Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 82 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los recuerdos persistían en los más pequeños detalles: la mano que aferraba mientras caminaban por los pasillos del castillo de Iliade, con miedo de perderse, las flores que cuidaban juntos en el jardín, los cuentos susurrados antes de dormir y el gato callejero que había rogado adoptar.
Cuando Sylvia reflexionó sobre su pasado, sus recuerdos abarcaron sólo ocho años: el poco tiempo que pasó con su madre.
Los recuerdos humanos se acumulan como granos de arena. Los más antiguos se asentaron en el fondo, y otros innumerables se amontonaron encima. Con el paso del tiempo, el peso de estas capas sepultó algunos recuerdos, mientras que otros permanecieron nítidos, penetrando sin mezclarse.
Los recuerdos de Sylvia eran así. No los sepultó el tiempo ni los borró, y jamás se desvanecieron. Los recuerdos de su madre, que partió de este mundo demasiado pronto, permanecieron eternos.
Con el paso del tiempo, Sylvia percibió una nueva presencia que crecía en su mente. De Lokhak, de Berhert, del Barón de las Cenizas: un profesor que una vez la protegió. Alguien que quizá cargaba con una pena similar a la suya. Poco a poco, se arraigó en su corazón, como un delicado brote que brota de la tierra árida.
Mientras temblaba antes de dormir, cuando la soledad le oprimía el corazón, sus pensamientos inevitablemente se dirigían hacia él. Sylvia reconocía perfectamente ese sentimiento. Era inconfundible, y quizás esa certeza lo hacía aún más doloroso.
... Sylvia abrió lentamente los ojos y vio un techo blanco y rígido, con la luz parpadeando sobre ella. Un mareo la azotó y permaneció inmóvil un buen rato.
Crujido-
El suave sonido de las páginas al pasar le llamó la atención. Sylvia giró lentamente la mirada y vio al profesor Deculein sentado en una silla.
Sin levantar la vista del libro, como si percibiera su mirada, habló con tono mesurado: “El examen ha terminado. Llevas 48 horas dormida”.
Sus ojos azules se clavaron en los de ella, claros como el cristal pero tan fríos como el hielo.
"Tu desempeño durante todo el semestre fue impecable, por lo que una calificación A es más que apropiada".
El examen final representó el 35% de la calificación general, pero Sylvia ya había obtenido la puntuación perfecta en el 65% restante. Mantenía una ventaja de veinte puntos sobre Epherene, la estudiante que quedó en segundo lugar. Incluso con un cero en el examen final, solo bajaría ligeramente del primer puesto.
"... Profesor."
"Deberías llevar estas notas a la Isla Flotante", repitió Deculein, haciéndose eco de algo que había mencionado en el pasado.
Sylvia lo miró con labios temblorosos. Nunca había comprendido del todo lo que significaba sentir resentimiento, pero ahora ese sentimiento la consumía por completo.
Deculein cerró bruscamente el libro y se puso de pie. Estaba listo para irse, pero Sylvia no podía dejarlo ir.
"...Mi padre me explicó por qué no debería estar bajo tu tutela", dijo Sylvia, agarrando la sábana con fuerza. "Me dijo que Iliade y Yukline son enemigas acérrimas, destinadas a destruirse mutuamente. ¿Es por eso?"
La mirada de Deculein permaneció fría, pero Sylvia no vaciló. El dolor en su corazón era desgarrador, pero lo soportó porque provenía de él.
"Sylvia."
"Sí, profesor."
“Nunca te he considerado una Ilíada “afirmó Deculein.
Su corazón se agitó ante sus palabras, y con un rayo de esperanza, preguntó: "Entonces, ¿quién soy yo para ti?"
"...Silvia."
Ella asintió nuevamente y respondió: "Sí, profesor".
"Sylvia."
"Sí, profesor."
“Simplemente Sylvia “repitió Deculein, inclinando ligeramente la cabeza como si reconsiderara sus palabras.
Luego, con mayor claridad, volvió a hablar.
"...Un Archimago en potencia, el mejor mago novato del año, un milagro en el Reino Mágico, un talento destinado a alcanzar la Autoridad, y un hijo de Iliade", recitó Deculein, enumerando cada título que alguna vez le habría despertado envidia. Estos fueron los elogios otorgados a Sylvia.
Puede que tengas muchos títulos, pero para mí, simplemente eres Sylvia.
Deculein ignoraba las emociones que Sylvia sentía por él, y esas cosas le importaban poco. Sin embargo, como Kim Woo-Jin, había algo que se sentía obligado a decir.
"Como mi estudiante, estás bajo mi protección y guía, y a veces necesitarás el consejo adecuado".
Deculein bajó la mirada hacia sus manos enguantadas, reflejo de su corazón reservado y su aversión al contacto físico. Sylvia aún era joven, con mucho que aprender: física, emocional y como maga.
"Es mi deber guiarte por el camino correcto."
Sylvia lo miró fijamente. Sus palabras, cálidas y frías a la vez, alimentaron la tierna chispa de su corazón, fortaleciéndola con cada intercambio. La idea de perderlo era insoportable; quería conservarlo en su corazón para siempre. Así que habló.
"Mi padre afirmó que la familia Yukline, que ustedes, eran responsables de hacerle daño a mi madre".
Sylvia anhelaba que él lo refutara.
"Esto no puede ser verdad, ¿verdad? ¿Es mentira?"
Pero no importaba cuánto tiempo esperara, ni cuántas veces, solo había silencio.
"Profesor."
Tambor-tambor-tambor...
En la quietud de la habitación del hospital, el único sonido era el suave repiqueteo de la lluvia contra la ventana. El silencio se cernía sobre mí, sofocante.
“Las palabras de mi padre son falsas “dijo Sylvia, forzando una sonrisa”. No son más que mentiras.
Ella repitió las palabras que él no había dicho.
"... Mentiras."
Una emoción desconocida se apoderó de su corazón, dejando su voz hueca. Sylvia desvió la mirada hacia la ventana, observando la lluvia caer en cascada. En el cristal, apareció el reflejo de Deculein, con una expresión tan indiferente y fría como siempre.
Ella le habló suavemente a su reflejo: "Por favor, vete".
* * *
Caminé por el pasillo oscuro, mientras la lluvia golpeaba las ventanas. El cielo estaba completamente hasta que un relámpago lo atravesó. En ese breve destello de luz, lo vi: el rostro en sombras de un hombre, con sus ojos clavados en los míos.
“Profesor Deculein “dijo Glitheon.
Era un hombre bien cuidado, de mediana edad, con un rubio llamativo y penetrantes ojos dorados. El tipo que pertenecía a la categoría de Lunático: Glitheon.
“Escuché que mi hija se desplomó de cansancio durante tu examen “dijo Glitheon con voz despreocupada”. Dime, ¿fue culpa tuya o de ella?
La forma despreocupada en que planteó la pregunta despertó en mí un profundo desprecio, un desprecio que compartían tanto Deculein como Kim Woo-Jin.
“Glitheon, ¿qué le dijiste exactamente a Sylvia? “pregunté.
Los ojos de Glitheon se entrecerraron, su mirada aguda y calculadora. La intensidad de sus pupilas rojo sangre dio paso lentamente a una sonrisa pícara al responder: “No he dicho mucho, Deculein. ¿Pero recuerdas ese día? ¿Hace diez años, cuando Iliade y Yukline estaban en guerra?”
Mis recuerdos como Deculein aún eran limitados. Sabía que Iliade y Yukline eran enemigas acérrimas, pero no tenía forma de conocer los detalles más profundos. Después de todo, el Deculein original y Sylvia solo se habían odiado.
"Ese día, cuando Ciel intentaba irse, le quitaste la vida", dijo Glitheon.
Cielia... la madre de Sylvia. No estaba segura de a qué se refería Glitheon, pero sus palabras despertaron algo en mí; una escena cruzó mi mente. El sonido de la lluvia golpeando la ventana se fusionó con la imagen del rostro de Glitheon.
Fue hace diez años, un día en que llovía a cántaros. Glitheon habló con Deculein, y este bajó la vista hacia sus manos enguantadas, ya manchadas de sangre.
"No dejaré que arruines también a Sylvia", declaró Glitheon.
Fragmentos de recuerdos se agitaron en mi mente, pero me tranquilicé rápidamente. No era de los que se dejan llevar fácilmente. Ignorándolo, pasé de largo sin mirar atrás.
"Deculein, ¿estás intentando escapar de nuevo?"
Sus palabras me paralizaron, como si una mano me hubiera agarrado la espalda. La ira estalló en mí.
Me volví hacia Glitheon y pronuncié su nombre: “Glitheon”.
Deculein, siempre has sido así. Te haces el arrogante, finges menospreciar a todos, pero en realidad eres el más temible de todos...
“¡Glitheon...! “rugí, y las palabras estallaron en mí, impulsadas por una rabia que desconocía.
Un calor me invadió el pecho mientras mi voz resonaba por el pasillo. Los ojos de Glitheon se abrieron de par en par, sorprendido. Acorté la distancia entre nosotros, cerniéndome sobre él, su mirada apenas me llegaba a la barbilla.
"Veo a través de cada uno de tus pensamientos."
"...¿Ver a través de mí? ¿Y qué percibes exactamente?", preguntó Glitheon.
“ Sylvia no es tu juguete”.
Glitheon era un mago consumido por la ambición. La obsesión de su familia por crear un Archimago lo llevó a extremos despiadados, y para él, Sylvia no era más que una herramienta en esa búsqueda.
"¿Acabas de decir que no dejarías que Sylvia se arruinara?", pregunté con frialdad, presionando mi dedo en su pecho. Glitheon intentó mantenerse firme, pero la fuerza del Hombre de Hierro lo hizo tambalearse hacia atrás. "Esa es mi frase, Glitheon".
" ¿Qué?"
"El legado manchado de tu familia."
El rostro de Glitheon se tensó y una sonrisa burlona se dibujó en mis labios. El nombre Iliade: su única debilidad.
"No permitiré que esto arruine a Sylvia", declaré.
No era solo ira, era la furia de Deculein tomando forma. En ese momento, Sylvia no importaba. Era solo un pretexto. Mi odio por Glitheon era demasiado real.
“Deculein, tú mataste a Ciel. Si Sylvia se quiebra, también será culpa tuya “declaró Glitheon, con un odio que reflejaba el mío.
En realidad, probablemente era tan fuerte como el mío.
"Has crecido, ¿verdad? El niño que una vez se encogió de miedo... mírate ahora", comentó Glitheon, con la mirada fija en mí como si recordara al Deculein de antaño.
“Glitheon, eres tú quien ha disminuido “dije.
Un relámpago brilló de nuevo, inundando el mundo exterior con una luz cegadora. En el reflejo de cristal del pasillo, vislumbré a Sylvia. Estaba oculta tras una pared, fuera de la vista de Glitheon, temblando en las sombras. Con el tercer rayo, desapareció por completo.
* * *
El cielo estaba despejado, la luz del sol se filtraba entre las hojas de los imponentes árboles, proyectando suaves sombras en el suelo. Las calles bullían de energía y risas. Con los exámenes finales ya superados, el verano se sentía más brillante y alegre que nunca. A las 3 de la tarde, la plaza Romellot del Empire bullía con un festival que celebraba el fin del primer semestre.
Estudiantes recién salidos de exámenes, trabajadores disfrutando de sus vacaciones, agricultores con sus tareas terminadas y viajeros que llegaban justo a tiempo: gente de todo tipo llenaba la plaza. El festival bullía de actividad con los vendedores ambulantes imperiales montando puestos vibrantes. Juegos como dardos y pesca en interiores, con premios, contribuían al animado ambiente.
“¡Guau ! “murmuró Epherene, de pie en medio del festival con una expresión ligeramente aturdida. Para alguien del campo, la escena ante ella parecía casi irreal”. ¡Qué rico se ve todo!
“ ¡Ephie!”
La voz de Julia sacó a Epherene de sus pensamientos. Se giró y vio a Julia, Ferit, Rondo y los demás miembros del CMRC cerca.
“ Julia~ Ferit~ Rondo~”
"Ephie~ ¡Escuché que obtuviste el primer lugar en la clase de Comprensión de Elementos Puros! ¡Felicidades~!"
Epherene sonrió brillantemente, pero su expresión pronto se oscureció cuando un pensamiento cruzó su mente y dijo en voz baja: "Ella no vino".
"Ephie, ¿invitaste a alguien más?" preguntó Julia.
"No, no es nada", respondió Epherene.
Epherene le había escrito a la criada de Sylvia, Lethe, en la mansión, pero parecía que Sylvia no tenía planes de asistir.
“ Julia, te dejaré liderar el camino hoy”.
¡ Claro! ¡Hoy hay muchísimas cosas divertidas! Ephie, ¿tienes la cartera lista?
“ Está más que listo.”
Epherene paseó por la plaza, absorbiendo el ambiente animado y la alegría compartida que llenaba el aire. Rieron y charlaron, inmersos en las imágenes y sonidos del festival.
" ¡¿Oh?!"
Epherene vio un puesto que vendía croquetas de patata: cinco por tres. Sin pensarlo dos veces, compró una tanda y le dio un buen mordisco. La crujiente superficie se transformó en un centro cálido y sabroso.
¡ Guau, qué rico! ¿Ay? ¿Qué es eso de ahí?
Luego, vio un puesto que vendía dumplings: tres elne por plato. Pidió una ración y le dio un mordisco, saboreando el rico sabor de la carne que le llenó la boca.
“¡Ay , esto también está bueno! ¿Ah, qué es eso de ahí?
Encontró un puesto que ofrecía gofres por dos elne. Después de comprar uno, le dio un mordisco en la esquina, saboreando la dulzura de la crema de fresa que contenía.
Dulce , tan dulce. Deliciosamente dulce... ¡¿Ah, sí?! ¡Perfecto! ¡Tenía sed!
Luego vio un puesto que ofrecía jugo de ciruela a dos elne el vaso. Compró uno y se lo bebió rápidamente.
Julia observó con incredulidad y preguntó: "... Ephie, ¿no estás comprando demasiado?"
"¿Eh?" murmuró Epherene, mirando hacia abajo y dándose cuenta de que tenía las manos llenas de comida.
El problema era que aún quedaba mucha comida por probar. Tras dudarlo un momento, Epherene les pasó la comida a sus compañeros.
Ah , pensaba compartir. Comamos juntos. Pueden tomar una croqueta y un dumpling cada uno, pero el gofre es mío.
Julia y los demás aceptaron la comida con sonrisas irónicas, pero su atención se vio atraída bruscamente por un grito desesperado que resonó por la plaza, cortando el ruido festivo.
“ ¡Yo, Roherk, por la presente hago este voto solemne!”
Epherene frunció el ceño confundida mientras la multitud se giraba hacia el lugar de donde provenía la voz.
"¡Bajo este cielo brillante, en una tierra contaminada con inmundicia!"
Una extraña figura apareció en la parte superior de la Puerta de la Independencia de Briondel.
"¡En este infierno, invadido por aquellos que han traicionado a Dios!"
El hombre estaba vestido con una túnica atada con cadenas, una capa de terciopelo sobre sus hombros y un libro atado en diagonal a través de su pecho desde el hombro hasta la cadera.
Epherene inclinó la cabeza confundida y preguntó: "¿Qué está haciendo ese tipo?"
"¿ Quién sabe? Quizás solo sea una actuación", respondió uno de los miembros del club con indiferencia.
No lo tomaron en serio; después de todo, las fiestas en la plaza a menudo presentaban eventos de este tipo.
"¡Lo juro ante Dios, Luanne!"
“ ...¿Luanne?”
Sin embargo, el nombre le resultaba desconocido. Luanne no pertenecía a la religión oficial del Imperio, la Ortodoxia Bleth, que veneraba a Ranion. No se mencionaba a ningún dios con ese nombre en sus enseñanzas.
“Hola Julie, ¿quién es Luanne? “preguntó Epherene, dándole otro mordisco a su dumpling.
Julia se encogió de hombros y respondió: “No estoy segura. ¿No es ese uno de los dioses adorados por los Nacidos Escarlata?”
¿ Los Nacidos Escarlata? ¿Te refieres a esa gente...?
Antes de que Epherene pudiera terminar su frase, el hombre gritó: "¡Castigo divino sobre los herejes!"
Se escuchó un grito ensordecedor, seguido inmediatamente por una explosión masiva.
¡Buuuuuuu!
La explosión estremecedora envió ondas de choque en todas direcciones, seguidas de cerca por una oleada de energía demoníaca.
“ ¡Ahhhhhhh”!”
“ ¡Ah, nooooo!”
Una ola de calor y llamas arrasó la plaza. Los edificios impactados por la explosión se derrumbaron, esparciendo escombros por doquier. En un instante, el animado festival se sumió en el caos mientras explosiones y gritos resonaban en el aire.
“ ¡Ephie!”
El grito de Julia impulsó a Epherene a la acción. Desplegó rápidamente una barrera.
Extendió la barrera al máximo para proteger a los civiles, pero algo no iba bien. No hubo impacto contra el escudo; en cambio, un silencio inquietante se cernió sobre el aire. Los gritos que habían llenado la plaza momentos antes se silenciaron abruptamente.
" Qué fue eso...?"
Aturdida, Epherene parpadeó y miró hacia adelante, incapaz de encontrar su voz.
El tiempo se había detenido. La plaza estaba en un silencio absoluto. El humo flotaba en el aire, los edificios se detuvieron a punto de derrumbarse, y la onda expansiva de la explosión permaneció suspendida. Los escombros, a punto de impactar la cabeza de un niño o el cuerpo de un adulto, flotaban inmóviles, como si el tiempo mismo se hubiera detenido. Ni una sola partícula de polvo se movió.
Quienes se habían preparado para morir bajo los escombros o estaban a punto de quedar sepultados entre ellos solo podían contemplar la escena con asombro e incredulidad, con la mente paralizada como si estuvieran atrapados en un sueño. La escena era tan irreal que incluso el impulso de huir parecía inútil.
Epherene miró a su alrededor, aturdida. El mundo parecía real y surrealista a la vez. Todos en la plaza tenían la misma expresión, como si estuvieran atrapados en un sueño. Nadie se movió, lo que le permitió a Epherene una vista despejada.
" Oh."
Entonces Epherene lo notó. En medio de la inquietante quietud, era el único en movimiento: un mago, caminando tranquilamente por la escena congelada. Vestido con su atuendo formal habitual, captaba la atención de todos a su alrededor con facilidad.
Las víctimas del terror, esparcidas por la plaza, volvieron la mirada hacia él. No necesitaban sentidos ni instintos mágicos para saberlo: Deculein era quien había detenido el tiempo y el espacio en ese momento surrealista y mágico.
“¡Cómo te atreves! ¡Un hereje!
Deculein extendió la mano hacia el hombre que gritaba desde lo alto de la Puerta de la Independencia. En un instante, el hombre fue jalado del arco directo hacia Deculein. La magia, la telequinesis, se dirigió a la cadena que ataba el libro a la túnica del hombre. Deculein lo miró fijamente; no había miedo, ni terror, ni vacilación ante la muerte que lo aguardaba.
" Tú."
"Je", se burló el hombre, levantándose la túnica para revelar una bomba atada a su cintura.
"Tsk", murmuró Deculein, sus labios se curvaron con desdén mientras fijaba su mirada en el hombre.
Bip-
Justo antes de que la bomba pudiera detonar, la Telequinesis de Deculein la destrozó desde dentro.
"Criatura inútil."
" Tú, Decule--
"Cállate esa lengua sucia."
Silbido-!
Un rápido shuriken de acero y madera atravesó la garganta del hombre y lo silenció al instante.
"Jejeje", sonrió el hombre, incluso en sus momentos finales, antes de desencadenar su propia autodestrucción.
La energía demoníaca emanaba de su garganta como humo, fusionándose en una masa oscura que buscaba engullir a Deculein. Pero un repentino estallido de qi de espada la congeló, un testimonio del poder del Caballero Yulie.
"Este es un ataque terrorista coordinado, profesor", informó Yulie.
Deculein asintió, un gesto que confirmó que estaban preparados para tomar el control de la situación.
“¡Yo también ayudaré! “gritó Epherene, levantando la mano con entusiasmo.
Yulie sonrió ante la audacia de Epherene, pero cuando Epherene avanzó, su pie se enganchó en algo, lo que la hizo tropezar.
"¡Uf!" Epherene gimió al caer al suelo, haciendo una mueca de dolor al mirar hacia arriba.
La mirada de Deculein la atravesó, más fría y depredadora de lo que jamás había visto antes.
“Epherene , este no es tu lugar. Por favor, lárgate “ordenó Deculein con voz fría.
El ataque terrorista empleó una Bomba de Energía Demoníaca, llenando la plaza con una energía densa y sofocante. Deculein no tuvo tiempo de preocuparse por Epherene.
“¿Está bien, señorita Epherene? “preguntó Yulie, ayudando a Epherene a ponerse de pie.
Yulie de Freyden, un caballero cuya reputación era conocida incluso por Epherene.
Gracias , caballero Yulie, soy fan tuyo.
¿ En serio? Me siento honrado. Sin embargo, por favor, no le des vueltas a lo que acaba de ocurrir. El profesor simplemente estaba siendo cauteloso debido al peligro. Por ahora, concéntrate en ayudar a los civiles, uf...
Mientras Yulie hablaba, una máscara de gas se colocó abruptamente en su rostro (fue obra de Deculein).
Yulie se quitó la máscara de gas de la cara y se la entregó a Epherene.
“ ...Toma esto. Por favor, concéntrate en evacuar la zona, y uf--
Antes de que pudiera terminar, otra máscara de gas le cayó en la cara. Yulie se la quitó rápidamente y se la pasó a Julia, que estaba junto a Epherene.
“ S-sí, nos encargaremos de la plaza”.
“ Agradezco tu ayuda, pero uf--
La voz de Yulie se apagó cuando una tercera máscara de gas se le adhirió al rostro. Guardó silencio y se marchó con Deculein, quien había estado observando en silencio. Mientras se alejaban, Epherene notó los fragmentos de Madera y Acero flotando alrededor de Deculein, arrastrándolos tras ellos.
"... ¡Whoosh!" susurró Julia, con la boca abierta por la sorpresa.
Epherene sintió el mismo asombro. Deculein orquestaba el caos con la precisión de un director de orquesta. El humo de la energía demoníaca, los edificios derrumbándose y las llamas furiosas: todo se controlaba con un simple gesto.
La nube mortal de energía demoníaca flotaba en el cielo, los escombros de los edificios destrozados se asentaron de forma segura y las llamas que consumían el suelo se extinguieron rápidamente.
"El profesor jefe del Imperio..." murmuró uno de los caballeros recién llegados, claramente impresionado por la vista que tenían ante ellos.
Epherene permaneció aturdida hasta que sintió una mano grande posarse sobre su hombro.
“Vaya , vaya. Deculein ha crecido muchísimo, ¿verdad? Nunca imaginé que se volvería tan poderoso. Su magia no solo ha aumentado su fuerza, sino que también ha refinado la calidad de su maná... Como mencionaste, es un genio forjado con un esfuerzo incansable “dijo el hombre de la capa con una sonrisa, mirando a Epherene.
Los ojos de Epherene se abrieron con incredulidad cuando lo reconoció.
“ Rohaka--
“Shh, ¿quieres anunciar la presencia del hombre más famoso del continente? “susurró Rohakan con urgencia, cubriéndole la boca rápidamente.
Epherene asintió rápidamente y de repente recordó su error.
la carta por correo. Si hubiera sido mejor entregarla en persona...
"¿Hm? Ah, no te preocupes. Con enviarlo por correo basta."
“ Ah, sí... Disculpe. La distancia era demasiado grande para entregarlo personalmente. Tenía exámenes que presentar, estudios que atender y...”.
Ya te lo dije, todo está bien. Ahora, vámonos.
“No, tengo muchas responsabilidades que atender y también me han asignado tareas adicionales. Así que...
Epherene miró a sus amigos en busca de ayuda, pero estaban demasiado absortos en Deculein como para darse cuenta.
“Ah , ven. Tengo algo para ti.
¡ Oh, esperen! ¿Adónde me llevan? ¡Ah! ¡Esperen! ¡Que alguien me ayude!
Rohakan barrió a Epherene antes de que pudiera decir otra palabra.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 83
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 82
Estás leyendo el capítulo 82 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.