Leer La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 325 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Epherene se dejó caer en el sótano de la editorial, con sus pensamientos momentáneamente en blanco.
Por supuesto, fue debido al pasado que acababa de presenciar que Epherene, sin decir palabra, cogió el reloj de bolsillo.
Clic-
Con un ruido, el pasado se repitió y Deculein y el director de la editorial reaparecieron.
“ ... ¿Podría, quizás, atreverme a preguntarle su razonamiento, señor? Disculpe mi audacia, pero esta es la primera vez que la Isla Flotante envía a alguien directamente, lo que me obliga a preguntar de esta manera...
“ Incluso un libro prohibido tan perturbador podría resultar útil para cierta persona.
Epherene sabía quién era ese cierto individuo del que hablaba Deculein, y ese cierto individuo no podía ser otro que ese cierto individuo.
“ ... Un día, ella vendrá y lo robará otra vez por su cuenta.
Epherene captó las palabras murmuradas de Deculein, marcadamente diferentes de cuando ignoró su investigación y la descartó como arrogancia, mientras miraba su rostro lentamente y luego con más atención y vio una sonrisa tocar sus rasgos.
Sin embargo, el pasado pronto se desvaneció, desmoronándose como un castillo de arena.
...No importa, pensó Epherene.
Epherene volvió a tomar el reloj de bolsillo.
Clic-
En ese momento el tiempo retrocedió.
“ Incluso un libro prohibido tan perturbador podría resultar útil para cierta persona.
Fue Deculein quien dijo que sería útil.
“ ... Un día, ella vendrá y lo robará otra vez por su cuenta.
Epherene se encontró soltando una risita seca, pues, de hecho, estaba robando tal como Deculein había predicho. El pasado se desmoronó una vez más, y de nuevo Epherene aferró el reloj de bolsillo.
Clic-
“ Incluso un libro prohibido tan perturbador podría resultarle útil a cierta persona... Un día, ella vendrá y lo robará de nuevo por su cuenta.
Clic-
“ Incluso un libro prohibido tan perturbador... ella vendrá y lo robará otra vez por su cuenta...
Clic-
“ Ella vendrá y lo robará otra vez por su cuenta...
Epherene observó repetidamente la misma escena del pasado docenas de veces, hasta que agotó todo su maná.
“ ... ¿Por qué?” murmuró Epherene, desplomándose, casi exhausta y aturdida.
A Epherene todavía le resultaba difícil comprenderlo.
¿Qué hizo que Deculein actuara de esa manera y por qué se arriesgó tanto al dejarme este libro prohibido?
"Dijiste que era una investigación tonta."
Calificándolo de investigación tonta, diciendo que traería vergüenza a la reputación de la Torre de Magos del Imperio, y luego despreciándolo e ignorándolo...
“ ... ¿No me odias?” preguntó Epherene con voz temblorosa, sola en un lugar donde no quedaba nadie, con el tiempo mismo conteniendo la respiración en la absoluta nada.
" Estoy sorprendido."
Epherene murmuró para sí misma, recordando ese día en la Torre de Magos y reviviendo las palabras que le había dicho a Deculein durante la audiencia del Comité de Personal, palabras que lo acusaban de plagio, lo denunciaban como un profesor plagiario y mencionaban a su padre...
"Quería que me odiaras."
Incluso robé todos los equipos e instalaciones de tu laboratorio, y sólo causé problemas mientras estuve a tu lado...
Epherene bajó la cabeza y se quedó mirando los manuscritos esparcidos por el suelo.
Tic, tac”
En ese momento, el reloj de bolsillo se movió y Epherene giró su mirada hacia él.
¿Me lo enseñaste?
Tic, tac”
Tic, tac”
Tic, tac”
Epherene agarró el reloj de bolsillo, que simplemente hacía tictac sin responder, y se levantó de su asiento.
"Entonces, a la.."
Torre de Magos.
Antes de que Epherene pudiera terminar sus palabras, la ubicación cambió por completo, pasando del sótano de la editorial al corredor de la Torre del Mago en un instante.
~
Tic, tac”
Antes de que Epherene pudiera siquiera inmutarse, el reloj de bolsillo comenzó a funcionar.
“¿De verdad era necesario expulsarla? ¿No habría abierto la caja de Pandora?
Desde algún lugar, se escuchó la voz de Louina y Epherene se giró para mirar.
“ ... ¿No fue una medida demasiado excesiva?
Louina y Deculein eran dos individuos conversando en el piso 77 de la Torre del Mago, mirando hacia abajo desde la ventana.
“No podía permitir que ella permaneciera allí como estaba.
Ante las palabras de Deculein, Louina frunció el ceño y Epherene se acercó lentamente al pasillo donde se encontraban.
- ¿ Por qué?
Louina preguntó y Deculein respondió.
“Porque es peligroso.
Peligroso.
Epherene ahora comprendió el significado del peligro desde la perspectiva de Deculein, comprendiéndolo mientras miraba a la persona que él estaba observando.
- ... ¿Peligroso?
Debajo de la ventana, una maga estaba siendo expulsada de la Torre de Magos con cajas colgando de ella por Telequinesis, su espalda sola era suficiente para identificarla como Epherene, mientras Deculein la observaba.
“Epherene se precipitó. Aunque su trabajo podría ser reconocido algún día, la Isla Flotante no puede aprobarlo en este momento. La responsabilidad de imponer un castigo recae en mí.
“ ¿No es mejor ofrecer protección?
Louina preguntó, pero Deculein negó con la cabeza.
“Más bien, sería más peligroso para ella estar asociada conmigo. Epherene, una simple maga infantil, podría ser ignorada por la Isla Flotante. Pero ¿debería encubrirla...?
“ ¿Existe un riesgo claro de que la Isla Flotante, al confundir a Yukline con el cerebro, convierta el incidente en uno de mayor gravedad?
Deculein no respondió específicamente a Louina, y Louina, comprendiendo su silencio, se encogió de hombros antes de cambiar de tema.
“Mmm ... Dejando eso de lado, ¿qué hay de su reputación, profesor? Al fin y al cabo, el niño ha provocado un gran incendio.
La pregunta de Louina le oprimió el pecho a Epherene. Debido a las palabras de Epherene en el Comité de Personal en aquel entonces, Deculein había sido objeto de insultos durante un tiempo, llamándolo profesor plagiario. Mientras tanto, las facciones internas de la Torre de Magos, lideradas por Relin y Siare, se habían fracturado.
“No me preocupa.
Sin embargo, Deculein habló, y su rostro indicaba, curiosamente, que encontraba a Epherene bastante orgullosa.
- ... ¿En realidad?
“Es cierto, por ahora, que nuestro distanciamiento parece ser así. Epherene continuará con su magia por sí sola, incluso sin mí, pues posee tal talento...
~
... Con esa escena siendo la última, Epherene regresó una vez más al presente detenido.
"Ya veo", murmuró Epherene, asintiendo.
No importaba qué cosas extrañas hiciera, incluso actuar con rencor solo para ser odiado, robar equipos e instalaciones y comportarme como un sinvergüenza, Deculein seguía siendo el mismo.
Como publiqué mi tesis con prisa, Deculein estaba preocupado por mi seguridad, temiendo que la Isla Flotante se diera cuenta y que el Purgador viniera a por mí. El propio Deculein quería protegerme antes de que la Isla Flotante pudiera actuar...
Tic, tac”
Una vez más, el paisaje cambió con un sonido de tictac.
~
Esta vez fue un pasado cercano; no, fue hace apenas unos días.
“ ... Shh. Es el Purgador.
En el momento en que Epherene estaba comiendo con Sylvia en el comedor de la Torre del Mago, el Purgador entró y se acercó lo suficiente como para que pareciera que pudiera estrangular a Epherene...
“Basta . ¿Bajo qué autoridad estás realizando inspecciones arbitrarias a los magos de la Torre de Magos?
Se oyó la voz de Deculein mientras contenía a los Purgadores.
“Recuerdo que nunca di permiso para un enfoque tan descuidado. Tratar a todos los magos de la Torre de Magos como criminales es inaceptable.
Los Purgadores se retiraron debido a la advertencia de Deculein como presidente, y Deculein abandonó el comedor después de decirles que continuaran comiendo.
“ ...Puedes reanudar tu comida.
“ ... Ufff.
Se podía ver a la Epherene del pasado, suspirando aliviada y luego llevándose comida a la boca una vez más.
" Ese tonto..."
La Epherene del presente frunció el ceño al observar a su yo del pasado. Sin embargo, sentía curiosidad por lo que sucedía después.
¿Por qué el reloj de bolsillo me mostró específicamente esta escena?
Epherene corrió en la dirección en la que se había ido Deculein.
“ Deculein etéreo, el maná de Epherene se puede sentir aquí.
No mucho después, en el vestíbulo de la Torre del Mago, los Purgadores protestaban ante Deculein, con sus furiosos ojos azules abiertos de par en par.
“Creo que ya he dicho que la Torre de Magos está bajo mi control. Además, el maná de Epherene me resulta mucho más familiar que a cualquiera de ustedes. Si Epherene estuviera aquí, es imposible que no lo supiera.
Sin embargo, Deculein, por el contrario, se mantuvo firme.
Arena-
Cuando el Purgador apretó los dientes, los ojos de Deculein se oscurecieron, volviéndose aún más aterradores, como los de una bestia feroz.
“ Es un principio que las organizaciones de la Isla Flotante no pueden ejercer autoridad dentro de la Torre del Mago. La Torre del Mago pertenece al Imperio, y la Isla Flotante es simplemente una entidad externa.
“ Eres un mago, Ethereal Deculein.
“ ¡Hmph, qué tontería! Soy, ante todo, un noble, no un mago. A menudo crees erróneamente que la autoridad de un noble no te alcanza, pero eso solo es cierto cuando estás en el cielo.
Deculein empujó el hombro del agente Purger con su dedo índice y una amplia sonrisa se extendió por su rostro.
“ Incluso ese privilegio” su capacidad de residir perpetuamente en los orgullosos cielos” se debe enteramente a nuestra silenciosa aquiescencia.
“ ... Deculeína etérea.
“Cállate la boca. Tu intrusión no autorizada en la Torre de Magos es, en sí misma, un acto de considerable indulgencia por mi parte.
El Purgador permaneció en silencio.
“No me repetiré. Vete, antes de que se me agote la paciencia.
Sin volver a mirar a Deculein, los Purgadores le dieron la espalda. Quienes habían perdido el juego de poder se marcharon, abandonando la Torre de Magos.
“ ...Disculpe, señor presidente.
En ese momento, un empleado de la Torre de Magos se acercó vacilante y llamó a Deculein.
“En toda la Torre del Mago, se han colocado orbes de cristal para monitorear su interior. Al verlos, Epherene estaba...
“ Deshágase de él.
“ ¿Perdón?
Ante la orden de Deculein de deshacerse de él, los ojos del ingeniero se abrieron de par en par, mientras Deculein hablaba, mirando hacia abajo de manera amenazante.
“Ordeno su eliminación inmediata. No conviene que la Torre de Magos se someta a gente como la Isla Flotante.
“¡Ah , sí, señor presidente! ¡Entendido!
... Hasta este punto, era comprensible dada la personalidad de Deculein, ya que incluso la interferencia de la Isla Flotante con la Torre del Mago era un acto que el orgullo y el ego excepcionales de Deculein no podían tolerar.
Sin embargo...
La siguiente acción de Deculein fue algo extraña ya que dejó escapar un suspiro y luego sacó el Acero de Madera de su túnica.
Hummm” Hummm”
Deculein, al ver que el Acero de Madera resonaba como si buscara a su hermano, miró hacia el comedor.
“Estás ahí, Epherene.
Al ver a Deculein decir esas palabras, Epherene permaneció en silencio e inexpresiva mientras simplemente permanecía de pie y lo miraba.
“ ...Niño tonto.
Deculein se rió entre dientes, luego cerró la puerta del comedor mientras pretendía no darse cuenta y abandonó la Torre del Mago, su desaparición fue la última vista antes de que el pasado se desvaneciera.
Tic, tac”
El reloj de bolsillo hacía tictac, pero ya no había más repeticiones del pasado.
~
Tic, tac”
Epherene miró a su alrededor y se dio cuenta de que estaba en la Torre de Magos, habiéndose teletransportado de alguna manera desde Hadecaine a la Torre de Magos del Imperio por razones desconocidas.
“ ...Distorsión.”
Epherene pareció entenderlo por alguna razón: el fenómeno de la distorsión del tiempo.
"Si el tiempo mismo fuera mi talento..."
El tiempo y el espacio se interrelacionan a través de la velocidad. Sin embargo, en este mundo donde la velocidad se ha detenido, la duración para recorrer cualquier distancia ahora está bajo mi control. Por ejemplo, puedo cambiar el tiempo que me toma caminar del desierto al Imperio, según mi deseo. ¿Por qué? Porque el tiempo es mi talento, pensó Epherene.
“¿Tardó tres meses la última vez?” murmuró Epherene, con una sonrisa en los labios mientras manifestaba maná”. Basta con un solo paso.
En el momento en que Epherene dio un solo paso hacia adelante...
~
Epherene estaba en el desierto una vez más.
"...Je", murmuró Epherene, y se le escapó una risa confiada.
Los dos años de amargo sufrimiento de Epherene fueron lamentables; no, más bien, fue precisamente debido a ese sufrimiento que ella llegó a comprender.
"Sí, creo que puedo hacerlo ahora."
Un método para hacer que el tiempo detenido se mueva. Ahora entiendo esa magia con claridad.
“ Pero… antes de hacer eso.”
Epherene se reubicó de nuevo en el espacio, ascendiendo a la oficina del Presidente en la Torre de Magos con solo abrir y cerrar los ojos. Allí estaba, en la oficina del Presidente.
" ... Profesor."
En el piso más alto de la Torre del Mago, Deculein estaba congelado en el lugar, sentado en la mesa de su oficina leyendo un libro.
"Volveré pronto", dijo Epherene, mirando a Deculein.
* * *
Epherene estaba caminando, sosteniendo el reloj de bolsillo en su mano.
Ya no contaba los días. No hacía falta, pues pronto me convertiría en el Tiempo mismo, pensó Epherene.
"El círculo mágico está completamente dibujado..." murmuró Epherene.
En cualquier caso, el círculo mágico para mover el tiempo detenido ya está completo y abarca todo el continente. De hecho, dibujé el círculo mágico hasta los confines del continente con mi maná. En este mundo detenido, las piedras de maná son solo ladrillos, así que no había otra opción. Para manifestar un hechizo de poder similar sin piedras de maná, el círculo mágico tenía que ser inmenso.
"Entonces volvamos al desierto."
~
El centro del círculo mágico era el desierto, y Epherene llegó a las Eras subterráneas sin mover los pies.
" ¡Vaya! "
Epherene se paró sobre el círculo mágico dibujado en el medio del Santuario, preparándose para la activación del hechizo.
"No puedo decir si funcionará o no..."
Mi comprensión del tiempo es más certera que nunca. He leído los tres manuscritos de Caasi y los he comprendido a la perfección.
" Hooo."
En el momento en que Epherene respiró profundamente, un sonido resonó en el aire...
Golpe” Golpe” Golpe”
Epherene se sobresaltó al oír unos pasos que no había oído desde hacía varios años.
“¿Puede ser?” murmuró Epherene, con el corazón latiéndole con fuerza y los ojos muy abiertos, antes de girarse para mirar hacia atrás.
¡No puede ser! ¿Será el profesor Deculein?” pensó Epherene.
"Mucho tiempo sin verlo."
Sin embargo, quien le habló no fue Deculein, y fue como si la persona que deseaba hubiera aparecido. El rostro de Epherene se endureció al instante y se puso de pie, observándolo con cautela.
" ¿ Hola?"
Quay, el último seguidor, ofreció una sonrisa mientras miraba a Epherene.
"Epherene Luna. La Luna Caída. La niña nacida de un meteorito. Definitivamente haces honor a ese nombre", concluyó Quay.
"¿Te mudas?" dijo Epherene.
"Sí, porque voy a convertirme en un dios. Sin embargo, yo también desperté hace poco", respondió Quay, aplaudiendo en señal de agradecimiento al acercarse a Epherene. "Eres realmente excepcional. Tu mismo nacimiento logró mantenerme paralizado incluso a mí durante mucho tiempo".
“ ... ¿De qué estás hablando? ¿Apareciendo de repente de la nada?” dijo Epherene, cargando maná por todo su cuerpo.
Sin embargo, como Epherene no tenía intención de matar, Quay preguntó con confianza: "Epherene, ¿crees que esto ocurrió debido a tu error, el momento en que el tiempo se detuvo?"
Un error. ¿De verdad puede detenerse el tiempo con un solo error de un mago?, pensó Epherene.
Era una verdad que Epherene naturalmente cuestionaba, pero dejaba de lado para concentrarse en encontrar una solución.
“No. No fue un error, Epherene. Tu talento ha florecido” añadió Quay, sacudiendo la cabeza.
" ... ¿Qué?"
"Más concretamente, este círculo mágico está excepcionalmente bien dibujado", dijo Quay, agachándose y señalando varias partes del círculo. "Aquí. Y aquí. Y allá".
Quay señaló aquí y allá con su dedo, saltando como una rana.
Epherene encontró ridículo ese comportamiento de Quay.
-¿Qué estás haciendo? -preguntó Epherene.
"Hmm. Este hechizo debería ser suficiente para que el tiempo vuelva a fluir. Pero tú, a su vez, te convertirás en una presencia fragmentada."
Presencia fragmentada. ¿Qué se supone que significa eso?, pensó Epherene.
“Epherene, ahora no puedes estar sujeta al paso del tiempo. Eso es lo que pasa cuando te vuelves superior al tiempo” continuó Quay, mientras le hablaba a una Epherene confundida.
Epherene permaneció en silencio.
"Precisamente, desde el momento en que tomaste la regresión de Sophien hasta el día en que continúes viviendo, serás desechado en el tiempo."
De alguna manera, a Epherene le resultó fácil entender el término "rechazada", especialmente cuando la declaración de Sylvia de que había dos como ella apareció en sus pensamientos.
"Si activas ese hechizo, no podrás permanecer en la misma línea temporal por mucho tiempo. Un día podría ser hoy, a la mañana siguiente, podrías despertar y encontrarte tres días atrás. O podría llegar mañana, y estarás un año atrasado; así será", añadió Quay, poniéndose de pie mientras se sacudía el polvo de los pantalones.
Entonces Quay continuó: "¿Pero te parecerá bien? Eso no sería una vida humana".
Epherene permaneció en silencio.
" Si no te parece bien, toma mi mano", concluyó Quay, extendiéndole la suya. Epherene entrecerró los ojos y rió entre dientes antes de añadir: "No tiene por qué ser ahora. Un día, cuando estés tan angustiado que no puedas vivir, toma mi mano. Soy un dios, después de todo. Puedo concederte todo lo que desees".
"...No creo en Dios", respondió Epherene.
“Sí, lo sé. La mayoría de los ateos son así” dijo Quay, retirando la mano y encogiéndose de hombros”. No creen en Dios, sino en sí mismos, ¿verdad? Me parece una tontería, pero... puedes creer en mí. Tú, tu vida, sufrirás más que la de cualquier ser humano.
"Eso está mal. Ni siquiera creo en mí mismo."
“Eso es un poco extraño” respondió Quay, entrecerrando los ojos”. ¿Ni siquiera crees en ti mismo?
“Sí. Yo tampoco creo en mí misma. He sido demasiado tonta hasta ahora como para ser indulgente conmigo misma” dijo Epherene, asintiendo antes de preparar su magia una vez más.
La presencia fragmentada y el ser arrojado en el tiempo eran conceptos que antes no habría entendido, pero Epherene ahora los entendió instantáneamente, sintiendo como si supiera su significado con absoluta certeza.
"Entonces, ¿a quién le crees?" preguntó Quay.
Pssssst”
El maná ceniciento de Epherene se elevó como polvo.
"Creo en Deculein", respondió Epherene.
Fue una declaración breve pero firme de Epherene.
Creo en mi único mentor, el Profesor, quien permanece en mi mente como un pilar poderoso, brindándome apoyo.
"Por lo tanto, si quieres decirme esas palabras, ve primero a persuadir a Deculein", concluyó Epherene, sonriendo a Quay, quien parecía quedarse sin palabras. "Entonces yo también lo consideraré".
Quay asintió con una expresión ligeramente distorsionada.
Probablemente sabe que no puede hacerlo solo, ¿no?, pensó Epherene.
Epherene se rió para sí misma y manifestó su magia.
¡Craaaaaaaack”!
En ese momento, con un sonido como el de raíces de árboles siendo arrancadas de la tierra, el maná originado en el corazón de Epherene palpitó y se elevó, extendiéndose por todo el mundo...
* * *
¡Crii!
El cilindro que contenía a Yulie se abrió.
“ ¡Whoosh!”
" ¡Whoosh!"
Idnik y Allen miraron hacia la abertura.
¡Fuuuuuuu!...
El humo de maná se desbordaba desde el interior, mientras el sudor perlaba las manos fuertemente apretadas de los dos.
“¡Oye! ¿Me oyes?” preguntó Idnik.
"¿Disculpe? ¿Nos oye?", preguntó Allen, un momento después de su turno.
Swoosh-!
En ese momento, una mano pálida e impecable salió disparada y se aferró con fuerza al borde del cilindro.
“ ¡Whoosh!”
" ¡Ah!"
Allen y Idnik se sobresaltaron, casi al punto de caerse.
¡Whoooooosh!
Desde el humo que se arremolinaba y que lo ocultaba todo, una mujer salió del cilindro.
" Puaj..."
La mujer se apretó las sienes como si sufriera un fuerte dolor de cabeza; su rostro era como el que había visto antes, pero ahora mucho más vibrante, con las mejillas redondeadas por la grasa del bebé.
“ Oh, oh...”
Era Yulie, mucho más joven que ahora.
"... ¡Funcionó, Epherene!"
“¡ Señorita Epherene!”
Idnik y Allen fueron los primeros en llamar a Epherene. Sin embargo, Yulie parecía no saber quién era Epherene y, en cambio, los miró con recelo, adoptando una postura de taekwondo.
¡Jajaja! ¡Mírala! ¡Qué adorable! ¡Oye, Epherene! ¡Date prisa y ven a verla! ¡Es Yulie, aún más joven que tú!” gritó Idnik.
"... ¿De qué están hablando?" preguntó Yulie.
Idnik, adorando a Yulie, llamó a Epherene, mientras Allen, con una sonrisa radiante, la examinaba de pies a cabeza. Yulie, llena de confusión e incertidumbre, permaneció en guardia... pero la respuesta de Epherene, que debería haberle traído la mayor felicidad, no se oyó.

Continúa leyendo
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela)
Capítulo 326
La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) Capítulo 325
Estás leyendo el capítulo 325 de La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela), un novela. El jefe intermedio del juego de clase AAA producido por la empresa. El villano que muere 999 de cada 1.000 veces. Deculein. Esa persona, era yo ahora. «Vas a morir en casi todas las rutas». Deculein, como todos los… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La voluntad de sobrevivir de un villano (Novela) tiene 383 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.