Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 10 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Así que eso es lo que pasó”.
Ya había anochecido y el crepúsculo cubría el suelo. Sylvia regresaba a la mansión con Glitheon. Su padre, que disfrutaba conduciendo, llevaba el volante mientras ella miraba por la ventana desde el asiento del copiloto.
“Cariño, ¿lo hiciste a propósito?”.
En respuesta a la pregunta de su padre, Sylvia asintió en silencio.
“¿La odiabas?”.
“No tengo motivos para odiarla”, respondió Sylvia.
“Ya veo. Puede que tenga talento, pero ya es demasiado tarde para ella”, aconsejó Glitheon, recordando de repente un suceso de hacía mucho tiempo.
Diez años atrás, el día del examen de ingreso a la academia, dos grandes promesas de la magia fueron descubiertas durante la prueba de aptitud en el territorio de Iliade. Era un día de celebración para todos los residentes del territorio.
Sin embargo, el problema era que una de ellas era Sylvia y la otra era Luna. Luna pertenecía a una rama lejana de la familia Iliade, ahora tan distanciada que apenas se conocían. Con dos personas tan talentosas, la competencia era inevitable.
“Ya se ha quedado atrás en la carrera, así que no tienes que preocuparte por ella. Simplemente ignórala”, dijo Glitheon.
En el reino mágico del continente existía una tradición muy arraigada. Independientemente de su afiliación o atributos, solo tres personas podían ser reconocidas como archimagos en un momento dado. Los estándares eran tan altos que dos de los puestos habían estado vacantes durante casi treinta años.
Uno de los puestos pertenecía sin duda a la presidenta, por lo que si Sylvia ocupaba uno de los puestos restantes, Luna no podría hacerlo, y viceversa. Aunque había muchos conflictos entre las familias y numerosos incidentes, la razón principal por la que Glitheon rechazaba el talento mágico de Luna era precisamente esta.
“Sin embargo, cariño, ten cuidado con Deculein. No es una persona fácil de tratar. De niño, se le llamaba el niño prodigio. Aunque ahora parezca estancado, puede resurgir en cualquier momento. Solo está menospreciando su propio talento porque está distraído por una mujer”, dijo Glitheon.
“Lo sé. Ya lo ha visto todo. Me tiene acorralada”, dijo Sylvia.
“...Jaja.De tal palo, tal astilla”.
Glitheon se rió, pero Sylvia apretó el dobladillo de su túnica en su regazo. Todavía se preguntaba cómo lo sabía. Si fuera posible, quería preguntárselo directamente. Glitheon observó la expresión de su hija y detuvo el coche.
“...Ah. Ya hemos llegado. Me da pena que el trayecto haya sido tan corto. Hacía mucho tiempo que no tenía la oportunidad de llevar a mi hija a casa. Cariño, ¿qué tal si vamos juntos al centro...?”.
“Me voy”, respondió Sylvia.
“¿Qué?
Sylvia abrió la puerta del coche y salió. Glitheon, que había estado fingiendo llorar, habló en cuanto ella salió.
“Cariño”, dijo con una sonrisa, aunque sus ojos eran serios. “Toda la familia Iliade te apoya”.
Sylvia miró a Glitheon. En su padre, que la miraba con ojos dorados idénticos a los suyos, vio un reflejo de sí misma.
“No pierdas la confianza por algo así. Si alguien se vuelve contra ti, lo eliminaré, sea quien sea”, dijo Glitheon.
“Vuelve pronto a casa. Tu madre te está esperando “dijo Sylvia.
“...Ejem. Qué cruel. Está bien”.
Glitheon se echó el pelo hacia atrás con torpeza y se marchó en el coche, mientras Sylvia entraba en la mansión.
“¡Señorita, señorita Sylvia! ¿Está bien? ¡He oído las noticias! “exclamó su niñera, acercándose con aire preocupado.
“Estoy bien. Ya está todo arreglado. Cenaré un poco más tarde “respondió Sylvia.
“Oh, qué alivio. Le traeré la cena cuando esté lista.”
“De acuerdo.”
Sylvia se dirigió con paso pesado a su habitación, se puso el pijama y se dejó caer sobre la cama.
Con un suave golpe, su cabello rubio se extendió en forma de abanico sobre la colcha.
“... Deculein”, murmuró Sylvia en voz baja, con aspecto desaliñado.
Hoy, Sylvia había visto al profesor Deculein con otros ojos. Su perspicacia y sus conocimientos eran realmente impresionantes. Sin embargo, se sentía desafortunada. Si realmente carecía de talento, no se habría convertido en profesor titular. Claramente, había sido un error por su parte.
“Un error”.
Sí, un error... A pesar de eso, los acontecimientos de ese día dejaron a Sylvia llena de preguntas. No sobre los demás, sino sobre sí misma. Sylvia nunca había mostrado emociones a nadie. No daba ni recibía afecto. Por lo tanto, no podía explicar claramente la situación de ese día.
“¿Por qué yo...?”
Sylvia se preguntaba por qué sentía tanto odio hacia Epherene Luna y su padre.
“¿Por qué la odio?”.
No le faltaba nada, nunca le habían negado lo que quería y su talento era considerado el mejor en los 500 años de historia de la familia Iliade. Era la creación perfecta del prestigioso linaje Iliade, una noble de sangre pura... Justo cuando se susurraba estas preguntas a sí misma...
“Es porque no puedo bajar la guardia”.
Mana llenó sus ojos y sus iris dorados brillaron como el sol. Este era el rango Eterno, que solo aquellos en la cima del Reino Mágico podían alcanzar. Aquellos que alcanzaban este nivel eran llamados Archimagos y quedaban grabados en la historia del continente.
Desde el Reino Celestial, la capa más alta de la Isla Flotante, un lugar al que ni siquiera el Emperador podía acceder fácilmente, podían mirar con gran orgullo a innumerables magos.
Era una posición que ella deseaba, no por su padre o su familia, sino por ella misma. Era un trono que ya tenía medio en sus manos. Así que lo conseguiría, no como Sylvia de la familia Iliade, sino simplemente como Sylvia. Lo conseguiría, pasara lo que pasara.
Sylvia saltó de la cama y se sentó en su escritorio. Libros, libros, libros. Necesitaba leer. Si quería vengar la humillación de hoy, si quería vengarse con habilidad, necesitaba leer y aprender más.
Se recordó una vez más que Deculein no era un profesor fácil. Era más que un rival para la familia Iliade. Y Epherene... ni siquiera merecía la pena tenerla en cuenta. Sylvia se negaba a reconocerla. Tal y como había dicho su padre, esa chica ya había quedado fuera de la carrera.
* * *
Desde que me convertí en Deculein, me he levantado temprano todas las mañanas. Las mañanas siempre me resultaban refrescantes y me sentía rejuvenecido, pero hoy tenía agujetas. Era porque ayer había usado magia casi hasta el punto de enloquecer.
Sin embargo, la rutina que me había impuesto, aprovechando la personalidad y la diligencia de Deculein, hacía que mi cuerpo se moviera con naturalidad. En cuanto me levanté, comencé mi entrenamiento mágico.
Zas, zas, zas...
Todas las piezas de metal de la habitación se movían según mi voluntad. Mi técnica había mejorado notablemente en comparación con solo dos días antes. Gracias a haber utilizado 3375 puntos de maná la noche anterior de forma práctica, mi destreza se había disparado.
Por cierto, mi atributo Visión aguda me permitía ver esta destreza abstracta. El porcentaje exacto era del 85 %. Una vez que alcanzara el 100 %, planeaba inscribir Telekinesis para principiantes. Me preguntaba cuánto dolor sentiría entonces...
Zumbido, zumbido, zumbido...
Controlé los metales, haciendo que casi se rozaran sin tocarse, y paré cuando mi maná se había agotado casi por completo. La siguiente parte de mi rutina era aprender nueva magia. La magia de hoy era Control básico del fuego, que no era muy importante, así que planeé memorizarlo a grandes rasgos.
“Un momento”.
Mientras examinaba el hechizo de
Control básico del fuego,
se me ocurrió una idea. Era tan temeraria como la idea de memorizar Telequinesis en todo mi cuerpo.
“En lugar de adquirir Control del fuego, ¿y si simplemente añado su función principal a Telequinesis ?”.
Si tomaba un trazo específico del hechizo, el trazo central de Control del fuego, y lo trasplantaba a Telequinesis, sería una especie de empalme de hechizos o, más bien, una mejora de hechizos. Al fin y al cabo, Telequinesis y Control del fuego pertenecen a la misma categoría de manipulación y tienen estructuras algo similares.
Telequinesis se centra en los objetos, mientras que Control del fuego se centra en el fuego y el calor. Como resultado, comparten bastantes líneas. De los veintidós trazos de Control del fuego, ocho eran similares a los de Telequinesis. Con ese solapamiento, parecía posible empalmar hechizos como si se tratara de editar una tesis o manipular genes.
Activé Comprensión.
Después de memorizar completamente la forma del hechizo de Control del fuego, cerré los ojos. A continuación, extraje el núcleo de Control del fuego impreso en mi mente y lo trasplanté directamente a todo mi cuerpo, a Telekinesis.
Un dolor inmenso me atravesó. Era una agonía indescriptible. La sangre brotó de mi boca mientras me agarraba el corazón y caía de rodillas. Sentí claramente que, si hubiera sido un mago normal, habría muerto al menos una vez.
“Lo he conseguido, pero...”.
Afortunadamente, el hechizo se había combinado con éxito. Podía sentirlo dentro de mi cuerpo. El hechizo de Fuego Control ahora se había añadido al círculo mágico cerca de mi hombro, diferenciándose del original de telequinesis.
“... Tendré que añadir otra rutina a partir de ahora”.
La mejora artificial de la telequinesis era novedosa y eficaz. Sin embargo, era extremadamente peligrosa y, cuanto más la realizaba, mayor era el esfuerzo que suponía para mi cuerpo. Por lo tanto, necesitaba entrenar mi atributo de hombre de hierro, lo que significaba hacer ejercicio. En ese momento, llamaron a la puerta.
Toc, toc...
“Señor, soy Roy. ¿Está listo para asistir al evento social? “dijo Roy, el mayordomo, después de llamar.
Miré el reloj. Ya era la 1 p. m.
“Bajaré enseguida “respondí.
“Sí, señor. Le esperaré fuera de la puerta.
“Roy, a partir de ahora, no programes ningún evento social a menos que sea muy importante”, le dije a Roy mientras me ponía la ropa de abrigo.
Quería cancelar la mayoría de los eventos sociales, pero hoy era el importante evento de la Flor del Año Nuevo.
“Lo tendré en cuenta, señor”.
La razón principal por la que asistía al evento social de hoy era identificar los rostros de los personajes potenciales, pero lo más importante...
[Misión secundaria: asistir al evento social “Flor de Año Nuevo”]
◆ Moneda de la tienda +0,5
Esta era la parte crucial. La moneda de la tienda. Necesitaba al menos cinco monedas para acceder a la tienda, pero solo tenía 2,5. Necesitaba más para comprar lo que quería.
Abrí la puerta y el mayordomo esperaba con la cabeza gacha.
“Estoy listo.
“Sí, señor. Aquí tiene la lista de herreros que solicitó”, dijo el sirviente.
“Bien”.
La semana pasada le había pedido al mayordomo que buscara herreros expertos.
“Shining Geum-Chul... [1]”
Entre la lista de unos cuarenta y cinco herreros que me entregó el mayordomo, un nombre destacaba sobre los demás. Elegí el lugar identificado por mi radar de magnates ricos.
“Es un nombre poco común. Lleva este plano a Geum-Chul”, dije.
Le entregué el plano al mayordomo. Era para un objeto que se convertiría en mi objeto preciado. Normalmente, el objeto preciado de un mago es un bastón o una varita, y si está muy desarrollado, se llama artefacto. Sin embargo, mi objeto preciado sería muy diferente de esos palos. Era un arma destinada exclusivamente a la telequinesis, por lo que tenía grandes expectativas.
“Sí, señor.
El mayordomo tomó el plano con cuidado, sin desplegarlo ni mostrar curiosidad alguna. Realmente, tenía el comportamiento perfecto de un mayordomo leal.
“¿Vamos? El coche está listo, señor.
“Muy bien, bien hecho “respondí.
“¿Perdón? Gracias, señor.
Salimos juntos de la mansión.
“Hace buen tiempo”, dije.
“... ¿Perdón? Sí, así es”.
El clima de principios de primavera era claro y agradable. Aunque el mayordomo parecía un poco nervioso por cada palabra que decía, disfruté del aroma fresco al entrar en el coche.
“Vamos”.
“Sí, señor”, respondió el mayordomo.
El coche avanzó suavemente. Sentado en el asiento trasero con una postura digna, de repente pensé en el toque de Midas. Me pregunté si debería probarlo en este coche. Con 1300 puntos de maná restantes, podía imbuir unos 1000. Actuando por curiosidad, utilicé el atributo.
¡Vroom!
El coche aceleró de repente. El conductor, sorprendido, se golpeó la cabeza contra el volante y se disculpó.
“¡Lo siento! ¡Lo siento mucho!
“No pasa nada. Siga conduciendo “respondí con indiferencia.
“Sí, sí. ¡Lo siento mucho!
El conductor, que se había estado golpeando la cabeza en señal de reproche, recuperó rápidamente la compostura y el viaje se volvió aún más suave. Las ya escasas vibraciones y ruidos casi desaparecieron. Calidad de conducción mejorada, algo así. No está nada mal.
* * *
Pronto llegamos a nuestro destino. Era el grandioso castillo en el corazón de Haileich, la zona más glamurosa de la capital. Todo este castillo en medio de la ciudad servía como espacio social para los nobles.
“Hemos llegado, señor”.
El conductor, que había salido primero, me abrió la puerta. Al instante, todas las miradas se posaron en nosotros. Este coche era un artículo increíblemente lujoso en este mundo.
“Es un honor conocerle, profesor Deculein”, dijo el equipo de camareros bien entrenados, saludándome primero.
Caminé sobre la alfombra roja, guiado por ellos. Los periodistas se alineaban a la entrada del castillo, disparando sus cámaras sin cesar. Sin prestarles atención, entré en el castillo.
“ El distinguido jefe de la venerable familia Yukline, el profesor jefe más joven de la Torre de los Magos de la Universidad Imperial, Deculein von Grahan-Yukline.
Al entrar en el salón, se oyó un anuncio que casi me sobresaltó. Era una presentación que anunciaba mi llegada.
“Que pase una agradable velada “dijo uno de los camareros.
Asentí con la cabeza y avancé hacia el salón. Las luces brillaban como estrellas, iluminando el espacioso y espléndido interior lleno de gente. Al ver sus rostros familiares, me di cuenta de que venir aquí había sido una buena decisión. Había muchas figuras conocidas, como Yutsirin, Paige, Sirio y Raphel.
Entre la glamurosa multitud, una persona destacaba claramente. La reconocí de inmediato. Era Yulie. Aunque a Yulie no le gustaban los eventos sociales, parecía que tenía que asistir a este. Por alguna razón, era la única que llevaba armadura. Cuando nuestras miradas se cruzaron, Yulie apartó la vista sin saludar. Yo tampoco hice ningún esfuerzo por acercarme a ella.
“Señorita Valenta, está excepcionalmente guapa hoy.
“Lady Rucca, ¿qué hace usted...?
“Los resultados del examen de aventureros del año pasado fueron muy interesantes.
En este juego, los estatus más respetados son los de noble, mago, caballero y aventurero. Ser aventurero es una profesión muy profesional y sistemática, y hay que aprobar un examen para obtener esta cualificación. Los que se aventuran sin ella son llamados vagabundos o errantes y están sujetos a sanciones legales.
“¡Señorita Ganesha! He leído sobre sus hazañas en el Diario Continental”.
Entre estos aventureros, descubrí a un personaje clave, una figura fundamental en la trama del juego.
“Como amante de la navegación, me pareció muy interesante su exploración del archipiélago...”.
Una mujer con el pelo largo y rojo recogido en dos coletas tenía un aspecto algo irritable y nervioso. Parecía molesta por el evento social en sí, pero mucha gente la rodeaba. Era la poderosa aventurera Ganesha, que ocupaba el quinto puesto en la clasificación inicial de poder de combate.
Decidí armarme de valor y acercarme a ella.
1. La palabra original Geum-Chul puede ser el nombre de una persona y una combinación de las palabras “oro” (Geum) y “hierro” (Chul) en coreano ☜.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 11
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 10
Estás leyendo el capítulo 10 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 3 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.