Leer Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 530 online gratis en español
🏴 Grupo: Jadcy-Crowli-MLI✍️ Traducción: Jadcy-Crowli-MLI
Yi Su-Gyeong estaba de pie frente a la estrella más oscura.
¿Vendrás con nosotros?
[Constelación, 'Reina de la Primavera Más Oscura', abre lentamente los ojos.]
El lugar donde descansaba Perséfone no era el Inframundo. Esto se debía a que el pasadizo a su hogar había desaparecido tras el colapso de . Actualmente se alojaba en la habitación de invitados del Complejo Industrial. Allí permanecía, contemplando el cielo nocturno cada día, como si intentara comprender las fábulas más antiguas.
[El hecho de que siga vivo significa, al menos, que mi ■■ no está aquí.]
Giró lentamente la cabeza, sus ojos aún irradiando una calidez que había dejado cierta persona. Yi Su-Gyeong sabía de quién era esa fábula.
[Fable, 'La promesa de la noche más oscura', continúa con su narración.]
Provenía del Rey del Inframundo, quien juró estar a su lado hasta el fin del mundo. Y, tal como lo prometió, murió en lugar de Perséfone al final de los tiempos.
[Vámonos. Debemos salvar a ese niño.]
*
Jeong Hui-Won llamó a una puerta desgastada de la habitación especial para huéspedes del complejo.
¿Hay alguien en casa?
Giró el pomo de la puerta y esta se abrió sin resistencia. Lo que la recibió inmediatamente después fue una figura holográfica.
⸢⸢ ¡Kim Dok-Ja escapa del dragón de agua! ⸥⸥
Era la figura de Kim Dok-Ja durante su huida del dragón de agua. No solo eso, sino que la frase que pronunció durante el evento también flotaba debajo del holograma.
“Muy bien, entonces. Es hora de salir.
Jeong Hui-Won contempló aquella extraña escultura en 3D con expresión de ligero estupefacción. Pero esa no era la única figurilla.
⸢⸢ ¡ Kim Dok-Ja, destruyendo el Trono Absoluto! ⸥⸥
⸢⸢ ¡ Kim Dok-Ja, liberando el Mundo de los Demonios! ⸥⸥
“...Ni siquiera las habitaciones de Yu-Seung o Gil-Yeong se ven así.”
Como si hubiera venido de turismo, Jeong Hui-Won examinó cada una de las figuras. Mientras seguía las filas de estas figuras de acción ordenadas por año y número de guion, de repente recordó su pasado. Uriel debió de haber estado observando a Kim Dok-Ja durante todo ese tiempo.
Entre ellos se encontraba un tentáculo trasero de un calamar, aparentemente parte de una colección de "edición limitada especial".
⸢⸢ El último tentáculo de Kim Dok-Ja el Calamar (hecho por Yangsan) ⸥⸥
Miró aquello con ojos perplejos antes de extender la mano hacia ello. Pero, justo cuando su mano tocó la vitrina de cristal, se oyó una voz verdadera.
[Si tocas eso por descuido, Uriel se va a enfadar muchísimo.]
¿Cuánto tiempo había pasado? Una arcángel de tez pálida estaba sentada junto a la mesa, cerca de la vitrina. No, un momento… hoy en día pocos la reconocerían como arcángel.
Una mujer pasaba las páginas de un libro en silencio, sin siquiera molestarse en mirar, a pesar de haber sido ella quien inició la conversación. Jeong Hui-Won observó en silencio las largas pestañas de esta mujer antes de preguntarle: “Gabriel, ¿sabes dónde está Uriel?”.
[La constelación 'Lirio en flor en Acuario' está revelando su presencia.]
El poder de la Fábula emanaba de ella como ondas. Quizás era el Arcángel mostrando su último vestigio de orgullo.
[¡Oh, la última encarnación del Edén!]
Gabriel cerró el libro con delicadeza, con los ojos brillantes. Parecía que ya había descubierto por qué Jeong Hui-Won había venido de visita.
[Ya he cruzado fronteras dimensionales antes. Y fue una experiencia verdaderamente vertiginosa. Pero lo que todos ustedes intentan hacer aquí supera eso. No saldrán con vida.]
“¿Así es como Edén maldice a los demás?”
Esta es tu realidad. No debes huir de ella. No estarás considerando seriamente deshacer este final que te ganaste al derribar finalmente la , ¿verdad?
La “realidad”. El peso de esa palabra oprimió ligeramente el pecho de Jeong Hui-Won. Sin embargo, en lugar de responder, volvió a observar la decoración de la habitación. La litera que compartían Uriel y Gabriel estaba en la esquina. Y la palabra estaba pegada encima, como un póster.
⸢ La nebulosa 'Edén' estaba terminada. Nadie podía negar esa verdad. ⸥
“Lo que constituye la realidad de una persona no es ni el entorno ni el lugar.”
Aunque el Edén había desaparecido, alguien decidió seguir llamando a esa misma habitación su Edén. Porque los arcángeles seguían aquí.
⸢ Aunque solo hubiera dos. ⸥
“Aunque es un Edén con un aspecto genial.”
Jeong Hui-Won se giró y vio que Gabriel la miraba con ojos temblorosos.
“¿Puedes decirme dónde está Uriel?”
[....Detrás de ti.]
Jeong Hui-Won miró hacia atrás y, efectivamente, Uriel estaba allí.
Debía de estar volviendo de su compra de comida basura, porque su pequeña figura cargaba grandes bultos llenos de todo tipo de aperitivos.
Sus ojos color esmeralda estaban muy abiertos, como si en ese momento se hubiera sobresaltado bastante.
Jeong Hui-Won miró fijamente a su patrocinadora de Constelación durante un largo rato.
La brillante luz de un Arcángel apenas se percibía en Uriel. Sus alas, que antes adornaban su espalda, habían desaparecido hacía tiempo. Incluso su ropa había cambiado. En lugar de su vestido negro favorito, vestía una sudadera gris con capucha y un pantalón deportivo.
[Hui, Hui-Won-ah.]
Jeong Hui-Won sabía mejor que nadie por qué Uriel había terminado con ese aspecto.
“Uriel.”
⸢ Sinceramente, ¿no sería Uriel más feliz si se quedara aquí? ⸥
El arcángel Uriel había llevado a cabo esos planes durante muchísimo más tiempo que ella misma. En ese caso, ¿era correcto arrastrarla de nuevo a las profundidades del infierno una vez más?
En lugar de abrir la boca, Jeong Hui-Won apretó el puño con fuerza. Al hacerlo, una tenue llamarada surgió de allí.
El [Infierno].
Las llamas más puras de este mundo, otorgadas a ella por su patrocinador de la Constelación.
En el instante en que se encendió aquella llama, la tenue oscuridad de la habitación se iluminó con otra escultura que emitía la misma llama. Jeong Hui-Won giró la cabeza hacia ella sin pensarlo mucho y vio una figura con el mismo rostro que el suyo. Resultó que no era la única “Kim Dok-Jas” en aquella habitación.
Como si estuviera en trance, Jeong Hui-Won se acercó a la vitrina y miró dentro. Allí estaba ella, blandiendo la [Espada del Juez] y disparando [Fuego Infernal] de un blanco puro.
⸢⸢ Mi única y verdadera encarnación ⸥⸥
Jeong Hui-Won se esforzó por reprimir las intensas emociones que lo embargaban y habló. “Uriel”.
[Hui-Won-ah.]
En el momento en que escuchó esa voz cálida y suave, Jeong Hui-Won se dio cuenta de algo. Su patrocinadora de Constelación ya lo sabía todo.
“Por favor, anímenme mientras vivo esa vida una vez más.”
Lentamente giró la cabeza y vio a Uriel sonriendo con tristeza, como preguntándole si aquello estaría bien o no. Ante ese Uriel, Jeong Hui-Won se arrodilló.
“Por favor, conviértete en mi patrocinador de Constelación una vez más.”
*
“¿Dónde se ha metido ese idiota del Dragón de Llamas Negras? ¡Dragón de la Llama~!”
“¡General-nim! ¿Dónde está, mi general-nim?”
Esas voces provenían de Han Su-Yeong y Yi Ji-Hye, quienes buscaban sus Constelaciones. En medio del caos de la multitud, Yu Jung-Hyeok observaba a su hermana menor, que estaba a su lado. Tenía un puchero enorme, probablemente enfadada por algo. Él suspiró profundamente.” Estarás más segura aquí.
“.....”
“Este mundo pronto se estabilizará. Y este mundo…”
“Pero no vas a estar aquí, oppa.”
Esta sería la primera vez que Yu Mi-Ah no usa honoríficos.
Yu Jung-Hyeok iba a responder a eso, pero cambió de opinión en el último segundo. “Volveremos”.
"¿Cuando?"
“Después de que lleguemos al final de la otra línea temporal y después de que rescatemos a Kim Dok-Ja.”
“¿Y cuándo será eso?”
Yu Jung-Hyeok no pudo responder.
“Será demasiado peligroso. No puedo llevarte allí.”
"Mentiroso."
Un tenue rastro del aura trascendental emanaba de la figura de Yu Mi-Ah. Era, sin duda, el estado de una Trascendente.
Sorprendentemente, Yu Mi-Ah había despertado la primera etapa de la Trascendencia tras entrenar solo durante unos meses. Era la Trascendencia más joven de la historia, un talento verdaderamente asombroso.
“Si ibas a decir eso ahora, ¿por qué no me impediste entrenar? Recibí el mismo entrenamiento que Gil-Yeong oppa y Yu-Seung eonni, ¿no?”
“...”
“Por favor, sé honesto conmigo, oppa.”
Yu Jung-Hyeok miró a los ojos de la chica, que no mostraban ni un atisbo de vacilación, y lentamente cerró los suyos.
Elaboraron un plan para que nadie se perdiera. Y era mucho más infalible y perfecto que cualquier otro.
Sin embargo, las circunstancias siempre encontraban la forma de aparecer sin previo aviso. Y Yu Mi-Ah, ella podría correr peligro. Yu Jung-Hyeok bajó la mirada, se arrodilló ligeramente y miró fijamente a Yu Mi-Ah.
“...Me gustaría que vinieras con nosotros.”
Esa... era la respuesta que quería oír.
Su pequeña mano le dio una palmadita en la cabeza.
“...En cuanto retrocedas, nuestros camaradas correrán a buscarte.”
“De todos modos, todos habríais muerto sin mí durante las batallas de 'Capturar la Bandera'.”
Tras decir eso, Yu Mi-Ah abrió la boca de par en par. Yu Jung-Hyeok la miró fijamente, frunciendo el ceño, y estuvo a punto de decir algo. Pero entonces...
¡Oye! ¡Los encontramos a todos!
Han Su-Yeong, aplicando una llave de cabeza mortal al Dragón de Llamas Negras, se acercaba saludando con la mano. Detrás de ella, se veía a Yi Ji-Hye aferrada a los brazos del Dios de la Guerra Marítima y el mejor espadachín de Goryeo.
Yu Jung-Hyeok, en cambio, los miró con el ceño fruncido. "¿Y dónde está el mono?"
Han Su-Yeong señaló con la barbilla sin decir palabra.
[Constelación, 'La más antigua libertadora', se comporta actualmente con aires de grandeza.]
Yu Jung-Hyeok entrecerró los ojos y miró hacia arriba. El Gran Sabio, con una sonrisa burlona, flotaba allí arriba.
“¿Cuándo llegaste?”
¿No son tus preparativos demasiado lentos? Si mi maknae muere por tu tardanza, te voy a despedazar en el mismo lugar donde estés.
Parecía que, aunque su estatus hubiera disminuido y hubiera sido destruido, un ser de grado mítico no se llamaba “mito” en vano. Solo el Gran Sabio era capaz de emanar tal vigor incluso cuando el “sistema” hacía tiempo que había desaparecido.
Yu Jung-Hyeok respondió secamente: “Si te interpones en mi camino, no dudaré en acabar contigo”.
El Gran Sabio sonrió, mostrando sus dientes blancos como perlas.
¿Por qué no ponemos fin a esa batalla pendiente durante el próximo turno? Veamos si puedes acercarte mínimamente al "Conspirador Secreto"...
“Vale, vale, por supuesto. ¿Han terminado todos sus preparativos?”
La voz de Han Su-Yeong provocó expresiones de tensión en los rostros de las Encarnaciones que esperaban.
Todos los miembros de que participaban en este viaje de regresión se reunieron. Yu Sang-Ah, Jeong Hui-Won, Yi Hyeon-Seong, Shin Yu-Seung, Yi Gil-Yeong, Yi Ji-Hye, Yi Seol-Hwa y Jang Ha-Yeong. Además, también estaban presentes Yi Su-Gyeong y Selena Kim.
Los residentes del complejo industrial salieron a despedirlos.
“Rey Conquistador, por favor, recuerda lo que te dije.”
“Fei Hu, el futuro del continente descansa sobre tus hombros.”
“Ranvir Khan–”
Y entre la multitud, un pequeño Dokkaebi flotaba en el aire.
“Biyu.”
Shin Yu-Seung extendió la mano sin darse cuenta. Biyu, que se había quedado atrás con el resto de los residentes, tenía una expresión de tristeza contenida.
⸢ Biyu no pudo ir con ellos. ⸥
Al igual que la hija de Han Myeong-Oh, Biyu también nació después de que la destrucción del mundo ya había comenzado. No podía convertirse en la narradora del camino que estaban a punto de recorrer.
Biyu habló como para consolar a sus compañeros. [No estén tan tristes. No importa a qué línea temporal lleguen, siempre los apoyaré. Soy el "Rey Dokkaebi", ¿saben? Si entreno un poco más duro y descubro más de las herencias que dejaron los Wenny, también podré cruzar las líneas temporales. En ese caso, podremos reencontrarnos.]
“Te esperaremos. Aunque sea dentro de decenas de miles de años.”
Biyu gritó “¡Ba-aht!”. Y los petardos estallaron por todo el complejo industrial como grandes fuegos artificiales.
“Nos vamos.”
[¡El estigma, 'Regresión de grupo nivel 1', se está activando!]
Finalmente, Yu Jung-Hyeok inició la regresión. En el momento en que su Estigma se activó, las figuras de Yu Jung-Hyeok y sus compañeros se tiñeron de una lluvia de luz resplandeciente. Fue entonces.
¡Malditos bastardos! ¡Ni siquiera vinieron a buscarme...!
Gong Pil-Du llegó corriendo desde la distancia y gritó enojado, antes de saltar a la lluvia de luz perteneciente al grupo que regresaba.
¡¡Kwa-kwakwakwakwakwa-!!
El mundo comenzó a desmoronarse.
Los compañeros se tomaron de las manos con fuerza y contemplaron el mundo que se desvanecía. La brillante sonrisa de Biyu se distorsionaba.
¿Podrían volver a encontrarse?
Un dolor similar al de sentir sus almas hechas añicos no tardó en llegar. Shin Yu-Seung apretó los dientes con fuerza.
⸢ Yu Jung-Hyeok siempre tuvo que soportar esos momentos él solo. ⸥
Afortunadamente, esta vez no estaba solo.
Shin Yu-Seung pronto se dio cuenta de que viajaba por una galaxia lejana. El fondo se alejaba a una velocidad imperceptible. También podía observar distintas de otras líneas temporales. Los Dioses Exteriores, abandonados entre las cenizas de aquellas historias, llamaban a sus compañeros.
[[Aaaaaaah]]
[[Poraquíporaquíporaquí]]
Han Su-Yeong apretó aún más la mano de Shin Yu-Seung y alzó la voz.” Mantén la cabeza fría si no quieres que te absorban ahí dentro.
Shin Yu-Seung miraba repetidamente hacia atrás, hacia los Dioses Exteriores, que se alejaban cada vez más de ella. Kim Dok-Ja salvó a los “Dioses Exteriores” durante la última regresión. Él les dio nombre a estas historias olvidadas. Aun así, este universo seguía repleto de muchas otras olvidadas.
Han Su-Yeong volvió a hablar. “No somos Kim Dok-Ja. No podemos salvar todos esos mundos”.
No solo Shin Yu-Seung, sino también los demás compañeros lo sabían.
⸢ Los actuales “ellos” tenían demasiada prisa por salvar un solo mundo ante sus ojos. ⸥
...Pero algún día.
⸢ Las historias que no podían ver el final fluían todas hacia alguna parte. ⸥
Los dioses exteriores, en la lejanía, volvieron a ser las hermosas galaxias. Cada tragedia parecía tan cautivadora vista desde lejos.
Han Su-Yeong gritó: “¡Oye! ¿Se suponía que esto iba a tardar tanto? ¿Estás seguro de que vamos por el camino correcto...?”
Fue justo en ese momento cuando les sobrevino el estruendo ensordecedor de un libro al ser destrozado.
¡¡Riiiiiip-!!
[¡World-line ha detectado la activación de la 'Regresión de Grupo'!]
[ señala la probabilidad del estigma aplicable.]
[¡El estigma aplicable es un poder que excede el límite de la probabilidad!]
Aquí algo había salido mal.
Tsu-chuchuchuchut!
Justo cuando Han Su-Yeong iba a gritar algo, la oscuridad la engulló y la vista al frente desapareció por completo. Al abrir los ojos de nuevo, se encontró abandonada en una llanura que parecía un campo nevado de un blanco cegador.
“...¡¿Qué demonios?! ¿Dónde estoy?”
Sus acompañantes no estaban por ninguna parte. El único que pudo ver fue a Yu Jung-Hyeok con una expresión estúpida en el rostro.
“...Las líneas del mundo se enredaron”, dijo Yu Jung-Hyeok.
“¿¡De qué tonterías estás hablando?! ¿¡Acaso no hicimos todos los preparativos necesarios?!”
Yu Jung-Hyeok cerró los ojos y sintió algo, antes de volver a hablar.” Nos preparamos como debíamos. Y en cuanto a nuestros compañeros... parece que llegaron a salvo al cruce 1865. Solo nosotros nos quedamos aquí.
“¿Y dónde está 'aquí'?”
“...Lo más probable es que estemos atrapados en el espacio entre las líneas del mundo.”
Han Su-Yeong observó su entorno una vez más.
Varias estructuras enormes, completamente negras, flotaban aquí y allá en este campo blanco como la nieve.
“Esperen un momento. Reuniré más Fábulas y reactivaré el Estigma” dijo Yu Jung-Hyeok.
¿Cuánto tiempo tardará eso? ¡Date prisa, por favor! Si llegamos demasiado tarde, ¡nuestro plan o lo que sea se irá al traste!
Yu Jung-Hyeok parecía estar ya muy concentrado, ya que ni siquiera se molestó en responder.
Han Su-Yeong se levantó bruscamente y extendió la mano hacia la estructura más cercana. Al hacerlo, algo parecido a partículas de grafito negro azabache le manchó la mano.
“¿Qué demonios es…?”
Y al instante siguiente, la forma general de la estructura quedó dibujada en su mente.
⸢ ㅁ ⸥
Estaba segura. Esta estructura tenía esta forma. Y en cuanto a aquella otra estructura que se encontraba justo detrás de ella...
⸢ ㅓ ⸥
Lentamente, muy lentamente, un escalofrío le recorrió la espalda. Empezó a leer las estructuras una a una. Y cada una pronto se convirtió en una sola frase.
⸢ El punto de vista del lector omnisciente ⸥

Continúa leyendo
Lector Omnisciente (Novela)
Capítulo 531
Lector Omnisciente (Novela) Capítulo 530
Estás leyendo el capítulo 530 de Lector Omnisciente (Novela), un novela. Sólo yo conozco el fin de este mundo. Un día nuestro MC se encuentra atrapado en el mundo de su novela web favorita. ¿Qué hace para sobrevivir? Es un mundo azotado por la catástrofe y el peligro a su alrededor. ¿Su… Este capítulo tiene publicado el 25 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Jadcy-Crowli-MLI. Lector Omnisciente (Novela) tiene 941 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.