[No estás obligado a participar en este escenario. Solo se aceptará a quienes lo deseen, y solo los voluntarios cualificados pasarán por el riguroso proceso de selección.]
[El subescenario aplicable es el de participación voluntaria.]
[Como ha sido destruida, no tengo ninguna recompensa que ofrecerte. Sin embargo, si ayudas a ...]
Biyu sonreía como si estuviera satisfecha con su propia apariencia tal como se veía en el panel de visualización.
[Como mínimo, podrás revivir esos momentos de los que siempre te has arrepentido.]
*
Y desde entonces ha pasado otra semana.
[El subescenario 'Capturar el calamar' tiene un nuevo voluntario.]
Las personas que lograron sobrevivir hasta el final de los escenarios. Estas personas, que habían perdido algo precioso, se habían ido reuniendo en Seúl una a una.
Yu Jung-Hyeok observó la oleada de gente que se acercaba y frunció el ceño profundamente. "...Hay demasiada gente. Esto podría complicarse un poco."
“Tenemos que llevarnos a tantos como podamos. Es la única manera de salvar a mucha gente.”
A simple vista, parecía haber más de quinientos voluntarios. Los miembros de la Compañía Kim Dok-Ja los entrevistaron minuciosamente y, mediante el análisis del giro regresivo, identificaron a aquellos con motivos de descalificación.
Yu Jung-Hyeok y Han Su-Yeong se centraron entonces especialmente en entrenarlos y en familiarizarlos con todas las habilidades necesarias.
Y, tras un esfuerzo concertado para descartarlos una y otra vez, el número total de voluntarios restantes se redujo a cien.
Estos cien eran todos los que podían traer consigo de esta línea temporal.
"¿...Realmente podemos regresar al pasado?"
Quien formuló esa pregunta fue Julius, poseedor del atributo “Juez de Tres Generaciones”. Ocupaba el puesto 52 en la lista de los “100 humanos más fuertes” y su apodo era “Juez de la Ira”.
Tuvo que perder a toda su familia, a sus amigos y a sus camaradas en su país, y siguió viviendo con dolor y rabia dirigidos contra el mundo.
Sin embargo, no era el único.
Entre la multitud se podían ver los rostros de la japonesa Asuka Ren, e incluso los de la china Fei Hu y la india Ranvir Khan. Todas las Encarnaciones más poderosas que habían logrado sobrevivir a las pruebas se habían reunido allí.
Julius gritó: “¡Por favor, dinos la verdad! ¡No hemos dicho nada y hemos aguantado tu régimen de entrenamiento hasta ahora, ¿verdad?! ¿Es cierto que podemos volver al pasado?”
“No, es mentira” respondió Yu Jung-Hyeok.
“¿Qué...? En ese caso, ¿por qué nos reuniste siquiera...?”
“A lo que estás a punto de regresar no es al 'pasado'. No, es simplemente una línea temporal diferente. No importa lo que hagas, los humanos nunca pueden regresar a su pasado.”
“¡No he venido aquí para escuchar esa obviedad…!”
“Lo que ha sucedido jamás cambiará. Todas las personas que amabas ya están muertas.”
Su tono de voz sereno hizo callar a los demás.
“No se acordarán de ti. No recordarán su propia muerte, ni el tiempo que pasaron contigo. Cada vez que hables con ellos, te darás cuenta poco a poco de que el tiempo que vivieron juntos ya nunca podrá ser tuyo.”
Un profundo dolor impregnaba cada una de sus palabras.
Estas palabras provenían del único hombre entre ellos que había sobrevivido recordando las líneas temporales desaparecidas.
“Te sentirás aún más solo y, al final, estarás completamente solo. Nadie podrá comprender tu dolor. Y en lugar de comprenderlo, el mundo te llamará regresivo y te maldecirá por robar el futuro de otro. Ninguno de ustedes pertenecerá a ningún lugar y se marchitarán lentamente mientras aún estén vivos.”
Esa era la maldición de la regresión.
“¿Incluso entonces, seguirás optando por retroceder?”
Y esta fue también la prueba final para convertirse en un regresor.
Quienes habían venido a convertirse precisamente en eso comenzaron a intercambiar miradas. Algunos, intimidados por la situación, retrocedieron, mientras que otros, los que se habían estado preparando para lo que vendría, empezaron a respirar hondo. Y entonces, alguien dio un paso al frente lentamente.
Fue Asuka Ren, la japonesa que luchó junto a la Compañía Kim Dok-Ja en la [Tierra de Paz]. Además, fue quien perdió más camaradas aquí.
“Sé que, haga lo que haga, no podré recuperar a todos los que he perdido. Sin embargo, si regreso a mi estado anterior...” Apretó con fuerza su katana, alzó la cabeza y habló. “Como mínimo, podría salvar esa línea temporal.”
Y entonces, la gente comenzó a ponerse de pie junto a ella, una por una.
“No me importa si mi dolor es inútil. Incluso si todo fue una ilusión.”
“¡Solo una vez, si pudiera salvarlos solo una vez…!”
Esa era su determinación. Algunos se dejaron llevar por su propia pasión, mientras que otros se sumieron en la tristeza.
Y todos ellos añoraban su pasado.
Yu Jung-Hyeok sabía la verdad.
Todos llegarán a lamentar este momento .
Podría haber dicho algo. Podría haberles contado lo que sus compañeros de repetidas regresiones le habían dicho.
“Capitán . Debe vivir el presente. No se pierda en los acontecimientos del pasado.
“ “No son más que delirios, eso es todo. “
Sus camaradas caídos en las anteriores regresiones repetían esas palabras durante esta. Cada vez que las oía, Yu Jung-Hyeok afilaba su espada en silencio y resistía.
Ninguno de ellos podía entenderlo.
No podían comprender que existiera alguien en este mundo que jamás podría vivir en el presente.
“Por favor, llévanos contigo, Rey Conquistador.”
Y por eso el regresor Yu Jung-Hyeok comprendió a las personas que tenía delante. El pasado era el único presente que podían elegir, y nadie tenía derecho a decirles que estaban equivocados.
No, bueno, tal vez cierto tipo se vería obligado a decir que estaban equivocados.
“ No creas que, por descartar este turno, el siguiente será mejor. Porque, tal vez, ese turno de regresión que deseas abandonar sea precisamente ese turno en el que veas el fin de este mundo como ser humano” .
Yu Jung-Hyeok cerró lentamente los ojos.
¿Podría el actual él responder a lo que Kim Dok-Ja dijo en aquel entonces?
No estaba seguro.
Sin embargo, de una cosa estaba seguro.
⸢ Había alguien en este mundo capaz de llegar al extremo de abandonar su “humanidad” con tal de ver cierta historia. ⸥
Yu Jung-Hyeok se levantó de su sitio y alzó la voz.
“Nos ponemos en marcha. Invoquen a las Constelaciones.”

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 530
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 529
Estás leyendo el capítulo 529 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.