Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 9 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la fría cámara subterránea de la Torre de los Magos, el aire parecía morder la carne. Era la sala de interrogatorios del Comité Disciplinario. Siete asientos estaban ocupados por miembros que hacían cumplir las normas de la academia, mientras que los que esperaban su castigo se sentaban al otro lado del cristal invisible, anticipando su destino.
“¿Por qué se peleaban esos dos? “preguntó la presidenta.
“Aún no lo sé “respondí.
La presidenta ocupaba el primer y más alto asiento. Yo me senté en el segundo, observando a las dos personas al otro lado del cristal.
“¿Por qué no lo sabes?
“No pregunté, así que no lo sé.
“Ah, claro.”
Epherene, remitida al comité disciplinario, mantenía la cabeza gacha y jugueteaba con los dedos, mientras Sylvia permanecía tranquila y serena a su lado. La situación se había originado por completo a raíz de su conflicto. Sin embargo, dado que Sylvia era la heredera de Iliade y Epherene era una noble sin tierras y solo de nombre, el resultado del comité disciplinario era bastante predecible.
“Oh, presidenta y profesor Deculein, ya están aquí”.
Cuando se abrió la puerta, los miembros del comité disciplinario llegaron uno por uno. El profesor regordete, con una sonrisa astuta, era Relin, del Departamento de Estudios de Apoyo.
“... Un incidente así en la primera clase. Es realmente lamentable, profesora Deculein.
El hombre demacrado que inclinaba la cabeza era el profesor Retlan, del Departamento de Estudios Espirituales. La figura silenciosa con túnica era probablemente el profesor Fezli, responsable de los dormitorios, junto con los demás. Se habían reunido un total de siete miembros.
“Vaya, vaya. ¿Quién es la extraña que se atrevió a meterse con la maga novata del año? “dijo Relin, mirando a Epherene con ira tan pronto como se sentó.
“En efecto. Parece que ni siquiera ha pasado por la academia y es de baja estirpe “respondió Retlan con una mirada similar.
Afortunadamente, Epherene no podía oír esos comentarios. Nosotros podíamos verla, pero ella no podía vernos a nosotros.
“He oído que el profesor Deculein manejó bien la situación “dijo Relin, mirándome de reojo.
Sus palabras estaban llenas de adulación y yo no tenía energía para responder. La verdad es que estaba agotado. Apenas podía mantenerme en pie. Había utilizado todo mi maná y más para controlar la situación. Si algo hubiera salido mal y alguien hubiera resultado herido, habría sido un problema para mí, como profesor responsable.
“Exacto, creo que puede que haya subestimado un poco al profesor Deculein. Pero nuestro profesor Deculein es un mago de rango monarca. Ningún debutante podría vencerlo, aunque lo intentaran cientos.
“¡Tienes toda la razón!
La presidenta y Relin continuaron charlando. Miré en silencio a Epherene, con el ceño fruncido de forma natural.
“... Aun así, profesor Deculein, por favor, no se enfade demasiado. Yo me encargaré de ello”.
Relin pareció confundir mi expresión con ira, pero se equivocaba. Entrecerré los ojos para ver mejor el extraño aura que rodeaba a Epherene, que se encogía.
Rojo y negro, se extendía como un vapor siniestro. Si mis sospechas eran correctas, era un fenómeno solo visible para mí gracias al atributo Visión Aguda , y era la manifestación de otro atributo, Destino del villano.
───────
[Destino del villano]
Grado:
???
Descripción:
El destino de un villano. Todo el mundo desea su muerte.
Sin embargo, lo que no lo mata lo hace más fuerte...
─────────────
Todo el mundo parecía desear mi muerte. Esa intención predeterminada de matar, concretamente, la variable de muerte de que Epherene me mataría algún día, ahora quedaba claramente revelada por mi Visión Aguda
.
“Ahora que estamos todos, ¡comencemos el comité disciplinario para las magas debutantes Epherene y Sylvia!”.
* * *
“¿Cómo os atrevéis a pelear en el aula? ¿Y con magia, nada menos? Si el profesor Deculein no hubiera intervenido, alguien podría haber resultado herido, ¡idiota!
El comité disciplinario fue intenso desde el principio. Aunque las figuras más allá del cristal eran solo siluetas, Epherene reconoció a Relin por su estatura y su voz. Ayer mismo parecía un profesor muy amable en clase, pero ahora veía lo aterrador que se volvía cuando se enfadaba.
“¿Cuál fue el motivo de la pelea? “preguntó Relin.
Epherene miró de reojo a Sylvia. Esa imbécil había insultado a su padre, aunque, en realidad, no había sido un insulto descarado. Sin embargo, independientemente de lo que hubiera pasado, Epherene no podía decir nada con Deculein sentado junto a Relin.
Aunque él no hubiera estado allí, ella tampoco habría dicho nada. No quería hablar de su padre con nadie, y menos aún como excusa para evitar un castigo.
“No puedo decirlo “respondió Epherene.
“¿Qué? ¿Me estás tomando el pelo? “El rostro del profesor Relin se contorsionó de ira.
“No, es solo que...
“¡Entonces dime por qué os peleasteis! ¿Fue por celos?
Epherene mantuvo la boca cerrada y bajó la cabeza. Relin, furioso, se volvió hacia Sylvia.
“Sylvia, ¿por qué no nos lo cuentas tú? “le preguntó Relin a Sylvia.
“Durante la clase, sin querer, estropeé su proyecto. Eso provocó una discusión “respondió Sylvia.
“¿Qué? ¿Has provocado todo esto por eso? Es culpa de esa chica ignorante. Oye, tú, ¿tienes problemas para controlar tu ira o algo así? Una don nadie como tú... “gritó Relin mirando a Epherene.
Epherene apretó los puños y notó el sabor de la sangre en la boca. Debía de haberse mordido el labio o la lengua con demasiada fuerza.
“Presidenta, no hay nada más que discutir. Un mago que ataca a otro mago es motivo de expulsión. ¡Ni siquiera los de las Cenizas son tan malos!
El término “Cenizas”, que se refería al escondite de los antimagos, era el insulto más infame del Reino Mágico. Epherene esbozó una sonrisa vacía. Si la expulsaban, quizá se iría allí.
“Hmm... Supongo que sí. Parece que ya está decidido. Profesor Deculein, ¿no tiene nada que decir? Al fin y al cabo, era su clase”, dijo la presidenta, llamando a Deculein, la persona que más detestaba Epherene.
La mirada de Deculein atravesó el cristal y el corazón de Epherene latía con fuerza. Tanto si la conocía como si no, solo podía resignarse al resultado.
“Yo, Deculein, como profesor jefe de la Torre de los Magos y miembro del comité disciplinario...”.
Sintió como si todo su cuerpo se hundiera en un pozo profundo y oscuro, con una agonía similar a la de ahogarse viva.
“Me gustaría preguntarte algo, Sylvia”.
Pero había algo extraño. El interrogatorio parecía dirigido a Sylvia, no a Epherene.
“¿Tienes alguna responsabilidad en esta situación?”.
Mientras se hundía en el fondo, Epherene levantó rápidamente la cabeza y parpadeó. Sylvia, sorprendida, abrió los labios para hablar.
“Solo te lo pregunto. ¿De verdad no tienes ninguna responsabilidad en esta situación?
El inesperado giro de los acontecimientos llenó la mente de Epherene de preguntas. Había dado por sentado que Deculein dirigiría su ira hacia ella, pero de repente estaba interrogando a Sylvia. Quizás, como jefe de Yukline, en lugar de actuar solo como Deculein, estaba intentando mantener a raya a la heredera de Iliade. Era claramente culpa de Epherene, pero él había decidido manejarlo de esta manera.
“Sylvia, podrías haber evitado esta situación “dijo Deculein con voz fría y directa.
“Pero no lo hiciste. ¿Estabas esperando a que el maná explotara y hiriera a otras personas?
Una pequeña grieta apareció en el rostro de Sylvia, que había sido como una gruesa capa de hielo desde su primer encuentro, y se fue rompiendo poco a poco.
“¿O es que tu tan esperada habilidad solo era capaz de esto?
Una vez que apareció la grieta, rápidamente se derrumbó. Bajó la cabeza para ocultar sus labios ligeramente mordidos.
“Lo siento. Podría haberlo detenido, pero no lo hice. Quería que el error de Epherene pareciera más grande de lo que era “dijo Sylvia, admitiendo su culpa.
“¿Qué? “dijo Epherene con un sonido de estupefacción escapándose de su boca.
La situación, que empezaba a comprender, volvió a ser confusa.
¿Por qué había dicho eso? ¿Podía haberlo impedido y no lo había hecho?
“Pero, profesor Deculein, el que se defendió del ataque no tiene la culpa, ¿verdad? El que atacó primero es el que está en falta “intervino apresuradamente el profesor Relin. Deculein giró ligeramente la cabeza y miró a Relin con ira.
“Si quieres analizar la secuencia de los hechos, la culpa es toda mía por estructurar la clase de esta manera. Profesor Relin, ¿estás diciendo que quieres culparme a mí?
“¿Qué? N-no, no es eso lo que quería decir “tartamudeó Relin.
“Entonces dilo claramente.
La voz fuerte y resonante de Deculein resonó en la sala de interrogatorios. Epherene y Sylvia tragaron saliva involuntariamente. Intimidado, Relin apretó los dientes varias veces antes de tartamudear y negar con la cabeza.
“... No puede ser eso. Solo quería decir que fue una pena...
“Yo creé ese entorno con el propósito de la clase. Además, no les indiqué que hicieran nada específico en él. Por lo tanto, aunque hubiera habido un conflicto, podría considerarse parte de mi clase “dijo Deculein.
Era una racionalización. Sin embargo, los profesores, intimidados por la autoridad de Deculein, no se atrevieron a refutarlo. La presidenta, la única que podría haberse opuesto a él, observaba divertida.
“Así que llamarlo desafortunado es un insulto a mi clase, pero debo admitir que condujo a una situación peligrosa”.
En ese momento, por mucho que lo pensara o por mucho que quisiera negarlo, Epherene no pudo evitar reconocerlo. Deculein, sí, ese Deculein, la estaba defendiendo. Deculein continuó:
“Si eliminamos todos los riesgos de la magia, ¿qué quedaría? No son más que debutantes que acaban de entrar en la Torre de los Magos”.
Tanto si Deculein conocía a su padre como si no, Epherene estaba preparada para la expulsión. El Deculein que ella conocía habría actuado sin duda así. Lo miró, sintiendo una emoción que no podía identificar.
“En lugar de regañarlos y desmoralizarlos por faltas sin importancia, el deber de un gran mago es dejarles experimentar este tipo de situaciones dentro de la Torre de los Magos y enseñarles a mantener su dignidad en el exterior a través de la profundidad de la experiencia. ¿Qué opinas, profesor Relin?”, preguntó Deculein a Relin.
“...Ah,sí~! ¡Sí, sí! ¡Por supuesto, tienes toda la razón! ¡Como era de esperar del profesor Deculein! Incluso yo estoy completamente convencido~”.
“En efecto, tienes razón”, coincidieron los profesores.
Con Deculein tan tajante, todos tuvieron que aceptar. Aunque Deculein no fuera profesor, seguía siendo el honorable conde Yukline, mientras que ellos no eran nada sin sus títulos. Un aplauso, impropio de la situación, llenó la sala de interrogatorios. Cualquiera habría pensado que se trataba de una sala de conciertos.
“Hmm~ Ahora que lo pienso, tienes razón. Me recuerda a cuando casi me expulsan por culpa de un profesor”, dijo la presidenta con una sonrisa aburrida, asintiendo con la cabeza.
“Entonces... ¿por qué siguen aquí? ¿No regresan a su habitación?”, continuó la presidenta, mirando a Epherene y Syliva.
“... ¿Perdón?”, Epherene, todavía aturdida, ni siquiera sabía quién estaba hablando.
“Ya me han oído. No habrá castigo. ¡Los niños como ustedes crecen luchando! ¡Pero la próxima vez no lo dejaré pasar!”.
Ante las palabras de la presidenta, Sylvia se levantó bruscamente y se marchó sin mirar atrás. Pero Epherene no lo hizo. Se quedó mirando fijamente a través del cristal.
“¡Muy bien, vámonos! Pensaba que esto era una pérdida de tiempo, pero me alegra ver que el profesor Deculein se preocupa por los magos novatos”.
Los profesores del comité disciplinario se levantaron ante Epherene, que seguía paralizada. Se marcharon uno por uno. Epherene, sentada aturdida, pronto recuperó el sentido y gritó en voz alta.
“¡Esperen!”.
Los demás profesores la miraron, pero no respondieron. Solo una silueta, presumiblemente Deculein, se volvió para mirarla.
“¡Tengo algo que preguntarle!”, le dijo Epherene.
“...Ja“.
Una risa débil, casi inaudible. Era increíblemente encantadora, pero no debería encontrarla así.
“Así que eras tú quien estaba en la sala de conferencias”.
Al oír esas palabras, Epherene se estremeció, presa del miedo. Sentía los labios secos. Sin embargo, no se dejó intimidar y continuó.
“... Tengo una pregunta para ti”.
Epherene quería preguntarle si recordaba el apellido Luna, si conocía a su padre, el hombre que había sufrido bajo su yugo toda su vida y se había quitado la vida hacía tres años.
“Si...”.
Pero si le pregunto eso, quizá él...
Mientras Epherene dudaba, Deculein la interrumpió.
“No hace falta que preguntes”.
En ese momento, la mente de Epherene se aclaró. Sintió como si un carámbano le hubiera atravesado el cráneo.
“Eres una joya, así que no desperdicies tu talento”.
Con esas palabras, se marchó. Esta vez, ella no pudo detenerlo.
En la sala de interrogatorios vacía, Epherene reflexionó sobre las palabras de Deculein y llegó a una conclusión. Él la conocía. Conocía a su padre. No era más que lástima, un poco de compasión. Sentía una ligera responsabilidad por la muerte de su padre, y por eso la había ayudado.
“Ah...”
Epherene sintió una ira abrumadora y emociones encontradas, pero también estaba triste y confundida por su incapacidad para rechazar su compasión. Al final, se sintió aliviada.
“Él lo sabe”.
Eso era suficiente. Mientras él lo supiera y no lo hubiera olvidado, era suficiente por ahora.
“¡Sniff!“
Se secó las lágrimas de los ojos y se frotó enérgicamente la nariz enrojecida antes de salir de la sala de interrogatorios.
... Mientras tanto, al darse la vuelta, Deculein suspiró aliviado.
[Destino del villano: superó la variable de muerte]
◆ Moneda de la tienda +2
Había eliminado con éxito la variable de muerte y ganado moneda de la tienda. Como era de esperar, apoyar a Epherene había sido la decisión correcta. Sin embargo, había surgido una complicación inesperada.
Sylvia podría ahora guardarle rencor. Había planeado suavizar las cosas con una declaración moralista como: “Los dos tenéis la culpa, pero en el gran esquema de las cosas, nadie tiene la culpa”, pero no había esperado que Sylvia admitiera su culpa tan fácilmente.
No tenía más remedio que abordar el problema inmediato. Afortunadamente, ambos lograron evitar el castigo, por lo que las cosas salieron bien hasta cierto punto.
“Podría haber habido una forma mejor...”.
A pesar de ello, el arrepentimiento permanecía. En parte se debía a la personalidad innecesariamente exigente de Deculein y a su falta de comprensión interpersonal. Sin embargo, Deculein pronto adoptó la mentalidad de Kim Woo-Jin, se lo quitó de la cabeza y salió de la sala de interrogatorios.
* * *
Sylvia estaba sentada en un banco del patio de la escuela, sumida en sus pensamientos. Con los ojos cerrados, repasaba mentalmente los acontecimientos de tres horas atrás. Había anulado claramente la magia de Epherene, pero también había colocado su propio hechizo trampa en el mismo lugar.
Este hechizo, hábilmente manipulado, creaba un vórtice que parecía ser el resultado de un choque entre sus manas. En realidad, estaba diseñado para reaccionar solo a la magia de Epherene. No pretendía causar ningún daño grave y, si lo hubiera hecho, ella tenía pensado recurrir a la riqueza de Iliade para ayudar. Por lo tanto, la única víctima prevista era Epherene Luna.
“Lo sabía”.
Deculein lo sabía claramente. Había descubierto su truco. En lugar de decir: “Sylvia, ese hechizo fue obra tuya”, lo tergiversó diciendo: “Sylvia, no lo detuviste”. En ese momento, Deculein exigió su obediencia. Era una amenaza que ella no podía rechazar.
“Pero ¿cómo...?”
La única pregunta de Sylvia era cómo. Estaba segura de que no había habido ninguna observación mágica en la sala de conferencias. Lo había manipulado todo meticulosamente. Por lo tanto, la idea de que Deculein lo hubiera descubierto todo solo con su perspicacia e inteligencia era simplemente increíble.
¡Bip, bip!
El claxon de un coche interrumpió sus pensamientos. Sylvia miró y vio un coche aparcado al borde de la carretera. Cuando bajó la ventanilla, apareció un rostro familiar.
“Ah, cariño, aquí estás”.
Tenía el mismo pelo rubio y los mismos ojos dorados que Sylvia. Era el cabeza de la prestigiosa familia Iliade, un mago Esper de alto rango y el orgulloso padre de Sylvia, Glitheon Von Ludwig Iliade.
“Me han contado todo. Sube.
“... Vale.
Sylvia se acercó y se subió al coche de su padre.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 10
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 9
Estás leyendo el capítulo 9 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 3 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.