Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 81 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Toca, toca, toca”
La lluvia golpeaba contra la ventana del restaurante mientras Epherene, ahogándose en la melancolía, empujaba distraídamente su comida en el plato.
“¿ Por qué la vida da tantos giros?”, murmuró Epherene. “A menudo se desvía demasiado, más allá del punto de no retorno. Cuando la desesperación llega sin invitación, uno desea que la esperanza la siga, pero la realidad rara vez es tan amable. El alivio que equilibra este tipo de desesperación... es raro.”
Epherene jugó con sus palillos por un momento, luego los dejó, sus ojos brillando con lágrimas contenidas.
“¿P -pero por qué? La comida está deliciosa “dijeron Lethe y Endel, las criadas de Sylvia, con la voz teñida de confusión. Para ellas, el filete estaba perfecto.
“Simplemente prefiere otro tipo de cerdo “dijo Sylvia con indiferencia, sin dejar de comer. Para ella, no importaba si eran bolas de arroz, arroz frito, cerdo o ternera.
“¿Por qué tuvo que ser hoy, de todos los días...? “murmuró Epherene con la voz cargada de desesperación.
El restaurante Flor del Cerdo estaba cerrado hoy, lo que la dejó perpleja. Decidió preguntarle a Julia al respecto más tarde.
“¡Qué tonta es Epherene! “se burló Sylvia, levantándose de su asiento con una sonrisa burlona.
Epherene estaba demasiado agotada para responder. Una de las tres criadas siguió a Sylvia, mientras las otras dos permanecían observando a Epherene en silencio.
“ Esta es la primera vez”, le comentó uno de ellos a Epherene, cuyo espíritu parecía completamente agotado.
" ... ¿Indulto?"
“ Desde que falleció la señora, Lady Sylvia nunca ha traído un amigo a casa”.
“ Ah...” murmuró Epherene, con una sonrisa amarga cruzando sus labios.
La reputación de Sylvia, junto con la historia de su familia, era ampliamente conocida. No solo los de la torre mágica, sino incluso los estudiantes universitarios comunes sabían que su madre había fallecido. Este era el peso de su fama.
eso nos alegramos tanto de su visita, señorita Epherene. Entró en la mansión con tanta libertad.
“ Ajá... bueno, debo admitir que me sentí un poco indeciso...”
Para ser honesto, solo estaba esperando afuera cuando me trajeron. Los asistentes fueron tan amables que, antes de darme cuenta, ya me había duchado sin darme cuenta.
“No , de verdad, era la primera vez. Todos encuentran a Lady Sylvia intimidante, y nunca antes había presionado a nadie de esa manera. Nunca le había torcido la nariz a nadie de esa manera.
“ ... ¿E-es así?”
“ Sí, entonces... ¿podrías continuar tu amistad con Lady Sylvia?” preguntó la criada.
Epherene dudó, sabiendo que no se darían cuenta de que la relación entre las Iliades y las Lunas estaba lejos de ser amistosa.
“ ¿Sería demasiado pedir…?”
“... ¿Perdón? No, no, claro, deberíamos llevarnos bien “respondió Epherene con un tono de inquietud mientras forzaba una sonrisa, tomando el tenedor y el cuchillo antes de volver al filete que había apartado antes.
* * *
Sylvia regresó a casa antes del anochecer. Con el examen de Deculein a solo una semana de distancia, tenía mucho que preparar, incluyendo la revisión de su solicitud.
" Cariño."
Sin embargo, en la sala de estar poco iluminada, una figura inesperada la estaba esperando: Glitheon.
“Oh , Maestro. ¿Cuándo...?
“Lethe , déjanos “ordenó Glitheon con voz gélida mientras la tensión en la habitación se profundizaba.
“Sí, señor “respondió Lethe con un tono de preocupación. Tras una breve vacilación, la criada hizo una leve reverencia y dejó a Sylvia atrás, saliendo silenciosamente de la habitación.
Inclinando la cabeza, Sylvia se acercó a Glitheon y preguntó: "¿Qué está pasando?"
Glitheon golpeó la aplicación en el escritorio sin decir palabra.
"¿Por qué miraste eso sin permiso?", preguntó Sylvia, abriendo mucho los ojos mientras confrontaba a su padre.
Ella extendió la mano para tomar la solicitud, pero Glitheon, con una expresión severa, la interceptó y le preguntó: "¿Estás considerando seriamente postularte bajo Deculein, cariño?"
"...Sí, pero sólo por seis meses."
Glitheon apretó los dientes mientras la miraba, sorprendido por lo mucho que se parecía a su madre.
"...Sylvia, quería que crecieras rodeada de bondad y belleza, no agobiada por las duras realidades que enfrenté".
La mirada de Glitheon se posó en una foto enmarcada de su difunta esposa, Cielia, quien llevaba años fallecida. Su sonrisa seguía tan radiante y alegre como la recordaba.
“Los conflictos entre las familias de magos, la naturaleza despiadada de los magos... estaba seguro de que el mundo todavía era demasiado duro para ti “dijo Glitheon, con una expresión cada vez más severa.
No era una farsa. Ni siquiera Glitheon, que había planeado ocultar sus verdaderos sentimientos, pudo contener la oleada de emociones que lo embargaba.
" ¿Qué quieres decir?"
“ ...Sylvia, ¿conoces la historia que une a las Iliades y a las Yuklines? ¿De verdad comprendes la profundidad del odio que nos une?”
Sylvia permaneció en silencio. Ver a Glitheon sin su máscara habitual era inquietante y aterrador. Mientras retrocedía lentamente, él la observó retirarse con una mirada fría y distante.
“Ciela “dijo Glitheon.
El nombre era el de la persona que Sylvia más había amado en este mundo: su madre. Un leve temblor recorrió los hombros de Sylvia.
“Era una mujer hermosa, una esposa excepcional y una madre devota “dijo Glitheon, levantándose de repente y acercándose a Sylvia. La sujetó con firmeza por los hombros, impidiéndole retroceder, y la miró directamente a los ojos”. Escúchame bien, Sylvia.
Enunció cuidadosamente cada palabra con una intensidad inquebrantable.
“ Los Yuklines mataron a Ciel, la mujer que amabas y a la que una vez llamé mía”.
Los ojos de Sylvia se abrieron de par en par, reflejando la furia en la mirada de Glitheon. El mundo a su alrededor se desdibujó mientras sus oídos zumbaban y el miedo se apoderaba de ella. Glitheon ya no era él mismo; era un fuego abrasador.
“ Deculein es quien mató a Cielia”.
Sylvia volvió a la realidad y ya no era una niña inmovilizada por el miedo.
Las Iliades y las Yuklines están unidas por ese tipo de vínculo. Debes entender...
Glitheon continuó explicando, pero el corazón de Sylvia ya se había asentado en una creencia inquebrantable.
" Eso es mentira."
El rostro de Glitheon se tensó con furia.
Sylvia apartó la mano que la sostenía y dijo: “Sé la verdadera razón por la que mi madre se fue”.
" ¿Qué?"
“ Mamá te odiaba.”
“ ...Silvia.”
“ Y aun así, mentiste entonces.”
Glitheon soltó una risa amarga. El rostro de Deculein apareció de repente en su mente: arrogante, como si solo él fuera noble, menospreciando a todos. Y antes de Deculein, estaban los Yuklines que lo precedieron, esas serpientes traicioneras y astutas. Toda la familia Yukline avivó la furia de Glitheon.
“Entonces , ¿por qué no se lo preguntas tú mismo? “dijo Glitheon con voz fría y cortante”. No se atrevería a acusarme de mentir. Así que...
Glitheon miró fijamente a Sylvia, notando la duda en sus ojos, la misma mirada acusadora que Cielia le había mostrado una vez.
“¡Adelante , pregúntale tú mismo! ¡Así verás lo tonta que has sido! “gritó Glitheon, destrozando su solicitud.
Sylvia nunca lo había visto así. Atónita, se mordió el labio para guardar silencio.
"Lo sabrás en lo más profundo. Solo entonces lo entenderás."
Con esas últimas palabras, Glitheon salió furioso de la mansión, cerrando la puerta de golpe con tanta fuerza que rechinó sobre las bisagras. Los sirvientes le hicieron una profunda reverencia al pasar, pero los ignoró y se dirigió directamente a su coche.
“ ... ¿Estás seguro de esto?
Una voz débil susurró desde el orbe de cristal en su bolsillo.
Glitheon respiró hondo y respondió: “Me he dejado llevar por la complacencia. Incluso en paz, hay que estar alerta al preparar a los herederos”.
“Hermano , ¿no es esto demasiado duro? Todavía es una niña, y esto puede ser más de lo que pueda soportar.
Glitheon reflexionó sobre su pasado. A los siete años, escapó por los pelos de las fauces de un tigre. A los trece, tuvo que matar a su mejor amigo. A los veinte, la guerra se llevó a su madre.
“ Si no puede superar este desafío, no merece el nombre de Iliade”.
Sin embargo, Glitheon nunca lamentó su destino. Las pruebas y las dificultades solo alimentaron las llamas de la ambición de Iliade, quemándolo como leña en un fuego feroz.
“No hay de qué preocuparse. Sylvia no me decepcionará. Aunque flaquee, se levantará de nuevo, brillando con más fuerza que antes “murmuró Glitheon con una mirada fría e inquebrantable.
* * *
El viernes por la mañana temprano, Epherene se estiró y bostezó al salir del dormitorio. Ya había superado la mayoría de sus exámenes: asignaturas básicas como Aplicaciones de la Magia de Categoría Destructiva y Conversión de la Magia de Categoría de Apoyo, así como asignaturas generales como Historia Imperial e Investigación Criminal. Estaba segura de haber sacado buenas notas en todos.
Ahora solo quedaba el examen final de Comprensión de los Elementos Puros de Deculein.
"Éste es el más, el más importante", dijo Epherene.
El examen final del curso de cinco créditos tenía un peso considerable. Suspenderlo haría que incluso tres calificaciones de sobresaliente en las asignaturas básicas carecieran de valor. Para conseguir la recomendación de un profesor y mantener una buena posición en el ranking, necesitaba quedar al menos en segundo lugar.
Mientras caminaba, concentrada en el desafío que la aguardaba, un destello amarillo a lo lejos captó su atención. Pero no era un amarillo cualquiera: era una radiante mezcla de oro y luz solar, que caía como una cascada. El cabello de Sylvia, la envidia de todos los que lo veían, era un símbolo de la belleza de Iliade.
“¡Sylvia ! “gritó Epherene, acelerando el paso a medida que se acercaba.
Sylvia se estremeció antes de girarse para mirarla, con un desdén familiar en sus ojos.
"Hoy... Espera, ¿qué te pasó en la cara?", preguntó Epherene con voz preocupada al notar la apariencia de Sylvia.
Sylvia parecía agotada, con sombras bajo los ojos y las mejillas hundidas.
¿Saliste mal en tus exámenes? No, no puede ser. Todo el mundo dice que sacaste una nota excelente.
Sin decir palabra, Sylvia pasó junto a ella. Confundida, Epherene la siguió rápidamente.
"Vas al piso 40, ¿verdad?", preguntó Epherene al entrar al ascensor y presionar el botón del piso 40.
Una vez más, Sylvia no dijo nada.
"¿Por qué de repente me ignoras? No es propio de ti, 'Epherene Arrogante'. ¿No vas a decirlo?", murmuró Epherene, haciendo pucheros de decepción.
La Torre del Mago contaba con Pisos Especiales, zonas raramente accesibles para principiantes. Estos niveles solían estar designados para cada décimo piso: el 10.º, el 20.º, el 30.º, etc. El piso 40, en particular, albergaba el Bosque de Lokail, un paisaje mágico artificial.
Timbre-!
Las puertas del ascensor se abrieron y revelaron un frondoso bosque. Epherene y Sylvia se detuvieron, momentáneamente atónitas ante la vista. Era un oasis verde, con un follaje vibrante y la luz del sol moteada filtrándose a través del follaje.
"Vaya... Así que así es como se ve un Piso Especial", susurró Epherene para sí misma mientras entraba en el bosque.
No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un grupo de Debutantes: Lucía, Beck y Jupern, acompañados por los nobles habituales y miembros del Club de Investigación de Magia Común, incluida Julia.
"¡Ephie!", gritó Julia emocionada al verla.
¡Julie! “exclamó Epherene, corriendo instintivamente hacia ella y abrazándola con fuerza. Ignoró las miradas desdeñosas de los nobles cercanos”. ¡Así que tú también lo descubriste!
“¡Sí! Me llevó casi dos semanas darme cuenta “respondió Julia con una sonrisa.
Mientras hablaba con Julia y los demás, Epherene seguía mirando a Sylvia, quien permanecía ajena a la animada conversación que la rodeaba. De repente, una voz interrumpió la charla.
" Bienvenido."
Todos se quedaron paralizados y permanecieron firmes mientras Deculein los observaba desde una colina en el bosque.
"Felicitaciones. Son los 117 Debutantes que han llegado con éxito al lugar del examen", anunció Deculein al grupo.
Los ojos de Sylvia se pusieron vidriosos mientras miraba a Deculein, cautivada. Epherene sonrió con amargura al notar su fascinación.
"El tema del examen de hoy es la integración de la teoría y la intuición", continuó Deculein.
La dificultad de la tarea era innegable. Epherene y los demás magos se tensaron, concentrados por completo en el desafío que les aguardaba.
“Como he dicho a menudo, sin teoría, la intuición flaquea. Y sin intuición, la teoría no es más que un cascarón vacío”, afirmó Deculein.
Combinó sin esfuerzo la tierra y la madera a su alrededor, formando una elegante silla con su habitual magia refinada de ductilidad.
"En el Bosque de Lokail, diversos fenómenos mágicos y desastres perturbarán continuamente tu sentido de la teoría y la intuición. Tu tarea es completar tus tareas sin titubear", instruyó Deculein con tono firme mientras tomaba asiento.
"¿Allen?" llamó Deculein, y Allen apareció inmediatamente.
Allen sonrió como siempre, pero su energía parecía notablemente disminuida.
"Muy bien, todos. Por favor, pasen al frente y recojan sus exámenes", dijo Allen.
1. Manifieste y asegure los siguientes tres hechizos en el orden especificado a continuación.
2. Identifica y registra las ocho propiedades de los elementos puros.
3. Describe los fenómenos mágicos encontrados en el Bosque de Lokail.
4. Analizar y lanzar el próximo hechizo de desastre mágico.
5. Demostrar la reactividad de los Elementos Puros dentro del bosque.
El examen presentaba cinco tareas. Epherene suspiró al revisar la lista, notando que los demás magos reflejaban su reacción. Aun así, se recordó la importancia de mantener la concentración. Si era difícil para ella, lo era para todos. Esta era la mentalidad a la que debía aferrarse.
Ciertos hechizos pueden requerir materiales específicos para su manifestación, que puedes encontrar en el Bosque de Lokail. Sin embargo, ten cuidado. El Piso Especial está designado así por una razón: ¡es extremadamente peligroso!, advirtió Allen.
"¿Cuál es el tiempo límite para este examen?", preguntó Epherene.
Allen estornudó ruidosamente y luego respondió: “Oh, disculpe. No hay límite de tiempo. Si corre algún peligro, no dude en pedirle ayuda al profesor Deculein”.
Allen subió rápidamente la colina, desenrolló una estera junto a Deculein y se sentó tranquilamente.
"Profesor, ¿puedo ofrecerle un poco de té?"
La suave voz de Allen se escuchó a través del aire y llegó hasta Deculein con claridad mientras hablaba.
* * *
Sentada junto al arroyo, Sylvia lanzaba miradas de vez en cuando a Deculein, que todavía estaba profundamente inmerso en su libro.
“ Deculein es quien mató a Cielia”.
Las palabras de Glitheon resonaban en su mente una y otra vez. Cada vez que Sylvia miraba a Deculein, el rostro enfurecido de su padre parecía fundirse con el suyo. Negó con la cabeza, intentando apartar esos pensamientos.
"Debe ser mentira. Tiene que serlo", susurró Sylvia, repitiéndose las palabras una y otra vez. "La única verdad probablemente sea el conflicto entre Iliade y Yukline. Todo lo demás tiene que ser mentira. Padre siempre exagera y tergiversa la verdad".
“ ...El examen.”
Sylvia volvió a centrarse en el examen, agachándose sobre el papel con intensa concentración.
¡Clunk”!
De repente, un dolor frío y penetrante le golpeó la cabeza.
"Ay."
Sylvia se agarró la cabeza dolorida y miró hacia arriba, solo para ver granizos cayendo del cielo. Sin dudarlo, creó rápidamente un refugio.
1. Manifieste y asegure los siguientes tres hechizos en el orden especificado a continuación.
Procedió a la tarea principal, manifestando y preservando cuidadosamente los tres hechizos en secuencia. No fue difícil. Sin embargo, las palabras seguían resonando en su mente, abrumando sus pensamientos...
“... Entonces, ¿por qué no se lo preguntas tú mismo? No se atrevería a acusarme de mentir. Así que...
"Me duele la cabeza", gimió Sylvia, agarrándose la cabeza mientras las atormentadoras palabras se negaban a desvanecerse.
Deculein permanecía visible a lo lejos: su musa, a quien admiraba, quizá incluso amaba. Sin embargo, su padre lo había acusado de asesinar a su madre.
Tras aguantar el dolor de cabeza durante una eternidad, Sylvia finalmente asintió. Terminaría el examen, lo aprobaría a la perfección y luego preguntaría. En cuanto Deculein le dijera que había vuelto a sacar la máxima puntuación, lo confrontaría. Sabía que Deculein seguramente lo negaría, insistiendo en que Glitheon se equivocaba.
"Puedes hacerlo", susurró Sylvia para sí misma, reuniendo determinación mientras comenzaba a trabajar en el primer problema.
Las tareas eran fáciles para alguien de su habilidad, pero en cuestión de minutos sintió que algo andaba mal.
"...Ah."
1. Manifieste y asegure los siguientes tres hechizos en el orden especificado a continuación.
Se suponía que debía lanzar los tres hechizos de agua en secuencia, pero en cambio, Sylvia los fusionó sin querer. Irónicamente, su error se debió a la brillantez de su talento y a su magia abrumadora. La fusión de los tres hechizos de nivel medio fue repentina, y la reacción resultante fue inevitable.
"Oh, no."
¡ROAAAAAR!
En el instante en que susurró esas palabras, la magia estalló. Una oleada de agua y viento, atadas por su hechizo, se precipitó hacia adelante. Sylvia quedó atrapada en la confusión antes de poder reaccionar.
6+

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 82
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 81
Estás leyendo el capítulo 81 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.