Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 80 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La oficina del profesor asistente en el piso 77 era tranquila y acogedora, aunque Allen solo fingió irse a casa. A la derecha, había tres estanterías en fila que conducían al escritorio del profesor asistente, al final. El escritorio era lo suficientemente espacioso como para albergar una máquina de escribir, un portalápices y un grueso libro de texto.
Mientras Allen limpiaba habitualmente la oficina en penumbra, una extraña sensación lo invadió. Deculein se había ido hacía tiempo, y la luz de las estrellas brillaba en el lejano cielo nocturno. Era extraño. Sentía como si hubiera estado a su lado demasiado tiempo, pero sabía que solo recientemente había captado su atención.
Todos los demás se habían marchado, exhaustos por la tiranía y el perfeccionismo obsesivo de Deculein, dejando a Allen como el único que quedaba. Al principio, captar la atención de Deculein nunca formó parte del plan.
Se sentía aún más extraño porque, durante su tiempo con Deculein, simplemente disfrutaba estudiando magia, leyendo libros, preparando clases y enseñando a los estudiantes, viviendo como un profesor asistente común y corriente. Era como si siempre hubiera deseado una vida así.
El asistente de Deculein, Allen, cerró los ojos y recordó las palabras de Deculein: "Realmente te has ganado mi confianza".
Deculein había dicho esas palabras para reconocer el arduo trabajo de Allen. Sin embargo, Deculein desconocía la verdad. No sabía que Allen no era nada confiable, ni que Allen ni siquiera era su verdadero nombre.
"Quédate a mi lado", le pidió Deculein.
Allen recordó su propia respuesta a esa solicitud.
"¡Por supuesto, señor!", respondió Allen.
Allen abrió lentamente los ojos, miró hacia el cielo distante y murmuró: "Ha pasado mucho tiempo desde que conocí a alguien tan misterioso como tú".
Al principio, Allen pensó que Deculein merecía morir, viéndolo como un noble demente, un humano impotente cuya vida podía ser aniquilada con un simple gesto. Pero Deculein había cambiado repentinamente, mostrando una sinceridad genuina. Su exterior siempre había sido frío, pero esto hacía que la calidez que ocasionalmente mostraba fuera aún más impactante.
Esto intrigó a Allen, lo que lo llevó a salvar la vida de Deculein sin saberlo durante el ataque terrorista en el tren de Berhert y el ataque de Veron. Allen lo había presenciado todo e incluso le había cercenado la muñeca a Veron.
"Pero... no creo poder mantener tu confianza", dijo Allen en voz baja. La oscuridad del cielo distante comenzó a resquebrajarse gradualmente, revelando la luz del amanecer. "...Esta misión ha durado demasiado."
Como Allen, no le quedaba mucho tiempo para presenciar amaneceres en esta Torre de Magos. Su partida se acercaba. Sabía que no debía arrepentirse; tales emociones no le eran permitidas.
"Me he acostumbrado demasiado a ser Allen", pensó Allen, presionando su frente contra el cristal de la ventana.
Allen sintió el frío filtrándose desde afuera y sollozó, un calor extraño se extendió por su nariz.
* * *
Era un fin de semana de verano despejado, y Yulie disfrutaba de un raro momento de ocio. Deculein, su protegida, se encontraba a salvo en el anexo, las tareas de la Orden de los Caballeros de Freyhem eran ligeras y su rutina de entrenamiento matutino ya estaba completa.
"Guau..."
Yulie pasó tiempo con los asistentes en el salón de la mansión. La habitación estaba llena de diversos dispositivos avanzados, pero lo que más le llamó la atención fue la radio.
“No es una esfera de cristal. ¿Cómo produce sonido? “preguntó Yulie, con curiosidad.
"¿Ah, la radio? Nosotros también nos quedamos atónitos cuando la vimos por primera vez. Dentro hay algo llamado circuito de piedras de maná. No estoy seguro de los detalles, pero capta lo que se llaman frecuencias. Hay unos trece canales, y se pueden escuchar transmisiones en ellos", respondió uno de los asistentes de Yulie.
Circuito de piedra de maná. Frecuencia. Canal. Transmisión. Todos estos términos le resultaban desconocidos.
"Es fascinante. ¿Significa que puedes escuchar transmisiones de justas con esto?"
Aunque las radios costaban más de 5.000 elne y sólo duraban un año, lo que las convertía en un artículo de lujo, las empresas de medios del Imperio habían comenzado recientemente a establecer sus propios canales.
Correcto. No necesitas comprar una entrada para escuchar las transmisiones. Sin embargo, puede ser frustrante no poder ver lo que está sucediendo.
Mientras Yulie continuaba maravillándose, un pequeño perro descansaba en su regazo, una mascota compartida por los sirvientes de la mansión.
Toc, toc”
En ese momento, llamaron a la puerta antes de que se abriera. Era Ren, el secretario personal de Deculein, que regresaba de un viaje de negocios.
"Caballero de escolta Yulie, es hora de cumplir con tu horario", anunció Ren.
“Oh, sí “respondió Yulie, alisando rápidamente su atuendo y preparándose para sus tareas.
Su ropa casual era su armadura ligera, por lo que no había necesidad de cambiarse.
El sol estaba alto cuando llegué al condado de Yukline. Mi primer evento del día fue la ceremonia de inauguración del Pasaje Subterráneo de Marik.
¿Cómo se te ocurrió la brillante idea de construir un túnel ferroviario subterráneo? ¡Jajaja!
“¡Profesor Deculein, su previsión es realmente asombrosa!”
Una gran multitud ya se había reunido a la entrada del pasaje subterráneo. Muchos eran figuras destacadas del mundo político y empresarial. Los saludé junto con Yeriel.
"El pasaje subterráneo fue idea del jefe Deculein, pero la creación del distrito comercial fue mía", dijo Yeriel, llevándose la mano al pecho y sonriendo cálidamente.
El parloteo en el pasillo se apagó de repente. Todos contuvieron la respiración, esperando mi reacción.
"Es correcto", respondí.
Sólo entonces volvieron a reír y empezaron a colmar de halagos a Yeriel.
¡Claro! Ideas tan brillantes eran de esperar de la hermana del profesor Deculein.
“¡La inteligencia se lleva en la sangre! ¿No te parece?
"¡Absolutamente!"
Era evidente que todo este evento estaba impregnado de política y conexiones. Incluso cuestionaron la relación entre Yeriel y yo.
"Ahora, comencemos la ceremonia de corte de cinta", dijo Yeriel con orgullo, sosteniendo las tijeras.
Nos quedamos juntos y cortamos la cinta tendida a la entrada del pasaje.
Aplauso, aplauso, aplauso, aplauso”
Se oyeron aplausos y vítores al abrirse la entrada al pasaje subterráneo. Me invitaron a entrar con ellos, pero negué con la cabeza. El resto era responsabilidad de Yeriel.
Hoy tengo la agenda muy ocupada, así que le dejaré los detalles a Yeriel. Al fin y al cabo, este proyecto está bajo su jurisdicción.
"¿En serio? Qué lástima."
"Disfruta de tu tiempo libre en Hadecaine después", dije.
Parecían un poco decepcionados pero pronto siguieron a Yeriel hacia el pasaje.
“Yulie, regresemos “le ordené.
"Sí."
Me di la vuelta para irme con Yulie, pero alguien nos siguió. Yulie se adelantó rápidamente para bloquearle el paso.
“Detente. Identifícate antes de acercarte “exigió Yulie con voz gélida.
Sin embargo, la joven permaneció impasible y respondió: "Soy una inversionista".
Llevaba un bombín y un traje, y era bastante llamativa. Tras confirmar su identidad, le hice un gesto a Yulie y le dije: “Está bien. Entra primero”.
"... ¿Lo siento?"
"Necesito que nos des un poco de espacio. Necesito hablar con ella en privado", le ordené con firmeza.
“Sí, entiendo “respondió Yulie con vacilación. Subió al coche, mirándome fijamente por la ventanilla.
Arlos comentó: "Tienes una mente aguda para los negocios".
“Al, ¿tú también has invertido en este proyecto? “pregunté.
"¿Al? ... ¿Ah, te refieres a mí? Sí, parecía una buena oportunidad de negocio", dijo Arlos encogiéndose de hombros antes de compartir información. "El Jukaken y el Altar no te han abandonado. Seguramente están tramando algo. Ten cuidado".
“No me preocupan. ¿Pero qué hay de Gerek?
Gerek era muy importante. Los personajes dementes recibían un trato especial incluso en el juego. Eran difíciles de controlar, pero una vez que desataban su poder, sus habilidades de combate se disparaban exponencialmente, convirtiéndolos en valiosos recursos estratégicos.
Gerek se encuentra actualmente bajo tierra... Además, el Altar planea un ataque repentino. Por eso estoy aquí.
Fruncí el ceño y dije: "Un ataque repentino".
"No sé si se trata de un ataque repentino o de un complot terrorista. Se están volviendo más reservados y la información es escasa. Pero conociendo su naturaleza, será grandioso", dijo Arlos, mirando a su alrededor antes de ajustarse el bombín.
"¿Y la razón es?"
"Los fanáticos son fanáticos por una razón: son impredecibles. Siempre tengan cuidado con los lugares concurridos", dijo Arlos.
Tan pronto como terminó de hablar, apareció un mensaje del sistema.
[Evento repentino: Tempestad]
"Podrías haber usado un orbe de cristal para transmitir esta información", dije.
"Esto es mucho más seguro que usar ese pequeño orbe", respondió Arlos antes de irse rápidamente.
La vi desaparecer como una sombra antes de subir al coche.
"Ve a la Torre del Mago", le ordené a Ren.
El segundo evento fue supervisar la inspección del proyecto en mi rol como director de la Oficina de Planificación y Coordinación Financiera de la Torre Mage.
"Sí, señor", reconoció Ren, pisando el acelerador sin decir más.
Sin embargo, sentí una mirada acalorada a mi lado. Al mirar hacia atrás, vi a Yulie mirándome con expresión severa.
"¿Quién era esa? Era bastante notable", preguntó Yulie, mirándome a los ojos mientras finalmente formulaba la pregunta que había estado conteniendo.
"No es necesario que lo sepas."
"Como dijiste que no necesito saberlo, no preguntaré", respondió Yulie, haciendo pucheros mientras se recostaba. Sin embargo, su mirada fija en el camino seguía fija e intensa.
Mientras tanto, Louina trabajaba en un proyecto de magia en su laboratorio. La financiación que solicitó le había sido concedida en su totalidad, y sus protegidos de la Torre de Magos del Reino habían regresado. A pesar de las dudas iniciales debido a problemas financieros, la aprobación del director de la Oficina de Planificación y Coordinación Financiera tuvo un peso considerable.
El proyecto se concretó en una semana tras presentar la propuesta. Recientemente, corrieron rumores de que Louina era la subordinada de Deculein, o incluso su fiel perra, pero ella no los desmintió. Sus sentimientos hacia Deculein se habían suavizado un poco.
¡Amigos, ya no necesitan conservar piedras de maná! Ya no estamos en el reino. Reciclen si es necesario, pero usen las que necesiten...
Mientras animaba a su equipo, la puerta del laboratorio se abrió. Louina se sobresaltó ante la visita inesperada.
“Profesor Deculein, ¿qué le trae por aquí? “preguntó Louina.
"Una inspección sin previo aviso. Es parte de mis funciones como director de la Oficina de Planificación y Coordinación Financiera", afirmó Deculein.
Inspeccionó a los dieciséis magos y las mesas del laboratorio uno por uno. Su presencia intimidante provocó que los asistentes hicieran una reverencia torpe.
Louina se cruzó de brazos y se quedó a su lado.
"No hay de qué preocuparse", dijo Louina. "Llevamos mucho tiempo preparando esta idea. Simplemente nos faltó financiación, pero los resultados serán seguros".
¿Tienes confianza en esto?
"Por supuesto, pero hay un pequeño problema con el costo. La financiación inicial es de diez millones de elne, pero el costo final podría multiplicarse por veinte."
Doscientos millones. Louina infló el costo deliberadamente.
Deculein permaneció imperturbable y dijo: "Puedes continuar".
Deculein revisó y firmó los documentos sin dudar ni hacer preguntas, y luego se marchó, con acciones siempre precisas y perfectas. Su serenidad dejó a Louina con una sensación de conflicto. Suspiró y lo siguió.
"Ey."
Cuando Louina gritó, Deculein se detuvo y se giró para mirarla.
“Toma, jefe. Toma esto “dijo Louina, entregándole una lata de dulces.
Deculein frunció el ceño confundido ante el repentino regalo.
"Es una especialidad de McReina, los dulces Quirina", explicó Louina. "Solo están disponibles en verano y en cantidades muy limitadas. Es nuestro producto más vendido".
"¿Y?"
"Esta pequeña lata cuesta mil elnas y tiene una lista de espera de tres años", añadió Louina.
A pesar de su entusiasmo, Deculein no mostró intención de aceptar el regalo. Louina rápidamente le metió la lata en el bolsillo del traje.
“Jefe, aunque usted no lo coma, su prometida sí. Estoy seguro. A nadie le desagrada este dulce.
Ante la mención de Yulie, Deculein finalmente asintió en reconocimiento.
Con una sonrisa burlona, Louina dio un paso atrás, saludó y dijo: "Bueno, cuídate".
“Muy bien “respondió Deculein, moviendo la lata de dulces de su bolsillo exterior al interior.
Treinta minutos después, Deculein regresó al coche y miró a Yulie.
"¿Qué?" preguntó Yulie, todavía haciendo pucheros y con expresión severa.
Deculein, por capricho, sacó la lata de dulces.
"¿Oh?"
El comportamiento de Yulie cambió al instante. Se inclinó hacia adelante y tragó saliva con nerviosismo, siguiendo con la mirada cada movimiento de la lata como un cachorro obsesionado con una golosina.
"¿Dónde encontraste eso? Se ve delicioso", dijo Yulie.
Divertido por su reacción, Deculein se rió entre dientes y dijo: "Se llama dulce Quirina. ¿Lo conoces?"
Sí, claro. Soñamos con este dulce desde niños. Dicen que nunca se derrite, aunque al final se derrite al comerlo.
“Ya veo “dijo Deculein abriendo la lata y sacando un caramelo.
Yulie ahuecó las manos y él le puso el dulce en la palma. Ella se lo metió en la boca, con el rostro iluminado de alegría.
Este dulce debe ser realmente delicioso, pensó Deculein con una sonrisa.
"Si te desempeñas bien, te recompensaré con uno de vez en cuando", afirmó Deculein.
Los ojos de Yulie se abrieron con determinación mientras examinaba los alrededores con mayor vigilancia.
* * *
La temporada de exámenes finales en la Torre de Magos de la Universidad Imperial estaba en pleno apogeo. El ambiente era tenso, con estudiantes, magos y caballeros ocupados y exhaustos. Todo el campus parecía estar envuelto en un aire pesado y opresivo.
Sylvia, sin embargo, era una excepción. Esperaba con confianza obtener la máxima puntuación en el examen de hoy, igual que la había obtenido ayer y la que obtendría mañana. Su racha de calificaciones perfectas parecía interminable.
"Mmm-mmm", tarareaba Sylvia mientras caminaba, un sonido inusual en ella. De repente, sacó un papel que había guardado cuidadosamente en el bolsillo de su túnica.
Aplicación: Deculein
Era la solicitud que había llenado la noche anterior. Deculein había dicho que no la aceptaría, pero el requisito mínimo para una revisión de profesor a tiempo completo era de un año. Sylvia quería aprender de Deculein durante los seis meses restantes y confiaba en poder convencerlo.
"He vuelto", anunció Sylvia mientras regresaba a la mansión, su voz resonando por los grandes pasillos.
“¡Lady Sylvia, ha vuelto! “La recibieron las criadas con una sonrisa radiante al regresar a la mansión. Sylvia encontró sospechoso su inusual alegría. Parecían extrañamente juguetonas”. Lady Sylvia, ¿ha hecho una amiga sin decírnoslo?
"¿De qué estás hablando?" replicó Sylvia, visiblemente desconcertada.
¿Un amigo? No tengo amigos. Nunca he tenido uno en mi vida, pensó Sylvia.
La razón se reveló cuando entró en la sala de estar.
"¿Qué hace aquí?", preguntó Sylvia al ver a alguien que se parecía a Epherene durmiendo en el sofá. Sylvia se acercó y miró con atención.
"Ronca... ronca..."
Era Epherene. La tonta bebé del nepotismo dormía, envuelta en una manta.
"Ronca... ronca..."
Parecía mucho más limpia que esa mañana, lo que sugería que se había duchado allí.
“Epherene grosera “murmuró Sylvia, cruzándose de brazos mientras la miraba fijamente.
De repente, recordó la conversación anterior.
"Entonces, el emblema de la carta de su patrocinador coincide con el de este pañuelo".
Sí, así fue como supe que mi padrino me vigilaba. Por desgracia, no pude verle la cara; estaba demasiado ocupada llorando durante la obra.
El pañuelo pertenecía al profesor Deculein, lo que sugería claramente que era el padrino de Epherene. Esta revelación irritó y estresó profundamente a Sylvia.
¿Por qué el profesor se preocupa tanto por ella? ¿Será solo porque su padre se suicidó? Sea cual sea el motivo, si no me acepta como profesora adjunta, quizá se lo revele a Epherene.
"Ronca... ronca... ¡ay!"
Sylvia agarró la nariz de Epherene y la sacudió vigorosamente.
¡Ahhh!, gritó Epherene al despertar, y Sylvia se limpió las manos de inmediato. Tartamudeando, Epherene exclamó: "¿Q-qué te pasa?".
"¿Por qué entraste en la casa de otra persona sin permiso?" dijo Sylvia.
“No tenías que despertarme así, pero aún así... “respondió Epherene, frotándose la nariz ahora roja.
Eso me dolió mucho. Se me están llenando los ojos de lágrimas. ¿Es una hemorragia nasal? No, solo mocos, pensó Epherene.
Sylvia entrecerró los ojos y dijo: "¿Qué estás haciendo aquí?"
"... Descubrí el secreto de este papel", dijo Epherene con voz nasal.
Un signo de exclamación metafórico apareció en la mente de Sylvia cuando dijo: "¿Qué quieres decir?"
"Uf, no puedo creer que haya pasado por todo esto... En fin, mira esto. Puede parecer un papel cualquiera, pero..."
Epherene sostuvo el papel y se concentró en la magia elemental pura, utilizando el elemento Agua.
¡Chapoteo!
El papel de Deculein quedó rápidamente empapado de agua.
¡Epherene, tonta e insensata! ¿Quieres...?
Sylvia estaba a punto de estrangular a Epherene cuando el papel de repente comenzó a cambiar de forma.
Sonriendo con confianza, Epherene dijo: "¿De qué está hecho el papel? De madera. Y la madera se forma a partir de los elementos tierra y agua, ¿verdad?"
Luego infundió el papel empapado con el elemento Tierra y se transformó en un mapa tridimensional.
"Fue muy sencillo. Reconoces este lugar, ¿verdad?", preguntó Epherene.
Sylvia asintió. Era el piso 40 de la Torre de los Magos, una zona única llamada el Bosque de Lokail.
"Este documento revela la ubicación de la prueba", explicó Epherene.
De repente, Sylvia vio a Epherene bajo una nueva luz.
Mientras yo hacía los exámenes, ella hacía esto. Mantenerla como mi esclava fue una buena decisión.
Epherene, rebosante de orgullo, dijo: "¿Qué te parece? ¡Ahora tienes que comprármelo!".
"¿Comprar qué?"
“Lo prometiste, ¿recuerdas? Roahawk “le recordó Epherene con tono firme.
Sylvia miró a Epherene con incredulidad. Había prometido comprar uno durante la época de exámenes, pero Epherene la había estado presionando para que se llevara a Roahawk todos los días desde ayer, hoy e incluso anteayer.
“¡Ah, ya lo sé! Vamos todos hoy. Y traigan también a su personal de servicio “sugirió Epherene.
"No", respondió Sylvia sacudiendo la cabeza.
Las criadas, que observaban con deleite, levantaron la mano y respondieron: "¡Con gusto iremos, Lady Sylvia! Sobre todo si es con su amiga~".
Sonrieron felices y se apresuraron a cambiarse de ropa.
"¿Ves? Ellos también quieren unirse a nosotros", dijo Epherene.
Sylvia no pudo negarse. Una promesa era una promesa, y Epherene había encontrado la solución. Se dijo a sí misma que el profesor Deculein habría hecho lo mismo.
"... Bien."
"¡Sí~!"
* * *
Una hora después, alguien llegó a la mansión de Sylvia, ahora vacía. Era Glitheon, el jefe de la familia Iliade.
"¡Cariño!", gritó Glitheon, con un ligero eco en la habitación vacía, pero Sylvia y los sirvientes no estaban a la vista.
Echó un vistazo a la sala de estar vacía, suspiró profundamente y se encogió de hombros; su decepción era evidente.
“Debieron de salir todos juntos “murmuró Glitheon en voz baja.
Se dirigió a la habitación de Sylvia y golpeó firmemente la puerta.
Toc, toc”
-¿Estás ahí, cariño?
No hubo respuesta, sólo silencio.
“ Hmm…” murmuró Glitheon, rascándose la nuca mientras empujaba lentamente la puerta para abrirla.
Crujir-
La habitación estaba vacía, salvo un panda de peluche en la cama, cuyos pequeños ojos daban la impresión de que lo miraban fijamente.
“Bueno , es temporada de exámenes “murmuró Glitheon con un suspiro.
Tenía la intención de llevarle algo de comida nutritiva, pero cuando se dio la vuelta para irse, algo en el escritorio de Sylvia llamó su atención: un documento.
" ¿Es esta su transcripción?" pensó Glitheon, mirando alrededor de la casa silenciosa antes de moverse silenciosamente hacia el escritorio.
Tomó el periódico y empezó a leer. Al principio, su expresión era curiosa, pero pronto se endureció. Su rostro se volvió frío y una oleada de ira lo invadió. Las venas de su mano se le marcaron al apretar el papel con fuerza.
Aplicación: Deculein
Me llamo Sylvia y les escribo para expresar mi interés en solicitar su admisión. Entre los 150 debutantes, fui la única que obtuvo una calificación perfecta en su examen parcial...
“¿Una solicitud para trabajar con Deculein? “murmuró Glitheon, arrojando el papel arrugado de vuelta al escritorio. Se alisó al instante, sin marcas, pero la furia en el rostro de Glitheon permaneció”. Esto es inaceptable.
Sylvia, si sientes afecto por Deculein, lo admiras o albergas cualquier otro sentimiento, me es indiferente. Esas emociones fugaces no son más que pasiones pasajeras de la juventud. Sin embargo, debes recordar que antes de ser Sylvia, eres una Iliade, y una Iliade nunca debe subordinarse a una Yukline.
" Eh..."
Se le escapó una risa amarga.
Me esforcé demasiado por protegerte, por exponerte solo a lo bueno, por permitirte escuchar solo lo agradable. Te oculté los conflictos entre nuestras familias, las guerras y la naturaleza brutal de los magos, creyendo que el mundo seguía siendo demasiado duro para ti, pensó Glitheon.
“ ...Jajaja.”
Pero ahora parece que ha llegado el momento. No puedo permitir que esto continúe. Que la hija de un león se someta voluntariamente a un lobo mancharía para siempre el honor de nuestra familia.
...Sylvia, debes afrontar la verdad. Ahora debes comprender la profunda, enredada e ineludible cadena de odio que une a los Yuklines y a las Iliades.
Por fin, Glitheon estaba listo para quitarse la máscara.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 81
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 80
Estás leyendo el capítulo 80 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.